460 - Contachilometri Testo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 460 Testo

• Capacidad restante <10 min: cambiar las pilas. Si no hemos podido resolver sus dudas, por favor, póngase en contacto con su distribuidor más cercano o con el Servicio Técnico de Testo. Encontrará los datos de contacto en el libro de garantías y en la página de internet: www.testo.com deenfr esitptsvnl????Notes34Guida rapida testo 460 35 Guida rapida testo 460 Coperchio di protezione: posizione aperta Fototransistor Display Tasti di comando Vano batteria (lato posteriore) Regolazioni bbase Lo strumento è spento > mantenere premuto 2s > selezionare con ( ), confermare con ( ): Unità di misura del numero di giri: rpm, rps, Funzione Auto Off: OFF, ON Accendere llo sstrumento Premere . Accendere ll’illuminazione ddisplay ((per 110s) Lo strumento è acceso > premere . Eseguire lla mmisurazione i Tenere premuto . Selezio nare lla mmodalità vvisualizzazione Lo strumento è acceso > con selezionare: Hold: I valori misurati rimangono visualizzati > Max: Valori massimi > Min: Valori minimi, NO.: regolazione del numero di pale. Spegnere llo sstrumento Lo strumento è acceso > premere per 2s. deenfres

ptsvnl????Sicurezza e ambiente

Sicurezza e ambiente In questo manuale i Leggere attentamente il presente manuale per acquisire familiarità con lo strumento prima della messa in funzione. Conservare il manuale a portata di mano per consultarlo in caso di necessità. Consegnare il presente manuale al successivo utente dello strumento. i Osservare attentamente le informazioni accompagnate dai seguenti simboli: Con il simbolo Attenzione!: si segnala un pericolo che può provocare gravi lesioni personali se non si osservano le precauzioni indicate. Note importanti. Evitare danni personali / e materiali i Utilizzare lo strumento solo per gli scopi previsti e conformemente ai parametri indicati nei dati tecnici. Non forzare lo strumento. i Non stoccare lo strumento insieme a solventi, soluzioni acide o altre sostanze aggressive. i Eseguire esclusivamente gli interventi di manutenzione e riparazione descritti nel manuale, rispettando le fasi di lavoro descritte. Utilizzare solo parti di ricambio originali Testo. Proteggere l'ambiente i Smaltire le batterie ricaricabili difettose o le batterie esaurite negli appositi contenitori. i Rispedire lo strumento direttamente a Testo al termine della sua vita operativa. Testo provvederà a smaltirlo nel rispetto dell'ambiente.Descrizione delle prestazioni 37 Descrizione delle prestazioni Funzioni e utilizzo Testo 460 è uno strumento di misurazione del numero di giri. Lo scopo di utilizzo più diffuso è la misurazione del numero di giri, ad es. di eliche, rulli e cilindri. Dati tecnici di misurazione Dati tecnici di misurazione

• Unità di misura: rpm, rps

• Velocità di misurazione:

• Classe di protezione: IP40

• Condizioni ambientali: 0...50 °C, 32...122 °F

• Condizioni di stoccaggio/trasporto: -40...70 °C, -40...158 °F

• Alimentazione: 2 x 1,5 V Tipo AAA

• Durata batteria: 20 h (senza illuminazione display)

• Dimensioni: 119x46x25 mm (incl. coperchio di protezione)

• Peso: 85 g (incl. batterie e coperchio di protezione) Direttive, norme e collaudi

• Direttiva CE: 89/336/CEE Garanzia

• Condizioni di garanzia: vedere libretto di garanzia deenfres

ptsvnl????Descrizione del prodotto38 Descrizione del prodotto Panoramica Coperchio di protezione: posizione aperta Fototransistor Display Tasti di comando Vano batteria (lato posteriore) Prima di utilizzare lo strumento

Inserire lle bbatterie: 1 Aprire il vano batterie: spingere verso il basso il coperchio della batteria. 2 Inserire le batterie (2x 1,5V tipo AAA). Fare attenzione alle polarità! 3 Chiudere il vano batteria: chiudere il coperchio.

Regolazioni bbase ((modalità cconfigurazione): Funzioni regolabili

• Unità di misura del numero di giri: rpm, rps

• Funzione Auto Off: OFF, ON (acceso - se nessun tasto viene attivato, lo strumento si spegne automaticamente dopo 10 minuti) 1 All'accensione dello strumento, tenere premuto finché sul display non compare e (modalità configurazione). - Viene visualizzata la funzione regolabile. L'impostazione attuale lampeggia. 2 Premere più volte ( ), finché l'impostazione desiderata non lampeggia.Utilizzare il prodotto·

3 Premere ( ) per confermare l'inserimento. 4 Ripetere le fasi 2 e 3 per tutte le funzioni. - Lo strumento passa alla modalità di misura. Utilizzare il prodotto· Per misurazioni affidabili è necessario l'impiego di riflettori. Applicare il riflettore sull'oggetto da misurare mentre è fermo. La distanza ideale dall'oggetto da misurare è compresa tra i 10 e i 40 cm. Durante la misurazione puntare il riflettore mantenendo un angolo di ca. 30°. In tal modo si evitano riflessioni multiple della superficie. Se non è possibile applicare riflettori all'oggetto, controllare su un punto riflettente dell'oggetto da misurare se le caratteristiche riflettenti sono sufficienti alla misurazione del numero di giri. In questo caso puntare orizzontalmente l'oggetto e controllare se viene visualizzato un valore. Se l'oggetto da misurare fornisce più riflessioni per giro (ad es. ventilatore riflettente con 5 pale) per una misurazione corretta del numero di giri deve venire immesso nello strumento il numero di impulsi per giro (ad es. n. pale ventilatore), vedi sotto.

Accendere llo sstrumento: i Premere . - La modalità di misura si attiva.

Accendere ll’illuminazione ddel ddisplay Lo strumento è acceso. i Premere . - L’illuminazione del display si spegne automaticamente dopo 10 secondi dall’ultima attivazione di un tasto. deenfres

ptsvnl????Utilizzare il prodotto·

Cambiare lla mmodalità ddel ddisplay/impostare nnumero ppale: In alternativa all'immissione degli impulsi per giro (ad es. n. pale ventilatore) è possibile selezionare l'impostazione NO.1 e calcolare manualmente il numero di giri in base al valore misurato (valore misurato diviso per gli impulsi/numero di pale). Modalità regolabili/Impostazione numero di pale

• Hold: I valori misurati rimangono visualizzati.

• Max: Valore massimo dall'inizio della misurazione.

• Min: Valore minimo dall'inizio della misurazione.

• NO.: Impostare il numero di pale. Modificare il valore con . i Premere ripetutamente , fino a visualizzare la modalità desiderata.

Eseguire lla mmisurazione Avvertenza! Pericolo di lesioni a causa di parti rotanti! i Rispettare le distanze di sicurezza e le norme di sicurezza indicate dal produttore. i Tenere premuto . - rpm o rps lampeggia sul display, quando è presente un segnale di misurazione idoneo. Il punto di luce segnala il centro del l’area di misura. - Al termine della misurazione (rilasciare ) lo strumento passa in modalità di visualizzazione Hold, il valore misurato rimane visualizzato.

Spegnere llo sstrumento: i Tenere premuto finché il display non si spegne.Manutenzione del prodotto 41 Manutenzione del prodotto

Sostituzione ddelle bbatterie: 1 Aprire il vano batterie: spingere verso il basso il coperchio della batteria. 2 Smaltire le batterie usate e inserire le batterie nuove (2x 1,5 V tipo AAA). Fare attenzione alle polarità! 3 Chiudere il vano batteria: chiudere il coperchio.

Pulizia ddell'alloggiamento: i Pulire l'alloggiamento con un panno umido (acqua saponata). Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi! Consigli e risoluzione dei problemi Domande e risposte Domanda Possibile causa / Soluzioni Hi o Lo · fuori del campo di misura (troppo alti, troppo bassi): rispettare i valori consentiti.

• capacità residua <10 min: sostituire le batterie: Se la sua domanda non ha ricevuto risposta: rivolgersi al proprio rivenditore o al servizio assistenza Testo. Per i recapiti di contatto consultare il libretto di garanzia o il sito Internet all'indirizzo: www.testo.it deenfres