34151 - Detector de gases CHACON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de gas
Marca	Chacon
Modelo	34151
Gases detectados	Metano (CH4), biogás, gas natural
Dimensiones (L x A x H)	112 mm x 86 mm x 33.5 mm
Alimentación	AC 100V~220V / 50Hz~60Hz
Consumo eléctrico	≤4W
Tipo de sensor	Semiconductor
Vida útil del sensor	5 años
Valor de alarma	7%LEL ±3%LEL
Modo de alarma	Sonora (≥85dB) + luminosa (LED rojo intermitente)
Tiempo de respuesta	≤30s
Entorno de funcionamiento	Temperatura 0°C a 55°C, humedad <95% (sin condensación)
Presión ambiente	86kPa~106kPa
Temperatura de almacenamiento	-25°C a 55°C
Instalación	Montaje en pared, a ≤30 cm del techo, a 1-4 m del aparato de gas
Norma	EN 50194-1:2009
Uso	Interior únicamente
Funciones principales	Detección de fugas de gas, alarma sonora y luminosa, autocomprobación, indicación de vida útil, precalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar mensualmente con un cepillo o un paño suave y seco
Seguridad	No instalar cerca de corrientes de aire, humedad, fuentes de calor; no desmontar
Reparabilidad	No reparar uno mismo, contactar al distribuidor

Preguntas frecuentes - 34151 CHACON

¿Qué hacer en caso de alarma?

En caso de alarma, abra inmediatamente las ventanas y cierre la llave de gas. No encienda ningún aparato eléctrico. Si la alarma persiste, abandone el lugar y llame a emergencias. El detector se desarma automáticamente cuando la concentración vuelve a la normalidad.

¿Cómo probar el detector?

Presione 1 vez el botón central: el detector simula una alarma con luz roja intermitente y pitido sonoro, luego vuelve al estado normal. Realice esta prueba mensualmente.

¿Dónde instalar el detector de gas?

Instálelo cerca de su cocina, calentador de agua o cualquier fuente de gas, a 1 a 4 metros del aparato y a máximo 30 cm del techo, ya que el metano y el gas natural son más ligeros que el aire.

¿Qué significa la luz amarilla fija?

La luz amarilla fija acompañada de un pitido continuo indica una falla del detector. Contacte al distribuidor para reparación.

¿Cuál es la vida útil del sensor?

El sensor semiconductor tiene una vida útil de 5 años en funcionamiento normal. Cuando llega al final de su vida, el indicador de vida útil parpadea 3 veces con 3 pitidos.

¿Cómo limpiar el detector?

Use un cepillo o un paño suave y seco para eliminar el polvo o los residuos de aceite en la superficie. Limpie al menos una vez al mes.

¿Por qué la alarma continúa después del precalentamiento?

Esto puede deberse a la presencia de humo de cigarrillo, alcohol o compuestos orgánicos volátiles (gasolina, perfume, pintura). Ventile la habitación y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, contacte al distribuidor.

¿Qué hacer si la luz verde no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado. Si la luz permanece apagada, el circuito puede estar defectuoso: contacte al distribuidor.

¿Este detector puede detectar monóxido de carbono?

No, este detector está diseñado únicamente para metano (CH4), biogás y gas natural. No detecta monóxido de carbono, dióxido de carbono ni humo.

¿Qué hacer al final de la vida útil del producto?

Cuando el indicador de vida útil parpadea 3 veces con 3 pitidos, el sensor está al final de su vida. Si la garantía es válida, contacte al distribuidor, de lo contrario reemplace el aparato.

MANUAL DE USUARIO 34151 CHACON

Gracias por utilizar este producto.

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
• No intente desmontar o reparar el producto usted mismo, de lo contrario el producto quedará fuera de garantía.
• Esta alarma ha sido diseñada y probada para detectar fugas de gas en un entorno residencial. Cumple la norma EN 50194-1:2009.
• Este detector de fugas de gas está diseñado para detectar metano (CH4), biogás y gas natural. No puede utilizarse para detectar humo, monóxido de carbono o dióxido de carbono.

1. Descripción del producto

1 Indicador de estado
2 Indicación de vida útil
3 Botón de revisión/ desactivación de la alarma
4 Altavoz
5 Sensores de detección de fugas de gas
6 Cable de alimentación
7 laca de montaje

1.1. Instalación del producto

Este detector es adecuado sólo para uso en interiores. Se recomienda instalar este dispositivo cerca de su cocina, calentador de agua y cerca de cualquier fuente de gas. Debe instalarse a 1m\~4m del aparato de gas y como máximo a 30 centímetros del techo.

Consejo: Es aconsejable comprobar que el dispositivo funciona correctamente antes de instalar el detector en su placa de montaje. Asegúrese de que la ubicación está cerca de una fuente de alimentación (enchufe).

1 ≤30cm 1~2m 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Techo
2 Detector de fugas de gas
3 Campana de cocina
4 Cocina de gas
5 Suelo
6 Válvula de bola
7 Contador de gas
8 Válvula de bola de entrada
9 Gas

2. Indicación de la funcionalidad del producto

2.1. Conexión del aparato a la fuente de alimentación

Al conectar el detector, el LED indicador de estado parpadea en verde. A continuación, entra automáticamente en modo de calentamiento durante 3 minutos. Durante este tiempo, el aparato no puede detectar fugas de gas. Transcurridos los 3 minutos, el LED verde se encenderá para indicarle que está operativo y listo para su uso.

2.2. El indicador de estado se pone en rojo

Cuando el valor de la concentración de gas en el aire alcanza el punto de alarma establecido, el detector entra en el modo de alarma. Sonará una alarma sonora de 85dB y el indicador de estado parpadeará en rojo. Abra inmediatamente las ventanas y cierre la válvula de gas. No encienda ni enchufe ningún aparato eléctrico. Si la alarma no se detiene, salga de su casa y pida ayuda. Si es necesario, pida a su experto en inspección eléctrica y de gas que venga a revisar su instalación.

Nota: En el estado de alarma, cuando la concentración de gas es inferior al valor de seguridad, el detector desactiva automáticamente la alarma.

2.3. Aviso de defecto

Si el LED del indicador de estado es amarillo y se enciende continuamente y emite un pitido, significa que el detector está defectuoso y no puede detectar correctamente, por favor, póngase en contacto con el distribuidor para su reparación.

Consejo: Le aconsejamos que compruebe el aparato diariamente. Para ello, pulse una vez el botón central, el detector entrará en el modo de simulación de alarma y emitirá una señal de alarma sonora y luminosa, el LED rojo parpadeará y emitirá un pitido, después volverá al estado de detección normal.

2.4. Aviso de fin de vida útil

Si el indicador de vida útil parpadea 3 veces continuamente y al mismo tiempo emite 3 pitidos, la vida útil del sensor ha expirado. Póngase en contacto con su distribuidor si la garantía sigue siendo válida o adquiera un nuevo sensor.

2.5. Resumen del estado del dispositivo

Modo Indicador LED Lifetime indicator Alarma
Modo de precalenta-miento	LED verde intermitente //
Modo normal LED verde continuo / /
Modo de prueba LED rojo intermitente / Pitidos 4x
Modo fallo LED amarillo continuo / Pitido continuo
Modo de alarma Led rojo intermitente / Pitidos 4x repetidos
Fin de la vida útil del producto	/ Flash Pitidos 3x repetidos

3. Consejos - lugares de instalación

Le recomendamos que instale el detector de fugas de gas cerca de su cocina, calentador de agua y cerca de todas las fuentes de gas. El metano (o gas ciudad), el biogás o el gas natural son más ligeros que el aire y, por lo tanto, se elevan, así que coloque su dispositivo a unos 30 cm del techo.

Para evitar daños en el producto y prevenir falsas alarmas, no instale el aparato en los siguientes lugares:

• Zonas de entrada/salida de aire, extractores, puertas/ventanas con fuerte circulación de aire.
• Zonas con humedad y gotas de agua, por ejemplo, en el baño.
• Zonas directamente encima de una fuente de calor o vapor.

Nota: Si hay que pintar o renovar la habitación, instale el detector después de los trabajos de renovación o pintura.

4. Solución de problemas

Nota: Para cualquier fallo que no pueda ser resuelto por usted mismo, no desmonte el detector, póngase en contacto con el distribuidor para que le asesore.

Averiado Posible razón Acción(es) a tomar
La luz verde de la fuente de alimentación no está encendida	El cable de la fuente de alimentación no está bien conectado	Compruebe y conecte correc-tamente el cable a la fuente de alimentación
	Indicador de la fuente de alimentación dañado o fallo del circuito	Póngase en contacto con el distribuidor para su reparación
No hay alarma sonora y visual durante el autodiagnóstico	Fallo del circuito Póngase en contacto con el distribuidor para su reparación
No hay respuesta al gas detectado	Todavía se está precalentando Espere a que termine el calen-tamiento
	Fallo del circuito Póngase en contacto con el distribuidor para su reparación
La alarma continúa después de la puesta en marcha y del tiempo de precalentamiento	El entorno contiene mucho humo de cigarrillo, alcohol o compues-tos orgánicos volátiles como gasolina, perfume o pintura.	Vaya a espacios de aire limpio, ventile su casa y vuelva a intentarlo
	Tiempo de almacenamiento demasiado largo	Encienda el aparato y espere al menos 2 horas
	Fallo del circuito Póngase en contacto con el distribuidor para su reparación

5. Consejos de mantenimiento

El producto debe mantenerse limpio cuando se utiliza, de lo contrario su rendimiento se verá afectado e incluso puede dañar la alarma. Debe limpiarse y comprobarse al menos una vez al mes.

• Por favor, limpie regularmente el polvo o la contaminación de aceite en la superficie del detector con un cepillo o paño suave y seco. Después de la limpieza, vuelva a instalar el detector en su placa base y realice una comprobación del funcionamiento.

• Después de un almacenamiento o transporte prolongado, encienda el detector y espere 24 horas o más para obtener un rendimiento óptimo.

• Este producto no puede utilizarse ni almacenarse en un entorno que contenga gases corrosivos (como el cloro)

• La presencia de grandes cantidades de humo de cigarrillo, alcohol o compuestos orgánicos volátiles como gasolina, perfume o pinturas en la habitación puede activar la alarma del detector.
• El detector debe estar conectado a una fuente de alimentación estable.

Nota: En un entorno de funcionamiento normal, el sensor de estado sólido puede funcionar durante 5 años.

6. Acciones preventivas para la calefacción, el agua caliente y la cocinala cuisine

• Haga barrer los conductos de humos y las chimeneas una vez al año, que es el requisito mínimo, o dos veces para mayor precaución.
• Haga revisar su instalación con regularidad, por ejemplo, en el marco de un contrato de mantenimiento. También es obligatorio hacer una revisión de la caldera cada año.
• Limpie regularmente las rejillas de ventilación y no coloque nunca un mueble, una toalla o cualquier otro objeto delante de una abertura de ventilación para no obstruir la salida de gases.
• Ventile su casa con regularidad.
• Cierre el grifo de gas natural cada vez que se vaya de fin de semana o de vacaciones.
• Limpie regularmente los quemadores de su cocina de gas: una llama azul es garantía de seguridad.
• Si su cocina está conectada mediante un tubo flexible, sustitúyalo por un tubo flexible con extremos atornillados mecánicamente, que es muy difícil de arrancar; si ya tiene un tubo flexible, compruebe su fecha de validez

ATENCIÓN: Si detecta una fuga, ventile inmediatamente, cierre el suministro de gas natural y evite acciones que puedan provocar una chispa (por ejemplo, tocar interruptores o disyuntores, encender la luz, hacer una llamada telefónica desde un teléfono fijo o móvil, etc.) Si la fuga se enciende, ya no hay riesgo de explosión: si es posible, cierre la válvula de alimentación del aparato o el suministro de gas natural, moje las superficies cercanas, evacúe el edificio y pida ayuda.

1. Especificaciones técnicas

Gas detectado metano (CH4), biogás y gas natural
Tamaño (L*A*H) 112mm*86mm*33.5mm
Tensión de funcionamiento AC 100V~220V/50Hz~60Hz
Consumo de energía ≤4W
Entorno de funcionamiento Temperatura: 0°C~55°C
	Humedad relativa: <95% (sin condensación)
	Presión ambiental: 86kPa~106kPa
Temperatura de almacenamiento -25°C~55°C
Tiempo de respuesta ≤30s
Tipo de sensor semiconductor
Vida útil del sensor 5 años
Valor de la alarma 7%LEL±3%LEL
Modo de alarma Sonido + luz
Nivel de sonido de la alarma ≥85dB
Instalación Montaje en pared
Norma EN 50194-1:2009

1x 2x 1x

0. Introdução

ES: Este producto debe estar procesado acorde la Directiva 2002/96/CE con el propósito de su reciclación o desmontado de menara que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener mas detalles.

ES: Solo para uso en interiores