AirflowTestMaster - Anemómetro Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de dispositivo	Anemômetro
Marca	Laserliner
Modelo	AirflowTestMaster
Dimensões (L x A x P)	85 x 165 x 38 mm
Peso	200 g
Alimentação	1 bateria 9V (6F22)
Faixa de velocidade do vento	0,80 a 30,00 m/s (também km/h, ft/s, nós, mil/h, ft/m)
Resolução velocidade	0,01 m/s
Precisão velocidade	±(2,0% + 50 dígitos)
Faixa de temperatura ambiente	-10 °C a 60 °C
Resolução temperatura	0,1 °C
Precisão temperatura	±1,5 °C
Faixa de umidade relativa	20 a 80 % UR (estendida: <20 e >80 % UR)
Resolução umidade	0,1 % UR
Precisão umidade	±3 % (a 25 °C, 20-80 % UR); ±5 % (fora da faixa)
Faixa de vazão volumétrica	0 a 99990 m³/min (também CFM, CMS)
Funções principais	Medição de velocidade do vento, vazão volumétrica, temperatura, umidade, ponto de orvalho, bulbo úmido, MIN/MAX, HOLD, desligamento automático (20 min), retroiluminação, transferência USB com software
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Umidade máx. de operação	85 %
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Evitar umidade excessiva e solventes.
Segurança	Respeitar as instruções de segurança. Usar a bateria corretamente. Não expor a choques ou temperaturas extremas.
Informações gerais	Conforme as diretivas da UE. Eliminação de acordo com a WEEE. Mais informações em www.laserliner.com/info

Perguntas frequentes - AirflowTestMaster Laserliner

Como medir a velocidade do vento com o AirflowTestMaster?

Ligue o aparelho e pressione a tecla MODE até exibir VEL. Coloque o aparelho paralelamente à fonte da corrente, próximo a ela. Use a tecla UNIT para alterar a unidade (m/s, km/h, etc.).

Como alterar a unidade de medida?

Pressione várias vezes a tecla UNIT para percorrer as unidades disponíveis: m/s, km/h, mil/h, ft/m, ft/s, nós. Para a temperatura, mantenha UNIT pressionada para alternar entre °C e °F.

Como usar a função HOLD?

Pressione a tecla HOLD para congelar o valor medido atual no visor. Pressione novamente para desativar. Nota: as funções MODE, UNIT e MIN/MAX são desativadas enquanto HOLD estiver ativo.

O que fazer se o ícone de bateria fraca aparecer?

Substitua a bateria por uma nova do tipo 9V (6F22). Abra o compartimento da bateria, respeite a polaridade (+/-) indicada.

Como transferir os dados para um PC?

Instale o software e os drivers a partir do CD fornecido. Conecte o aparelho ao PC via USB, mantenha a tecla USB pressionada para ativar a conexão. O software exibe os valores em tempo real.

Como ajustar a área para o cálculo da vazão volumétrica?

No modo de vazão volumétrica, pressione MODE até ver AREA. O primeiro dígito pisca. Use ▲ (mais) e SET (decimal) para inserir a área em m² ou ft². Um bip confirma o fim.

Qual é a precisão da medição da velocidade do vento?

A precisão é de ±(2,0% + 50 dígitos) em toda a faixa. Por exemplo, para uma medição de 10,00 m/s, o erro pode ser de aproximadamente ±0,70 m/s.

Como ativar ou desativar o desligamento automático?

O desligamento automático está ativado por padrão após 20 minutos de inatividade. Para desativá-lo, mantenha a tecla MODE pressionada ao ligar até que o ícone AUTO-OFF desapareça.

O que significam as exibições de ponto de orvalho e bulbo úmido?

O ponto de orvalho é a temperatura na qual o ar se torna saturado. A temperatura de bulbo úmido é medida por um termômetro úmido. Pressione longamente DP/WP para alternar entre esses valores.

Como limpar o anemômetro?

Use um pano seco e macio. Não use solventes nem água. Evite imergir o aparelho. Proteja o rotor de choques.

MANUAL DE UTILIZADOR AirflowTestMaster Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adiconais e sobre a garantia". Siga as indicações ai contidas. Conserve esta documentação.

Função / Utilização

O anemómetro serve para medir correntes de ar, fluxos volumétricos e velocidades do vento. Os sensores integros medem permanece a temperatura ambiente e a humididade relativa do ar e calculam a temperatura do ponto de condensação. A interface USB permite adicondionalmente a protocolização de tempo real no PC.

1 Temperatura do punto de condensação/ bolbo humido
2 Temperatura ambiente ^ C / °F
3 Humidade relativa do ar % rH
4 Funcão Auto Off
5 Carga da pilha baixa
6 Transmissao de dados por USB
7 Unidades area
8 Factor do valor de medicacao x10
9 Unidades velocidade do vento
10 Unidades fl uxo volumétrico
11 MIN/MAX
12 Manter o valor de medicacao
13 Funções

1 Ligar/Desligar
2 Ligação para tripe 1/4"
3 Roda de palhetas
4 Visor LC iluminado
5 Funcao
6 Hold / Temperatura do punto de
condensação/bolbo humido
7 Iluminação do visor / Transferência por USB
8 Unidade de medicacao
9 Indicação MIN/MAX

1nsercao da pilha

Abra o compartmento da pilha e insira ailha de acordo com os símbolos de instalação. Observe a polaridade correcta.

ON/OFF

BAUTO-Off (20 min.)

No estado ligado, a temperatura ambiente e a humididade relativa do ar está permanente.mente visiveis no visor. Em vez da temperatura ambiente también pode ser ajustada a temperatura do punto de condensacao ou do bolbo humido. Aoregarar prolongamente na tecla ,DP/WP" pode mudar entre os valores differentes.

Por favor observe as indicações de aplicação seguentes para o calculo da velocidade do vento e do fl uxo volumétrico:

• Posizione o aparelho paralleamente à fonte de corrente
• Cologne o aparelho o mais perto possivel da fonte de corrente
• Calcule com a funcao MAX o punto com a corrente de ar mais forte
• Evite radiação solar directa durante a medicação

Evelocidade do vento

Após a conexão, active a função „VEL“ ao carregar na tecla „MODE“. Se carregar varías vezes na tecla „UNIT“ altera as unidas: m/s (metros por segundo), km/h (quilómetros por hora), mil/h (milhas por hora), ft/m (pés por minuto), ft/s (pés por segundo), knots (nós).

AoOOTecla MAXMIN e indicao no visor o valor maximo e minimum durante uma medicacao. Com a tecla "HOLD" e possivel manter o valor de medicacao actual.

Quando a função „HOLD“ está activada, as funções „MODE“, „UNIT“ e „MIN/MAX“ está desactivadas. Se voltar aregarar na tecla „HOLD“, as funçõesvoltam a estar disponíveis.

6 Fluxo volumétrico

Para o calculo do fl uxo volumetrico é preciso defi nir inicialmente a area de saida da fonte de corrente.

Após a conexão, active a função de medicação do fl uxo volumétrico ao_carregar na tecla „MODE" até aparecer „AREA" no visor. O primeiro algarismo começa a piscar. Ajuste a area calculada com a ajuda das teclas 一 (+) e SET" (alterar a casa decimal).

A area ajustada tanto pode ser indicada em metros quadrados (m2) como em pés quadrados (ft2). Um som de apito duplo sinaliza a conclusão da introdução.

Active a funcão „FLOW“ aoOOTI. "MODE". Apoas a selecao da unidade correspontente - CMM (metros cubicos por minuto), CFM (pés cubicos por minuto) e CMS (metros cubicos por segundo)-, com a tepla „UNIT" é calculado o fl uxo volumétrico com base na area ajustada.

Aoregar na tecla MAX/Min" é indicado no visor o valor maximalo e minimumo durante uma medicacao. Com a tecla "HOLD" é possivel manter o valor de medicacao actual.

Quando a função „HOLD“ está activada, as funções „MODE“, „UNIT“ e „MIN/MAX“ está desactivadas. Se voltar aregarar na tecla „HOLD“, as funções voltam a estar disponible.

MIN/MAX/HOLD

AoOOTA MAX/MIN" e activada a funcao MAX. O valor de medico actualmente indicado corresponde ao valor medico mais alto. Se voltar a carregar na tecla "MAX/MIN", a funcao MIN e activada e o valor medico mais baixo e indicado. Para desactivar "MAX/MIN", corregue mais uma vez na tecla ata a indicação deixar de aparecer no visor.

Ao corregar na tecla „HOLD“ é mantido no visor o valor de medicação actual. Ao voltar a corregar é desactivada a função.

8Transferência por USB

Com a ajuda da interface USB integra de medico para o PC, que são memorizados e documentados com o software fornecido.

Instale primaryo o software e os drivers correspondentes do CD para a unidade terminal. Siga as instruções de instalacao. Conecte o aparelho de medicação ao PC(before de conclusão a instalacao e estabeleça uma ligation USB. Iniciei o software e active a funcção USB por intermédia da pressão da tecla „USB”. O software aparece os values de medicação tanto na forma numérica como na forma grafiça.

A restante utilização do software pode ser consultada na função de ajuda que contém uma descrição detalhada das funções.

Dados técnico
Magem de medicoresoluição Precisão
Velocidade do vento
0,80...30,00 m/s 0,01 m/s ± (2,0 % + 50 digits)
1,40...144,0 km/h 0,01 km/h ± (2,0 % + 50 digits)
1,30...98,50 ft/s 0,01 ft/s ± (2,0 % + 50 digits)
0,80...58,30 nós 0,01 nós ± (2,0 % + 50 digits)
0,90...67,20 mil/h 0,01 mil/h ± (2,0 % + 5 digits)
78...5900 ft/m 1 ft/m ± (2,0 % + 5 digits)
Temperatura ambiente, ponto de condensação, bolbo húmido
-10 °C...60 °C 0,1 °C ± 1,5 °C
Humidade relativa do ar
20...80 %rH 0,1 %rH ± 3%	(25°C)
<20 e >80 %rH 0,1 %rH	± 5% (25°C)
Magem de medicação Resolução Área
CMM, CFM, CMS
0...99990 m3/min 1 m3/min	0...9,999	m 2
0...99990 ft3/min	1 ft3/min	0...9,999 ft2
0...9999 m3/seg	1 m3/seg	0...9,999 m2
Alimentação de tensão		1 x 6F22 9V
Temperatura de trabalho		0 °C...40 °C
Humidade relativa do ar max.		85 %
Dimensoes (L x A x P)		85 x 165 x 38 mm
Peso		200 g

Sujeito a alteracoes tecnicas. 01.12.

Disposções da UE e eliminacao

O aparecido respeita todas as normas necessarias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produit é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a Directa europeia sobre aparhos elétricos e electrónicos usados.

Mais instruções de segurarça e indications adicionais em:

www.laserliner.com/info