460 - Odômetro Testo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 460 Testo

ptsvnl????Notes42Breve introdução testo 460 43 Breve introdução testo 460 Tampa de protecção: posição de encaixe Fototransistor Visor Botões de comando Compartimento para as pilhas (na parte de trás) Ajustes dde ffuncionamento bbásicos O instrumento está desligado > Manter a tecla carregada durante 2 segundos > Seleccionar através de ( ) e confirmar através de ( ): Unidade de rotação: rpm, rps, Função de desligar automático: OFF, ON Ligar oo iinstrumento Carregar em . Ligar aa iiluminação ddo vvisor ((durante 110 ssegundos) O instrumento está ligado > Carregar em .

Fazer mmedição i Manter a tecla carregada. Seleccionar oo mmodo dde vvisualização O instrumento está ligado > Seleccionar através de : Hold: mantêm-se os valores de medição > Max: Valores máximos > Min: Valores mínimos, NO.: Ajustar número de pás. Desligar oo iinstrumento O instrumento está ligado > Carregar em durante 2 segundos. deenfresitptsvnl????Segurança e meio ambiente

Segurança e meio ambiente Sobre esta documentação i Leia com atenção toda a documentação e familiarize-se com o manuseamento do produto antes de o utilizar. Mantenha esta documentação à mão, de modo a poder consultá-la sempre que necessário. Entregue-a aos próximos utilizadores deste produto. i Tenha especialmente em conta as informações realçadas pelos seguintes símbolos: Com a palavra de advertência Aviso!: Chama a atenção para perigos que podem provocar ferimentos graves, caso não leve a cabo as medidas de precaução indicadas. Informação importante. Evitar danos pessoais/danos materiais i Utilizar o produto apenas de forma apropriada e de acordo com a sua finalidade, dentro dos parâmetros mencionados no capítulo "Dados Técnicos". Não aplicar força. i Nunca guardar este produto junto de dissolventes, ácidos ou outros materiais agressivos. i Levar a cabo apenas as tarefas de manutenção descritas na documentação. Ao fazê-lo, respeitar os passos indicados. Utilizar apenas peças de substituição originais Testo. Protecção do meio ambiente i Deitar fora as pilhas recarregáveis avariadas e as pilhas gastas nos pontos de recolha previstos para tal. i Enviar o produto à Testo após este ter chegado ao fim da sua vida útil. Nós nos encarregaremos da sua eliminação ecológica.Especificações 45 Especificações Funções e uso O testo 460 é um instrumento de medição de rotações. Este instrumento utiliza-se normalmente para a medição de rotações, p. ex., de molinetes, cilindros e fusos. Dados técnicos Dados técnicos de medição

• Parâmetros: rpm, rps

• Gamas de medição: 100...30000 rpm, 1.7...500.0 rps

• Exactidões (com temperatura nominal de 22 °C, ±1 dígito): ±0.02% do v. m.

Outros dados do instrumento

• Tipo de protecção: IP40

• Alimentação de tensão: 2x 1,5V tipo AAA

• Autonomia da pilha: 20h (iluminação do visor apagada)

• Dimensões: 119x46x25mm (incluindo tampa de protecção)

• Peso: 85g (incluindo pilhas e capa de protecção) Directivas, normas e testes

• Condições de garantia: v. caderno de garantia deenfresitptsvnl????Descrição do produto46 Descrição do produto Breve descrição Tampa de protecção: posição de encaixe Fototransistor Visor Botões de comando Compartimento para as pilhas (na parte de trás) Os primeiros passos

Colocar aas ppilhas: 1 Abrir o compartimento para as pilhas: empurrar a tampa para baixo. 2 Colocar pilhas (2x 1,5 V tipo AAA). Tenha em conta a polaridade correcta. 3 Fechar o compartimento para as pilhas: fechar a tampa.

Ajustes dde ffuncionamento bbásicos ((modo dde cconfiguração): Funções ajustáveis

• Unidade de rotação: rpm, rps

• Função de desligar automático: OFF (desligar), ON (ligar; o instrumento desliga- se automaticamente depois de 10 minutos sem carregar numa tecla) 1 Ao ligar o instrumento, manter a tecla pressionada até que surjam no visor os símbolos e (modo de configuração). - Pode visualizar-se a função ajustada. O actual ajuste pisca. 2 Carregar várias vezes em ( ) até que o ajuste desejado comece a piscar.Utilizar o produto 47 3 Carregar em ( ) para confirmar a indicação. 4 Repetir os passos 2 e 3 para todas as funções. - O instrumento passa para o modo de medição. Utilizar o produto. Para medições fiáveis, é necessária a utilização de marcas reflectoras. Colocar a marca reflectora no objecto que se vai medir apenas quando este estiver imobilizado. A distância ideal em relação ao objecto que se vai medir encontra-se entre 10 e 40 cm. Durante a medição, foque a marca reflectora sempre dentro de um ângulo de aprox. 30°. Assim evitam-se reflexões múltiplas da superfície. Caso não seja possível colocar uma marca reflectora no objecto, deve-se verificar se as propriedades de reflexão num ponto reflector do objecto que se vai medir são suficientes para a medição de rotações. Neste caso, focar o objecto na vertical e verificar se é indicado um valor. No caso de o objecto de medição fornecer várias reflexões por rotação (por ex, ventilador reflectante de 5 pás), para uma medição de rotações correcta tem de ser indicado no instrumento o número de impulsos por rotação (por ex., o número de pás do ventilador); v. mais abaixo.

Ligar oo iinstrumento: i Carregar em . - Inicia-se o modo de medição.

Ligar aa iiluminação ddo vvisor O instrumento encontra-se ligado. i Carregar em . - A iluminação do visor apaga-se automaticamente depois de 10 segundos sem carregar numa tecla. deenfresitptsvnl????Utilizar o produto48

Alterar oo mmodo dde vvisualização ddo vvisor // AAjustar oo nnúmero dde pás: Como alternativa à indicação dos impulsos por rotação (por ex., número de pás do ventilador), pode seleccionar a definição NO.1 e calcular as rotações manualmente com base no valor de medição (valor de medição a dividir pelo número de impulsos/pás) Modos de visualização ajustáveis / Ajuste do número de pás

• Valor de medição actual

• Hold: mantêm-se os valores de medição

• Max: Valores máximos desde o início da última medição.

• Min: Valores mínimos desde o início da última medição.

• NO.: Ajustar número de pás. Alterar o valor através de . i Carregar várias vezes em até aparecer o modo de visualização desejado.

Fazer mmedição Aviso! Perigo de ferimento devido a peças em rotação! i Respeitar as distâncias de segurança e medidas de protecção indicadas pelo fabricante. i Manter a tecla carregada. - Os símbolos rpm ou rps começam a piscar no visor assim que existam sinais de medição. O ponto de luz marca o centro da superfície a ser medida. - Após ter finalizado a medição (soltar a tecla ), o instrumento muda para o modo de visualização Hold e o valor de medição pode ser mantido.

Desligar oo iinstrumento: i Manter a tecla carregada até que o visor se apague.Manutenção do produto

Manutenção do produto

Substituir aas ppilhas: 1 Abrir o compartimento para as pilhas: empurrar a tampa para baixo. 2 Retirar as pilhas gastas e colocar as novas (2x 1,5 V tipo AAA). Tenha em conta a polaridade correcta. 3 Fechar o compartimento para as pilhas: fechar a tampa.

Limpar aa ccarcaça: i No caso de esta apresentar sujidade, limpar a carcaça com um pano húmido (espuma de sabão). Não utilizar produtos de limpeza ou solventes agressivos. Conselhos e assistência Perguntas e respostas Pergunta Causas possíveis/Soluções Hi ou Lo · Valores de medição fora da gama de medição (demasiado elevados, demasiado baixos): respeitar a gama de medição permitida.

• Capacidade residual <10 minutos: substituir a pilha Caso não tenhamos dado resposta às suas perguntas, contacte o seu vendedor ou o serviço de assistência ao cliente Testo. Consulte os dados de contacto na folha de garantia ou na internet através da morada: www.testo.com deenfresitptsvnl????Notes50Notes 51 deenfresitptsvnl????testo AG Postfach 1140, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.testo.com 0973.4600/02/Sh/dr/28.03.2007 www.testo.com