Active BT - Fone Bluetooth HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Active BT HAMA

Antes de utiliser o produits, leia Completelyestas
indicacoes e informacoes.Garde,deois,estas
informacoes num local seguro para consultas futuras.
Se Transmitir o produit para um novo proprietario,
entreguetambemassininstrucaoesdeutilização.

1.Descriçãoodossimbolosdeavisoed asnotas

Aviso

Éutilizzato para identificar informacoes de seguranca ou chamar a atencao para perigos e riscospeciais.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformaçõesadiconciantaisounotasimportantes.

2.Conteudodaembalagem

1 x AuscultaBlduToath estereo
1 x C abodecarregamentoUSB/Micro-USB
3 Pares de almofadas de auricular (tamanho S/M/L)
- Estinstruçõesdeutilização

3. Indicaçõesdeseguranca

• O produtoestáprevistoapenaspara u tilização dométrica e n aocomercial.
  Proteja o produit contra sujidade, humidade e s obreaquecimentoe u tilize-osamenteem ambientessecos..
• Não deixe cair o produit nen o submeta achoquesfortes.
• Não utilize o produit fora dos limites de desempenhoindicadosnasespecificações和技术icas.
• Não abra o produit nen o utilize caso este está danificado.

• A bateria está instalada de forma fixa e não pode serremovida. Elimino p rodutocompletode acordocoma legislaçoem vigor.

• E limineimeditamenteo m aterialdaembalagem emconformidadecomasnormaslocasiplicaveis.

• Não efectue modifies no aparelho. Perda dos direitosdegarantia.
• Não queime a bateriajemoderico.
• N aoaltere n emdeforme/aqueca/desmontepilhas/baterias.
• Utilize o produitapanas para a finalidade prevista.
• N àotentefazera m anutençāoourepararo aparelho.Qualquertrabalhodemanutencāodeveserexecutadoportécnicosepecializados.

Aviso-Bateria

• U tilizeapenascarregadosadequadosouligacoes USB para efetuar o correamento.
  D em odogeral,nautilizecarregadosou ligaoesUSBqueapresentdanosnemtente reparosmesmos.
• Não submeta o produit a um corregamento excessivooua um d escarregamentocompletto.
• E viteo a rmazenamento,carregamentoe utilizesao comtemperaturasextremase pressaoatmosféricaextemamentebaixa (como,porexfemplo,a g randealtitude).
• Em c asodeumperiododearmazenamento prolongado, carreguea b ateriaregularmente (pelomenos, trimestralmente).

Aviso-Volumealto

E levadapressao sonora!
Existeriscodedanosauditivos.
P ara e vitarperdadaaaudicao, eviteescutara umvolumeelevadoduranteumlongoperiodo.
- M antenhasempre o volumedesomnum nivelmoderado. Umvolumedesomelevado, mesmoduranteumperiodocurto,podercausarlesoesauditivas.
Autilizaçãodo produto limita a perceção deruidosambiente.Porc onsegunte, duranteu utilização,nãoopere quaisquerveçuculosoumaquinas.

4.Colocacaoemfuncionamento

• O s a uscultadoresdispõemdeumabateria recarregável. Antes da primeira'utilisation, a bateria temdesertotalmentecarregada.
• C ertifique-sequeosauscultadoresestáodesligados antesdocarregamento.
• Inicio o processo de corregamento, conectando o cabodecarreamentoUSBjuntamenteforncidoa tomadadecarreamento(7)e a ligaçaoUSBde

umPC/Notebook.

A Iternativamentepeodecarregarosauscultadores atravesdeumcarregadorUSBadequado.Paratal, consulteo m anualdeinstruçõesdocarregador USButilazo.
- O visoracende-sepermanentemente a vermelho duranteo processodecarregamento.
Demoraerca de 2-3 horas ate que a bateria estea completenesscarregada.
- Quando o processo de corregamento terminar, o LED (3)acendea a zul.
D esligueposterioriomentetodasasligaoesdecabos e a r edeletrica.

5.Operação

• Prima a tecla MF (5), até se ouvir (Power ON) e o LEDazulficarintermitente.
• Para desligar prima a tecla MF (5), até se ouvir (Power OFF) e o LED vermelho ficar intermitente e a pagar.

Nota

Asfuncaoesdescritasnestasecacaoapenassao
possiveiscomdispositivoscoma fun cion alidade
Bluetooth

5.1.PrimeiraligacaoBluetooth (emparelamento)

Nota-Emparelhamento

• Certifique-se de que o seu disposicaoe Bluetooth® estalgadoe queo B Lu e t o tstaivado.
• Certifique-se de que o seu disposicao Bluetooth® estávisivelpara o utrosdispositivos Bluetooth®.

• Para tal, consulte o manual de instruções do seudispositivo.

• O sa uscultadoreseodispositivonaodevemestara mais de 1 metro de distancia um do除外. Quanto menoradistancia,melhor.
  Ligue os auscultadores com a tecla MF (5).

• Prima e mantenha premida a tecla MF (5), até o LED azule o L EDvermelhopiscaremaltadamente.Os auscultadosprocuramumaligao Bluetooth®.
• Abra o menu de definições Bluetooth® noseu disposítivo final e aguarde até a lista de dispositivos Bluetooth® entraindosapresentarHamaBTH RUNouHamaBTHACTIVE.
• S elecioneHamaBTHRUNouHamaBTH ACTIVEa guardeatéqueosauscultadores sejamapresentadoscomoligadosnasdefinições

• Para estabelecer a ligação aos auscultadores introduzaa p alavra-passe0000setallhefor solicitadopeloseudispositivofinal.

Nota

• Quando a ligação é estabelecida com succès, ouve-seConnected.
• Quando o processo de ligação demora mais doque300segundos, osLEDapagam-see o processo é cancelado. Nesse caso, repita os passosdescritosnoponto5.1referentesa primeira LigaçãoBluetooth(emparelhamento).

5.2.LigaçaoBluetooth ® automatica(apos emparelhamientojáefetuado)

Nota

• Certifique-se de que o seu disposicaoe q uo B l u e t o 8t h estaativado.
• Certifique-se de que o seu disposicaoe Bluetooth ® estavisevelpara o utrosdispositivosBluetooth

• Para tal, consulte o manual de instruções do seudispositivo.

• Ligue os auscultadores com a tecla MF (5). Os LED azuis ficam intermitentes e os auscultadores ligam-seautomaticamenteaúltimodispositivutilizzato.

Nota

• Quando a ligação é estabelecida com succès, ouve-seConnected.
• Quando o processo de ligação demora mais doque300segundos,osLEDapagam-seeo processo cancelado.Nessecaso,repitaos passosdescritosnoponto5.2.
• P odeserneckarioconfigurarodispositivo final,para permitiraligacaoautomáticaaos auscultadores.

Nota-Ligaçaoafetada

Apósumaprimeira Iigaçobem-sucedida, aligaçoe realizada automaticamente.Caso aIigaçaoBluetooth® nãosejaestabeleceda automaticamente,verifiqueosseguiquesasapetros:

Nota-Ligacaoafetada

• N asdefiniçõesBluetooth® dodispositivo, verifiquee HamaBTHRUNouHamaBTH ACTIVE estalgado.Casotalnoseverifique, repitaospassosindicadosnoponto5.1. referentes à primeira ligation Bluetooth®.
• Verifique se existem obstáculos a afetar o alcance.Casoexistam,coloqueosdispositivos maisproximosumdooutro.
• O desempenhotambémpodeficarprejudicado quandoa bateriaestáfraca.

5.3.LigaçãoBluetooth Multipoint

Estesauscultadorespermitemserligadosem simultaneoa d oisdispositivoscom Bluetooth (Multipoint).

P rimeiro,liguesoauscultadorescomodescritonoponto5.1aoprimeiro d ispositivo.
- Em seguida, desative a funcao Bluetooth® nesse disposicao.
D epois,ligueosauscultadorescomodescritono punto5.1aosegundodispositivo.
- Volte a ativar a funcao Bluetooth® noprimeiro dispositivo.Osauscultadoresligam-seentao quando e ssedispositivopormeidalgacao Bluetooth® automatica.

5.4.Reproducaoedaudio

Nota

• T enhaematemacaoqueasfuncoesexplicitadas nospontos5.3.e5.4.sosaopossiveiscom umaligacaoBluetooth 念 ativa.
  A lemdisso,asvariasfuncoestemquesersuportadaspeloseudispositivofinal.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seudispositivo.
  A sfungoestambemsepedemcomandar diretamenteetravedsodispositivo.

Regule o volume de som do seu disposicao para umnivelbaixo.
Ligue os auscultadores com a tecla MF (5).
Quando a ligação é efetuada com succès, ouve-se (Connected).
- Inicie a reprodução de audio no disposítivo final ligado.
- Prima Volume + (4), paraLER o volume. Ao alcancaro volumemaximo,ouve-sea respeito a informacao.
- Prima o Volume - (6) para reduzir o volume.
- Prima atepla MF (5), para iniciar ou interromper a reproducaoodeaudio.

• Prima e mantenha premido Avançar faixa (4) para passarpara a f aixasequinte.
• Prima e mantenha premido Retroceder faixa (6) para voltar a faixa anterior.

5.5.Funcaodealta-voz

• Prima ama vez a tecla MF (5) para atender ama chamadarecebida.
• Prima a tecla MF (5) duas vezes ou utilize o seu telephone para rejeitar uma chamada recebida.
• Durante a chamada, prima uma vez a tecla MF (5) para terminar a chamada.
• Prima a tecla MF (5) dos times para chamar o ultimonumero m arcado.

Nota-Q提供优质dachamada

Assegure-sedequeseencontra,como se u telemóvel,naproximidadosauscultadores durante a chamada, de modo a aumento a提供优质ddamesma.

D esligueosauscultadores.
- D esligueosauscultadoresatravésdasconfigurações Bluetooth® doseuddispositivofinal.

5.7.Capacidadedabateria

• C ompoucacapacidadabateriaouve-seumaviso (BatteryLow) e o visoracende-sea v ermelho.
  C arregueosauscultadorescmoindicadonoponto 4.Colocacaoemfunacionamento.

6.Manutençaoe c onservacao

limpe o produit apenas com um pano sem fiapas ligeiramentehumedecidoen autilizeprodutosde limpezaagressivos.Certifique-sedequenaoentra agu a para dentro do produits.

7.Exclusaoodegarantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilitadedeogarantiapordanosprovocados pelinstalacao,montagemoumanuseamento incorrectosdoprodutoe aoobservacoesodadas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesde segurança.

8.Contactose a poiiteciico

Emcasodeduvidassobreproduto,contacto senvico deassistenciaaoproductoraHama.

Linhadeapoioaocliente: [phone] - 0 (alemao/ings)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente,visité:www.hama.com

9. Especialização estécticas

	Auscultadosdedesporto Bluetooth®
Impedência auscultadores/microfone	32 Ω / 1,4 - 2,2k Ω
Frequência20- 2 0.000Hz
Sensibilidade auscultadores/microfone	96dB/ - 4 2 d B
WBCV≥75mV
AlcanceMax.10m
TecnologiaBluetooth®	v5.0
Perfil	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/ HFPV1.7/ S PPV1.2
Frequênciaadetransmissão2.4- 2 .48GHz
BateriaLi-Po 3 ,7V
Capacidadabateria60mAh
ConsumodeenergiaMax.45mA
TensãodecarregamentoMax.5 V USB
Pesototal12g
Tempoemconversação máx./tempodereprodução demúsicamax.*	5.5h / 6 h
Hibernação*	60h
Operacionalidade*	180dias
Tempodecarregamento	2h

*a poscarregamentocompleteo

10.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbiente:

Apos a implementação d adirecção comunitária2012/19/EUe2006/66/EUno
sistema legal nacional, o segunte
aplica-se: Os aparehos electricos e
electrónicos, b emcomobaterias,não

podem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Consumórestãoobrigados p orleiacolocaros apareiros electricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais Públicos espécíficos para este efeito ou no punto de vendia. Os detalhes para esteprocesso são definidos por leiços respectivos paises. Este símbolo no produits, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produit está sujeito a把这些 regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seuvelhos apareiros/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a proteção do ambiente.

11.Declaracaodeconformidade

O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH& Co KG declar que o presente tipo de equipamentoteradio[00177078, 00177094,00177095,00177096]estuem conformidadecomadiretiva2014/53/UE.O t e x t o integraldeclaracaoedeconformidadeestadisponivel nosegueinteenderecodelInternet: www.hama.com->00177078,00177094,00177095, 00177096->Downloads.

Banda(s)defrequências	2402MHz- 2 4 8 0 MHz
Potência ciamáxima transmitida	3,5mWEIRP

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany www.hama.com