34151 - Gasmelder CHACON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gasmelder
Marke	Chacon
Modell	34151
Erkannte Gase	Methan (CH4), Biogas, Erdgas
Abmessungen (L x B x H)	112 mm x 86 mm x 33,5 mm
Stromversorgung	AC 100V~220V / 50Hz~60Hz
Leistungsaufnahme	≤4W
Sensortyp	Halbleiter
Lebensdauer des Sensors	5 Jahre
Alarmschwelle	7%UEG ±3%UEG
Alarmmodus	Akustisch (≥85dB) + optisch (rote LED blinkt)
Ansprechzeit	≤30s
Betriebsumgebung	Temperatur 0°C bis 55°C, Luftfeuchtigkeit <95% (ohne Kondensation)
Umgebungsdruck	86kPa~106kPa
Lagertemperatur	-25°C bis 55°C
Installation	Wandmontage, ≤30 cm von der Decke, 1-4 m vom Gasgerät
Norm	EN 50194-1:2009
Verwendung	Nur in Innenräumen
Hauptfunktionen	Gasaustrittserkennung, akustischer und optischer Alarm, Selbsttest, Lebensdaueranzeige, Vorwärmphase
Wartung und Reinigung	Monatlich mit einer Bürste oder einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Luftzügen, Feuchtigkeit, Wärmequellen installieren; nicht demontieren
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren, Händler kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - 34151 CHACON

Was tun bei Alarm?

Im Alarmfall sofort die Fenster öffnen und das Gasventil schließen. Keine elektrischen Geräte einschalten. Wenn der Alarm anhält, den Ort verlassen und den Notdienst rufen. Der Melder schaltet automatisch ab, wenn die Konzentration wieder normal ist.

Wie teste ich den Melder?

Drücken Sie einmal die mittlere Taste: Der Melder simuliert einen Alarm mit blinkender roter LED und Piepton und kehrt dann in den Normalzustand zurück. Führen Sie diesen Test monatlich durch.

Wo installiere ich den Gasmelder?

Installieren Sie ihn in der Nähe Ihres Herdes, Warmwasserbereiters oder einer anderen Gasquelle, 1 bis 4 Meter vom Gerät entfernt und maximal 30 cm von der Decke, da Methan und Erdgas leichter als Luft sind.

Was bedeutet die dauerhaft gelbe LED?

Die dauerhaft gelbe LED mit Dauerton weist auf einen Defekt des Melders hin. Kontaktieren Sie den Händler für Reparatur.

Wie lange hält der Sensor?

Der Halbleitersensor hat eine Lebensdauer von 5 Jahren bei normalem Betrieb. Wenn das Ende der Lebensdauer erreicht ist, blinkt die Lebensdaueranzeige 3 Mal und es ertönen 3 Pieptöne.

Wie reinige ich den Melder?

Verwenden Sie eine Bürste oder ein weiches, trockenes Tuch, um Staub oder Ölrückstände von der Oberfläche zu entfernen. Reinigen Sie mindestens einmal im Monat.

Warum ertönt der Alarm nach der Vorwärmphase weiter?

Dies kann durch Zigarettenrauch, Alkohol oder flüchtige organische Verbindungen (Benzin, Parfüm, Farbe) verursacht werden. Lüften Sie den Raum und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Händler.

Was tun, wenn die grüne LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Bleibt die LED aus, ist möglicherweise der Stromkreis defekt: Kontaktieren Sie den Händler.

Kann dieser Melder Kohlenmonoxid erkennen?

Nein, dieser Melder ist nur für Methan (CH4), Biogas und Erdgas ausgelegt. Er erkennt kein Kohlenmonoxid, Kohlendioxid oder Rauch.

Was tun am Ende der Produktlebensdauer?

Wenn die Lebensdaueranzeige 3 Mal blinkt und 3 Pieptöne ertönen, ist der Sensor am Ende seiner Lebensdauer. Wenn die Garantie gültig ist, wenden Sie sich an den Händler, andernfalls ersetzen Sie das Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG 34151 CHACON

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden.

• Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder zu reparieren, da sonst die Garantie für das Produkt erlischt.
• Dieser Alarm wurde entwickelt und getestet, um Gaslecks in einer Wohnumgebung zu erkennen. Er erfüllt die Norm EN 50194-1:2009.
• Dieser Gaslecksucher ist für die Erkennung von Methan (CH4), Biogas und Erdgas ausgelegt. Er kann nicht zur Erkennung von Rauch, Kohlenmonoxid oder Kohlendioxid verwendet werden.

1 Statusanzeige
2 Lebenszeitanzeige
3 Test/Alarm AUS-Taste
4 Lautsprecher
5 Sensoren zur Erkennung von Gaslecks
6 Stromkabel
7 Montageplatte

1.1. Installation des Produkts

Dieser Melder ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Es wird empfohlen, das Gerät in der Nähe des Herdes, des Wassererhitzers und in der Nähe jeder Gasquelle zu installieren. Es sollte 1m\~4m vom Gasgerät und maximal 30 Zentimeter von der Decke entfernt installiert werden.

Tipp: Es ist ratsam, vor der Installation des Melders auf der Montageplatte zu prüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Achten Sie darauf, dass der Standort in der Nähe einer Stromquelle (Steckdose) liegt.

1 ≤30cm 1~2m 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Decke
2 Gasleckdetektor
3 Küchenlüfter
4 Gasherd
5 Boden
6 Kugelhahn
7 Gaszähler
8 Einlass-Kugelhahn
9 Gas

2. Anzeige des Produktbetriebs

2.1. Anschließen des Geräts an die Stromquelle

Wenn Sie den Detektor einstecken, blinkt die Statusanzeige-LED grün. Dann geht das Gerät automatisch für 3 Minuten in den Aufwärmmodus. Während dieser Zeit kann das Gerät keine Gaslecks erkennen. Nach 3 Minuten leuchtet die grüne LED auf, um Ihnen mitzuteilen, dass das Gerät betriebsbereit und einsatzfähig ist.

2.2. Die Statusanzeige wird

Wenn der Wert der Gaskonzentration in der Luft den eingestellten Alarmpunkt erreicht, schaltet der Detektor in den Alarmmodus. Es ertönt ein akustischer Alarm von 85 dB und die Statusanzeige blinkt rot. Öffnen Sie sofort die Fenster und drehen Sie das Gasventil zu. Schalten Sie keine elektrischen Geräte ein und schließen Sie sie nicht an. Wenn der Alarm nicht aufhört, verlassen Sie bitte Ihre Wohnung und rufen Sie Hilfe. Bitten Sie gegebenenfalls Ihren Elektro- und Gasinspekteur, Ihre Installation zu überprüfen.

Hinweis: Im Alarmzustand, wenn die Gaskonzentration unter dem sicheren Wert liegt, schaltet der Detektor automatisch den Alarm ab.

2.3. Warnung bei Fehlfunktion

Wenn die LED auf der Statusanzeige gelb leuchtet und ständig piept, bedeutet dies, dass der Melder defekt ist und nicht richtig detektieren kann; wenden Sie sich bitte zur Reparatur an den Händler.

Tipp: Wir empfehlen Ihnen, das Gerät täglich zu überprüfen. Dazu drücken Sie bitte einmal die zentrale Taste, der Melder geht in den Alarmsimulationsmodus über und gibt ein akustisches und leuchtendes Alarmsignal ab, die rote LED blinkt und piept, dann kehrt er in den normalen Detektionszustand zurück.

2.4. Warnung vor dem Ende der Lebensdauer

Wenn die Lebensdaueranzeige dreimal kontinuierlich blinkt und gleichzeitig dreimal piept, ist die Lebensdauer des Sensors abgelaufen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn Ihre Garantie noch gültig ist, oder besorgen Sie einen neuen Sensor.

2.5. Zusammenfassung des Gerätestatus

Modus LED-Anzeige Lebenszeit-Indikator Alarm
Vorwärm-Modus Blinkende grüne LED //

Normaler Modus Dauernd	grüne LED / /
Testbetrieb Rote LED blinkt / Signaltöne 4x
Störungsmodus Dauernd gelbe LED / Kontinuierlicher			Signalton
Alarm-Modus Blinkende rote LED / Piepst 4x wiederholend
Ende der Produktlebensdauer	/ Flash Piepst 3x wiederholt

3. Hinweise – Installationsorte

Wir empfehlen Ihnen, das Gaslecksuchgerät in der Nähe Ihres Herdes, des Warmwasserbereiters und in der Nähe aller Gasquellen zu installieren. Methan (oder Stadtgas), Biogas oder Erdgas ist leichter als Luft und steigt daher nach oben. Platzieren Sie Ihr Gerät daher in einem Abstand von etwa 30 cm zur Decke.

Um Schäden am Gerät zu vermeiden und Fehlalarme zu verhindern, installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten:

• Luftein- und -auslassbereiche, Abluftventilatoren, Türen/Fenster mit starker Luftzirkulation.
• Bereiche mit Feuchtigkeit und Wassertropfen, z. B. in Ihrem Badezimmer.
• Bereiche direkt über einer Wärme- oder Dampfquelle.

Hinweis: Wenn der Raum gestrichen oder renoviert werden muss, installieren Sie den Melder bitte erst nach den Renovierungs- oder Malerarbeiten.

4. Fehlersuche

Hinweis: Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, nehmen Sie den Melder nicht auseinander, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler.

Fehlerhaft Mögliche Ursache(n) Zu	treffende Maßnahme(n)
Das grüne Licht der Stromquelle leuchtet nicht	Stromquellenkabel nicht richtig angeschlossen	Überprüfen Sie das Kabel und schließen Sie es korrekt an die Stromquelle an.
	Stromquellenanzeige beschädigt oder Stromkreis defekt	Wenden Sie sich zur Reparatur an den Händler
Kein akustischer und optischer Alarm während des Selbsttests	Stromkreis defekt Wenden Sie sich für eine Reparatur an den Händler
Keine Reaktion auf erkanntes Gas Heizt noch vor Warten, bis die Aufwärmphase beendet ist
	Schaltkreis defekt Wenden Sie sich für eine Reparatur an den Händler
Der Alarm bleibt nach dem Einschalten und nach Ablauf der Vorheizzeit bestehen.	Die Umgebung enthält viel Ziga-rettenrauch, Alkohol oder flüchtige organische Verbindungen wie Benzin, Parfüm oder Farbe.	Begeben Sie sich in saubere Räume, lüften Sie Ihre Wohnung und versuchen Sie es erneut
	Lagerzeit zu lang Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie mindestens 2 Stunden
	Ausfall des Stromkreises Wenden Sie sich für eine Reparatur an den Händler

5. Hinweise zur Wartung

Das Produkt muss während des Gebrauchs sauber gehalten werden, da sonst die Leistung beeinträchtigt wird und der Alarm sogar beschädigt werden kann. Es sollte mindestens einmal im Monat gereinigt und getestet werden.

• Bitte reinigen Sie Staub- oder Ölverschmutzungen auf der Oberfläche des Melders regelmäßig mit einer weichen, trockenen Bürste oder einem Tuch. Setzen Sie den Melder nach der Reinigung wieder auf seine Grundplatte und führen Sie eine Funktionsprüfung durch.
• Nach längerer Lagerung oder Transport schalten Sie den Detektor bitte ein und warten Sie

mindestens 24 Stunden, um eine optimale Leistung zu erzielen.

• Dieses Produkt darf nicht in einer Umgebung verwendet oder gelagert werden, die korrosive Gase (wie z. B. Chlor) enthält.
• Das Vorhandensein großer Mengen von Zigarettenrauch, Alkohol oder flüchtigen organischen Verbindungen wie Benzin, Parfüm oder Farben im Raum kann den Alarm des Melders auslösen.
• Der Melder muss an eine stabile Stromquelle angeschlossen sein.
  Hinweis: In einer normalen Betriebsumgebung kann der Halbleitersensor 5 Jahre lang betrieben werden.

6. Vorbeugende Maßnahmen für Heizung, Warmwasser und in der Küche

• Lassen Sie Ihre Schornsteine einmal im Jahr fegen, was die Mindestanforderung ist, oder zur zusätzlichen Sicherheit zweimal.
• Lassen Sie Ihre Anlage regelmäßig überprüfen, zum Beispiel im Rahmen eines Wartungsvertrags. Auch Ihr Heizkessel muss jedes Jahr gewartet werden.
• Reinigen Sie die Lüftungsgitter regelmäßig und stellen Sie niemals ein Möbelstück, ein Handtuch oder einen anderen Gegenstand vor eine Lüftungsöffnung, um das Entweichen der Gase nicht zu behindern.
• Lüften Sie Ihre Wohnung regelmäßig.
• Drehen Sie den Gashahn jedes Mal zu, wenn Sie übers Wochenende oder in den Urlaub fahren.
• Reinigen Sie die Brenner Ihres Gaskochers regelmäßig: eine blaue Flamme ist ein Garant für Sicherheit.
• Wenn Ihr Herd über einen flexiblen Schlauch angeschlossen ist, ersetzen Sie ihn durch einen flexiblen Schlauch mit mechanisch verschraubten Enden, der sehr schwer abzureißen ist; wenn Sie bereits einen flexiblen Schlauch haben, überprüfen Sie dessen Gültigkeitsdatum.

ACHTUNG: Wenn Sie ein Leck entdecken, lüften Sie sofort, stellen Sie die Erdgaszufuhr ab und vermeiden Sie Handlungen, die einen Funken verursachen könnten (z. B. Berühren von Schaltern oder Leistungsschaltern, Einschalten des Lichts, Telefonieren mit einem Festnetz- oder Mobiltelefon usw.).

Wenn sich das Leck entzündet hat, besteht keine Explosionsgefahr mehr: Wenn möglich, schließen Sie das Ventil des Geräts oder die Erdgaszufuhr, befeuchten Sie die Oberflächen in der Nähe, verlassen Sie das Gebäude und rufen Sie Hilfe.

1. Technische Daten

Gas erkannt Methan (CH4), Biogas und Erdgas
Größe (L*B*H) 112mm*86mm*33.5mm
Betriebsspannung AC 100V~220V/50Hz~60Hz
Leistungsaufnahme ≤4W
Betriebsumgebung Temperatur: 0°C~55°C
	Relative Luftfeuchtigkeit: <95% (nicht kondensierend)
	Umgebungsdruck: 86kPa~106kPa
Lagertemperatur -25°C~55°C
Ansprechzeit ≤30s
Sensortyp Halbleiter
Lebensdauer des Sensors 5 Jahre
Alarmwert 7%LEL±3%LEL
Alarm-Modus Ton + Licht
Alarm-Schallpegel ≥85dB
Einbau Wandmontage
Norm	EN 50194-1:2009

Recycling

DE: Dieses Produkt muss in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG behandelt werden, mit dem Ziel, es zu recyceln oder zu demontieren, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen oder regionalen Behörden.

EN: For indoor use only

DE: Nur für Innenräume geeignet

Support

www.chacon.com/support