Optra T610 - Non categorizzato LEXMARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Optra T610 LEXMARK

• Wählen Sie Fortfahren , um mit dem Drucken fortzufahren. Weitere Informationen zum Beheben von Papierstaus finden Sie in der Dokumentation zum Drucker. AbsenkknopfItaliano Optra T Cassetto da 2000 fogli Guida per l'utentePrima edizione (Giugno 1999) Il presente paragrafo non è valido nei Paesi in cui le disposizioni qui riportate non sono ammissibili ai sensi di legge: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE “COSÌ COM’È” SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, TRA L’ALTRO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO. Per particolari transazioni, alcuni stati non accettano l’esclusione di responsabilità per garanzie implicite o esplicite: pertanto tale dichiarazione potrebbe risultare non applicabile. La presente pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Periodicamente vengono apportate modifiche alle informazioni qui riportate. Tali modifiche verranno incorporate nelle edizioni successive. In qualunque momento, i prodotti o programmi qui descritti possono essere soggetti a modifiche e migliorie. Ogni riferimento contenuto in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi non implica l’intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui egli opera. Eventuali riferimenti a particolari prodotti, programmi o servizi non implicano che tali prodotti, programmi o servizi siano gli unici a poter essere utilizzati. È possibile utilizzare qualsiasi prodotto, programma o servizio equivalente che non violi eventuali diritti di proprietà intellettuale. La responsabilità della valutazione e della verifica del funzionamento con prodotti, programmi o servizi diversi da quelli indicati espressamente dal produttore ricade esclusivamente sull’utente. Lexmark e Optra sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. © Copyright 1999 Lexmark International, Inc. Tutti i diritti riservati. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI. Il presente software e la relativa documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. L’uso, la copia e la divulgazione da parte del governo sono soggetti alle limitazioni previste nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR applicabili: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente Sommario Introduzione p. 1
• Disimballaggio del cassetto da 2000 fogli p. 2
• Montaggio dei piedini di sostegno p. 4
• Installazione del cassetto da 2000 fogli p. 7
• Verifica dell'installazione p. 12
• Impostazione del tipo di carta p. 13
• Modifica delle dimensioni carta p. 14
• Selezione della carta p. 17
• Caricamento della carta p. 18
• Risoluzione dei problemi p. 22
• Eliminazione di un inceppamento carta Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utenteCassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente p. 24

Introduzione Il cassetto da 2000 fogli aumenta la capacità della stampante consentendo di caricare fino a quattro risme di carta (circa 2.000 fogli) da 75 g/m² (20 libbre). Il cassetto è preimpostato sulle dimensioni A4 o Letter. Per utilizzare altre dimensioni carta, vedere a pagina 14. La stampante è dotata di una funzione di collegamento automatico che rileva la presenza del cassetto da 2000 fogli. Quando la stampante viene accesa, tale opzione viene indicata come Vassoio 2

a seconda del numero di origini carta installate. Per garantire una corretta alimentazione della carta, è importante selezionare la carta consigliata per l’uso con il cassetto da 2000 fogli e caricarla correttamente. Per informazioni sulle specifiche della carta, vedere a pagina 17 mentre per istruzioni sul caricamento vedere a pagina 18. Per garantire la compatibilità del cassetto con la stampante, verificare che nell’angolo superiore sinistro della parte anteriore del cassetto sia applicato un triangolo colorato. Per informazioni relative alle emissioni elettroniche, alla sicurezza e alla garanzia, consultare la documentazione fornita con la stampante.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Disimballaggio del cassetto da 2000 fogli

Estrarre dalla confezione tutti i componenti illustrati nella figura. Qualora un componente risultasse mancante, rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il cassetto da 2000 fogli

Nota: Il cavo di alimentazione 16 AWG viene fornito solo con unità funzionanti a 100 - 127V. Piedini di sostegno Cavo di alimentazione 16 AWG Adesivi Cassetto da 2000 fogli Cavo di collegamento Etichetta di compatibilità con la stampante (triangolo colorato)Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Rimuovere il materiale di imballaggio e il nastro da ciascun componente. Nota: Conservare il materiale di imballaggio in modo da poter reimballare il cassetto da 2000 fogli per eventuali riparazioni o per riporlo.

Rimuovere dal foglio le etichette numerate e applicarle alle scanalature sul cassetto. Utilizzare i numeri corrispondenti alle opzioni carta che si intende installare, incluso il vassoio di alimentazione standard.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Montaggio dei piedini di sostegno AVVERTENZA: Se non si utilizza una base opzionale per la stampante, è necessario applicare al cassetto i quattro piedini di sostegno.

Capovolgere con cautela il cassetto da 2000 fogli.

Svitare le viti che fissano i piedini di gomma al cassetto. Conservare le viti e i piedini di gomma per utilizzarli al passo 5 a pagina 6. Nota: Se si decide di utilizzare il cassetto con la base per la stampante, è necessario rimuovere i piedini di sostegno e applicare nuovamente quelli di gomma.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Inserire la linguetta posta sull’estremità del piedino di sostegno nella scanalatura sul fondo del cassetto. Ruotare il piedino verso il basso fino a farlo aderire sul fondo del cassetto.

Far scorrere il piedino lateralmente fino a fissarlo in posizione.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Utilizzando uno dei piedini di gomma rimossi al passo 2 a pagina 4, allineare le aperture dei piedini di gomma e di sostegno e applicare la vite come illustrato nella figura.

Ripetere le operazioni dal passo 3 a pagina 5 al passo 5 a pagina 6 per i restanti piedini di gomma e di sostegno.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Installazione del cassetto da 2000 fogli Scegliere un’ubicazione per il cassetto da 2000 fogli. La stampante e le altre opzioni utilizzate verranno montate sopra il cassetto; è pertanto opportuno lasciare uno spazio libero massimo pari a 137,16 cm (4 ½ piedi). Nota: Il cassetto è preimpostato sulle dimensioni A4 o Letter. Per utilizzare altre dimensioni carta, vedere a pagina 14 prima

montare eventuali opzioni o la stampante sul cassetto da 2000 fogli.

Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.

Scollegare altri eventuali cavi della stampante.

Montare sul cassetto le opzioni desiderate una alla volta. Per istruzioni su come eseguire l’installazione, consultare la documentazione fornita con la stampante.

Sollevare la stampante con l’aiuto di un’altra persona e collocarla sul cassetto e sulle eventuali opzioni installate al passo 3. AVVERTENZA: Quando si installa la stampante, fare attenzione alle mani. Utilizzare gli appositi punti di presa o farsi aiutare da un’altra persona.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Collocare la stampante sul cassetto e sulle eventuali opzioni installate. Le aperture sulla parte superiore del cassetto facilitano il corretto allineamento dei lati della stampante. Verificare che la stampante sia posizionata correttamente. Punto di presa Foro quadrato Linguetta Foro rotondoCassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Inserire un’estremità del cavo di collegamento alla stampante e l’altra estremità nel cassetto.

Ricollegare tutti i cavi scollegati.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Se per il cassetto da 2000 fogli verrà utilizzata un’alimentazione compresa tra 100 e 127V, è necessario utilizzare il cavo di alimentazione 16 AWG fornito con l’unità. Inserire il cavo di alimentazione 16 AWG sul retro del cassetto, quindi collegarlo ad una presa elettrica dotata di messa a terra. Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito con la stampante; è possibile, tuttavia, conservarlo per utilizzarlo in futuro. Qualora si decida, ad esempio, di scollegare la stampante dal cassetto da 2000 fogli e di utilizzarla con altre opzioni carta, occorrerà utilizzare il cavo di alimentazione originale fornito con la stampante. Il cavo di alimentazione 16 AWG deve essere sempre utilizzato con il cassetto da 2000 fogli.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Se per il cassetto da 2000 fogli verrà utilizzata un’alimentazione compresa tra 200 e 240V, si dovrà utilizzare il cavo di alimentazione fornito con la stampante. Inserire il cavo di alimentazione sul retro del cassetto, quindi collegarlo ad una presa elettrica dotata di messa aterra .Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Verifica dell’installazione Dopo aver installato il cassetto da 2000 fogli, verificare che sia installato correttamente stampando la pagina delle impostazioni dei menu. Per stampare la pagina delle impostazioni dei menu:

Verificare che la stampante sia accesa e che sullo schermo sia visualizzato il messaggio di stato Pronta

<Menu fino a visualizzare Menu utilità sullo schermo.

Premere Seleziona per visualizzare l’elenco delle voci di menu disponibili nel Menu utilità

Sulla prima riga dello schermo viene visualizzato Menu utilità

Premere e rilasciare Menu> fino a visualizzare Stampa menu sulla seconda riga dello schermo.

Premere Seleziona per selezionare Stampa menu. Viene visualizzato il messaggio Stampa impostaz. menu in corso

Viene stampata la pagina delle impostazioni dei menu. Nella pagina delle impostazioni dei menu, alla voce Funzioni installate sono elencate tutte le opzioni installate. Individuare la voce CASSETTO da 2000 fogli . Se il cassetto è elencato sulla pagina, è pronto per essere utilizzato. In caso contrario, è possibile che la stampante o le altre opzioni non siano installate o allineate correttamente. Tornare a pagina 6 della presente guida e attenersi alle istruzioni fornite. Stampare nuovamente la pagina delle impostazioni dei menu per verificare l’installazione del cassetto.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Impostazione del tipo di carta Dopo aver installato il cassetto, è necessario impostare il tipo di carta. Per effettuare questa operazione, andare al pannello operatore e attenersi alla procedura seguente:

Verificare che la stampante sia accesa e che sullo schermo sia visualizzato il messaggio di stato Pronta

Premere e rilasciare Menu> fino a visualizzare Menu carta sullo schermo.

Premere Seleziona per accedere al Menu carta

Premere e rilasciare Menu> fino a visualizzare Tipo di carta sullo schermo.

Premere Seleziona per visualizzare l’elenco delle voci di menu disponibili in Tipo di carta

Premere e rilasciare Menu> fino a visualizzare sullo schermo Tipo vassoio x , dove

rappresenta il numero del vassoio del cassetto da 2000 fogli.

Premere Seleziona per visualizzare l’elenco delle voci di menu disponibili in Tipo vassoio x

Premere e rilasciare Menu> fino a visualizzare sullo schermo il tipo di carta utilizzata nel cassetto da 2000 fogli.

Premere Seleziona per selezionare il tipo di carta. Nota: È possibile selezionare qualsiasi opzione disponibile eccetto Tipo di carta = Lucidi

per visualizzare il messaggio di stato Pronta .Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Modifica delle dimensioni carta Il cassetto da 2000 fogli è preimpostato sulle dimensioni A4 o Letter. Per modificare le dimensioni carta prima dell’installazione, andare al passo 7 della procedura. Se si modificano le dimensioni per un’unità già collegata alla stampante e all’alimentazione, andare al passo 1:

Aprire lo sportello di caricamento.

Premere il pulsante di discesa del vassoio elevatore, situato sul lato sinistro dell’apertura dello sportello. Vedere l’illustrazione a pagina 19.

Rimuovere la carta dal vassoio elevatore e chiudere lo sportello di caricamento.

Aprire lo sportello. Il vassoio elevatore della stampante dovrebbe trovarsi a mezza altezza.

Scollegare il cavo di alimentazione.

Rimuovere la stampante e tutte le opzioni collegate al cassetto da 2000 fogli. AVVERTENZA: Rimuovere le opzioni collegate una alla volta. Quando si installa la stampante, fare attenzione alle mani. Utilizzare gli appositi punti di presa o farsi aiutare da un’altra persona.

Individuare il selettore delle dimensioni carta sulla parte superiore del cassetto. Per individuare la posizione del selettore, vedere l’illustrazione a pagina 15. Nota: Sono disponibili sei opzioni di carta, ciascuna contrassegnata da un colore. Quando si solleva il vassoio elevatore, sul pannello operatore viene visualizzata un’altra dimensione carta.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Per selezionare l’opzione corretta, ruotare completamente il selettore in senso antiorario. In tal modo, vengono impostate le dimensioni Legal (LGL).

Ruotando il selettore in senso orario, contare gli scatti per individuare le dimensioni carta corrette. Ad esempio, spostando il selettore di uno scatto vengono impostate le dimensioni Executive (EXEC). Nota: Prendere nota del colore associato alle dimensioni carta selezionate. Selettore delle dimensioni cartaCassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Sganciare i perni di blocco, quindi sollevare le guide per rimuoverle.

Reinserire le guide carta negli alloggiamenti, situati sulla parte superiore dell’unità, corrispondenti alle dimensioni carta selezionate.

Inserire le guide carta negli alloggiamenti corrispondenti situati nella parte inferiore dell’unità. Le guide devono aderire alla parte superiore dell’unità.

Abbassare i perni per fissare le guide in posizione. Perni di blocco Guide laterali Guida posteriore Alloggiamenti contrassegnati da colori (parte inferiore) Alloggiamenti contrassegnati da colori (parte superiore)Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Selezione della carta La qualità di stampa e il funzionamento dell’alimentazione possono variare a seconda del tipo di carta utilizzato. Per ulteriori informazioni sulle specifiche della carta, consultare la documentazione fornita con la stampante. Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare carta xerografica a grana lunga da 75 g/m

(20 libbre). La carta per ufficio consente di ottenere una qualità di stampa soddisfacente. Nota: Prima di acquistare un tipo di supporto in grandi quantità, si consiglia di eseguire delle prove di stampa. Nella tabella riportata di seguito viene indicata la carta consigliata per il cassetto da 2000 fogli. Specifiche della carta Non utilizzare i seguenti supporti di stampa nel cassetto:

• Moduli prestampati che richiedono una registrazione precisa Supporto Tipo PesoCarta Carta xerografica o per ufficioda 60 a 135 g/m

a grana lunga(da 16 a 36 libbre)Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Caricamento della carta Un corretto caricamento della carta consente di evitare inceppamenti e garantisce un processo di stampa regolare. Per evitare inceppamenti:

Non caricare il supporto di stampa oltre il limite massimo di caricamento. Per individuare il limite massimo di caricamento, vedere a pagina 20.

Non piegare né sgualcire la carta.

Allineare la carta alla parte posteriore del cassetto.

Non caricare carta di dimensioni o di peso diversi nella stessa origine.

Non aprire lo sportello di caricamento né rimuovere la carta durante la stampa di un processo o mentre sul pannello operatore è visualizzato il messaggio Occupata

Nota: Quando si carica più di una risma di carta, si consiglia di rimuovere il primo e l’ultimo foglio. Prima di caricare la carta nel vassoio, è necessario individuare il lato di stampa consigliato per il tipo di carta utilizzato. Tale informazione viene generalmente indicata sulla confezione. Per caricare la carta, attenersi alla procedura seguente:

Se si carica la carta per la prima volta, andare al passo 2 a pagina 19. In caso contrario, prendere nota delle dimensioni della carta precedentemente caricata. Per verificare le dimensioni utilizzate, effettuare le operazioni seguenti dal pannello operatore:

Verificare che la stampante sia accesa e che sullo schermo sia visualizzato il messaggio di stato Pronta

Selezionare Menu carta.

Selezionare Dimensioni carta.

Selezionare Dim. vassoio x , dove

indica il numero del cassetto da 2000 fogli .Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Se si desidera caricare carta di dimensioni diverse da quelle selezionate, vedere a pagina 14 per le relative istruzioni, quindi andare al passo 2 qui di seguito.

Aprire lo sportello di caricamento. Se il vassoio elevatore non è abbassato, premere l’apposito pulsante.

Flettere la carta evitando di piegarla o sgualcirla. Allineare i bordi su una superficie piana. Pulsante di discesa del vassoio elevatoreCassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Flettere leggermente la risma di carta, come illustrato nella figura, quindi inserirla nel vassoio elevatore con il lato di stampa consigliato rivolto verso il basso. Inserire la risma di carta verificando che aderisca alla parte posteriore del cassetto. Caricare le risme di carta allineandole in modo che bordi risultino uniformi. Non caricare i supporti di stampa oltre il limite massimo di caricamento. Nell’illustrazione viene indicato l’orientamento corretto per il caricamento della carta in caso di stampa su una facciata

La carta intestata deve essere caricata con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore della pagina verso la parte anteriore del cassetto. Non utilizzare carta di pesi diversi. Limite massimo di caricamentoCassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Se si stampa in fronte/retro su carta intestata, inserire il lato stampato rivolto verso l’alto e il bordo superiore della pagina verso il retro del cassetto.

Chiudere lo sportello di caricamento. Nota: Se è necessario restituire il cassetto da 2000 fogli, verificare che tutta la carta sia stata rimossa dall’unità prima

imballarlo.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Il vassoio elevatore non si solleva quando lo sportello di caricamento è chiuso oppure non si abbassa quando lo sportello è aperto e il pulsante di discesa dell’elevatore è premuto. Verificare che:

• La stampante sia collegata correttamente al cassetto da 2000 fogli.

• La stampante sia accesa.

• Il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nel retro del cassetto da 2000 fogli.

• Il cavo di alimentazione sia inserito in una presa.

• La presa sia funzionante. Il vassoio elevatore si abbassa improvvisamente. Verificare che la carta non sia esaurita o inceppata. Viene alimentato più di un foglio alla volta o l’alimentazione non è corretta. Rimuovere la carta dal percorso all’interno della stampante e verificare che la risma di carta sia caricata correttamente. Accertarsi di rimuovere il primo e l’ultimo foglio delle risme di carta caricate. Vedere a pagina 24. Si verifica un inceppamento carta. I rulli di alimentazione in gomma non ruotano e la carta non viene alimentata. Verificare che:

• Il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nel retro del cassetto da 2000 fogli.

• Il cavo di alimentazione sia inserito in una presa.

• La presa sia funzionante. Alimentazione non corretta o frequenti inceppamenti nel cassetto. Effettuare le seguenti operazioni:

• Il cassetto carta sia installato correttamente.

• La carta sia caricata correttamente.

• La carta sia intatta.

• La carta sia conforme alle specifiche.

• Le guide carta siano posizionate correttamente per le dimensioni carta selezionate. Vedere a pagina 14.Cassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Messaggi di intervento Tali messaggi indicano un malfunzionamento della stampante che può richiedere l’intervento di un tecnico dell’assistenza. Spegnere la stampante, attendere alcuni secondi, quindi accendere la stampante. Se l’errore si verifica nuovamente, prendere nota del numero dell’errore e del tipo di problema riscontrato. Rivolgersi al servizio di assistenza. Errore Carta corta Verificare che il selettore delle dimensioni carta sia impostato sulle dimensioni corrette. Vedere a pagina 14. Problema SoluzioneCassetto da 2000 fogli - Guida per l'utente

Eliminazione di un inceppamento carta

Aprire lo sportello di caricamento.

Premere il pulsante di discesa del vassoio elevatore.

Rimuovere tutta la carta inceppata dal percorso della carta all’interno del cassetto e della stampante.

Verificare che la risma sia ben allineata.

Chiudere lo sportello.

Attendere che il vassoio elevatore si sollevi.