34895 - Intercomunicador CHACON - Manual de utilização gratuito

Marca	Chacon
Modelo	34895
Categoria	Interfone
Tipo de interfone	2 fios viva-voz
Tela	7 polegadas TFT LCD touchscreen, resolução 1024x600 pixels
Câmera	2 MP colorida CMOS, resolução 1920x1080 pixels, visão noturna infravermelha até 3 m
Função de áudio	Microfone e alto-falante integrados, comunicação bidirecional
Função de videoporteiro	Chamada de vídeo, identificação do visitante
Abertura de porta	Comando elétrico 12 V 1 A (1-5 segundos), contato seco para portão
Alimentação	Adaptador 24 V CC, 1,5 A, 36 W (modelo HOIOTO ADS-40FSI-19)
Consumo	Unidade externa < 10 W, unidade interna < 8 W
Conectividade	WiFi WPA-PSK/WPA2-PSK, TCP/IP, RTSP
Aplicativo móvel	Compatível com o aplicativo Guarding Vision (Android e iOS)
Funcionalidades inteligentes	Resposta automática, mensagem de voz
Memórias de toques	3 melodias
Duração da conversa	90 a 120 segundos
Criptografia	AES128 para segurança das comunicações
Proteção externa	IP65 (unidade externa)
Temperatura de operação	-40°C a +55°C
Peso unidade externa	1044 g
Peso unidade interna	624 g
Cabo	Comprimento máximo 100 m, seção 1,5 mm²
Instalação	Montagem aparente ou embutida para a unidade externa, suporte de parede para a tela
Manutenção e limpeza	Limpar a tela e as lentes com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Senha de administrador necessária para as configurações. Criptografia AES128 para as comunicações.
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o serviço ao cliente Chacon para peças de reposição.
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva RED 2014/53/UE. Declaração de conformidade em chacon.com/conformity.

Perguntas frequentes - 34895 CHACON

Como instalar a unidade externa?

Siga o capítulo 3 do manual. Para montagem aparente, faça 4 furos para a casqueta, insira as buchas, fixe a viseira, passe o cabo e conecte-o à tela. Para montagem embutida, use a caixa de embutir fornecida. Certifique-se de que a tela não está alimentada antes de conectar os cabos.

Como conectar as duas unidades?

Conecte o cabo da unidade externa à tela através dos conectores 2-WIRE (vermelho e preto) conforme indicado no capítulo 4. Use uma pequena chave de fenda plana para pressionar o botão e inserir os cabos. Aguarde 1 minuto após a conexão antes de ligar a tela.

Como configurar a senha de administrador?

Na primeira inicialização, um assistente de configuração o guia. Escolha uma senha forte (8 caracteres mínimos com maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais). Anote-a na parte de trás da tela pois será solicitada para qualquer alteração de parâmetro.

Como conectar o videoporteiro ao WiFi?

Na tela inicial, vá em Configurações > ícone WiFi. Selecione sua rede na lista e digite a senha. A conexão WiFi é necessária apenas para uso remoto através do aplicativo Guarding Vision. A criptografia suportada é WPA-PSK/WPA2-PSK.

Como usar o aplicativo Guarding Vision?

Baixe o aplicativo Guarding Vision na Play Store ou App Store. Crie uma conta e adicione o dispositivo escaneando o código QR (Configurações > Configuração > Parâmetros Guarding Vision) ou inserindo manualmente o número de série (Configurações > Informações do dispositivo). A senha padrão do dispositivo é 123456 e o código de verificação padrão é ABCDEF.

Como ajustar a abertura da porta?

A abertura da porta é feita através de um comando elétrico 12V 1A (duração ajustável de 1 a 5 segundos). Para um portão, use o contato seco NO/NC (1 segundo). As conexões são feitas nos terminais LOCK1 e LOCK2 da unidade externa. Consulte o diagrama correspondente no manual (Lock + Gates, 2 Gates ou 2 Lock).

O que fazer se as duas unidades não se conectarem?

Verifique se os cabos estão corretamente fixados (use uma chave de fenda plana para pressionar os fios). Aguarde até que o ícone SIR apareça no canto superior direito da tela. Caso contrário, faça uma reinicialização pressionando o botão de reset através da configuração e reinicie o assistente. Não insira o número de série durante a conexão, ela é automática.

Como fazer uma redefinição de fábrica?

Nas configurações, procure a opção de redefinição (reset). Pressione o botão de reset com um objeto fino (como um clipe de papel) ou através do menu de configuração. Após a redefinição, o assistente de configuração reaparecerá. Observe que isso apaga todas as configurações.

Quais são as especificações do adaptador de energia?

O adaptador fornecido é da marca HOIOTO, modelo ADS-40FSI-19. Ele fornece uma tensão de saída de 24 V CC com corrente de 1,5 A e potência de 36 W. A tensão de entrada é de 100-240 V CA, 50-60 Hz. A eficiência é de 89,9% em modo ativo.

Como limpar e fazer a manutenção do videoporteiro?

Limpe a tela e a câmera com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou solventes. Para a unidade externa, certifique-se de que permaneça limpa para um bom desempenho infravermelho. Desconecte a alimentação antes de qualquer limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR 34895 CHACON

Pulse OK para activarlo.

PT. Se tiver quaisquer dúvidas sobre a instalação, contacte um profissional.

Per favor ler antes da instalação.

Verifique se os seguintes pontos são respeitados

1. certifique-se de que os cabos entre as 2 unidades estão devidamente ligados (ver capítulo 4 do manual).
2. seguir os passos do assistente de configuração (ver capítulo 5 do manual).
3. Aguardar que as 2 unidades se liguem automaticamente.

Na parte superior direita do seu ecrã, verá 3 tipos de ícones a rolar em sucessão:

• Nenhum dispositivo ligado
• Falha de ligação
• SIR Ligação entre as 2 unidades

O videofone está funcional assim que o ícone estiver direito.

Se não for este o caso, por favor faça um reinício configuração e volte ao passo 1.

SIR visível no seu ecrã no canto superior

pressionando no seu ecrã através da

Para o ajudar na sua instalação, encontrará abaixo os nossos vídeos de ajuda para instalação: https://www.youtube.com/watch?v=yxAeUNXFIBE

1. Conteúdo da embalagem

1×

1×

1×1×1×

2. Descrição do produto

2.1 Unidade exterior 2.2 Conectores

1 Microfone
2 Indicador de chamada
3 Chamada em curso
4 Indicador de abertura de porta
5 Câmara
6 Infravermelhos
7 Altifalante
8 Botão anti-roubo
9 Botão de chamada

A1 NC1 Normalmente fechado
A2 NO1 Normalmente aberto
A3 COM Comum
A4	NC2 Normalmente fechado
A5	NO2 Normalmente aberto
A6 GND Neutro
A7	AIN1	Entrada de alarme 1
A8 A	N2 Entrada de alarme 2
A9	12V OUT	Saída 12 V para fecho elétrico
A10	GND Neutro
A11 2-WIRE Placa interior de cabo vermelho
A12	2-WIRE	Placa interior de cabo preto

2.3 Pantalla 7"

1 Microfone
2 Conector da unidade exterior
3 Conector de alimentação 24V ou cabo de alimentação do painel eléctrico
4 Altifalante

3. Montagem do videoporteiro

3.1 Unidade exterior

Antes de começar:

• Certifique-se de que o visor não está a receber energia.
• Conector de alimentação 24V ou cabo de alimentação do painel eléctrico

A. Montagem saliente

1) Faça 4 furos correspondentes aos locais do escudo da viseira. (Diagrama Dimensional)
2) Introduzir os parafusos nos orifícios e fixar a protecção da viseira com os parafusos fornecidos.
3) Passar o cabo
4) Ligar o cabo de blindagem à unidade exterior. Certifique-se de que as 2 unidades estão ligadas correctamente (Diagrama - 2 unidades).
5) Antes de fixar a unidade exterior à cobertura de protecção, ligar os cabos. Consultar os diferentes diagramas e ligar o que corresponde à sua casa. (Diagram Lock + Gates - 2 Gates - 2 Lock)
6) Fixar a unidade exterior à tampa de protecção com os parafusos fornecidos.

B. Montagem encastrada

1) Reserve o espaço necessário na sua parede para colocar a unidade exterior.
2) Fazer 4 furos correspondentes aos locais da caixa de protecção. (Diagrama Dimensional)
3) Inserir os parafusos nos orifícios e fixar a caixa de protecção com os parafusos incluídos.
4) Passar o cabo
5) Ligar o cabo de blindagem à unidade exterior. Certifique-se de que as 2 unidades estão correctamente ligadas (Diagrama - 2 unidades).
6) Antes de fixar a unidade exterior à caixa de protecção, ligar os cabos. Consultar os diferentes diagramas e ligar o que corresponde à sua casa. (Diagrama Fechadura + Portões - 2 Portões - 2 Fechadura)
7) Fixar a unidade exterior à caixa de protecção com os parafusos fornecidos.

3.2 Instalar o ecrã de 7 polegadas

1) Fazer 4 furos correspondentes às posições do suporte da parede.
2) Faça uma ranhura na sua parede para esconder o dominó eléctrico
3) Inserir os furos nas paredes e fixar o suporte de parede com a ajuda dos parafusos fornecidos
4) Ligue o conector de alimentação, bem como o conector da unidade exterior
5) Encaixar o visor no suporte de parede, como descrito na imagem 3.

4. Ligação das 2 unidades

4.1 Unidade exterior

Nota: É necessária uma pequena chave de fendas de cabeça plana para ligar os fios. Pressionar o botão (☑) com a chave de fendas plana para inserir os fios. Ligar o cabo que irá ligar a unidade exterior ao visor.

(Verificar se os cabos entre as 2 unidades estão devidamente ligados).

1. Ligar o conector de alimentação de 24V (*).
2. Gancho no conector da unidade exterior

1. Ligar o cabo de ligação das 2 unidades
2. Ligar à fonte de alimentação

(*) Opção adicional para alimentar o visor.

Cabo de alimentação para painel eléctrico

Pode ligar a alimentação eléctrica do seu videofone directamente ao seu painel eléctrico. Para tal, terá de instalar um transformador modular (não incluído). O cabo de alimentação específico é fornecido para permitir este tipo de instalação. Para mais informações, consulte por favor os nossos vídeos de instalação.

Esperar 1 minuto antes de ligar o ecrã

5. Configuração inicial

5.1 Assistente de configuração

A primeira vez que ligar o visor, um assistente irá guiá-lo através da configuração das principais definições do seu telefone com porta de vídeo.

Por favor, siga estes passos antes de utilizar o dispositivo.

Ligar o ecrã. Aparecerá uma página de ativação. Escolha uma palavra-passe de administrador para aceder mais tarde ao menu de configuração.

Prima OK para o ativar.

ATENÇÃO: Por favor escreva a sua palavra-passe algures (na parte de trás do ecrã). Sempre que quiser alterar uma configuração, ser-lhe-á pedido.

Recomendamos que crie uma senha forte à sua escolha (usando um mínimo de 8 caracteres, incluindo pelo menos três tipos das seguintes categorias: letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais) para aumentar a segurança do seu produto.

Palavra-passe: ....

Etapa 2

Selecione a língua da sua escolha.

(Esta etapa terá de ser reconfirmada mais tarde, passando novamente pela configuração para que ambas as unidades tenham a mesma língua).

Configuração de uma rede local entre a unidade interior e a unidade exterior.

É aconselhável deixar a opção DHCP desativada e manter a configuração predefinida.

Pode inserir um número de piso e um número de divisão no caso de uma instalação de rede com vários aparelhos diferentes.

Esta opção é facultativa.

Etapa 5

Por favor aguarde 1 minuto, até que a unidade exterior seja detetada.

Atenção! Se os fios estiverem corretamente ligados, a ligação entre as 2 unidades será feita automaticamente.

Não é necessário introduzir um número de série.

Se a ligação não funcionar, siga as instruções de ajuda fornecidas através desta ligação: https://www.youtube.com/watch?v=njqwbwLijlo

5.2 Ligação à rede Wi-Fi

A ligação do seu aparelho à rede Wi-Fi não é indispensável. Só é necessária para adicionar à aplicação para smartphones e para o controlo à distância.

No ecrã inicial, selecione o menu dos parâmetros

De seguida, selecione o ícone Wi-Fi no menu da esquerda.

Escolha a sua rede no menu pendente

6. Instalação da aplicação

A aplicação está disponível nos sistemas Android e iOS.

Pesquise e instale a aplicação “Guarding Vision” em Android Play Store ou Apple Store de acordo com o seu modelo de smartphone.

Abra a aplicação e crie uma conta de utilizador seguindo as instruções no ecrã.

No ecrã inicial do ecrã do seu videoporteiro, selecione o menu dos parâmetros

De seguida, selecione o ícone de configuração

Aceda a “Parâmetros do serviço Guarding Vision” para visualizar o código QR do aparelho.

Na aplicação “Guarding Vision” no seu smartphone, selecione o ícone “+” em cima à direita.

Escolha “Analisar o código” no menu pendente.

Aponte a câmara para o código QR no ecrã do videoporteiro.

6.2 Registo manual

No ecrã inicial do ecrã do seu videoporteiro, selecione o menu dos parâmetros

De seguida, selecione o ícone de configuração

Aceda à secção “Informações no aparelho” para visualizar o número de série do aparelho.

Na aplicação “Guarding Vision” no seu smartphone, selecione o ícone “+” em cima à direita.

Escolha “Adição manual” no menu pendente.

Insira o número de série apresentado no ecrã do seu videoporteiro.

Nota:

A palavra-passe predefinida do seu aparelho é 123456

O código de verificação predefinido do seu aparelho é ABCDEF

7. Características especiais do videoporteiro

7.1 Em caso de ausência

Com a opção «atendimento automático», o telefone da porta de vídeo informa o visitante que está ocupado, e dá-lhe a possibilidade de deixar uma mensagem de voz.

8 Especificaciones

Geral
Tipo de intercomunicador 2 fios mãos-leves
Temperaturas de funcionamento -40 - +55°C
Temperatura de armazenamento -40 - +55°C
Comprimento e secção de cabo de 0 a 100 m / secção : 1.5 mm2
Tipo de proteção (unidade exterior) IP65
Especificações
Marca do Adaptador HOIOTO
Adaptador de identificador de modelo ADS-40FSI-19 24036EPG
Tensão de entrada 24DC
Frequência de entrada AC 100-240V - 50-60Hz
Tensão de saída 24,0V DC
Corrente de saída 1,5A
Potência de saída 36W
Eficiência média activa 89,4%
Eficiência a baixa carga (10%) 86,6%
Sem consumo de energia de carga 0,04W
Consumo	Unidade exterior < 10W ; Unidade interior < 8W
Número de músicas	3
Tempo de discurso	From 90s to 120s
Frequência de áudio	500. ~ 8k. Hz
Tipo de exposição	7" TFT LCD touchscreen
Resolução do ecrã	1024 X 600 Pixels
Tipo de câmara	2MP Colour CMOS
Resolução da Câmara 1920 X 1080 Pixels
Abertura da porta 12.V - 1A max (1-5 segundos)
Abertura do portão Contacto seco NO/NC (1 segundo)
Encriptação Wifi WPA-PSK/WPA2-PSK
Segurança AES128
Protocolos TCP/IP, RTSP, WIFI
Infravermelho LED alta potencia con ICR
Distância de infravermelhos 3 metros
Max eirp 0,07W
Unidade ao ar livre 1044g
Unidade interior 624g

Apenas para uso interior

Aparelho Classe II

Polaridade do conector de alimentação DC

Advertência

Instruções de funcionamento

Não atirar pilhas ou produtos fora de serviço com o lixo doméstico (lixo). As substâncias perigosas que podem incluir podem prejudicar a saúde ou o ambiente. Faça com que o seu retalhista aceite estes produtos de volta ou utilize a recolha selectiva de lixo proposta pela sua cidade.

O abaixo assinado, Chacon, declara que o presente tipo de equipamento de rádio '34895' está em conformidade com a Diretiva RED 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://chacon.com/conformity

9. Support

www.chacon.com/support