LuxTestMaster - Luxímetro Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Luxímetro
Marca	Laserliner
Modelo	LuxTestMaster
Faixa de medição	20,00 lux; 200,0 lux; 2000 lux; 20 000 lux; 200 000 lux
Precisão	3 % V(λ), correção do cosseno de 2 %
Sensor	Fotodiodo de silício, faixa espectral de 320 nm a 730 nm
Display	LCD 3 1/2 dígitos com barra gráfica analógica
Unidades de medida	Lux (lx) e foot candle (FC)
Funções principais	Faixa de medição manual/automática, medição relativa, função Peak, MAX/MIN, congelar valor (HOLD), alinhamento do zero, desligamento automático (10 min), sons das teclas ativáveis/desativáveis
Alimentação elétrica	1 pilha 6F22 9 V
Dimensões (C x A x P)	89 mm x 190 mm x 42,5 mm
Peso	250 g (pilha incluída)
Temperatura de operação	-10 °C a 50 °C
Umidade relativa máx.	85 % (não condensante)
Taxa de amostragem	≥ 2 medições por segundo
Norma	DIN 5032-7 tipo B
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Evite solventes e umidade excessiva.
Segurança	Aparelho elétrico conforme às normas da UE. Descarte conforme diretiva REEE.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilha substituível (tipo 6F22). Para qualquer reparo, entre em contato com o serviço pós-venda Laserliner.
Informações gerais	Sujeito a alterações técnicas. Consulte www.laserliner.com/info para observações complementares.

Perguntas frequentes - LuxTestMaster Laserliner

Como substituir a pilha do LuxTestMaster ?

Abra o compartimento de pilhas e insira uma pilha 6F22 de 9 V respeitando a polaridade (+/-). Feche o compartimento.

Como ligar e desligar o aparelho ?

Pressione a tecla Ligar/Desligar (ON/OFF) para ligar ou desligar. O aparelho desliga automaticamente após cerca de 10 minutos de inatividade.

O que significa a exibição « OL » ?

« OL » (Over Limit) indica que o valor medido excede a faixa de medição selecionada. Mude para o modo automático (AUTO) ou escolha uma faixa manual mais alta.

Como usar a função de medição relativa ?

Após ligar, pressione a tecla REL/PEAK. O último valor exibido torna-se a referência, e a tela mostra os desvios em relação a ele. Pressione novamente para desativar.

Como configurar o modo Peak ?

Ligue o aparelho e pressione REL/PEAK para ativar o modo Peak. Este modo aumenta o tempo de reação para detectar variações luminosas rápidas. Mantenha a tecla pressionada para desativar.

Como alterar a unidade de exibição (lux ou foot candle) ?

Pressione a tecla « Unit » para alternar entre as unidades lux (lx) e foot candle (FC). A unidade selecionada é exibida na tela.

Como ajustar o ponto zero do sensor ?

Ligue o aparelho, cubra completamente o sensor com a tampa de proteção e pressione longamente HOLD/ZERO. Um bipe confirma o ajuste. O valor 0,00 lux é exibido.

Como congelar um valor medido ?

Pressione a tecla HOLD durante a medição. O valor exibido é congelado. Pressione novamente para retornar ao modo normal.

Quais são as funções MAX/MIN ?

Pressione a tecla MAX/MIN para exibir o valor máximo (MAX) ou mínimo (MIN) registrado desde a ativação. Pressione até que o indicador desapareça para desativar.

Como desativar os sons das teclas ?

Com o aparelho ligado, pressione brevemente a tecla Ligar/Desligar. Os sons são desativados. Uma nova pressão os reativa.

MANUAL DE UTILIZADOR LuxTestMaster Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adiconais e sobre a garantia". Siga as indicações ai contidas. Conserve esta documentação.

Função / Utilização

O aparecido de medicação serve para medir intensidades da iluminação em oficinas, escritórios, edificções Públicos e na indústria. O fotodíodo integrado meça a intensidade da iluminação em Lux e Foot candle. Como a funcão correspondente tanto são possíveis medicções comparativas e de referencia como tambem medicções Peak para o registro de alterações mais rápidas da luz.

1 Margem de medicacao manual
2 Medico relativa
3 Funcao max./min.
4 Funcao Peak
5 Carga da pilha baixa
6 Escala analógica
7 Unidades: Lux, Foot candle
8 Valor de medicacao
9 Margem de medicacao automatica
10 Manter o valor de medicacao

1 Sensor de iluminação
2 Margem de medicacao manual/automática
3 Manter o valor de medicacao / Funcao de compensacao zero
4 Medico relativa / Peak
5 Unidade de medicacao
6 Funcao max./min.
7 Ligar/Desligar / Sons de teclado
8 Visor LC

Onsercao da pilha

Abra o compartmento da pilha e insira a pilha de acordo com os símbolos de instalação. Observe a polaridade correcta.

2 ON/OFF

Desconexão automática antes apos aprox. 10 horas.

Bons do teclado

Para desactivar os sons do teclado, corregue brevamente na tecla „Ligar/Desligar" como aparecido ligado. Ao corregar novamente na tecla volta a activar os sons do teclado.

4Margem de medico (manual / automatica)

Depois de ser ligado, o aparecido de medico é iniciado sempre na margem de medico automática. Ao correbar na tecla „MAN/AUTO" muda-se para a margem de medico manual. Cada pressão de tecla segunte altera a margem de medico e a casa decimal (20,00 Lux; 200,0 Lux; 2.000 Lux; 20.000 Lux; 200.000 Lux). Se o valor de medico se encontrar acima da margem de medico, no visor aparece „OL". Carregue na tecla „MAN/AUTO" até a margem de medico manual correspondente estar ajustada ou até „AUTO" aparecer no visor e a margem de medico automática voltar a estar ajustada.

Medicao relativa

Depois de ligar o aparecido, correque na tecla „REL/PEAK“ para activar a medicao relativa. O valor porultimate indicaedefi nido como valor de referencia e indica antes os valuores diferenciais em relacao ao valor de referencia defi nido. A medicao relativa tanto pode ser realizada na margem de medicao automatica como na manual. Ao voltar a carregar na tecla „REL/PEAK“ volta a ser desactivada esta funcao.

6 Medicao Peak

Depois de ligar o aparecido, correque na tecla „REL/PEAK" para activating a medicao Peak.Esta funcao augmente o tempo de reacacao do sensor com o qual e possivel registrar alteracoes mais rapiidas da luz. A medicao Peak so pode ser realizada na margem de medicao manual. A margem de medicao correspondente tem que ser ajustada como e descririto no passo 4. Se carregar longamente na tecla „REL/PEAK", esta funcao volta a ser desactivada.

O valor Peak fica visível no visor. Os values de medico mais baixos do que o valor Peak não são indicados.

Unidas de medico

Os values de medico podem ser indicados em Lux e FC (foot candle). Carregue na tecla „Unit" para Mudar a unidade.

8Funcao de compensacao zero

O punto zero da curva do sensor pode ser ajustado para resultados de medicacao ideais com intensidades de iluminação reduzidas. Depois de ligar o aparelho, monte a tampa de protecao para cobrir completeness o sensor. Aoregarar longamente na tecla „HOLD/ZERO" é iniciado o ajuste. Espere até o aparelho confirmar o ajuste bem-sucedido com um sinal acustico. No visor aparece o valor 0,00 Lux. Evite radiacao solar forte durante o ajuste.

8 MAX/MIN

Com a funcao MAX/MIN pode ser indicado o respectivev valor de medicoao maior ou menor durante uma medicao. Carregue na tecla "MAX/MIN" até a funcao desejada aparecer no visor ou até MAX" ou MIN" ja nao estar visivel para desactivar a funcao.

Valores de referencia da intensidade de iluminação no interior

Exemplo(PRATICo Intensidade de luz em Lux
Zonas de circulacao, espacços subordinados	20
Corredores em edificios para pessoas	50
Instalacoes sanitarias, salas de máquinas, escalas	100
Locais de trabalho com ocupacao regular em instalacoes de producao, cantinas	200
Salas de conferencia, pavilhões desportivos	300
Escritórios, estabelecimentos de salute (urgências)	500
Salas de construcao e desenso	750
Locais de monitorização, salas de montagem, estações de teste	1000
Salas de montagem para componentes preocupos	1500
Dados&Técnicos
Margem de medicao	20,00 Lux; 200,0 Lux; 2.000 Lux; 20.000 Lux; 200.000 Lux
Precisão	3% V(λ) ajuste 2% correção do co-seno
Sensor Fotodíodo de silício
Domínio espectral 320 nm...730 nm
Visor LC 3 1/2 casas com grálico de barras analógico
Taxa de amostragem ≥ 2 medicao/segundo
Norma DIN 5032-7 Tipo B
Alimentação de tensão 1 x 6F22 9V
Temperatura de trabalho -10 °C...50 °C
Humidade relativa do ar max. 85% (sem condensação)
Dimensoes (L x A x P) 89 mm x 190 mm x 42,5 mm
Peso 250 g (incl. pilhas)

Sueito a alteracoes tecnicas. 02.12.

Disposicao da UE e eliminacao

O aparecido respeita todas as normas necessarias para a livre circulacao de mercadorias dentro da UE.

Esteproduo é umaparelhoeléctricoe tem de ser recolhido e eliminado separamente.

conforme a Directa europeia sobre aparelhos electricos e electronicos usados.

Mais instruções de segurança e indications adicionais em:

www.laserliner.com/info