Optra T610 - Não categorizado LEXMARK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Optra T610 LEXMARK

• Select Go to resume printing. For additional information on clearing paper jams, refer to your printer documentation. Elevator down buttonPortuguês Optra T Gaveta de 2000 folhas Guia do usuárioPrimeira edição (junho de 1999) O parágrafo a seguir não se aplica a países onde tais medidas sejam incompatíveis com as leis locais: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO NA PRESENTE FORMA SEM GARANTIA, TANTO EXPLÍCITA QUANTO IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. Alguns estados não permitem isenção de responsabilidade de garantias explícitas ou implícitas em certas transações; portanto, esta declaração pode não se aplicar a você. Esta publicação poderia incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em edições posteriores. Melhorias ou alterações nos produtos ou programas descritos podem ser efetuadas a qualquer momento. As referências encontradas nesta publicação a produtos, programas ou serviços não indicam que o fabricante pretende torná-los disponíveis em todos os países em que opera. Quaisquer referências a um produto, programa ou serviço não sugerem que somente aquele produto, programa ou serviço possa ser usado. Qualquer produto, programa ou serviço com funcionalidade semelhante que não infrinja os direitos de propriedade intelectual existentes pode ser usado em substituição. A avaliação e verificação da operação com outros produtos, programas ou serviços, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de responsabilidade do usuário. Lexmark e Optra são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. © Copyright 1999 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados. DIREITOS RESTRITOS AO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS. Este software e esta documentação são fornecidos com DIREITOS RESTRITOS. O uso, a duplicação e a divulgação pelo Governo estão sujeitos a restrições como indicado no subparágrafo (c)(1)(ii) da cláusula Rights in Technical Data and Computer Software em DFARS 252.227-7013 e nas cláusulas FAR aplicáveis: Lex-mark International, Inc., Lexington, KY 40550.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas Índice analítico Introdução p. 1
• Desembalar a gaveta de 2000 folhas p. 2
• Anexar os pés do estabilizador p. 3
• Instalar a bandeja de 2000 folhas p. 6
• Verificar a instalação p. 10
• Definir o tipo do papel p. 11
• Alterar o tamanho do papel p. 12
• Selecionar papel p. 15
• Carregar papel p. 16
• Solução de problemas p. 20
• Eliminar um atolamento de papel Guia do usuário para gaveta de 2000 folhasGuia do usuário para gaveta de 2000 folhas p. 22

Introdução A gaveta de 2000 folhas fornece à sua impressora uma capacidade adicional, permitindo que você carregue até quatro resmas (aproximadamente 2.000 folhas) de papel de 20 lb. (80 gsm). A gaveta é pré-configurada para tamanho de papel Carta ou A4. Para usar um tamanho de papel diferente, consulte a página 12. Sua impressora possui um recurso de conexão automática que reconhece quando a gaveta de 2000 folhas esta instalada. Após iniciar a impressora, essa opção aparece como Bandeja 2

dependendo do número de origens de papel instaladas. Para garantir uma alimentação de papel segura, é importante que você selecione o papel recomendado para uso com a gaveta de 2000 folhas e que ele seja devidamente carregado. Consulte a página 15 para obter informações sobre especificações de papel e a página 16 para obter instruções sobre carregamento. Para garantir compatibilidade com a sua impressora, verifique se a gaveta possui uma etiqueta com um triângulo colorido na extremidade superior esquerda frontal. Consulte a documentação da impressora e verifique se há informações relativas a emissões eletrônicas, segurança e garantia.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Retire todos os itens exibidos na ilustração de dentro da embalagem. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o local onde você comprou a gaveta de 2000 folhas

Nota: O cabo de alimentação de 16 AWG só acompanha unidades destinadas a operar a 100 - 127V.

Remova a embalagem e a fita adesiva de todos os itens. Nota: Guarde a embalagem caso precise reembalar a bandeja de 2000 folhas para levá-la ao serviço de assistência ou armazená-la.

Retire os adesivos numerados da folha e cole-os nas áreas de reentrância da gaveta. Escolha o número que corresponde ao número de opções de papel que você está anexando, incluindo a bandeja de saída padrão. Pés do estabilizador Cabo de alimentação de 16 AWG Adesivos Gaveta de 2000 folhas Cabo de conexão Etiqueta de compatibilidade com a impressora (triângulo colorido)Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Anexar os pés do estabilizador CUIDADO: Se você não estiver usando um suporte opcional de impressora, os quatro pés do estabilizador devem ser anexados à gaveta.

Cuidadosamente, inverta a gaveta de 2000 folhas de modo que o fundo fique virado para cima.

Remova os parafusos que prendem os pés de borracha à gaveta. Guarde os parafusos e os pés para serem usados na etapa 5 na página 5. Nota: Se, mais tarde, você decidir usar a gaveta com o suporte da impressora, deverá remover os pés do estabilizador e reanexar os pés de borracha.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Insira a lingüeta da extremidade do pé do estabilizador no orifício do fundo da gaveta. Gire o pé do estabilizador para baixo até que fique alinhado com o fundo da gaveta.

Afaste o pé do centro da bandeja até que ele trave no lugar.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Usando um dos pés de borracha removidos na etapa 2 na página 3, alinhe as aberturas dos pés de borracha e do estabilizador e fixe o parafuso como mostrado.

Repita da etapa 3 na página 4 até a 5 na página 5 para os pés restantes.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Instalar a bandeja de 2000 folhas Decida sobre o local de instalação da bandeja de 2000 folhas. A impressora e, possivelmente, outras opções serão colocadas na parte superior da gaveta, de modo a permitir um espaço livre de 137,16 cm (4 ½ pés). Nota: A gaveta é pré-configurada para tamanho de papel Carta ou A4. Para usar um tamanho de papel diferente, consulte a página 12 antes de colocar qualquer opção ou a impressora na gaveta de 2000 folhas.

Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação.

Coloque quaisquer opções que você possa ter na parte superior da gaveta, uma de cada vez. Consulte a documentação da impressora para obter instruções sobre como fazer uma instalação apropriada.

Peça ajuda a alguém para levantar a impressora e coloque- a sobre a gaveta. Faça o mesmo com quaisquer outras opções que você tenha instalado na etapa 3. CUIDADO: Certifique-se de que seus dedos não estejam embaixo da impressora ao apoiá-la. Use os apoios de mão da impressora ou peça ajuda a alguém para levantá-la.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Coloque a impressora na parte superior da gaveta, assim como quaisquer outras opções instaladas. As aberturas na parte superior da gaveta ajudarão a fixar a impressora, de modo que as bordas fiquem devidamente alinhadas. Certifique-se de que a impressora esteja bem segura. Apoio de mão Orifício quadrado Lingüeta Orifício redondoGuia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Ligue uma extremidade do cabo de conexão à impressora e a outra à gaveta.

Reconecte todos os cabos desconectados.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Se pretender operar a gaveta de 2000 folhas a 100 - 127V, você deve usar o cabo de alimentação de 16 AWG fornecido com a unidade. Conecte o cabo de alimentação de 16 AWG à parte traseira da gaveta e, depois, a uma tomada elétrica devidamente aterrada. Não use o cabo de alimentação fornecido com a impressora; no entanto, você pode guardá-lo para um possível uso futuro. Se mais tarde você decide, por exemplo, desanexar a impressora atual da gaveta de 2000 folhas e usar a impressora com outras opções de papel, deverá usar o cabo de alimentação original fornecido. O cabo de alimentação de 16 AWG deve sempre permanecer com a gaveta de 2000 folhas. Caso pretenda operar a gaveta de 2000 folhas a 200 - 240V, use o cabo de alimentação fornecido com a impressora. Conecte o cabo de alimentação à parte traseira da gaveta e a uma tomada elétrica devidamente aterrada .Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Verificar a instalação Uma vez instalada a gaveta de 2000 folhas, verifique se a instalação foi feita corretamente, imprimindo uma página de configurações de menu. Para imprimir uma página de configurações de menu:

Certifique-se de que a impressora esteja ligada e a mensagem de status Pronta exibida na tela.

<Menu para acessar os menus.

<Menu até que Menu Utilitários apareça na tela.

Pressione Selecionar para exibir a lista de itens de menu disponíveis no Menu Utilitários

Menu Utilitários aparece agora na primeira linha da tela.

Pressione e solte Menu > até Imprimir menus aparecer na segunda linha da tela.

Pressione Selecionar para selecionar Imprimir menus

A mensagem Imprimindo configurações de menu

exibida. A página de configurações de menu é impressa. Recursos instalados na página de configurações de menu lista todas as opções instaladas. Procure gaveta de 2000 folhas na página impressa. Se a gaveta estiver listada, você já pode começar a usá-la. Caso contrário, a impressora ou outras opções podem não estar devidamente ajustadas ou alinhadas. Retorne à página 6 deste guia e siga todas instruções de instalação. Imprima a página de configurações de menu novamente para verificar a instalação.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Definir o tipo do papel Depois que a gaveta estiver instalada, você deve definir o tipo do papel. Para isso, vá para o painel do operador e, em seguida, siga estas etapas:

Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem de status Pronta apareça na tela.

<Menu para acessar os menus.

Continue a pressionar e soltar Menu> até que Menu Papel apareça na tela.

Pressione Selecionar para acessar o Menu Papel

Continue a pressionar e soltar Menu> até que Tipo de papel apareça na tela.

Pressione Selecionar para exibir a lista de itens de menu disponíveis no menu Tipo de papel

Continue a pressionar e soltar Menu> até Tipo na bandeja

Pressione Selecionar para exibir a lista de itens de menu disponíveis em Tipo na bandeja x

Continue a pressionar e soltar Menu> até que o tipo do papel que você está usando na gaveta de 2000 folhas apareça na tela.

Pressione Selecionar para selecionar o tipo do papel. Nota: Você pode selecionar qualquer recurso do painel do operador disponível, exceto o Tipo de papel = Transparência

para exibir a mensagem de status Pronta .Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Alterar o tamanho do papel A gaveta de 2000 folhas vem pré-configurada para papel Carta ou A4. Para alterar o tamanho do papel antes da instalação, vá para a etapa 7 das instruções a seguir. Se estiver alterando o tamanho do papel para uma unidade que já esteja anexada a uma impressora e a uma fonte de alimentação, comece na etapa 1:

Abra a porta de carregamento.

Pressione o botão de descida do elevador localizado no lado esquerdo da abertura da porta. Veja a ilustração na página 17.

Retire o papel da bandeja do elevador e feche a porta de carregamento.

Reabra a porta. A bandeja do elevador da impressora deve estar aproximadamente a meia altura.

Desconecte o cabo de alimentação.

Remova a impressora e todas as opções anexadas da gaveta de 2000 folhas. CUIDADO: As opções anexadas devem ser removidas uma de cada vez. Certifique-se de que seus dedos não estejam embaixo da impressora ao apoiá-la. Use os apoios de mão da impressora ou peça ajuda a alguém para levantá-la.

Localize o botão seletor do tamanho do papel na parte superior da gaveta. Consulte a página 13 para ver uma ilustração e a localização do botão. Nota: Seis seleções de papel estão disponíveis. Cada seleção possui uma cor. Um novo tamanho de papel será exibido no painel do operador depois que a bandeja do elevador de papel estiver na posição superior.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Para fazer uma seleção, gire o botão totalmente no sentido anti-horário. Esse procedimento define o tamanho do papel para Ofício (LGL).

Conte os cliques à medida que você gira o botão no sentido horário a fim de encontrar o tamanho correto do papel. Por exemplo, um clique define o tamanho do papel para Executivo (EXEC). Nota: Anote a cor associada ao tamanho do papel selecionado. Botão seletor do tamanho do papelGuia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Solte os pinos de travamento e, em seguida, puxe as guias a fim de removê-las.

Recoloque as guias de papel nos orifícios codificados por cor, localizados na parte superior da unidade, correspondentes ao tamanho de papel selecionado.

Insira as guias de papel nos orifícios coloridos correspondentes localizados na parte inferior interna da unidade. As guias devem estar ajustadas em relação à parte superior da unidade.

Pressione cada pino para prender as guias no lugar. Pinos de travamento Guias laterais Guia traseira Orifícios codificados por cor (inferiores) Orifícios codificados por cor (superiores)Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Selecionar papel A qualidade da impressão e a confiabilidade da alimentação de sua impressora podem variar de acordo com o tipo de papel usado. Para obter mais informações sobre as especificações do papel, consulte a documentação da impressora. Para garantir a melhor qualidade de impressão, use papel xerográfico do tipo fibra longitudinal com 75 g/m

(20 lb.). Os papéis comerciais são destinados ao uso comercial em geral e fornecem uma qualidade de impressão aceitável. Nota: Sempre imprima amostras no material de impressão que você pretende usar antes de comprar grandes quantidades. A tabela a seguir mostra o papel recomendado para uso com a gaveta de 2000 folhas. Especificações do papel Não use os seguintes materiais de impressão na gaveta:

• Formulários reimpressos que solicitam registro exato Material Tipo PesoPapel Papel xerográfico ou comercialfibra longitudinal com 60 a 135 g/m (16 a 36 lb.)Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Carregar papel Um carregamento adequado de papel pode evitar atolamentos, além de ajudar a garantir uma impressão livre de problemas. Para evitar atolamentos de papel:

Não carregue material de impressão além da marca de capacidade de papel. Consulte a página 19 para saber onde fica essa marca.

Não dobre ou amasse o papel.

Alinhe o papel com a parte traseira da gaveta.

Não misture tamanhos ou pesos de papel diferentes na mesma origem.

Não abra a porta de carregamento ou remova qualquer folha de papel durante um trabalho de impressão ou quando a palavra Ocupada estiver exibida no painel do operador. Nota: Ao carregar mais de uma resma de papel, recomendamos que você retire a primeira e a última folhas. Antes de carregar papel na bandeja, é preciso saber o lado de impressão recomendado. Geralmente, essa informação é indicada na embalagem do papel. Para carregar o papel, siga estas etapas:

Se estiver carregando papel pela primeira vez, vá para a etapa 2 na página 17. Caso contrário, observe o tamanho do papel carregado anteriormente. Se não tiver certeza do tamanho do papel, vá para o painel do operador da impressora e siga estas etapas:

Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem de status Pronta apareça na tela.

Selecione Tamanho do papel .Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Selecione Tamanho na bandeja x (onde

representa o número da bandeja da gaveta de 2000 folhas). Se quiser carregar um tamanho de papel diferente do selecionado, consulte a página 12 para obter instruções e, depois, continue na etapa 2 na página 17.

Abra a porta de carregamento. Se a bandeja do elevador ainda não estiver na posição rebaixada, pressione o botão de descida do elevador. Botão de descida do elevadorGuia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Flexione ligeiramente cada pilha de papel para frente e para trás. Não amasse ou dobre o papel. Alinhe as bordas sobre uma superfície plana.

Incline levemente a pilha de papel, como mostrado, e coloque-a na bandeja do elevador com o lado apropriado para impressão virado para baixo. Alinhe a pilha de papel, encostando-a na parte traseira da gaveta.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Com cuidado, alinhe cada pilha de papel à medida que as carregar para garantir que não haja desníveis entre uma pilha e outra. Não carregue material de impressão acima da marca de capacidade de papel. Essa ilustração mostra a orientação correta para o carregamento de papel em impressões simples . O papel timbrado deve ser carregado com o lado impresso virado para baixo e o início da página na parte frontal da gaveta. Não misture papéis de pesos diferentes. No caso de impressão duplex em papel timbrado, coloque o lado impresso virado para cima com o início da página na parte traseira da gaveta.

Feche a porta de carregamento. Nota: Caso precise devolver a gaveta de 2000 folhas, certifique- se de que todo o papel tenha sido removido da unidade antes de embalar o produto. Marca de capacidade de papelGuia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Solução de problemas Problema Ação A bandeja do elevador não sobe quando a porta de carregamento é fechada, ou a bandeja do elevador não desce quando a porta é aberta e o botão de descida do elevador é pressionado. Verifique o seguinte:

• A impressora está devidamente anexada à gaveta de 2000 folhas.

• A impressora está ligada.

• O cabo de alimentação está firmemente conectado à parte traseira da gaveta de 2000 folhas.

• O cabo de alimentação está conectado a uma tomada.

• A tomada possui eletricidade. A bandeja do elevador desce inesperadamente. Verifique se a impressora está sem papel ou se possui atolamento. Mais de uma folha de papel foi alimentada ou uma folha foi alimentada incorretamente. Remova a folha do trajeta papel da impressora e verifique se a pilha de papel está devidamente carregada. Certifique-se de remover a primeira e a última folhas de cada resma carregada. Consulte a página 22. Ocorreu um atolamento de papel. Os rolos de alimentação não giram para avançar o papel. Verifique o seguinte:

• O cabo de alimentação está firmemente conectado à parte traseira da gaveta de 2000 folhas.

• O cabo de alimentação está conectado a uma tomada.

• A tomada possui eletricidade. Erros de alimentação ou atola- mentos constantes na gaveta. Tente o seguinte:

• Flexione ligeiramente o papel.

• Vire o lado do papel. Verifique o seguinte:

• A gaveta de papel está devidamente instalada.

• O papel está corretamente carregado.

• O papel não está danificado.

• O papel atende às especificações.

• As guias de papel estão corretamente posicionadas em relação ao tamanho do papel selecionado. Consulte a página 12.Guia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Mensagens de manutenção Uma mensagem de manutençao indica uma falha na impressora que pode necessitar de serviço. Desligue a impressora, espere cerca de 10 segundos e, em seguida, ligue-a novamente. Se o erro persistir, anote o número do erro e o problema, e faça uma descrição detalhada. Ligue para o serviço de atendimento. Papel pequeno demais Certifique-se de que o botão seletor do tamanho do papel esteja definido para o tamanho correto. Consulte a página 12. Problema AçãoGuia do usuário para gaveta de 2000 folhas

Eliminar um atolamento de papel

Abra a porta de carregamento.

Pressione o botão de descida do elevador.

Remova o atolamento e retire qualquer papel do trajeto de papel da gaveta e da impressora.

Espere alguns segundos para que o elevador chegue ao topo.