LuxTestMaster - Luxómetro Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Luxómetro
Marca	Laserliner
Modelo	LuxTestMaster
Rango de medición	20,00 lux; 200,0 lux; 2000 lux; 20 000 lux; 200 000 lux
Precisión	3 % V(λ), corrección del coseno de 2 %
Sensor	Fotodiodo de silicio, rango espectral 320 nm a 730 nm
Pantalla	LCD de 3 1/2 dígitos con barra gráfica analógica
Unidades de medida	Lux (lx) y foot candle (FC)
Funciones principales	Rango de medición manual/automático, medición relativa, función Peak, MAX/MIN, retener valor (HOLD), ajuste de cero, apagado automático (10 min), sonidos de teclas activables/desactivables
Alimentación eléctrica	1 pila 6F22 de 9 V
Dimensiones (L x A x P)	89 mm x 190 mm x 42,5 mm
Peso	250 g (pila incluida)
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 50 °C
Humedad relativa máx.	85 % (sin condensación)
Tasa de muestreo	≥ 2 mediciones por segundo
Norma	DIN 5032-7 tipo B
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. Evitar disolventes y humedad excesiva.
Seguridad	Aparato eléctrico conforme a las normas UE. Eliminación según directiva RAEE.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila reemplazable (tipo 6F22). Para cualquier reparación, contactar con el servicio postventa de Laserliner.
Información general	Sujeto a modificaciones técnicas. Consultar www.laserliner.com/info para notas complementarias.

Preguntas frecuentes - LuxTestMaster Laserliner

¿Cómo reemplazar la pila del LuxTestMaster?

Abra el compartimento de pilas e inserte una pila 6F22 de 9 V respetando la polaridad (+/-). Cierre el compartimento.

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Presione la tecla Encendido/Apagado (ON/OFF) para encender o apagar. El aparato se apaga automáticamente después de aproximadamente 10 minutos de inactividad.

¿Qué significa la indicación «OL»?

«OL» (Over Limit) indica que el valor medido supera el rango de medición seleccionado. Cambie al modo automático (AUTO) o elija un rango manual más alto.

¿Cómo usar la función de medición relativa?

Después del encendido, presione la tecla REL/PEAK. El último valor mostrado se convierte en referencia y la pantalla muestra las desviaciones respecto a él. Presione de nuevo para desactivar.

¿Cómo configurar el modo Peak?

Encienda el aparato, luego presione REL/PEAK para activar el modo Peak. Este modo aumenta el tiempo de reacción para detectar variaciones luminosas rápidas. Mantenga presionada la tecla para desactivar.

¿Cómo cambiar la unidad de visualización (lux o foot candle)?

Presione la tecla «Unit» para alternar entre las unidades lux (lx) y foot candle (FC). La unidad seleccionada se muestra en pantalla.

¿Cómo ajustar el punto cero del sensor?

Encienda el aparato, cubra completamente el sensor con la tapa protectora, luego presione prolongadamente HOLD/ZERO. Un bip confirma el ajuste. Se muestra el valor 0,00 lux.

¿Cómo retener un valor medido?

Presione la tecla HOLD durante la medición. El valor mostrado queda retenido. Presione de nuevo para volver al modo normal.

¿Cuáles son las funciones MAX/MIN?

Presione la tecla MAX/MIN para mostrar el valor máximo (MAX) o mínimo (MIN) registrado desde la activación. Presione hasta que desaparezca el indicador para desactivar.

¿Cómo desactivar los sonidos de las teclas?

Con el aparato encendido, presione brevemente la tecla Encendido/Apagado. Los sonidos se desactivan. Una nueva presión los reactiva.

MANUAL DE USUARIO LuxTestMaster Laserliner

Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria". Siga las instrucciones indicadas en ellas. Guarde bien esta documento.

Funcionamente y uso

Este instrumento sirve para medir la iluminancia en puestos de trabajo, ofecinas, edificios Públicos y en la industria. Los fotodíos integrados detectan la iluminancia en lux y foot candle. Con la función correspondiente es possible efectuar también medicaciones de referencia o comparativas, asi como mediciones peak para registrar Cambios rápidos en la luz.

1 Rango de medicación manual
2 Medicación relativa
3 Función de max/min
4 Función peak
5 Pila baja
6 Escala analógica
7 Unidades: lux, foot candle
8 Valor medido
9 Rango de medicación automática
10 Mantener valor medido

1 Sensor de iluminación
2 Rango de medicación manual / automática
3 Mantener valor medido/ajuste a cero
4 Medicación relativa / peak
5 Unidad de medicación
6 Funcion de max/min
7 On/Off / sonido de las teclas
8 Pantalla LC

1Colocacion de las pilas

Abra la caja de las pilas y colque estas en la posicion que indican los simbolos. Preste atencion a la correcta polaridad.

ON/OFF

Desconexión automatica a los 10关键时刻.

Bonido de las teclas

Desactivar el sonido de las teclas pulsando brevemente la tecla „On/Off" con el aparato encendido. Pulsar de nuevo la misma tecla para reactivar el sonido de las teclas.

Rango de medicación (manual / automatico)

El aparato se enciende siempre en el rango de medicion automatico. Con la tecla "MAN/AUTO" se cambia al rango de medacion manual. Cada?.ueva pulsacion modifica el rango de medacion o los decimales (20,00 lux; 200,0 lux; 2.000 lux; 20.000 lux; 200.000 lux). Si el valor medido se situaba fuera del rango de medacion se visualiza en la pantalla "OL". Pulse la tecla "MAN/AUTO" hasta que este ajustado el rango de medacion manual correspondiente, o bien se visualse en la pantalla "AUTO" y este ajustado de nuevo el rango automatico.

Medicion relativa

Activar la medicación relativa pulsando la tecla „REL/PEAK" afterwards de encender el aparato. Elultimate valor visualizo se establiece como valor de referencia y muestra ahora los values diferenciales respecto al valor de referencia establisho. La medicación relativa puede ser executada tanto en el rango de medicación automatico como manual. Pulsando de nuevo la tecla „REL/PEAK" se desactiva de nuevo esta función.

6 Medicación peak

Activar la medicación peak pulsando la tecla „REL/PEAK" desdes de encender el aparato.Estafuncion aumento el tiempo de reccion del sensorpermitiendo detectar Cambios mas rapiidos en laluz.La medicacion peak solo peut efectuarse enel rango de medicacion manual. Requiere un ajustedel rango de medicacion respectivo, como se hadescrito en el paso 4.Pulsar de forma prolongada la tecla „REL/PEAK"desactiva de nuevo estafuncion.

El valor de peak permanece visible en la pantalla. Los values inferiores al de peak no se visualizan.

7Unidades de medicación

Los values de medicación peuvent sermostatados en lux y FC (foot candle). ParaATTER las unidades pulse la tecla „Unit".

8Función de ajuste a cero

El punto cero de la curva del sensor pueda ser ajustado para Obtener resultados optimos con iluminancies bajo. Encienda el aparato y coloque el tapón protector para cubrir el sensor por Completely. Para起初 el ajuste pulse de forma prolongada la tecla „HOLD/ZERO". Espere a que el aparato confirma el correcto ajuste mediante una postal acústica. En la pantalla se visualiza el valor 0,00 lux. Evite la radiación solar directa durante el ajuste.

8 MAX/MIN

Con la funciona MAX/MIN se pueda registrar los values máximo y minimum durante una medicación. Mantenga pulsada la tecla „MAX/ MIN“ hasta que se visualice en la pantalla la funciona的愿望 dequee o bien hasta que se borre „MAX“o „MIN“para desactivar la funciona.

Valores orientativos de iluminancia en interiores

Ejempio(PRÁCTICO INTENSIDADlumínica	en lux
Zonas de tráfi co, espacios de order secundario	20
Corredores para personas en edifi cios	50
Instalaciones sanitarias, salas de máquinas, escaleras	100
Puestos de trabajo en equipos de producción occupados con regularidad, cantinas	200
Salas de conferencias, pabellones de gimnasia	300
Ofi cinas, instalaciones médicas (servicio de urgencias)	500
Salas de Diseño y delineación	750
Lugares de supervisión, salas de montaje, estaciones de ensayo	1000
Salas de montaje para piezas pequeñas	1500
Datas技术和s
Rango de medicación	20,00 lux; 200,0 lux; 2.000 lux; 20.000 lux; 200.000 lux
Precisión	Adaptación 3% V(λ) Corrección de coseno 2%
Sensor Fotodiodos de silicio
Rango espectral 320 nm...730 nm
Pantalla LC	3 1/2 dígitos conGRAMico de barras analógico
Velocidad de exploración ≥ 2 medicación/segundo
Norma DIN 5032-7 tipo B
Alimentación de tensión 1 pila tipo 6F22 9V
Temperatura de trabajo -10 °C ... 50 °C
Humedad relativa del aire máximo. 85% (no condensante)
Medidas (An x Al x F) 89 mm x 190 mm x 42,5 mm
Peso 250 g (incl. pilas)

Sujeto a Modificationsétécnicas.02.12.

Dispositiones europeas y eliminación

El aparato cumple todas las normasrequireidas para el libre trafico de mercancías en la UE.

Se trata de un aparato electrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por分开ar oformate a la directiva europea relativ a los aparatos electricos y electronicos usados.

Más información detallada y de seguidad en:

www.laserliner.com/info