34151 - Détecteur de gaz CHACON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de gaz
Marque	Chacon
Modèle	34151
Gaz détectés	Méthane (CH4), biogaz, gaz naturel
Dimensions (L x l x H)	112 mm x 86 mm x 33.5 mm
Alimentation	AC 100V~220V / 50Hz~60Hz
Consommation électrique	≤4W
Type de capteur	Semi-conducteur
Durée de vie du capteur	5 ans
Valeur d'alarme	7%LEL ±3%LEL
Mode d'alarme	Sonore (≥85dB) + lumineuse (LED rouge clignotante)
Temps de réponse	≤30s
Environnement de fonctionnement	Température 0°C à 55°C, humidité <95% (sans condensation)
Pression ambiante	86kPa~106kPa
Température de stockage	-25°C à 55°C
Installation	Montage mural, à ≤30 cm du plafond, à 1-4 m de l'appareil à gaz
Norme	EN 50194-1:2009
Usage	Intérieur uniquement
Fonctions principales	Détection de fuites de gaz, alarme sonore et lumineuse, autotest, indication de durée de vie, préchauffage
Entretien et nettoyage	Nettoyer mensuellement avec une brosse ou un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas installer près de courants d'air, humidité, sources de chaleur ; ne pas démonter
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter le distributeur

FOIRE AUX QUESTIONS - 34151 CHACON

Que faire en cas d'alarme ?

En cas d'alarme, ouvrez immédiatement les fenêtres et coupez la vanne de gaz. N'allumez aucun appareil électrique. Si l'alarme persiste, quittez les lieux et appelez les secours. Le détecteur désarme automatiquement quand la concentration redevient normale.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez 1 fois sur le bouton central : le détecteur simule une alarme avec voyant rouge clignotant et bip sonore, puis revient à l'état normal. Effectuez ce test mensuellement.

Où installer le détecteur de gaz ?

Installez-le près de votre cuisinière, chauffe-eau ou toute source de gaz, à 1 à 4 mètres de l'appareil et à maximum 30 cm du plafond, car le méthane et le gaz naturel sont plus légers que l'air.

Que signifie le voyant jaune fixe ?

Le voyant jaune fixe accompagné d'un bip continu indique une défaillance du détecteur. Contactez le distributeur pour réparation.

Quelle est la durée de vie du capteur ?

Le capteur semi-conducteur a une durée de vie de 5 ans en fonctionnement normal. Quand il arrive en fin de vie, l'indicateur de durée de vie clignote 3 fois avec 3 bips.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez une brosse ou un chiffon doux et sec pour enlever la poussière ou les résidus d'huile sur la surface. Nettoyez au moins une fois par mois.

Pourquoi l'alarme continue après le préchauffage ?

Cela peut être dû à la présence de fumée de cigarette, d'alcool ou de composés organiques volatils (essence, parfum, peinture). Aérez la pièce et réessayez. Si le problème persiste, contactez le distributeur.

Que faire si le voyant vert ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. Si le voyant reste éteint, le circuit est peut-être défectueux : contactez le distributeur.

Ce détecteur peut-il détecter le monoxyde de carbone ?

Non, ce détecteur est conçu uniquement pour le méthane (CH4), le biogaz et le gaz naturel. Il ne détecte pas le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone ni la fumée.

Que faire en fin de vie du produit ?

Lorsque l'indicateur de durée de vie clignote 3 fois avec 3 bips, le capteur est en fin de vie. Si la garantie est valable, contactez le distributeur, sinon remplacez l'appareil.

MODE D'EMPLOI 34151 CHACON

Merci d'utiliser ce produit.

• Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de démonter ou de réparer vous-même le produit, faute de quoi le produit ne sera plus sous garantie.
• Cette alarme a été conçue et testée pour détecter les fuites de gaz dans un environnement résidentiel. Elle met en œuvre la norme EN 50194-1:2009.
• Cet avertisseur de fuites de gaz est conçu pour détecter le méthane (CH4), biogaz et le gaz naturel. Il ne peut pas être utilisé pour détecter la fumée, le monoxyde ou le dioxyde de carbone.

1. Présentation du produit

1 Indicateur d'état 2 Indication de la durée de vie 3 Bouton Test / Alarme OFF 4 Haut-parleurs 5 Senseurs de détection de fuites de gaz 6 Câble d'alimentation 7 Plaque de montage

1.1. Installation du produit

Ce détecteur est adapté à un environnement intérieur uniquement. Cet appareil est recommandé près de votre cuisinière, chauffe-eau et proche de toutes sources alimentées au gaz. Il doit être installé à 1m\~4m de l'appareil alimenté au gaz et au maximum à 30 centimètre du plafond.

Conseil : Nous vous conseillons de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil avant d'installer le détecteur sur sa plaque de fixation. Veillez à ce que l'endroit choisit soit proche d'une source d'alimentation (prise).

1 ≤30cm 1~2m 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Plafond 2 Détecteur de fuites de gaz 3 Hotte de cuisine 4 Cuisinière à gaz 5 Sol 6 Vanne à bille 7 Compteur de gaz 8 Entrée de vanne à bille 9 Gaz

2.1. Connexion de l'appareil à la source alimentation

Lorsque vous branchez le détecteur, la Led de l'indicateur d'état clignote en vert. Ensuite, il passe automatiquement en mode de préchauffage pendant 3 minutes. Pendant cette étape, l'appareil ne peut pas détecter les fuites de gaz. Après 3 minutes, la Led verte s'allume pour vous avertir qu'il est opérationnel et prêt à l'emploi.

2.2. L'indicateur d'état devient rouge

Lorsque la valeur de la concentration de gaz dans l'air atteint le point d'alarme défini, le détecteur entre en mode d'alarme. Une alarme sonore de 85dB retentira et l'indicateur d'état clignotera alors en rouge. Ouvrez immédiatement les fenêtre et couper la vanne de gaz. N'allumez pas et ne branchez aucun appareil électrique. Si l'alarme ne s'arrête pas, veuillez quitter votre domicile et appelez les secours. Si nécessaire, demandez à votre expert en contrôle électrique et gaz de venir vérifier votre installation.

Remarque : En état d'alarme, lorsque la concentration de gaz est inférieure à la valeur de sécurité, le détecteur désarme automatiquement l'alarme.

2.3. Avertissement de défaillance

Si la Led de l'indicateur d'état est jaune et est allumée en permanence et qu'il émet un signal sonore, cela signifie que le détecteur est défectueux et qu'il ne peut pas détecter correctement, veuillez contacter le distributeur pour le faire réparer.

Conseil : nous vous conseillons de réaliser un contrôle quotidien de l'appareil. Pour ce faire, veuillez appuyer 1x sur le bouton central, le détecteur entrera en mode de simulation d'alarme et émettra un signal d'alarme sonore et lumineux, le voyant rouge clignotera et émettra un bip, puis il reviendra à l'état de détection normal.

2.4. Avertissement n de vie de l'appareil

Si l'indicateur de durée de vie clignote 3x de manière continue et, qu'il émet en même temps 3 bips, cela signifie que la durée de vie du capteur est arrivée à échéance. Veuillez contacter le distributeur si votre garantie est toujours valable ou veuillez-vous procurer un nouveau détecteur.

2.5. Récapitulatif statut de l'appareil

Mode Indicateur Led Indicateur de durée	de vie	Alarme
Mode préchauffage Led verte clignotante //

Mode normal Led vert en continu / /
Mode test Led rouge clignotante / Bips 4x
Mode de défaillance Led jaune en continu / Bip en continu
Mode d'alarme Led rouge clignotante / Bips 4x en répétition
Fin de vie du produit / Flash Bips 3x en répétition

3. Conseil – lieux d'installation

Nous vous conseillons d'installer le détecteur de fuites de gaz près de votre cuisinière, chauffe-eau et proche de toutes sources alimentées au gaz. Le méthane (ou gaz de ville), le biogaz ou le gaz naturel sont des gaz plus légers que l'air donc il monte, il faut par conséquent placer votre appareil à environ 30 cm du plafond.

Afin d'éviter d'endommager le produit et d'empêcher les fausses alarmes, n'installez pas l'appareil dans les endroits suivants :

• Zones d'entrée/sortie d'air, ventilateur d'extraction, portes/fenêtres avec une forte circulation d'air.
• Zones avec humidité et gouttes d'eau, par exemple dans votre salle de bain.
• Zones situées juste au-dessus d'une source de chaleur ou de vapeur d'eau.

Remarque: Si la pièce doit être peinte ou rénovée, veuillez installer le détecteur après les travaux de rénovation ou de peinture.

4. Dépannage

Remarque : Pour toute défaillance ne pouvant être résolue par vous-même, ne démontez pas le détecteur, veuillez contacter le distributeur pour obtenir des conseils.

Défaillance Raison(s) possible(s) Mesure(s) à prendre
Le voyant vert de la source d'alimentation n'est pas allumé	Le câble de la source d'alimentation n'est pas connecté correctement	Vérifiez et connectez correctement le câble à la source d'alimentation
	Indicateur de la source d'alimentation endommagé ou défaillance du circuit	Contactez le distributeur pour réparation
Aucune alarme sonore et lumineuse pendant l'autocontrôle	Défaillance du circuit Contactez le distributeur pour réparation
Pas de réponse au gaz détecté Toujours en préchauffage Attendez la fin du préchauffage
	Défaillance du circuit Contactez le distributeur pour réparation
Alarme continue après la mise en marche et le temps de préchauffage écoulé.	L'environnement comporte un grand nombre de fumées de cigarettes, d'alcools ou de composés organiques volatils comme l'essence, le parfum ou les peintures.	Déplacez-vous vers des espaces d'air pur, aérez votre intérieur et réessayez
	Durée de stockage trop longue Mettez l'appareil sous tension et attendez au minimum 2h
	Défaillance du circuit Contactez le distributeur pour réparation

5. Conseil d'entretien

Le produit doit être maintenu propre lorsqu'il est utilisé, sinon ses performances seront influencées et risquent même d'endommager l'alarme. Il doit être nettoyé et testé au moins une fois par mois.

• Veuillez nettoyer régulièrement la poussière ou la contamination par l'huile sur la surface du détecteur avec une brosse ou un chiffon doux et sec. Après le nettoyage, réinstallez le détecteur sur sa plaque de base et effectuez un contrôle de fonctionnement.
• Après un stockage ou un transport de longue durée, veuillez mettre le détecteur sous tension et attendre 24 heures ou plus pour obtenir des performances optimales.
• Ce produit ne peut pas être utilisé ni stocké dans un environnement contenant des gaz corrosifs (comme le chlore)
• La présence d'une grande quantité de fumée de cigarette, d'alcool ou de composés organiques volatils tels que l'essence, le parfum ou les peintures dans la pièce peut déclencher

l'alarme du détecteur.

- Le détecteur doit être connecté à une source d'alimentation stable.

Remarque : Dans un environnement de fonctionnement normal, le capteur à semi-conducteurs peut fonctionner pendant 5 ans.

6. Gestes préventifs pour le chauffage, l'eau chaude sanitaire et dans la cuisine

• Faites ramoner vos conduits d'évacuation et vos cheminées une fois par an, minimum obligatoire, ou deux fois pour plus de précaution.
• Faites vérifier de façon régulière votre installation, par exemple dans le cadre d'un contrat d'entretien. L'entretien de votre chaudière est par ailleurs obligatoire tous les ans.
• Nettoyez régulièrement les grilles d'aération et ne placez jamais un meuble, une serviette ou tout autre objet devant une bouche de ventilation pour ne pas gêner l'évacuation des gaz.
• Aérez régulièrement votre habitation.
• Fermez le robinet d'arrivée de gaz naturel lors de chaque départ en week-end ou en vacances.
• Nettoyez régulièrement les brûleurs de votre gazinière : une flamme bleue est un gage de sécurité.
• Si votre cuisinière est raccordée via un tube souple, remplacez-le par un tuyau flexible à embouts mécaniques vissés, très difficile à arracher; si vous avez déjà un tuyau flexible, vérifiez sa date de validité.

ATTENTION : Si vous détectez une fuite, aérez immédiatement, coupez l'arrivée de gaz naturel et évitez les gestes pouvant provoquer une étincelle (ex : toucher interrupteurs ou disjoncteur, allumer la lumière, téléphoner d'un fixe ou d'un portable...)

Si la fuite est enflammée, il n'y a plus de risque d'explosion : fermez si possible le robinet d'alimentation de l'appareil ou l'arrivée de gaz naturel, mouillez les surfaces proches, évacuez le bâtiment et appelez les secours.

1. Caractéristiques techniques

Gaz détecté méthane (CH4), biogaz et le gaz naturel
Taille (L*W*H) 112mm*86mm*33.5mm
Tension de fonctionnement AC 100V~220V/50Hz~60Hz
Consommation électrique ≤4W
Environnement de fonctionnement Température : 0°C	55°C
	Humidité relative : <95% (sans condensation)
	Pression ambiante : 86kPa~106kPa
Température de stockage -25°C~55°C
Temps de réponse ≤30s
Type de capteur Semi-conducteur
Durée de vie du capteur 5 ans
Valeur d'alarme 7%LEL±3%LEL
Mode d'alarme Son + lumière
Niveau sonore de l'alarme ≥85dB
Installation Montage mural
Norme EN 50194-1 :2009

1x 2x 1x

0. Inleiding

le bâtiment et appelez les secours.

1. Présentation du produit

FR: Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d'être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l'environnement. Pour davantage d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales.

FR: Pour un usage intérieur uniquement