AirflowTestMaster - Anemometer Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Anemometer
Marke	Laserliner
Modell	AirflowTestMaster
Abmessungen (L x H x T)	85 x 165 x 38 mm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	1 Batterie 9V (6F22)
Windgeschwindigkeitsbereich	0,80 bis 30,00 m/s (auch km/h, ft/s, Knoten, mi/h, ft/m)
Auflösung Geschwindigkeit	0,01 m/s
Genauigkeit Geschwindigkeit	±(2,0% + 50 Digits)
Umgebungstemperaturbereich	-10 °C bis 60 °C
Auflösung Temperatur	0,1 °C
Genauigkeit Temperatur	±1,5 °C
Relativer Feuchtebereich	20 bis 80 % RF (erweitert: <20 und >80 % RF)
Auflösung Feuchte	0,1 % RF
Genauigkeit Feuchte	±3 % (bei 25 °C, 20-80 % RF); ±5 % (außerhalb des Bereichs)
Volumenstrombereich	0 bis 99990 m³/min (auch CFM, CMS)
Hauptfunktionen	Windgeschwindigkeitsmessung, Volumenstrom, Temperatur, Feuchte, Taupunkt, Feuchtkugeltemperatur, MIN/MAX, HOLD, automatische Abschaltung (20 Min.), Hintergrundbeleuchtung, USB-Übertragung mit Software
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Max. Betriebsfeuchte	85 %
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Übermäßige Feuchtigkeit und Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Sicherheitshinweise beachten. Batterie korrekt verwenden. Nicht Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen.
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien. Entsorgung gemäß WEEE. Weitere Informationen unter www.laserliner.com/info

Häufig gestellte Fragen - AirflowTestMaster Laserliner

Wie messe ich die Windgeschwindigkeit mit dem AirflowTestMaster?

Schalten Sie das Gerät ein, und drücken Sie dann die Taste MODE, bis VEL angezeigt wird. Platzieren Sie das Gerät parallel zur Luftstromquelle, nahe an dieser. Verwenden Sie die Taste UNIT, um die Einheit zu ändern (m/s, km/h, usw.).

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie mehrmals die Taste UNIT, um die verfügbaren Einheiten durchzublättern: m/s, km/h, mi/h, ft/m, ft/s, Knoten. Für die Temperatur halten Sie UNIT gedrückt, um zwischen °C und °F umzuschalten.

Wie verwende ich die HOLD-Funktion?

Drücken Sie die Taste HOLD, um den aktuellen Messwert auf dem Bildschirm einzufrieren. Nochmaliges Drücken deaktiviert die Funktion. Hinweis: Die Funktionen MODE, UNIT und MIN/MAX sind deaktiviert, solange HOLD aktiv ist.

Was tun, wenn das Batteriesymbol angezeigt wird?

Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue vom Typ 9V (6F22). Öffnen Sie das Batteriefach und beachten Sie die angegebene Polarität (+/-).

Wie übertrage ich Daten auf einen PC?

Installieren Sie die Software und die Treiber von der mitgelieferten CD. Schließen Sie das Gerät über USB an den PC an, halten Sie die Taste USB gedrückt, um die Verbindung zu aktivieren. Die Software zeigt die Werte in Echtzeit an.

Wie stelle ich die Fläche für die Volumenstromberechnung ein?

Im Volumenstrommodus drücken Sie MODE, bis AREA angezeigt wird. Die erste Ziffer blinkt. Verwenden Sie ▲ (Plus) und SET (Dezimal), um die Fläche in m² oder ft² einzugeben. Ein Signalton bestätigt das Ende.

Wie genau ist die Windgeschwindigkeitsmessung?

Die Genauigkeit beträgt ±(2,0% + 50 Digits) über den gesamten Bereich. Zum Beispiel kann bei einer Messung von 10,00 m/s der Fehler etwa ±0,70 m/s betragen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die automatische Abschaltung?

Die automatische Abschaltung ist standardmäßig nach 20 Minuten Inaktivität aktiviert. Um sie zu deaktivieren, halten Sie beim Einschalten die Taste MODE gedrückt, bis das Symbol AUTO-OFF erlischt.

Was bedeuten die Anzeigen für Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur?

Der Taupunkt ist die Temperatur, bei der die Luft gesättigt wird. Die Feuchtkugeltemperatur wird mit einem feuchten Thermometer gemessen. Halten Sie DP/WP gedrückt, um zwischen diesen Werten umzuschalten.

Wie reinige ich das Anemometer?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Wasser. Vermeiden Sie das Eintauchen des Geräts. Schützen Sie das Flügelrad vor Stößen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AirflowTestMaster Laserliner

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusammenweis". Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.

Funktion / Verwendung

Das Anemometer dient zur Messung von Luftströmen, Volumenströmen und Windgeschwindigkeiten. Integrierte Sensoren ermitteln stetig die Umgebungs-temperatur, relative Luftfeuchte und berechnen die Taupunkttemperatur. Die USB-Schnittstelle erlaubt zudem die Echtzeit-Protokolierung am PC.

1 Taupunkt-/Feuchtkugeltemperatur
2 Umgebungstemperatur ^ C / °F
3 Relative Luftfeuchte % rH
4 Auto-Off Funktion
5 Batterieladung gering
6 USB Datenübertragung
7 Einheiten Fläche
8 Messwertfaktor x10
9 Einheiten Windgeschwindigkeit
10 Einheiten Volumenstrom
11 MIN/MAX
12 Messwert halten
13 Funktionen

1 Ein/Aus
2 Stativanschluss 1/4"
3 Flugelrad
4 Beleuchtes LC-Display
5 Funktion
6 Hold / Taupunkt- / Feuchtkugeltemperatur
7 Displaybeleuchtung / USB-Transfer
8 Messeinheit
9 MIN-/MAX-Anzeige

Einlagen der Batterien

Batteriefach öffnen und Batterie gemäß den Installationssymboleneinlagen. Dabei aufkorrekte Polarität achten.

ON/OFF

E AUTO-Off (20 Min.)

aktiviert

deaktiviert

4 Raumklima

Im eingeschalteten Zustand ist die Umgebungs-temperatur und die relative Luftfeuchte permanent im Display sightbar. Anstelle der Umgebungstemperatur ist auch die Taupunkt-bzw. Feuchtkugeltemperatur einstellbar. Durch langes Drucken der Taste „DP/WP" zwischen den verschiedenen Werten wechseln.

Die Einheiten ^ C / F konnen durch langes Drucken der Taste „UNIT" eingestellt werden.

Bitte beachten Sie folgende Anwendungshinweise bei der Ermittlung der Windgeschwindigkeit bzw. des Volumenstroms :

• Positionieren Sie das Gerät parallel zur Strömungsquelle
• Platzieren Sie das Gerät so nah wie möglich an der Strömungsquelle
• Mit der MAX-Funktion die Stelle mit dem stärksten Luftstrom ermittelt in
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung während der Messung

Windgeschwindigkeit

Nach dem Einsatz durch Drucken der Taste „MODE" die Funktion „VEL" aktivieren. Mehrfaches Drucken der Taste „UNIT" verändert die Einheiten: m/s (Meter pro Sekunde), km/h (Kilometer pro Stunde), mil/h (Meilen pro Stunde), ft/m (Fuß pro Minute), ft/s (Fuß pro Sekunde), knots (Knoten).

Durch Drücken der Taste „MAX/MIN" wird der höchste bzw. niedrigste Wert während einer Messung im Display angezeigt. Mit der Taste „HOLD" kann der aktuelle Messwert gehalten werden.

Bei aktivierter „HOLD“- Funktion sind die Funktionen „MODE“, „UNIT“ und „MIN/MAX“ deaktiviert. Nach dem erneuten Drücken der Taste „HOLD“ stehen die Funktionen wieder zur Verfügung.

6 Volumenstrom

Zur Ermittlung des Volumenstroms, muss zu Beginn die Austrittsf.iche der Strömungsquelle defi niert werden.

Nach dem Einsatz durch Drücken der Taste „MODE” die Funktion zur Messung des Volumenstroms aktivieren bis „AREA” im Displayerscheint. Die erstige Zahl beginnt zu blinken. Mit Hilfe der Tasten „▲“ (+) und „SET" (Dezimalstelleändern), die ermitteltte Flüche einstellen. Die eingestellte Flüche kann sowohl in Quadratmeter (^2) als auch in Quadratfuß (ft^2) angegeben werden. Ein doppelter Piepton signalisiert den Abschluss der Eingabe.

Durch Drücken der Taste „MODE" die Funktion „FLOW" aktivieren. Nach Auswahr der entsprechenden Einheit - CMM (Kubikmeter pro Minute), CFM (Kubikfuß pro Minute) und CMS (Kubikmeter pro Sekunde) - mit der Taste „UNIT", wird der Volumenstrom anhand der eingestillten Fläche ermittelt.

Durch Drücken der Taste „MAX/MIN" wird der höchste bzw. niedrigste Wert während einer Messung im Display angezeigt. Mit der Taste „HOLD" kann der aktuelle Messwert gehalten werden.

！

Bei aktivierter „HOLD“- Funktion sind die Funktionen „MODE“, „UNIT“ und „MIN/MAX“ deaktiviert. Nach dem erneuten Drücken der Taste „HOLD“ stehen die Funktionen wieder zur Verfügung.

MIN/MAX/HOLD

Durch Drücken der Taste „MAX/MIN" wird die MAX-Funktion aktiviert. Der aktuell angezeigte Messwert entspricht dem größten gemessenen Wert. Erneutes Drücken der Taste „MAX/MIN" aktiviert die MIN-Funktion und stellt den kleinsten gemessenen Wert dar. Um „MAX/MIN" zu deaktivieren die Taste ein weiteres mal Drücken, bis die Anzeige im Display nicht mehr erscheint.

Durch Drücken der Taste „HOLD" wird der aktuelle Messwert im Display gehalten. Erneutes Drücken deaktiviert die Funktion.

USB-Übertragung

Mit Hilfe der integrierten USB-Schnittstelle küssen Messwerte in Echtzeit auf den PC übertragen werden und mit der mitgelieferten Software gespeichert und dokumentiert werden.

Installieren Sie zunachst die Software und die entsprechenden Treiber von CD auf dem Endgerät. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Schließen Sie das Messgeber nach erfolglicher Installation an den PC an und stellen eine USB-Verbindung her. Starten Sie die Software und aktivieren Sie die USB-Funktion durch gedrückt halten der Taste „USB". Die Software stellt nun die Messwerte sowohl in numerischer als auch in graphischer Form dar.

Die weitere Bedienung der Software enthemen Sieitte der Hilfe-Funktion, die eine detailierte Beschreibung der Funktionen beinhaltet.

Technische Daten
Messbereich Auflösung Genauigkeit
Windgeschwindigkeit
0,80...30,00 m/s 0,01 m/s ± (2,0 % + 50 digits)
1,40...144,0 km/h 0,01 km/h ± (2,0 % + 50 digits)
1,30...98,50 ft/s 0,01 ft/s ± (2,0 % + 50 digits)
0,80...58,30 knoten 0,01 knoten ± (2,0 % + 50 digits)
0,90...67,20 mil/h 0,01 mil/h ± (2,0 % + 5 digits)
78...5900 ft/m 1 ft/m ± (2,0 % + 5 digits)
Umgebungstemperatur, Taupunkt, Feuchtkugel
-10 °C...60 °C 0,1 °C	± 1,5 °C
Relative Luftfeuchte
20...80 %rH 0,1 %rH ± 3%	(25°C)
<20 und >80 %rH	0,1 %rH	± 5% (25°C)
Messbereich Auflösung Fläche
CMM, CFM, CMS
0...99990 m³/min	1 m³/min	0...9,999 m²
0...99990 ft³/min	1 ft³/min 0...9,999 ft	2
0...9999 m³/sek	1 m³/sek	0...9,999 m²
Spannungsversorgung		1 x 6F22 9V
Arbeitstemperatur		0 °C...40 °C
Max. relative Luftfeuche		85 %
Abmessungen (B x H x T)		85 x 165 x 38 mm
Gewicht		200 g

Technische Änderungen vorbehalten. 01.12

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfollt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusammenweis unter:

www.laserliner.com/info

！

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com