TT400CD - Toca-discos THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TT400CD THOMSON

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

FUNCTIONAMENTO DE LA RADIO FM

FUNCTIONAMENTO DEL ECUALIZADOR DE MUSICA

FUNCIONAMENTO DE LA CLAVIJA DE PARADA AUTOMÁTICA

FUNCTIONAMENTO DE CD/MP3

FUNCTIONAMENTO DEL USB

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO FM

FUNZIONAMENTO COMPACT DISC / MP3

CARICARE ED ESTRARRE I COMPACT DISC

FUNZIONAMENTO CON COLLEGAMENTO IN USCITA (LINE OUT)

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

LEIATodo O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELECTRICO

NAOABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE DE TRÁS). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. AS REPARACções DEVÉM SER EFFECTUADAS POR PessoAL DEVIDAMENTE QUALIFICADO.

O*símbolo de raio com una seta, dentro de um triángulo equilátero, serve para alertar o'utilizar sobre a presence de "tensão perigosa" não isolada no interior da caixa do produits, cuja magnitude pode constituir um risco deCHOque eletrico para as pessoas.

O punto de exclamação dentro de um triangulo equilatoro destiná-se a alertar ou'utilizar sobre a Presence de instruções importantes de UTILização e manutençao na literatura que acompanha o disposítivo.

ATENÇA:

1. PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU DE CHOQUE ELECTRICO, O DISPOSITIVO NÃO DEVE SER EXPOSTO A CHUVA OU HUMIDADE EXCESSIVA.
2. Para fazer quaisquer danos, não force a tampa para eles do seu的方式来 normal.

CUIDADO!

Radiação laser visível e invisível no interior. Evite a exposão ao feixe laser.

Significado do Simbolo "Contentor de Lixo"

Proteja o ambiente: não colque equipamentos electricos em contentores de lixo dométrico.

Entregue os equipamentos eletricos que ja não quiser nos pontos de recolha para oefeito.

Assim, serao evitados danos potenciais para o ambiente e para a saude humana devidos à eliminação Incorrecta.

Além disso, también está a contribuiar para a reciclagem e a reutilização de equipamentos eletricos e electrónicos.

Para obter informacoes sobre ondeentar a unidade para eliminao, consulte as autoridades locais.

Antes de utiliser a unidad, retire a proteção da agulha do gira-discos (cobertura em plácico branco), puxando-a para arente daCESSA do gira-discos, na direção da seta.

TIMER SET

1. Pressione TIMER SET doit segundos, o display LCD minha 24 ou 12 horas, use os botoes▶▶ ou▶ para ajustar

2. Pressione TIMER SET novamente deinous, o display pisca e "00" aparece ... Use ou para fazer a hora e confirma com o botão TIMER SET.

UNIDADE PRINCIPAL

1. Gira-discos	18. Botão - para Controlo de Volume
2. Selector de Velocidade - 33, 45 e 78 RPM	19. Botão + para Controlo de Volume
3. Selector (ON/OFF - ligar/desligar) de Paragem Automática	20. Botão para Abrir/Fechar
4. BRAço do Gira-discos	21. Botão Funções
5. Adaptador para 45 RPM 22. Ligar/Em Espera
6. Alavanca do BRAço (utilize esta alavanca para levantar o BRAço do gira-discos)	23. Tampa Contra Poeira
7. Suporte do Controlo Remoto	24. Indicador de Em Espera
8. Função TS (separação de faixa/ficheiro)	25. Visor
9. Botão Gravar	26. Altifalante
10. Botão Eliminar ficheiro	27. Sensor de Infra-vermelhos
11. Botão Mode/Programa	28. Porta de CD
12. Botão EQ (equalização - Pop, Rock, Jazz)	29. Porta USB
13. Botão Pasta Acima	30. Antena FM
14. Botão Reproduzir/Pausa	31. Tomadas de Saía de Linha de Áudio
15. Botão Parar/Ajustar Temporização	32. Tomadas de Ligação de Altifalantes Externos
16. Botão - para Sintonizar/Ignorar/Acertar Relógio	33. Tomada de Auscultadores
17. Botão + para Sintonizar/Ignorar/Acertar Relógio	34. Cabo de Alimentação de CA

1. BOTAO LIGAR/EM ESPERA
2. BOTAO GRAVAR
3. BOTAO IGNORAR
4. BOTAO MODO/PROGRAMA
5. BOTAO ELIMINAR FICHEIRO
6. BOTAO FUNCOES
7. BOTAO ABRIR PORTA DE CD
8. BOTÃO PARAR/AJUSTAR TEMPORIZACAO
9. BOTAO REPRODUZIR/PAUSA
10. BOTAO IGNORAR +
11. BOTAO VOLUME +
12. BOTAO PASTA ACIMA
13. BOTAO VOLUME -
14. BOTAO TS (separação de faixa/ficheiro)
15. BOTAO EQ (equalização - POP, ROCK, JAZZ)
16. COMPARTIMENTO DA PILHA

Nota: Para economizar energia, quando ele emite nenhum som por algo tempo, a unidade var se interrompida automaticamente. Para reinstalar a operacao, basta selecione uma funcao novamente.

Nota: Apenas a chave USB no这对于 FAT32 e com uma capacidade inferior a 32GB sera lido pela boa.

ACTIVACAO DO CONTROLLO REMOTO

Retire a fita isolante em plácico, que sai do Compartimento da Pilha do Controlo Remoto, puxando-a. Após a fita isolante em plácico ser removida, o Controlo Remoto está pronto para ser realizado.

CUIDADOS A TER COM A PILHA

i. Se não pretender utilizes a unidade durante um longo periodo de tempo, retire a pilha. Uma pilha antiga ou que derrime pode danificar o Controlo Remoto.
ii. Nāo elimine as pilhas com fogo, perché pourrait explodir ou derramar.

SUBSTITUÇÃO DA PILHA

Quando a pilha estiver com poucaarga, a distanciaa que o Controlo Remoto,.
funcao sera bastante reduzida, sendo necessario substituir a pilha de Litio.

1. Retire a tampa do compartmento da pilha que se encontra na base do Controlo Remoto.
2. Coloque una pilha de Líttio "CR2025" con o pálo positivo virado para cima.
3. Volte a colocar a tampa do compartmento da pilha.

IMPORTANTE: Certifique-se de que a pilha está bem colocada. A inversion das polaridades da pilha pode danIFICAR o Controlo Remoto e anular a garantia.

FUNCTIONAMENTO DO RÁDIO FM

1. DESLOQUE O BOTÃO FUNÇOES (21) PARA A POSICÇÃO“TUNER” (SINTONIZADOR) Apenas Rádio FM.
2. Prima o botão para SINTONIZAR + ou - (16, 17) até chegar à estação de rádio que quer ouvir. A frequência da estação de rádio FM épresentada no VISOR LCD.

3. Ajuste o nivel de som premindo os botoes do CONTROLLO DE VOLUME (18, 19).

4. Para desligar o rádio, prima uma vez o botão LIGAR/EM ESPERA (22) para “DESLIGAR” aunities. O VISOR LCD ficar “desligado.

RECEPCAO DE Fm ESTEREO

O Indicador de FM Estereo "..." ficar a accesso ao ser sintonizada uma estagemo com um sinal forte e que esteja a emitir em "Estereo".

suggestoes para melhorar a recepcao

FM - Durante a receção de sinal de rádio FM, o Fio da Antena FM deve estar totalmente estendido. Se o sinal de rádio FM for fraco, tente colocar o Fio da Antena FM noutra posão até encontrar o sinal de rádio FM mais forte.

FUNCTIONAMENTO DO EQUALIZADOR DE MUSICA

Em qualquer momento durante a reproducao, prima repetidamente o botao EQ (no controlo remoto) para selecionar a equalização pretendada:

LEITURA DE DISCO EM VINIL

1. Levante a Tampa do Gira-discos.
2. Retire o protector da agulha e abra o grampo do Braço do Gira-discos (4).
3. Prima o botão Funções (21) até aparecer a indicação "PHONO".
4. Coloque um disco no prato do gira-discos, introduzindo o furo do disco no pino central do prato.
5. Ajuste o Comutador de Sequeao de Velocidade em 33, 45 ou 78 rpm, de acordo com o disco que pretende ouvir. Coloque o adaptorador de 45 RPM (5) incluio quando pretender ouvir um disco de 45 rpm.
6. Mova o Braço do Gira-discos para uma posicao acima do inizio do disco ou do inizio da faixa que pretende ouvir. Baixe suavamente o Braço do Gira-discos para fazer a ouvir o disco. Ajuste o Volume, se necessário. O Gira-discos parará automaticamente quando o disco terminar.
7. Para parar o disco antes do fim do mesmo, levante o Braço do Gira-discos (4), utilizing a Alavanca do Braço (6), e colque-o suavamente no Suporte do Braço do Gira-discos.
8. Coloque o protector da agulha na mesma quando não pretender usar o gira-discos. NOTEA:

i. Não pare nem giremanualmente o prato do gira-discos.

ii. O gira-discos não deve ser movido sem que o Braço do Gira-discos está seguro com o respectivo grampo, de modo a fazer danos no Braço e na Agulha do Gira-discos.

FUNCIJAMENTO DO COMUTADOR DE PARAGEM AUTOMÁTICA

A area de Paragem Automática de algunos discos pode estender-se para algo da area predefiniça do aparecido. Como resultado, o gira-discos pode parar a leitura antes da conclusão da ultima faixa. Se isso ocorro durante a leitura de um disco, coloque o Selector de PARAGEM AUTOMÁTICA (3) na posicao "OFF" (desligado). Assim, o gira-discos lera o disco até ao fim, mas não parará automaticamente. Para parar o giradiscos, é necessário Premir uma vez o botão LIGAR/EM ESPERA (22) para "DESLIGAR" a unidade ou voltar a colocar o comutador PARAGEM AUTOMÁTICA (3) na posicao "ON" (ligado). quando a leitura do disco terminar, levante e coloque suavamente o Braço do Gira-discos no respectivo suporte (6).

IMPORTANTE:

O gira-discos não deve ser movido sem que o Braço do Gira-discos (4) esteja seguro com o respectivo grampo, de modo a fazer danos no Braço e na Agulha do Gira-discos.

CODIFICACAO DE DISCOS EM MP3

O aparelho permite converter discos em ficheiros MP3 e guarda-los numa Unidade Flash USB.

1. Introduza uma unidade flash USB na PORTA USB (29) que se encontra no painei frontal.
2. Prima o Botão GRAVAR (9); sera aparecido a indicação "WAITING" (a aguardar) antes da指示ação "CHECK THE USB CAPACITY" (verficar a capacidade da unidade USB); em seguida, as指示ação "REC" e "USB" podem a pescar no visor, se tiver sido inserida uma Unidade Flash USB.
3. Selezione a faixa que pretende codificar e inicia a leitura do disco.
4. Prima o botão Gravar para,iniciar a codificacao em sincronia.Seraopresentadas as seguintesindicacoes,dependendo do tipo de suporteutilizandoparagravaramúsica.

Codificacao para USB

Codificacao para USB

1. Para parar a codificacao, prima o Botao PARAR/AJUSTAR TEMPORIZACAO (15).

Nota: Para assegurar que a codificacao é bem sucedida, retire a unidade USB outros segundos antes premir o botão PARAR.

1. Para reinicir a gravacao, prima novamente o botao GRAVAR (9) e execute o passo 2, indicado acima.

NOTA: Se pretender codificar um lado inteiro de um disco e obter ficheiros MP3发展目标a para cada faixa, é necessario premir manualmente o Botão PARAR/AJUSTAR TEMPORIZACão (15) no fim de cada faixa e, em seguida, premir novamente o Botão GRAVAR (9) para fazer a gravar a faixa segunte. Se o processo de gravação não for Parado e Iniciado manualmente antes cada faixa, o resulto sera um ficheiro MP3 grande com todas as faixas do lado disco que fos gravado.

BOTAO TS (separacao de faixas; prima this botao para seperar a faixa segunte)

Ao gravar um disco em vinil para USB, prima o botão TS uma vez no fim de cada faixa. Assim, está criado um novo ficheiro para a gravação de outras faixas do disco.

Se a capacidade da unidade USB for superior a 4 GB, o tempo de gravacao pode ter um atraso de circa de 6-10 segculos para a segunda faixa.

Para fazer a gravacao de faixas incompletas, levante o "Braço do Gira-discos" quando a unidade USB estiver a efectuar o processo de verificacao. Baixe o "Braço do Gira-discos" quando a unidade USB estiver prenta para gravar.

FUNCTIONAMENTO DO LEITOR DE DISCO COMPACTO/MP3

INTRODUZIRE RETIRAR DISCOS COMPACTOS

Selecione CD/MP3 com o botao Funcoes (21) da unidade para escolher o modo CD/MP3.

Abra o compartmento do disco, premindo o botao Abrir CD (20).

OUVIR UM DISCO COMPACTO OU UM DISCO MP3 (CD)

Seleciono o modo CD com o botao Funcaoes (21):

A) No modulo CD

Esta unidade vale ser CD, CD-R, CD-RW.

B) No modulo MP3

1. Selezione o modo CD con o botão Funções (21).

2. Prima uma vez o botão REPRODUZIR/PAUSA na unidade para começar a reproduzir o CD a partir da primeira faixa.

3. Prima novamente o botão REPRODUZIR/PAUSA para fazer uma pausa na reprodução do CD; aparecerá a indicação "pause" no visor e o número da faixa está presentado a piscar.

4. Para parar a reprodução, prima o botão "Stop" (parar).

IGNORAR FAIXA

Seleccionar uma faixaDIFFE OReproduzir CD

1. Prima o botão IGNORAR [REW. (para trás) ou F.F. (para arente)] na unidade. O número da faixa selecionada aparece no visor.
2. Prima o botão REPRODUZIR/PAUSA naunities. Recomece a partir da faixa selecionada actualmente.

MODO IGNORAR EM DISCO MP3

1. Prima o botão PASTA ACIMA/ABAIXO no CONTROLLO REMOTO para alterar o número do Album.
2. Prima os botões IGNORAR +/IGNORAR - para alterar o número da Faixa.
3. Após selección a faixa pretendida, prima o botão "REPRODUZIR" para iniciar a reprodução.

REPETIR

1. Durante a reprodução de um CD, prima uma vez o botão MODO (11) para repetir a mesma faixa.
2. Para repetir todo o disco, prima das vezes o botão MODO; a indicação "REP ALL" (repetir tanto) aparecerá no visor.
3. Para cancelar a repeticao da reproducao, prima o botao PARAR ou prima o botao MODO varias vezes ate o indicator de repeticao desaparecer.

Nota: No modo "REPEAT ALL", a reprodução de programa e normal también afectarão esta funcção.

REPRODUÇÃO DE CD ALEATORIA

1. Durante a reprodução de um CD ou de um disco MP3, prima tão vezes o botão MODO e a indicação "RANDOM" (aleatoria) aparecerá no visor.
2. Prima o botão IGNORAR +/- para reproducir as faixas aleatoriamente.
3. Para cancelar a reprodução aleatoria, prima uma vez o botão PARAR e o indicator de reprodução aleatoria desaparecerá.

REPRODUÇÃO DE DISCO PROGRAMADA (CD)

Não é possível introduzir programas ao Reproduzir um disco. É necessário que a unidade esteja no modo PARAR.

1. Prima o botao PROGRAMA (11) na unidade.
2. Prima os botões para Ignorar Faixa (16/17) naunities para selecionar a faixa que pretende memorizar.
3. Prima o botão PROGRAMA. A primary seleção do programa está agora guardada na memória do programa.

Ouvir Faixas Programadas

Prima o botão Reproduzir/Pausa. A reprodução do disco sera iniciada no inico da primeira faixa programada.

Para limpar a memoria do programa

Se o disco estiver a ser reproduzido, prima o botão Parar.

CODIFICARE G uARDAR A PARTIR DE UM CD NORMAL

Pode codificar as suas faixas preferidas de CD no formatting mp3 e guardá-las num dispositivo de memória atraves da porta USB.

1. Com o botão Funções (21) da unidade, seleciono o modo CD.

2. Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) para selecionar a faixa e, em seguida, prima o botão REPRODUZIR/PAUSA (14) para codificar.

3. Prima o botão GRAVAR (9) para,iniciar a codificacao sincronizada e o visor aparecerá a indicação "USB-ONE" (USB uma) a piscar. Se pretender gravar apenas uma faixa, prima novamente o botão GRAVAR. A faixa selecionada começará a ser gravada.

4. Se pretender gravar todas as faixas: Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) e o visor aparecerá a indicação "USB-ALL" (USB todas). Em seguida, prima o botão GRAVAR para confirmar; as faixas são TODAS gravadas num uniquo ficheiro.

5. Prima o botão PARAR (15) para parar a codificação.

6. Observações: A gravação tem de ser sincronizada.

ATENCAO: algoons CD nao podem ser gravados porque estao protegidos contra copia.

COPIAR A PARTIR DE UM DISCO MP3

Pode copiar um ficheiro CD/CD MP3 para uma unidade USB.

1. Com o botão Funcões (21) da unidade, seleciono o modo CD.
2. Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) para selecionar a faixa e, em seguida, prima o botão REPRODUZIR/PAUSA (14) para copiar.
3. Prima o botão GRAVAR (9) para,iniciar a cópia sincronizada e o visor aparecerá a indicação "USB-ONE" (USB uma) a piscar. Se pretender gravar apenas uma faixa, prima novamente o botão GRAVAR. A faixa selecionada começará a ser gravada.
4. Se pretender gravar uma pasta completeness: Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) e o visor aparecerá a indicação "USB-FOL" (USB pasta). Em seguida, prima o botão GRAVAR para confirmar e TODA A PASTA sera gravada.
5. Se pretender gravar todas as faixas: Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) e o visor aparecerá a indicação "USB-ALL" (USB todas). Em seguida, prima o botão GRAVAR para confirmar; as faixas são TODAS gravadas num único ficheiro.
6. Prima o botão PARAR (15) para parar a codificação.

FUNCTIONAMENTO DA PORTA USB

As tarefas segunteles podem ser efectuadas utilizing os botoes do Controlo Remoto ou os da unidade principal com markacoes de funcao semelhantes.

1. Seleciono o modo da funcao "USB" com o botao Funcoes (21). O Visor aparecerá a indicação "NO FILE" (nenhum ficheiro) quando a porta USB estiver livre.
2. Serápresentado o número total de faixas que existem na unidade USB e a reprodução sera iniciada automaticamente a partir da primeira faixa,dependendo do modo selecionado (USB).

NOTA: i. Apenas são suportados os formatos de ficheiro MP3.

ii. Apenas são suportadas algumas MARas de unidades flash USB do tipo PEN-DRIVE (unidade "pen").
iii. O Visor aparecerá a indicação "NO FILE" (nenhum ficheiro) se não existrem ficheiros MP3 na unidade USB introduzida.
3. Para interromper a reprodução, prima o botão Reproduzir/Pausa (14) e o número da faixa que estiver a ser reproduzida aparecerá a piscar no visor.
4. Para retomar a reprodução, prima novamente o botão Reproduzir/Pausa (14).
5. Para interromper a reproducao, prima o botao PARAR/AJUSTAR TEMPORIZAÇAO (15).

IGNORAR FAIXA

Para selección uma determinada faixa, no modo Parar ou durante a reprodução, prima repetidamente os botões ou (16, 17) até que está presentado o número da faixa pretendida no visor. A reprodução da faixa selecionada está iniciada automaticamente.

ELIMINAR FICHEiros

1. Com a unidade USB no modo de paragem de reproducao, prima os botoes para selecionar a faixa que pretende eliminar (no exemple abaixo, fos selecionada a faixa 5).
2. Quando o número da faixa aparecer no visor, prima o botão ELIMINAR (10) para confirmar a eliminacao. A indicação "DEL" aparecerá a piscar no visor e, em seguida, desaparecerá.
3. A indicação da faixa selecionada, "005", aparecerá e piscaré no Visor à espera de confirmação. No caso depretender cancellar a funcão Eliminar,asta premir brevamente o Botão PARAR.

1. Para confirmar, prima brevemente uma vez o botão ELIMINAR (10). Será aparecido a indicação "DEL" no Visor durante algumas segundos e, em seguida, o Visor passará para o modo de paragem de reprodução USB, sentido acontecido o número do total de faixas reduzido em um.

38 Ficheiros Originals

Apos a Eliminação da Faixa 5

1. Repita os passos 1-3 indicados acima para eliminar mais faixas, se assim o desejar.
2. A funcão Eliminar pode ser "DEL ONE" (eliminar uma), "DEL DIR" (eliminar pasta), "DEL ALL" (eliminar tudo), premindo os Botoes ou para selecionar a faixa.

FUNCTIONAMENTO DA SAIDA DE LINHA

De modo a obter a melhor saía de som, a uniónde pode ser ligada a um Amplificador de Audio externo atraves das TOMADAS "RCA LINE OUT" que se encontrar no pailen posterior. Effectue o segunte procedimento:

1. Ligue as Tomadas "LINE OUT" "L" e "R" às tomadas "AUX IN" do Amplificador Áudio externo (o cabo de ligação não está incluído).
2. Selezione a fonte de musica que pretender, ajustando o botao Funções (21) em "PHONO", "USB" ou "FM".
3. Ligue o Amplificador externo.
4. Sera simultaneamente emitido som Pelosi altifalantes da unidade e Pelosi altifalantes do Amplificador externo.
5. Desligue o Sistema e o Amplificador externo quando pretenderterminated a audicao.
6. Desligue ou cabo de ligation.

Note: sera emitido som através dos altifalantes da unidade, mesmo que a unidade esteja ligada a altifalantes externos.

---LIGACAO DE ALTIFALANTES A TOMADAS RCA PARA ALTIFALANTES EXTERNOS----

Os altifalantes externos (4 Ohms) podem ser ligados as tomadas "Speaker output" L, R (os cabos e os altifalantes externos Não está incluídos).

Note: sera emitido som através dos altifalantes da unidade, mesmo que a unidade esteja ligada a altifalantes externos.

UTILIZAR AUSCULTADORES (NAO INCLUIDOS)

Este Sistema admite a ligação de auscultadores estéreo com uma ficha de 3,5 mm e uma impedência maior ou éual a 8 Ohms.

Se pretender utiliser auscultadores, lique-os à tomada de Auscultadores (33). Ao utilizes auscultadores, os altifuentes são desligados automaticamente.

PROTEJA OS SEUS OVIDOS

Conselhos de audicao para evaporar danos nos ouvidos

A audicao com elevado volume atraves de auscultadores ou auriculas pode provoc danos

permanentes nos ouvidos.

Quando mais elevado for o volume, menor sera o tempo necessario para provocar danos nos ouvidos.

NOTA:

Recomendamos que reduza o volume da unidade antes de colocar os auscultadores na carea. Apos colocar os auscultadores na carea, aumente progressivamente o volume ate um nivel de audicaocomfortavel.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1. Limpe a unidade com um pano humido (nunca ensopado). Nunca utilize solventes, alcool ou detergentes.
2. Evite explora unidad a luz solar directa e nao a coloque em locais quentes, huidos ou poeirentos.
3. Mantenha a unidade afastada de aqueductores e fontes de ruido eletrico, como lampadas fluorescentes e motores electricos.

GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSSÍVEL	SOLUÇÃO
A unidade não funciona	·A unidade não está ligada a uma tomada de CA	·Ligue a unidade a uma tomada de CA.
	·A tomada de CA não tem correto	·Experimente ligar a unidade{noutinga tomada.
A receção de rádio FM é deficiente	·O sinal de rádio de estações distantes é fraco	·Rode a unidade e altere a posicao do fio da antenna FM para tentar melhorar a receção.
A unidade está ligada mas não se ouve som	·O controlo de volume está no minimo	·Aumente o volume.
	·A ficha dos auscultadores está inserida na tomada dos auscultadores	·Retire a ficha dos auscultadores da tomada dos auscultadores.

ESPECIFICACOES

Alimentação Eléctrica

230 V CA ~ 50 Hz

Consumo de Energia: 15 W

• Não deite fora os apareiros electricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

• Entregue-os no punto de recolha.

• Algumas partes deste aparelho poder ser perigosas para a saude e para o ambiente.

ImportadoPGA BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franca

www/bigben.eu

bigben

THOMSON é uma marca registrada da TECHNICOLOR SA ou das suas subsidiaries realizada sob licença pela Bigben Interactive.

Fabricado na China

THOMSON

DE