460 - Odomètre Testo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Odomètre Testo 460 avec mesure de distance, vitesse et temps de fonctionnement.
Utilisation	Idéal pour les applications de mesure de distance dans les domaines de la construction et de l'ingénierie.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement l'état des piles et remplacer si nécessaire. Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux.
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions du fabricant pour éviter les accidents. Ne pas exposer à des conditions extrêmes.
Informations Générales	Appareil léger et portable, facile à utiliser avec un affichage clair. Garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - 460 Testo

Comment calibrer l'odomètre Testo 460 ?

Pour calibrer l'odomètre Testo 460, placez l'appareil sur une surface plane et stable, puis suivez les instructions du manuel pour accéder au mode de calibration. Assurez-vous de mesurer une distance connue et de comparer les résultats.

Que faire si l'écran de l'odomètre Testo 460 reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement chargé. Si la batterie est faible ou déchargée, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Testo.

L'odomètre Testo 460 affiche des mesures incohérentes. Que faire ?

Assurez-vous que l'odomètre est utilisé sur une surface adéquate. Nettoyez les capteurs et vérifiez s'il y a des obstructions. Si les mesures restent incohérentes, réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine.

Comment changer la batterie de l'odomètre Testo 460 ?

Pour changer la batterie, localisez le compartiment à l'arrière de l'appareil, ouvrez-le avec un tournevis et remplacez la batterie par une nouvelle du même type. Refermez le compartiment soigneusement.

Est-ce que l'odomètre Testo 460 est étanche ?

L'odomètre Testo 460 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau et protégez-le des intempéries pour assurer son bon fonctionnement.

Comment interpréter les résultats mesurés par l'odomètre Testo 460 ?

Les résultats mesurés par l'odomètre Testo 460 sont affichés en mètres (m). Assurez-vous de bien comprendre les indications de l'écran et référez-vous au manuel pour toute précision sur les symboles ou les unités.

Puis-je utiliser l'odomètre Testo 460 sur des terrains accidentés ?

Oui, l'odomètre Testo 460 peut être utilisé sur des terrains accidentés, mais pour des mesures plus précises, essayez de l'utiliser sur des surfaces plus uniformes.

Comment mettre à jour le logiciel de l'odomètre Testo 460 ?

Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site web de Testo, téléchargez la dernière version du logiciel et suivez les instructions pour l'installation via le port USB de l'appareil.

MODE D'EMPLOI 460 Testo

fresitptsvnl????Notes18Instructions succinctes testo 460 19 Instructions succinctes testo 460 Capot de protection : position de rangement Phototransistor Affichage Touches de fonction Compartiment pile (au dos) Paramétrage L’appareil est éteint > Maintenez la touche enfoncée pendant 2 s > Sélectionnez avec ( ), confirmez avec ( ) : Unité de vitesse de rotation : rpm, rps, Fonction Auto Off : OFF, ON Allumer ll’appareil Appuyez brièvement sur . Allumer ll’éclairage dde ll’écran ((pendant 110 ss) L’appareil est allumé > Appuyez sur . Effectuer uune mmesure i Maintenez la touche enfoncée. Sélectionner lle mmode dd’affichage L’appareil est allumé > Sélectionnez avec : Hold : les valeurs sont conservées > Max : valeurs maximales > Min : valeurs minimales, NO. : paramétrer le nombre de pales. Éteindre ll’appareil L’appareil est allumé > Maintenez la touche enfoncée pendant 2 s. deenfr esitptsvnl????Sécurité et environnement

Sécurité et environnement Concernant ce document i Veuillez, attentivement, prendre connaissance de ce document et familiarisez-vous avec le maniement du produit avant de l'utiliser. Conservez-le à portée de main afin de pouvoir y recourir en cas de besoin. Remettez cette documentation aux utilisateurs ultérieurs de ce produit. i Veuillez tenir compte en particulier des informations mises en évidence par les symboles suivants : Accompagnées du mot Avertissement ! : Signale les risques pouvant causer des blessures graves lorsque les mesures de précaution indiquées ne sont pas respectées. Remarque importante. Éviter les dommages corporels/matériels i Utilisez toujours le produit conformément à l'usage prévu et dans les limites des caractéristiques techniques. Ne faites pas usage de la force. i Ne stockez jamais le produit conjointement avec des solvants, des acides ou d'autres substances agressives. i N'effectuez que les travaux de maintenance et d'entretien décrits dans la documentation. Respectez les étapes indiquées. Utilisez seulement des pièces de rechange d'origine Testo. Protéger l'environnement i Déposez les accus défectueux/les piles vides aux endroits prévus à cet effet (points de collecte). i Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa durée d'utilisation. Nous assurons une élimination respectueuse de l'environnement.Description des appareils

Description des appareils Fonctions et utilisation prévue Le testo 460 est un tachymètre. Il est généralement prévu pour la mesure des vitesses de rotation, par exemple des hélices, des cylindres et des broches. Caractéristiques techniques Caractéristiques de mesure

• Capteur : LED optique

• Précision appareil (à température nominale de 22 °C, ±1 chiffre) : ±0.02 % val. moy.

• Fréquence de mesure :

Autres caractéristiques de l’appareil

• Type de protection : IP40

• Température d’utilisation : 0...50 °C, 32...122 °F

• Température de stockage/transport : -40...70 °C, -40...158 °F

• Alimentation électrique : 2 x 1,5 V type AAA

• Durée de vie des piles : 20 h (sans éclairage de l’écran)

• Dimensions : 119x46x25 mm (incl. capot de protection)

• Poids : 85 g (incl. piles et capot de protection) Directives, normes et contrôles

• Conditions de garantie : voir le carnet de garantie deenfr esitptsvnl????Description du produit22 Description du produit Aperçu Capot de protection : position de rangement Phototransistor Affichage Touches de fonction Compartiment pile (au dos) Prise en main

Insérer lles ppiles : 1 Ouvrez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le bas. 2 Insérez les piles (2 piles 1,5 V type AAA). Attention à la polarité ! 3 Fermez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le haut.

Paramétrage ((mode cconfiguration) :: Fonctions paramétrables

• Unité de vitesse de rotation : rpm, rps

• Fonction Auto Off : OFF (désactivée), ON (activée, l'appareil s'éteint automatiquement 10 min après le dernier actionnement de touche) 1 Lors de l'allumage de l'appareil, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que et s'affichent (mode configuration). - La fonction paramétrable est affichée. Le paramètre actuel clignote. 2 Appuyez plusieurs fois sur ( ) jusqu'à ce que le paramètre désiré clignote.Utilisation du produit

3 Appuyez sur ( ) pour confirmer la saisie. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour toutes les fonctions. - L'appareil passe en mode mesure. Utilisation du produit Afin d'obtenir des mesures fiables, vous devez utiliser des bandes réfléchissantes. Ne collez la bande réfléchissante sur l'objet à mesurer que lorsque ce dernier est arrêté. La distance idéale par rapport à l'objet à mesurer est de 10 à 40 cm. Pendant la mesure, visez toujours la bande réfléchissante avec un angle de 30° environ. Ceci évite les réflexions multiples de la surface. S'il est impossible de coller une bande réfléchissante sur l'objet, contrôlez si l'une de ses surfaces réfléchissantes présente des propriétés de réflexion suffisantes pour la mesure de la vitesse de rotation. Dans ce cas, visez l'objet à angle droit et vérifiez si une valeur s'affiche. Si plusieurs réflexions par tour sont émises par l'objet (par exemple un ventilateur réfléchissant à 5 pales), vous devez entrer dans l'appareil le nombre d'impulsions par tour (par exemple le nombre de pales du ventilateur) afin d'obtenir une mesure correcte de la vitesse de rotation (voir ci-dessous).

Allumer ll’appareil : i Appuyez brièvement sur . - Le mode mesure s’ouvre.

Allumer ll’éclairage dde ll’écran L’appareil est allumé. i Appuyez sur . - L’éclairage de l’écran s’éteint automatiquement 10 s après le dernier actionnement de touche. deenfr esitptsvnl????Utilisation du produit24

Changer ll'affichage dde ll'écran // pparamétrer lle nnombre dde pales : En alternative à la saisie du nombre d'impulsions par tour (par exemple le nombre de pales du ventilateur), vous pouvez sélectionner le paramètre NO.1 et calculer manuellement la vitesse de rotation sur la base de la valeur mesurée (valeur divisée par le nombre d'impulsions/de pales) Affichages paramétrables / paramétrage du nombre de pales

• Hold : Les valeurs sont conservées

• Max : Valeurs maximales depuis le début de la dernière mesure.

• Min : Valeurs minimales depuis le début de la dernière mesure.

• NO. : Paramétrer le nombre de pales. Changer la valeur avec . i Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que l’affichage désiré apparaisse.

Effectuer uune mmesure Avertissement ! Risque de blessures par les pièces en rotation ! i Respectez les distances de sécurité et les mesures de protection prescrites par le fabricant. i Maintenez la touche enfoncée. - rpm ou rps clignote sur l'écran dès que l'appareil reçoit des signaux de mesure exploitables. Le point lumineux définit le point central de la surface de mesure. - Une fois la mesure terminée (relâchez la touche ), l'appareil passe en mode d'affichage Hold et la valeur est conservée.

Éteindre ll’appareil : i Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que l’affichage s’éteigne.Entretien du produit

Entretien du produit

Changer lles ppiles :: 1 Ouvrez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le bas. 2 Retirez les piles vides et insérez-en des nouvelles (2 piles 1,5 V type AAA). Attention à la polarité ! 3 Fermez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le haut.

Nettoyer lle bboîtier : i En cas de salissure, nettoyez le boîtier avec un linge humide (eau savonneuse). N'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage forts! Conseils et dépannage Questions et réponses Question Causes possibles Hi ou Lo · Valeurs de mesure en dehors de la plage de mesure (trop élevées, trop basses) : Respecter la plage de mesure autorisée.