AirflowTestMaster - Anemometr Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ urządzenia	Anemometr
Marka	Laserliner
Model	AirflowTestMaster
Wymiary (dł x wys x gł)	85 x 165 x 38 mm
Waga	200 g
Zasilanie	1 bateria 9V (6F22)
Zakres prędkości wiatru	0,80 do 30,00 m/s (również km/h, ft/s, węzły, mil/h, ft/m)
Rozdzielczość prędkości	0,01 m/s
Dokładność prędkości	±(2,0% + 50 cyfr)
Zakres temperatury otoczenia	-10 °C do 60 °C
Rozdzielczość temperatury	0,1 °C
Dokładność temperatury	±1,5 °C
Zakres wilgotności względnej	20 do 80 % RH (rozszerzony: <20 i >80 % RH)
Rozdzielczość wilgotności	0,1 % RH
Dokładność wilgotności	±3 % (przy 25 °C, 20-80 % RH); ±5 % (poza zakresem)
Zakres przepływu objętościowego	0 do 99990 m³/min (również CFM, CMS)
Główne funkcje	Pomiar prędkości wiatru, przepływu objętościowego, temperatury, wilgotności, punktu rosy, termometru wilgotnego, MIN/MAX, HOLD, automatyczne wyłączanie (20 min), podświetlenie, transfer USB z oprogramowaniem
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Maksymalna wilgotność pracy	85 %
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Unikać nadmiernej wilgoci i rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Prawidłowo używać baterii. Nie narażać na uderzenia ani ekstremalne temperatury.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami UE. Utylizacja zgodnie z WEEE. Więcej informacji na www.laserliner.com/info

Często zadawane pytania - AirflowTestMaster Laserliner

Jak zmierzyć prędkość wiatru za pomocą AirflowTestMaster ?

Włącz urządzenie, a następnie naciskaj przycisk MODE, aż pojawi się VEL. Umieść urządzenie równolegle do źródła strumienia, blisko niego. Użyj przycisku UNIT, aby zmienić jednostkę (m/s, km/h, itp.).

Jak zmienić jednostkę pomiaru ?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk UNIT, aby przejrzeć dostępne jednostki: m/s, km/h, mil/h, ft/m, ft/s, węzły. Dla temperatury przytrzymaj UNIT, aby przełączać między °C a °F.

Jak używać funkcji HOLD ?

Naciśnij przycisk HOLD, aby zatrzymać aktualną zmierzoną wartość na ekranie. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Uwaga: funkcje MODE, UNIT i MIN/MAX są wyłączone, gdy HOLD jest aktywny.

Co zrobić, jeśli pojawi się ikona słabej baterii ?

Wymień baterię na nową typu 9V (6F22). Otwórz komorę baterii, przestrzegaj wskazanej polaryzacji (+/-).

Jak przesłać dane do komputera ?

Zainstaluj oprogramowanie i sterowniki z dołączonej płyty CD. Podłącz urządzenie do komputera przez USB, przytrzymaj przycisk USB, aby aktywować połączenie. Oprogramowanie wyświetla wartości w czasie rzeczywistym.

Jak ustawić powierzchnię do obliczania przepływu objętościowego ?

W trybie przepływu objętościowego naciskaj MODE, aż pojawi się AREA. Pierwsza cyfra miga. Użyj ▲ (plus) i SET (przecinek dziesiętny), aby wprowadzić powierzchnię w m² lub ft². Sygnał dźwiękowy potwierdza zakończenie.

Jaka jest dokładność pomiaru prędkości wiatru ?

Dokładność wynosi ±(2,0% + 50 cyfr) w całym zakresie. Na przykład dla pomiaru 10,00 m/s błąd może wynosić około ±0,70 m/s.

Jak włączyć lub wyłączyć automatyczne wyłączanie ?

Automatyczne wyłączanie jest domyślnie włączone po 20 minutach bezczynności. Aby je wyłączyć, przytrzymaj przycisk MODE podczas włączania zasilania, aż ikona AUTO-OFF zniknie.

Co oznaczają wyświetlacze punktu rosy i termometru wilgotnego ?

Punkt rosy to temperatura, przy której powietrze staje się nasycone. Temperatura termometru wilgotnego jest mierzona przez wilgotny termometr. Przytrzymaj DP/WP, aby przełączać między tymi wartościami.

Jak wyczyścić anemometr ?

Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników ani wody. Unikaj zanurzania urządzenia. Chroń wirnik przed uderzeniami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirflowTestMaster Laserliner

Przechytać dokladnie instrukcję obstugi i zaączona broszure „Informacja gwarancyjne i dodatkowej". Postepować zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

Dziafanie/ zastosowanie

Anemometr s Foley do pomiarow strumenia powietrza, strumenia objetość i prędkosci wiatru. Zintegrowane czujniki mierza stale temperature otoczenia, względna wilgotnosć powietrza i obliczaj punkt rosy. Wejscie USB uzozliwa poza tym protokołowanie w czasie rzechywindym na komputerze.

1 Punkt rosy/ temperatura termometru wilgotnego
2 Temperatura otoczenia ^ C / ^ F
3 Względna wilgotnosć powietrza %rH
4 Funkcja automatycznégo wyłacznia
5 Niski poziom naładowania baterii
6 Transmisja danych poprzej port USB
7 Jednostki powierzchni
8 Współczynnik wartosci mierzonej x10
9 Jednostki prędkosci wiatru
10 Jednostki strumenia objetosci
11 MIN/MAX
12 Funkc ja zatrzymania winiku pomiaru
13 Funkc je

1 Wt.WYt.
2 Przyjacze do statywu 1/4"
3 Wirnik skrzydełkowy
4 Podświetlany wyświetlacz LCD
5 Funkcja
6 Zatrzymanewyniku/punkt rosy/temperatura termometru wilgotnego
7 Podswietenie wyswietlacza/ transfer USB
8 Jednostka pomiarowa
9 Wskazanie min./maks.

Wkladanie baterii

Otworzyc komore baterii i wlozyc baterie zgodnie z symbolami instalacyjnymi. Zwracac przy tym uwage na prawidlowa biegunowosc.

ON/OFF

E AUTO-Off (20 min.)

Klimat pomieszczenia

W stanie wączonym widoczne są stale na wyświetlaczu temperatura otoczenia oraz względna wilgotnosćgowietrza. Zamiast temperatury otoczenia ustawic przyta sąze punkt rosy lub temperaturę termometru wilgotnégo. Dlugie wciȩcie przycisku „DPAWP“ pozwala na zmieńem pomiedzy rożnych wartosciymi. Zmiany ^ C / F dokonać przyna poprzejść dlugie wciȩcie przycisku „UNIT".

Przy ustalandiu prędkosci wiatru lub strumienia objętość naleź y przyestrzegać następujectych wskazówek:

• urzadzenie ustawic nalezy rownolegle do zrodla przyphwu
• urzadzenie umiescić naleź myckiwo sącie blisko zróda przyephwywu
• za pomocę funkcj i MAX naleź yustalić.), z najsilniejszym strumieniem powietrza
• podczas pomiaru naleź unikać bezpośredniago nasłonecznychia

E Prędkość wiatru

Po wączeniu urzadzenia aktywować funkcję „VEL" naciskajć przycisk „MODE". Wielokrotne naciskanie przycisku „Unit" zmienia jederst⁻ki: m/s (metry na sekunde), km/h (kilometry na godzine), mil/h (mile na godzine), ft/m (stopy na minute), ft/s (stopy na sekunde), knots (węźły).

Przyciskiem MAX/MIN" powoduje sie wyświetlenie na wyświetlaczu wartosci najniższej lub najwyźsej danego pomiaru. Przyciskiem "HOLD"doğan zatrzymać aktualny wartosci pomiaru.

Przy aktywowanej funkcj „HOLD"dezaktywowane są funkcj „MODE", "UNIT" oraz „MIN/MAX".Ponowne wcijsniecie przycisku „HOLD" powoduje ponowne udostepnienie tych funkcj.

6 Strumien objetość

W celu ustalenia strumienia objetość;nalezy na poucătku ustalic powierzchnie wylotu zródla przyephyywu.

Po walksieniu urzadzenia aktywować naciskajc przycisk „MODE“ funkcje pomiaru strumienia objętość aź do ukazania są informacje „AREA“ na wyświetlaczu. Pierwsza cyfra zaczyna pulsowania. Za pomocamy przycisków „▲“ (+) i „SET“ (zmiana.), uzawicustalona powierzchnie.

PowierzchniaMZebycustawiona zarowow metrach kwadratowych (m2),jak i wstopach kwadratowych (ft2).Podwojny sygnaldzwiekowy sygnalizuje zakończenie wprovadzania danych.

Naciskajac przycisk „MODE" aktywować funkcję „FLOW". Po wyborze odpowiednej"Justnostki - CMM (metr szȩcienny na minute), CFM (stopa szȩcienna na minute) i CMS (metr szȩcienny na sekunde) - za pomocza przycisku „UNIT", ustalany jest na bazie ustawionej powierzchni strumien objętość.

Przyciskiem „MAX/MIN" powoduje są wyświetlenie na wyświetlaczu wartosci najniższej lub nowyźsej danego pomiaru. Przyciskiem „HOLD"ość zatrzymać aktualny wartosci pomiaru.

！

Przy aktywowanej funkcj „HOLD"dezaktywowane są funkcj „MODE", "UNIT" oraz „MIN/MAX".Ponowne wci内分泌ie przycisku „HOLD" powoduje ponowne udostepnienie tych funkcj.

MIN/MAX/HOLD

Naciskajac przycisk „MAX/MIN" aktywuje sie funkcje MAX. Pokazywana aktualnie wartość pomiaru jest najwyźsa zmierzoną wartośća. Ponowne naciȩcie przycisku „MAX/MIN" aktywuje funkcje MIN i prezentowana jest najniźsa zmierzonia wartość. Abydezaktywowac „MAX/MIN" sązy ponownie nacinȩć przycisk,źnikie wartość na wyświetlaczu.

Przyciskiem „HOLD“ möglich zatrzymać aktualné wartość pomiaru na wyświetlaczu. Ponowyne przyciȩpieczie bezaktywuje są funk[Cj.

Transmisja USB

Za pomoczintegrowego interfejsu USB mayna transmitowac wartosci pomiarow w czasie rzechywistym do komputera i zapisywaocrazdokumentowacje za pomocz oprogramowania dostarczanego wraz z urzadzeniem. Prosz w pierwszej kolejnosci zainstalowaoc programowanie i odpowiednie sterowniki z CD na urzadzeniu koncowym. Prosz stosowa csi do instrukcji instalacji. Po pomyslnej instalacji nalezy podlaczyc urzadzenie pomiarowe do komputera za pomocz zlacza USB. Nastepnie nalezy uruchomic programi aktywowac fungcje USB poprzej przytrzymanie wcijsniietego przycisku "USB". Oprogramowanie prezentuje winiki pomiarow zarowno w formie numerycznej, jak i graficznaj.

Informacja o obstudze oprogramania möglich za uzyskać korzystaję z funkcji pomocy programu, która zwiera szczegółowy opis funkcji.

Dane techniczne
Zakres pomiaru	Rozdzielczość	Dokładnosć
Prędkość wiatru
0,80...30,00 m/s 0,01 m/s ± (2,0 % + 50 digits)
1,40...144,0 km/h 0,01 km/h ± (2,0 % + 50 digits)
1,30...98,50 ft/s 0,01 ft/s ± (2,0 % + 50 digits)
0,80...58,30 wierzłow	0,01 wierzłow	± (2,0 % + 50 digits)
0,90...67,20 mil/h 0,01 mil/h ± (2,0 % + 5 digits)
78...5900 ft/m 1 ft/m ± (2,0 % + 5 digits)
Temperatura otoczenia, punkt rosy, temperatura termometru wilgotnego
-10 °C...60 °C 0,1 °C ± 1,5 °C
Wzglówna wilgotność powietrza
20...80 %rH 0,1 %rH ± 3%	(25°C)
<20 und >80 %rH	0,1 %rH	± 5% (25°C)
Zakres pomiaru Rozdzielczość Powierzchnia
CMM, CFM, CMS
0...99990 m³/min	1 m³/min	0...9,999 m²
0...99990 ft³/min	1 ft³/min 0...9,999 ft	²
0...9999 m³/sek	1 m³/sek	0...9,999 m²
Zasilanie w napiȩcie		1 x 6F22 9V
Temperatura robocza		0 °C...40 °C
Maks. wzgliędna wilgotność powietrza		85 %
Wymiary (S x W x G)		85 x 165 x 38 mm
Masa		200 g

Zmiany techniczne zastrzezone. 01.12.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad spełnia wzystkie normy wymagane do wolnego obrotu toward w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnie z europejska dyrektywa dotyczacja złomu elektrycznégo i elektronicznego;naleźy je zbierać i usuwac oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczębezpieczeniastwa i informacja dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info