LX601i - Projetor Christie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LX601i Christie

4 Funcionamento de VLCviewer 27

4.1 Menu principal y botones de operation 27

Aplicação Viewer6 Instruções do proprietário

NOTA

• O fabricante não assume nenhuma responsabilité por quando erros ou omissões;nestemanual.
• É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou parcialmente, sem autorização prévia por escrito.

Reconhecimiento demarca registada

• Power Point, Internet Explorer, Windows, Windows Vista e Aero são marcas commerciais registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e/ou noutros paises.

Todas as outras marcas pertencem a seu respecivos propriétarios.

Precação

3.1 Instalar o "LiveViewer" 7
3.2 Ligação à rede 9

3.2.1 Iniciar o VLCviewer 9
3.2.2 SeLECTIONAR o método de ligação 9
3.2.3 Codo-Passe 13
3.2.4 Configurarmanualmenteasdefiniçõesderede 19
3.2.5 Conexao e transmissao 22
3.2.6 Erro de conexao 23

3.3 Iniciar a Apresentacao em Rede 24

3.3.1 Modo de exibicao 24
3.3.2 Modokek 24
3.3.3 Mostrar nombre de utiliser 25
3.3.4 Modo Projector Mulplo 25
3.3.5 Modo de Controlo do Moderador 26

4Funcionamento do VLCviewer 27

4.1 Menu principal e botoes de Operacao 27

4.1.1 Tipo de menu 27
4.1.2 Botoes de operacao 27
4.1.3 Exibir o estado 29
4.1.4 Alternar o modo de exibição 30

4.2Janela Controlo do Projector Mulplo 30
4.3Janela Controlo do Moderador 31
4.4 Menu opcao 32
4.5 Dados de peril 34

4.5.1 Definir dados de peril 34
4.5.2 Criar dados de peril 34
4.5.3 Editor os dados de/perfil 35
4.5.4Registrar Minha conexao 35

Anexo. 36

1 Characteristicas

O software Viewer é capaz de transferir imagens e audio a partir de um computador para o projector atraves de uma LAN com fios ou sem fios. Este software possui diversas funcaisidades que ajudam a efectuar aparezao praticas e ligações simples.

1.1 Modelo de exibicao

No VLCvewer, existem bois modos de exibicao, modo PC individual e modo PC multiplo.

1.1.1 Modo PC individual

O modo PC individual pode estar imagens em cra inteiro e reproducir audio a partir de um computador para o projector atraves de LAN sem fios ou com fios.

- Modelokekapresentador

No modo PC individual, o projector pode ficar occupancy por um computador e bloquear um acesso de quaisquer outros computadores (se o "Presenter Mode (Modokekholder)" estiver aktivado no VLCviewer). Ao fazer a sua aparecao, não deve preocupar-se se a imagem no éra for inesperamente alternada para uma imagem enviada por除外 computador. O Modokekholder pode ser activado no menu opao no VLCviewer.

1.1.2 Modo PC multiplo

O projector pode exibir imagem de até quatre computadores ligados em simultâneo.

NOTA

• Não é possivel enviar audio no modo PC multiplio.

1.2 Modo Projector Múltiplo

No modo Projector Multiplo, é possível ligar em simultâneo até 12 projectores ao computador por LAN com fios e sem fios.

1.3 Modo de Controlo do Moderador

É possével definir um computador como Moderador (Anfittião) capaz de controlar os restantes computadores (Clients) ligados ao projector por LAN com fios ou sem fios. Como os Componentes não consuem controlar o VLCviewer e o projector, o Anfittião pode controlar o programa conforme organize de uma forma fluida e segura.

2 Competibilidade

2.1 Requisitos de hardware e software para PC

so

WindowsXP

Home Edition / Professional

Windows Vista®

Home Basic / Home Premium /

(Service Pack 1 ou posterior)

Business / Enterprise / Ultimate

Windows® 7

Starter / Home Basic / Home Premium /

Professional / Enterprise / Ultimate

Placa grfica

Windows® 8 / Windows® 8 Pro / Windows® 8 Enterprise

Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Pro / Windows® 8.1 Enterprise

VGA: 640x480 ou superior (XGA recomendado: 1024x768)

65.536 cores simultâneas ou mais alta

Pentium 4 (2,8 GHz ou superior)

100 MB ou mais alto

Internet Explorer® 6.0 ou mais alto

CPU

IEEE802.11b/g/n

Espaço do disco rigido

Navigador de internet

Unidade de CD-ROM/DVD-ROM

LAN sem fio

2.2 Versões de software

Antes de instalar o VLCviewer, verifie e confirmaque a sua versao está de acordo com o Modelo do projector ao qual ira efectuar a ligaao. A versao de software correcta depende do Modelo de projector que utilize. Se a versao nao corresponder a do projector, o programa poderao nao functionar correctamente.

Se utilizes modelos que não seiramlistado na tabela abaixo, consulte oGrupo de modelos de projectores.
apresentado nas Instruções do proprietário do projector.

Versão LiveViewer	Grupo de modelos de projectores
	Grupo A	Grupo B
	LX41 LW41 e etc.	LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i DXG1051 DWX951 DWU951 DHD951 DWX851 DWU851 DHD851 e etc.
4.1x*	✓	-
4.2x*	✓	-
4.3x	✓	✓
5.xx	✓	✓
6.xx	✓	✓

"x" na versao significa 0 ou superior.

^*J Apenas Windows de 32 bits.

• Autilização de uma versão Incorrecta do SO ou de um software controlador do adaptor de rede no computador pode impedir que as imagens sejam transmitidas correctamente. Recomenda-se que verifique se existemactualizações para o SO e controladores.
  Dependendo do tipo de dispositoivo de rede sem fios e do computador que estiver autilizar, o projector talvez nao sera capaz de comunicar correctamente com o computador, mesmo que esta equipado com a功能性d LAN sem fios incorpora. Se ocorrereim problemas de comunicaao, utilize um dispositivo de rede sem fios com certificacao Wi-Fi.
• Caso utilize o LiveViewer com o Windows Vista ou Windows 7, não é possível utiliser o Aero Glass quando a imagem do computador estiver a ser exibida atraves do projector.
• Ao instalar o LiveViewer no Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8, a mensagem de aviso UAC (Controlo de Conta de Utilizador) épresentada.
• É nécessário que o computations satisfáça os requisitos minimos de hardware do SO.
• O "LiveViewer" não funciona en Windows Vista® que não estejaactualizzato para o Service Pack 1 ou superior. Instale o Service Pack mais recente no seu Windows Vista®.
• A transferência de video atravesça da rede pode não ser suportada dependendo da combinação do hardware e software informativo. Nesse caso, é preferivel utilizes um cabo video/computador.
• Dependendo das espécificações do seucomputador, pode tornar-se lento devido a elevadautilização da CPU quando o "LiveViewer"estiver em execução.
• O tamanho do ecrã sera encolhido e, em seguida, sera transmitido ao comutador se o tamanho do ecrã do projector for maior do que WXGA/XGA. A transmissao pode demorar mais do que o habitual devido ao processamento de encolhimento. Para obter a velocidade de transmissao mais alta, é recomendavel definir a resolutiondo ecrã do computador para WXGA/XGA. Consulte os manuais do computador ou do Windows para as definições.

NOTA acerca do projector

• O controlo da comunicação de rede é desactivado quando o projector estiver no modo de espera se o item MODO ESPERA no menu AJUSTE do projector estiver definido como ECONOMIA. Ligue a comunicação de rede ao projector antes definir o MODO ESPERA como NORMAL.

2.3 Actualizar o "Viewer"

Verifique a ultima versao no web sitio da Christie.

http://www.christiedigital.com

Algumas funções explicadas neste manualrequirem a versão 6.xx do "LiveViewer".

("x" na versuso significa 0 ou superior.)

3 Iniciar o Viewer

Esta secção explicá o processo de utilizesao do VLCviewer. Descriao do processo:

PASSO 1. Instalar a aplicacao VLCviewer (abaixo)

PASSO 2. Ligação à rede (9)

A funcão de ligaçao rapiida prepara algumas opções para a ligaçao ao projector. Pode selecionar uma que satisfaca os seu requisitos.

Selezione da lista
Ligação de)código de acesso
Lígacao de perfil
Ligação de historico
Ligaçãomanual
Minha conexão

Em algunos casos, existem diversos projectores ligados à mesma rede. Antes de enviar a sua imagem, confirma se foi seleccionado o projector correcto.

PASSO 3. Inicie a Apresentação em Rede (24)

O menu principal do VLC viewer sera aparecido no ccra. Agora, pode enviar as suas imagens para o projector atraves da rede.

Fig.3.a Viewer Menu principal

3.1 Instalar o "LiveViewer"

Para poder utiliser o VLCviewer, primeiro é necessario instalar o software a partir do CD fornecido com o projector em todos os computadores quepretende ligar ao projector de rede.

Os procedimentos a seguir mostram-lhe como instalar VLCviewer em um computador com Windows 7.

1. Ligue o computador e inicia uma sessao como administrador.
2. Encerre as restantes aplicacoes.
3. Introduza o CD-ROM correspondente no drive de CD-ROM/DVD-ROM do PC.
4. Após um momento, a caixa deDSLgo Choose Setup Language sera exigida conforme indicado à direita. SeLECTIONO o que gostaria de usar na lista e clique [OK].

NOTA

• Se a caixa de dialogo "Choose Setup Language" não aparecer, procede da segunte forma:

(1) Clique no botão [Iniciar] na barra de ferramentas e selecione "Executor".

(2) Introduza E:setup.exe depois prima [OK].

• Se o programa ja foi instalado, sera perguntado se pretende desinstalar. SeLECTION "Sim" para o fazer. Clique [Cancel] e(before a desinstalacao sera cancelada. Se desinstalou o programa ao perdar a operacao reinstale o programa a partir do primeiro procedimento.

1. Após um momento, a caixa de dialogo Welcome sera exibida conforme indicado à direita. Prima [Next].

2. A caixa de dialogo Acordo de licença aparece. Se o aceitar, seleção "I accept the terms of the license agreement" e pressione [Next].

3. A caixa de dialogo SeLECTIONAR local de destino aparece. Prima [Next].

NOTA

• A pasta C:Program Files\Projector Tools\Liviewer6 sera Criada e o programa instalado esta pasta. Se pretender instalar numa pasta diferente clique em [Browse] e seleccioneOTHER pasta.

• A caixa de dialogo Select Program Folder épresentada. Confirme o nome da pasta do programa. Se "Projector Tools" estiver correto prima [Next] paraContinuar.Caso contrario,introduza o nome pretendido da pasta e prima [Next].

• DepoS de ummomento, a instalação sera conclusa e a caixa de dialogo Configuraçao conclusa aparecerá, conforme做不到 a direcita. Clique em [Finish].

Para confirmar se o programa foi instalado correctamente prima o botão [Iniciar] na barra de ferramenta e selecione Todos os programas e e(before a pasta Projector Tools.
√ O “LiveViewer” aparecerá esta pasta se a instalação foi bem sucedida.

3.2 Ligação à rede

O VLCvewer fonne varias opoes para ligar o projector a rede. Pode seleccionar a que melhor satisfaz as necessities do systeme e do utiliser. As descrições aparecidas partem do princípio que tem o Windows 7 instalado no computador.

NOTA

A qualidade da imagem pode diminuiu ou a reproducao de audio pode ser interrompida devo a uma taxa de transferencia de dados reduzida provocada por una banda de comunacao reduzida entre o computador e o projector quando varios computadores estao a comunicar com o projector.
- Se tentar efctuar uma ligaço por rede ao projector quando outro computador estiver autilizar Monitor USB, poder reduzir a taxa de transferencia,provocando uma diminucao da qualidade da imagem ou interrupcao da reproducao da audio.

3.2.1 Iniciar o Viewer

Inicic o "LiveViewer" no seu PC seguido um dos procedimentos abaixo.

Clique dos vezes no icone "LiveViewer" na area de trabalho do seu PC
Selezione "Iniciar" "Todos os programas" "Projector Tools" "Viewer6" no menu Windows.

TDepois, vá para o item "3.2.2 SeLECTIONAR o método de ligação". (9)

NOTA

• Não é possivel,iniciar o VLCviewer se o "LiveViewer Lite for USB"estiver a ser executado no computador.
• É aparecada uma caixa deDSLgo se tiver ocorrido um problema ou se for necessario aparecer informacoes. Leia e proceda de acordo com as mensagens aparecadas. Acerca das mensagens, consulte "Anexo A Mensagens". (36)

3.2.2 SeLECTIONAR O[METO]do ligaçao

Para,iniciar o VLCviewer no computador, épresentado o segunte menu. SeLECTIONA opao de descreve o método de ligaçao que pretendeutilizar.

Continu para o "3.2.2.1 SeLECTIONAR a partir da lista". (10)

Enter Passcode (Introduza o documento de acesso)

Continue para o "3.2.2.2 Conexão com o)código de acesso". (10)

Profile (Perfil)

Continu e para o "3.2.2.3 Conexao de perfil". (H 11)

History (Historico)

Continu e para o 3.2.2.4 Conxiao historica". (11)

Configure Manually (Configure manualmente)

Continue para o "3.2.2.5 Configurar manualmente". (12)

My Connection (Minha conexão)

Continue para o "3.2.2.6 SeLECTION Minha conexão". (12)

3.2.2.1 SeLECTIONAR a partir da lista

Antes de seleccionar este item seu PC e os projectores devem ser connectados a mesma rede. Se ja definiu a connexion seleccione [Select From List (Seleccione da lista)]. A Projector List (Lista de projectores), una lista de projectores ligados à rede, sera aparecada na jancla.

Selecione os projectores que pretende usar e marque as suas caixas. Em seguida, clique em [Connect]. O processo de ligação inicia.

Continu e para o "3.2.5 Conexao e transmissao". (22)

Pode verifies o estado da ligação atraves do segunte icone na lista de projectores.

: A conexão de rede com o projector não foi estabelecida.
: A conexão de rede foi estabelecida, mas a transmissão da imagem está em espera.
: A connexion de rede foi estabelecida e as imagens no PC estáuando'enviadas para o projector.

NOTA

• Pode seleccionar até 12 projectores em simultâneo na lista.
• Quando seleccionar various projectores, o modo Projector Muito plo é selecionado automaticamente. (125)
• Podera não encontrarrialquer projector na lista sob o estado de rede. Clique em [Find].

3.2.2.2 Conexão com o)córgo de acesso

Se quiser utilizes o。 Código de acesso para efectuar uma ligação ao projector, seleção "Enter Passcode (Introduza o。 código de(accesso)" Sera apareceu uma lista de adaptadores de rede disponveis e caixas de entrada para o。 Código de acesso. O。 código deaccesso é dado pelo projector no摆在. Basta introduzir o。 Código deaccesso no VLCviewer para efectuar uma ligação ao projector. Seleciono o adaptorado de rede que pretende utilizear, marque a sua caixa e introduza o。 Código de acesso do projector ao qual está a tentar efectuar uma ligação. Em seguida, clique em [Connect]. Oprocesso de ligação inicia.

Continu e para o "3.2.5 Conexao et transmissao". (22)

Para obter mais detalles acerca do Cólico de acesso, consulte "3.2.3 Cólico-Passe". (13)

NOTA

• Não é possível efectuar uma líguação quando não existir um adaptorador de rede disponible no computador.
• Podera ser necessario definir manualmente o endereço IP e outras definições de rede nas condições de rede.

3.2.2.3 Conexão de perfil

Se quiser utilizes os@dados de perfil para estabelecer uma ligação ao projector de rede, selección "Profile (Perfil)". A Profile list (Lista de perfis), que é uma lista de dados de perfil armazenados, estápresentada na janela. É necessário armazenar os@dados de perfil antecipadamente.

Selecione os@dados do 'Profile (Perfil)'que pretendeutilizar e marque a sua caixa.Em seguida,clique em [Connect].Oprocesso deligacao inicia.

Continu e para o "3.2.5 Conexao e transmissao". (22)

Para obter mais detailhes acerca do perfil, consulte "4.5 Dados de perfil". (34)

NOTA

Para verificar a configuração num dado de perfíl siga o procedimento abaixo.

SeLECTIONU m dato de perfil quepretende verificar.
Mova o cursor para o dato de perfil e clique no botao direito do rato para exibir o menu pendente.
Selectione "Properties (Propriedade)" no menu pendente e clique no botao esquerdo do rato.
A informação de configuraçao do dado de perfil selecionado é muito.

• Se o DHCP for configurado no seu projector, a conexão de rede entre o projector e o PC não pode ser estabelecida, uma vez que o endereço IP podeVAR. Se pretender utilizes a ligaçao do perfil, é recomendado desactivar DHCP no projector.

3.2.2.4 Conexão historica

Se quiser utiliser osinousdo Historico para efectuar una ligação ao projector, selección "History (Historico)". A History list (lua Historico) de ligação, que é uma lista de projectores ligados no passado, sera aparecada.

Selección os dados do Histórico que pretende usar e marque a sua caixa. Em seguida, clique em [Connect]. O processo de ligação inicia.

Continue para o "3.2.5 Conexão e transmissão". (22)

Se pretende copiar um registro historico para dados de perfil seleccione um do registro historico e clique [Register to profile] (Registe-se no perfil). Os dados de perfil não podem ser apagado automaticamente.

Para obter mais detalles acerca do perfil, consulte"4.5 Dados de perfil". (34)

NOTA

O Histórico pode possuir no Tmaxo 20 registos. Ao armazenar o 21. dado, o registo mais antigo entre os 20 serao substituidos.
- As informações de data & hora em cada registo historico é renovado quando a rede é connectada ao uso registó historico.
- Se o DHCP for configurado no seu projector, a conexão de rede entre o projector e o PC não pode ser estabelecida, uma vez que o endereço IP pode variar. Se pretender usar a ligação do Histórico, é recomendado desactivar DHCP no projector.

3.2.2.5 Configurar manualmente

SeAMLgao, selecione "Configura Manually (Configure manualmente)". Na janela sera apareada uma lista de adaptadores dc rdcdisponiveis.

Selezione o adaptador de rede que pretende utiliser,marca a sua caixa e clique em [Next].

Continue para o "3.2.4 Configurar manualmente as definições de rede". (19)

NOTA

• É possével ligar àte 12 projectores em simultâneo.
• Quando estiverem ligados various projectores, o modo Projector Muito plo é selecionado automaticamente. (L 25)

3.2.2.6 Selecione Minha conexão

Se selecciónar Minha conexão, o PC é connectado no projector atraves da rede usingo os dados de perfil que é pre-attribuído para Minha conexão.

Selecione "My Connection (Minha conexao)" e clique em [Connect]. O computador inicia imeditamente o processo de ligaço ao projector.

Continue para o "3.2.5 Conexão e transmissão". (22)

NOTA

• Se o DHCP for configurado no seu projector, a conexão de rede entre o projector e o PC não pode ser estabelecida, uma vez que o endereço IP pode variar. Se pretender utilizes a Minha conexão, é recomendado desactivar DHCP no projector.
  Se não atriuir um peril de dados em Minha conexão, não poderá ser uso.

3.2.3 Código-Passe

O Sistema de)cdo de acesso exusivo fornece conexao simples e rapiia com a rede. O cdo de acesso e um cdo que expressa as configuraoes de rede no projector. Quando insertir o Cdo de acesso no software LiveViewer instalado no computador, as definições de rede do projector e do computador sao combinadas e a ligation sera estabelecida imeditamente. A secao é indicada para explicar como usar o cdo de acesso.

NOTA

• O Sistema do Código de acesso não funciona sob as condições abaixo. Se o Sistema estiver de acordo com uma delas, definamanualmente a ligaçaoaposintroduzirocodigo de acesso.

O SSID predefinido é um dos quatro abaixo:

SSID 1 predefinido: wireless
SSID 2 predefinido: WLANProjector1
SSID 3 predefinido: WLANProjector2
SSID 4 predefinido: WLANProjector3

3) A Mascarara de subrede não é Classe A, B ou C.

Classe A:(255.0.0.0), Classe B:(255.255.0.0), Classe C:(255.255.255.0)

3.2.3.1 Obter o documento de acesso

O Código de acesso contém um padró de caractéres alfa-numéricos com 12 digitos ("1-9" e "A-Z"). O Passcode (Código de acesso (código-passe)) épresentado no érá do projector.

Existem征求意见 para obter o礼仪 de acesso do projector.

Métoto 1

Ligue o projector e verifique se a imagem aparece no eça.
Prima o botao COMPUTER no telecomando ou INPUT no projector para seleccionar LAN como a porta de entrada.
Se não existir sinal na porta LAN, pode encontrar o documento de acesso (código-passe) no éra.

Metako2

Ligue o projector e verifie se a imagem aparece no ecran.
Prima o botao MENU no telecomando ou os BOTOs / / / no projector para做不到 o menu no ccra.
Use os botões de cursor / para selecionar "MENU AVANÇADO" e▶ para introduzir o item.
Use os botões de cursor / para selecionar REDE e para introduzir o item.
Use os botoes de cursor / para seleccionar INFO e para visualizar a INFO.
O Smoke de acceso (csgido-passe) aparece na janela INFO.

NOTA

• Efectue o método 2 quando projecta as suas imagens do computador atraves do "LiveViewer" ou quando a porta LAN não é selecciónada como fonte de entrada.
• Se não ocorrê nenhuma comunicação entre o projector e o PC em 5 minutos, oprogramming é alterado.

Existem征求意见 para obter o documento de acesso do projector.

Metoto 1

Ligue o projector e verifie se a imagem aparece no ecra.
Prima o botao COMPUTER no telecomando ou INPUT no projector para seleccionar LAN como a porta de entrada.
Se não existir sinal na porta LAN, pode encontrar o documento de acesso (código-passe) no cera.

Métoto 2

Ligue o projector e verifie se a imagem aparece no ecra.
Prima o botão MENU no telecomando ou os botões / / / no projector para做不到 o menu no ecra.
Use os botoes de cursor / para seleccionar "MENU AVANCADO" e para introduzir o item.
Use os botões de cursor / para selecionar REDE e▶ para introduzir o item.
Utilize os botões de cursor / para selecionar INFORMACão SEM FIOS ou INFORMACão REDE LAN dependendo do tipo de ligação realizada e prima o botão de cursor.
O)cdo de acceso (cdo-gasse) aparece na parte superior da janela "INFORMACAO".

NOTA

• Efectue o método 2 quando projecta as suas imagens do computador atraves do "LiveViewer" ou quando a porta LAN não é selecciónada como fonte de entrada.
  Se não ocorrê nenhuma comunicação entre o projector e o PC em 5 minutos, oprogramming é alterado.
• Existem dois temas de:Cólico de acceso (código-passe), Código-PASSE_SEM FIOS e Código-PASSE_REDE LAN. SeLECTIONE o tipo correto que pretende'utilizar consultando as seguients imagens.

Código-PASSE_SEM FIOS	Código-PASSE_REDE LAN
a) Lígaço directa entre o projector e o computador	a) O projector ligado ao computador através da LAN com fios
b) O projector ligado a um punto de acesso através da LAN sem fios	b) O projector ligado a um punto de acesso através da LAN com fios

3.2.3.2 Introduzir o documento de acesso

Apos seleccionar o adaptador de rede que pretende utiliser, introduza o Código de acesso no menu do VLCviewer composto por conjuntos de 4 digitos cada em tres caixas (num total de 12 digitos).

Exemplo: CÓDIGO-PASSE 1234-5678-9ABC

Consulte "3.2.2.2 Conexão com o)código de acesso" para fazer. (10)

NOTA

Ao introduzir o codigo de acesso, as letras maiusculas e minusculas nao sao distinguuidas.
Se o ecra de definiacao manual for exibido siga para o item 3.2.3.3 Configuraacao manual" (abaixo)

3.2.3.3 Configuração manual

DepoS de introduzir ocede do accesso (acima), sera necessario introduzir a configuraçao de rede manualmente se usar qualer cedo de encriptacao ou seu SSID ou mascara de subrede excepto Classe A/B/C. 13).

NOTA

Se necessitar de obter informacoes sobre as definições de rede no projector, siga these procedimentos:
Grupo de modelos de projectores: A

Ligue o projector e verifique se a imagem aparece no ecra.
Prima o botao MENU no telecomando ou os botoes / / / no projector para做不到 o menu no ecra.
Use os botoes de cursor / para seleccionar "MENU AVANCADO" e para introduzir o item.
Use os botões de cursor ▲/▼ para selecionar REDE e▶ para introduzir o item.
Use os botoes de cursor / para seleccionar INFO e prima
A configuracao sera exibida na caixa REDE_INFO.

Ligue o projector e verifique se a imagem aparece no ecra.
Prima o botao MENU no telecomando ou os botoes / / no projector para做不到 o menu no ecra.
Use os botões de cursor ▲/▼ para seleçãoar “MENU AVANÇADO” e ◆ para introduzir o item.
Use os botoes de cursor / para seleccionar REDE e para introduzir o item.
Utilize os botões de cursor para selecionar INFORMACAO SEM FIOS ou INFORMACAO REDE LAN dependendo do tipo de ligação realizada e prima o botão de cursor.
A definição sera aparecido na janela "INFORMACAO".

LAN sem fio

A informação necessária depende de como ligar o projector ao computations.

Lígao directa entre o projector e o computador.

Continu e para o 3.2.3.4 Ligaço directa entre o projector e o computador". (16)

O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios.

Continu para o "3.2.3.5 O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios". (17)

O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN sem fios.

Continu para o "3.2.3.6 O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN sem fios". (18)

LAN rede lan

3.2.3.4 Ligação directa entre o projector e o computador (Grupo de modelos de projectores: B)

Introduza a segunte informacao que e definida no projector.*

SSID: wireless (exemplo)

Encryption (Codificacao):

WEP64bit (exemplo)

Encryption key (Chave de encritação) *:(exemplo)

Subnet mask (Máscara de subrede) * 255.255.255.128 (exemplo)

Clique no [Connect].

Oprocessode ligaocatravescdLANsemfiosinicia.

Continu para o "3.2.5 Conexao e transmissao". (22)

Fig.3.2.3.4: Ligação directa entre o projector e o computador

NOTA

^ Para encontrar a configuração de rede no projector consulte NOTA. (15)
- Clique em [Find] paraactualizar a lista de SSID.
* 2 Se usouna encriptacao deve configura-la. Contacto o administrador de rede para verificar a chace de encriptao que está configurada no projector. A chace de encriptao é sempre minha como *********.
^3 Se usar una mascara de sub-rede Classe A / B / C , configure-a.

3.2.3.5 O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios

A configuração no ponto de acesso. Introduza a informação segunte.

SSID: WirelessAccessPoint (exemplo) Encryption (Codificacao): WEP64bit (exemplo) Encryption key (Chave de encritaao) ^2 .. ****************************************************************************************************

A configuracao no projector. Introduza a informacao segunte.

Subnet mask (Máscara de subrede) ^*4 : 255.255.255.128 (exemplo)

Clique no [Connect]. Oprocesso de ligacao inicia.

Continue para o "3.2.5 Conexão e transmissão". (22)

Fig.3.2.3.5: O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios

NOTA

• Contacte o administrador de rede para encontrar a configuração no punto de acesso.
• Clique em [Find] paraactualizar a lista de SSID.
  ^2 Se usar uma encritação deve configurá-la. Contacte o administrador de rede para verficar a chave de encritação que está configurada no ponto de acesso. A chave de encritação é sempreadora como “*”
  ^3 Para encontrar a configuraçao de rede no projector consulte NOTA. (11 15)
  ^d Se usar una mascara de sub-rede Classe A / B / C , configure-a.

3.2.3.6 O projector ligado a um punto de accesso atraves da LAN sem fios

A configuracao no punto de acesso.*f.

Introduza a informação segunte.

SSID: WirelessAccessPoint (exemplo)

Encryption (Codificacao): WEP64bit (exemplo)

Encryption key (Chave de encritação) ^*2 : *** (exemplo)

A configuracao no projector.*3

Introduza a informacao segunte.

Subnet mask (Máscara de subrede) ^* / 4 : 255.255.255.128 (exemplo)

Clique no [Connect].

Oprocesso deligaçãoatraves de LAN sem fios incia.

Continue para o "3.2.5 Conxiao e transmissao". (22)

Fig.3.2.3.6: O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN sem fios

NOTA

• Contacte o administrador de rede para encontrar a configuração no punto de acesso.
• Clique em [Find] paraactualizar a lista de SSID.
  ^2 Se usar una encripción deve configurá-la. Contacte o administrador de rede para vericar a chave de encripción que está configurada no punto de acesso. A chave de encripción é sempre minha como **********
  ^3 Para encontrar a configuração de rede no projector consulte NOTA. (15)
  ^*4 Se usar una masca para sub-rede Classe A/B/C, configure-a.

3.2.3.7 LAN sem fio

Introduza a segunte informacao que e definida no projector.

Subnet mask (Máscara de subrede) ^*/ : 255.255.255.128 (exemplo)

Clique no [Connect].

Oprocessodelegacaoinicia.

Continue para o "3.2.5 Conexão e transmissão". (22)

NOTA

^*I Se usar una masca para sub-rede Classe A/B/C, configure-a.

3.2.4 Configurar manualmente as definições de rede

Todas as definições da ligação de rede entre o projector e o computador devem ser introduzidas manualmente se selecionar "Configure Manually (Configure manualmente)" no menu do método de ligação do VLCviewer. As informações a semem introduzidas para uma configuração manual irão variar, dependendo da forma como pretende ligar o projector e o computador.

LAN sem fio

A informação necessária depende de como ligar o projector ao computations.

Lígacao directa entre o projector e o computador.
Continu para o 3.2.4.1 Ligação directa entre o projector e o computador" (abaixo)
O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios.
Continue para o "3.2.4.2 O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios" (120)
O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN sem fios.
Continue para o "3.2.4.3 O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN sem fios" (21)

LAN com fios

SeutilizarLANcomfios,avance para o item“3.2.4.4LANcomfios”(21)

3.2.4.1 Ligação directa entre o projector e o computador

Encryption key (Chave de encriptação)*:

******************************************************************************************************* (exemplo)

Mode (Modo): AD-HOC

Clique no [Next].
Introduza a segunte informacao que e definida no projector.*

IP address (Endereço IP): 192.168.1.10 (exemplo)

Clique no [Add]. O endereço IP é adicionado à lista.

Subnet mask (Máscara de subrede):

255.255.255.0 (exemplo)

Clique no [Connect].

Oprocesso deligaço por LAN sem fios a todos os projectores na lista inicia.

Continue para o "3.2.5 Conexão e transmissão". (422)

NOTA

* Para encontrar a configuração de rede no projector consulte NOTA. (15)
- Clique em [Find] paraactualizar a lista de SSID.
^2 Se usar uma encritação delve configura-la. Contacte o administrador de rede para verifiar a chave de encritação que está configurada no projector. A chave de encritação é sempre boa, como “**”.
- É possével registrar àte 12 endereçços IP na lista.

Fig.3.2.4.1: Ligação directa entre o projector e o computador

3.2.4.2 O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios

A configuração no ponto de acesso. Introduza a informação segunte.

SSID: WirelessAccessPoint (exemplo)
Encryption (Codificacao):
WEP64bit (exemplo)
Encryption key (Chave de encriptacao)
**** (exemplo)
Mode (Modo): INFRASTRUCTURE

Clique no [Next].
A configuração no projector. Introduza a informação segunte. IP address (Endereço IP): 192.168.1.10 (exemplo)
Clique no [Add]. O endereço IP é adicondo à lista. Subnet mask (Mascara de subrede): 255.255.255.0 (exemplo)
Clique no [Connect]. Oprocesso de ligaço inicia.

Continu e para o 3.2.5 Conexao e transmissao". (22)

Fig.3.2.4.2: O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN com fios

NOTA

• Contacte o administrador de rede para encontrar a configuração no ponto de acesso.
• Clique em [Find] paraactualizar a lista de SSID.
  ^2 Se usar uma encritação deve configura-la. Contacte o administrador de rede para verifiar a chave de encritação que está configurada no ponto de acesso. A chave de encritação é sempre boa como “*”.
  ^*3 Para encontrar a configuração de rede no projector consulte NOTA. (15)
• E possével registrar àte 12 endereçços IP na lista.

3.2.4.3 O projector ligado a um punto de accesso atraves da LAN sem fios

A configuração no punto de acesso. *

Introduza a informação segunte.

SSID: WirelessAccessPoint (exemplo)

Encryption (Codificacao):

WEP64bit (exemplo)

Encryption key (Chave de encriptao) *

********* (exemplo)

Introduza a informação segunte.

IP address (Endereço IP): 192.168.1.10 (exemplo)

Clique no [Add]. O endereço IP é adicionado à lista.

Subnet mask (Máscara de subrede):

255.255.255.0 (exemplo)

Clique no [Connect].

Oprocesso deligaço por LAN sem fios a todos os projectores na lista inicia.

Continu para o "3.2.5 Conexao e transmissao". (22)

NOTA

• Contacte o administrador de rede para encontrar a configuração no punto de acesso.
• Clique em [Find] paraactualizar a lista de SSID.
  ^2 Se usar una encritação deve configura-la. Contacte o administrador de rede para verifiar a chave de encriptação que está configurada no ponto de acesso. A chave de encriptação é sempre boaada como “*”.
• Para encontrar a configuração de rede no projector consulta NOTA. (15)
• É possével registrar àte 12 endereçços IP na lista.

Fig.3.2.4.3: O projector ligado a um punto de acesso atraves da LAN sem fios

3.2.4.4 LAN com fios

Introduza a segunte informacao que é definida no projector.*

IP address (Endereço IP): 192.168.1.10 (exemplo)

Clique no [Add]. O endereço IP é adicondo a lista.

Subnet mask (Máscara de subrede): 255.255.255.128 (exemplo)

Clique no [Connect].

Oprocessodelegacaoinicia.

Continu para o "3.2.5 Conexao e transmissao". (22)

NOTA

^* Para encontrar a configuração de rede no projector consulte NOTA. (15)
- É possével registrar àte 12 endereçços IP na lista.

3.2.5 Conexão e transmissão

3.2.5.1 Estado da ligação para confirmação

O menu Connection status (Estado da ligação) aparece quando está em [Connect] e o processo de ligação inicia. Pode verficar oprocesso no campo [Status(Estado)]. Quando todos os projectoresestiverem ligados, a Connection list (Lista de ligações) seraapresentada. Para cancelar as ligações, clique em [Connect cancel(Cancelamento das ligações)].

Se existirem ligações estabelecidas antes de fazer em [Cancelamento das ligações], a lista das ligações sera aparecido après o processo de ligação ser cancelado.

Continue para o "3.2.5.2 Liga das ligações". (abaixo)

Seraimplementeda um mensagem de erro se existir um erro de ligaço.

Continu e para o "3.2.6 Erro de conexao". (23)

NOTA

• A ligação é cancelada e ocorrê umerro de limitede tempo quando não for possivel efectuar a ligação durante mais de um minuto.

3.2.5.2 List das ligações

Quando todos os projectores estiverem ligados, a Connection list (Lista de ligações) sera aparecido.

Marque a caixa de selecao do projector para o qual pretende transmitir a imagem e clique em [Show].

A porta de entrada do projector é alternada automaticamente para LAN e a transmissão da imagagem é在内的.

Continue para o "4 Funcionamento do Viewer" (27).

Se selecionar [Close], o menu principal do VLCviewer épresentado no modo de esper. (O modo de esper é o estado durante o qual não existe nenhuma transmissao de imagem apesar de ter sido estabelecida uma ligaacao em rede.) A transmissao inicia ao聲明ar no botao de modo de exibicao ou botao,iniciar captura no menu principal do VLCviewer.

NOTA

• E possével ligar até 12 projectores em simultâneo.
• Se quiser registrar uma das definições de ligação como Minha conexão, seleção "Register this setting to My Connection (Registrar está configuração para minha conexão)". Após registrar a Minha conexão, os@dados sãopresentados na lista de perfis.

O

3.3 Iniciar a Apresentação em Rede

Este capitulo explic a funcionalidade de Apresentacao em Rede com a qual pode projector imagens de computador transmitidas atraves de uma rede.

O "LiveViewer" permite projector imagens a partir de um ou various PCs, ligando o projector a uma rede existente sem utilizes cabos de computador. Essa funcionalidade de Apresentacao em Rede ajuda-o a efectuar suavamente as suas aparecções e realizar conferências.

Para iniciar a Apresentacao em Rede, selecao a porta LAN como fonte de entrada no projector e clique no botao iniciar cautra no VLCviewer.

3.3.1 Modo de exibicao

No VLCvewer, existem bois modos de exibicao, modo PC individual e modo PC multipl.

> Modo PC individual

O projector exibe as imagens enviadas por um PC. Não é possivel enviar audio atraves de um computador. (32)

> Modo PC multipl0

O projector pode exibir imagem de até quatro computadores ligados em simulâneo.

NOTA

• Não é possivel enviar audio no modo PC multiplio.
• Quando estiverem ligados various computadores e tentarem comunicar com um projector, o desempenho da transferencia de dados pode diminuir.
• Quando forem exibidas imagens em movimento no eça do projector, não é recomendável ligar mais do que cinco computadores ao projector.
• Quando estiverem ligados various computadores a um projector, é recomendado consultar o administrador de rede para estabelecer um ambiente de ligation adequado com a menor cargo de rede possivel.
• A qualida de da imagem pode diminuir ou a reproducao de audio pode ser interrompida devido a uma taxa de transferencia de dados reduzida provocada por una banda de comunicaao reduzida entre o computador o projector quando varios computadores estao a comunicar com o projector.
  Se tentar efectuar una ligation por rede ao projector enquito other computador estiver autilizar Monitor USB, podera reduzir a taxa de transferencia,provocando uma diminuicao da qualidade da imagem ou interruptao da reproducao da audio.

No modo PC individual o projector pode ser occupied por um PC e bloquear um accesso de qualquer除外 PC, se o modo Apresentador estiver configurado no "LiveViewer". Ao fazer a sua aparecao não deve se preocupar que a imagem no eira sera inesperadamente trocada para uma imagem enviada por除外 PC. O Modelokekholder pode ser Activado no menu opao no VLCviewer.

3.3.3 Mostrar nome de'utilizar

É possével definir um nome de utilizesor no VLCvewer, o qual é exibido no eira durante a apresentação. Assim, os visualizadores saber que imagem está actualmente a ser exibida no eira.

3.3.4 Modo Projector Múltiplo

Os projectores e o computador está no modo Projector Muito plo quando está ligados various projectores ao computador. No modo Projector Muito plo, é possivel ligar em simultaneo até 12 projectores ao computador por LAN com fios c sem fios.

NOTA

• Não é possivel enviar audio no modo Projector Muitojo.
  O Modo aparecido é cancelado em todos os projectores quando um deles é cancelado no modo Projector Muito.
• O modo PC multiflo p NAO esta disponivel no modo Projeetor Mufiplo.
• O desempenho da transferencia pode diminuiir no modo Projector Muitojo.
• O botão de modo de exibicao o menu principal do VLCviewer muda automaticamente para botão do modo Projector Multiplo no modo Projector Multiplo. (M 27)
• É recomendado ligar o computador e various computadores com fios para o "modo Projector Muitopto".

3.3.5 Modo de Controlo do Moderador

É possével definir um computationsor como Moderador (Anfitria) capaz de controlar os restantes computations (Clients) ligados ao projector por LAN com fios ou sem fios. Como os Componentes não consuem controlar o VLCviewer e o projector, o Anfitria pode controlar o programa conforme organizzato de uma forma fluida e segura. (Grupo de modelos de projectores: B)

NOTA

• Até 50 computadores, incluindo o computador anfítria, pode aderir a um grupo do modo de Controlo do Moderador.
• Apenas um computations pode ser definido como Moderador.
• Quando um computador for definido como Moderador, todos computadores, incluindo o Moderador, ligados ao mesmo projector interrompem a transmissao de imagem.
• O Modelo aparecido NÃO está disponible no modo de Controlo do Moderador.
• O modo de Controlo do Moderador pode ser cancelado por imposicao quando a rede é reiniciada no menu do projector ou quando é executado o Controlo via internet num navegador de Internet.

4 Funcionamento do Viewer

Ao fazer a conexão entre seu projector e o PC, o menu principal do “LiveViewer” sera comoo o não é PC. No menu principal, é possivel configurar as definições e'utilizar as funções para enviar as suas imagens para o projector.

4.1 Menu principal e botões de Operação

4.1.1 Tipo de menu

Existem doit把这些 menus principal VLCvewer, Facil e Avanagao, que poderm ser alternados no cra. Quando o VLCvewer for iniciado ou a ligationao nao estiver estabelecida, Tipo Avanagao sera aparecido em primeiro lugar.

Alterne para o tipo Avançado

Fig.4.a VLCviewer6 menu principal ( Tipo Fái / Tipo Avançado)

4.1.2 Botoes de operacao

1) Botão inicial captura

A transmissao para o projector e iniciada e as imagens seraixidas. O mode de exibicao sera PC individualo.
primeiro.

NOTA

Se algoem ja tiver sido Moderador, o botao iniciar captura nao podera ser operado.
- A imagem principal épresentada num ambiente de multiplos ecras.

2) Botão parar captura

O botão inicial captura é automaticamente alterado para botão parar captura quando é incidiada a transmissão de imagens.

A transmissao da imagem e interrompida.

NOTA

• As imagens não poder ser exibidas no ecra se os botões iniciar/parar captura foram例行atedamente.

3) Botao manter

A imagem no eae temporariamente congelada. A ultima imagem ante de clickar o botao e mantida no era. Pode revisar os dados de imagem no seu PC sem mostra-lo no era do projector.

NOTA

• O botão de modo Projector Muito pao não pode ser operado até o érá desbloquear.

A transmissao de imagens tambem pode ser iniciada ou parada.

5) Botão de modo Projector Multiplo

O botão de modo de exibição muda automaticamente para botão do modo Projector Multiplo no modo Projector Multiplo.

ÉpresentadaajanelaControldo doProjectorMuitoipo.(30)

6) Botão do modo de Controlo do Moderador (Grupo de modelos de projectores: B)

• O botão do modo de Controlo do Moderador e botão,iniciar captura não pode ser operados se algoém que se encontrar ligado ao mesmo projector já tiver sido Moderador.
• Não é possível fazer no botão do modo de Controlo do Moderador no modo Projector Muito.

7) Botão de conexão

É aparecido a caixa deDSLgo para selecionar o método de ligação.

Para obter mais detalles, consulte o item "3.2.2 SeLECTIONAR o método de ligation". (9)

8) Botão de opçao

Épresentado o menu opçao.

9) Botão de controlo via i nternet

Inicia o navigador de Internet no seu computador e aparece o ecra de Controlo via Internet para controlar um projector e alterar varias definições para o projector.

NOTA

• O "Controlo via Internet" não pode controlar various projectores em simultâneo. No modo Projector Muito, ao fazer no botão de Controlo via Internet, éPRESENTada uma janela com todos os projectores ligados listedos. SeLECTIONO projector que pretende controlar.

10) Botão Informação

A versão do "LiveViewer" é exibida.

11) Botão para desligar

A redec está desligada.

12) Botão fechar

A rede é desconectada e "LiveViewer" é fechado.

13) Botão minimizar

O menu principal é fechado e épresentado apenas o icone do VLCviewer na barra de Notificationao no computador.

Faça duplo clique na barra de notifications paravoltar a executar o menu principal.

Conectado

Desconectado

Não conectado

Aguarde

Fig.4.b Iicone da bandeja de tarefa

4.1.3 Exibir o estado

4.1.3.1 Indicador

O indicatoradora o estado seguinte.

Indicador	Estado	Nota
	Não connectado	A conexão de rede com o projector não foi estabelecida.
	Aguarde	A conexão de rede foi estabelecida, mas a transmissão da imagem está emreshera.
	Conectado	A conexão de rede foi estabelecida e as imagens no PC está送去 enviadapara o projector.
	Desconectado	A conexão de rede com o projectoruís desconectada.

4.1.3.2 Exibicao de estado no modo PC multiplo

O icone é exibido no final à direita dos botões de modo de exibicao. Um dos segunte icones foi concebido para o informar acerca de quantas e quais as partes do ecra que está a ser realizadas no modo PC multipl.

Estado	Ícone de estado
Nenhum PC está no eocrã
Um PC está no eocrã
Dois PCs está no eocrã.
Três PCs está no eocrã.
Quatro PCs está no eocrã.

NOTA

• A exibicao do estado é actualizada a cada 4 segundos.
  Se o estado não pode ser obtido do projector, não seraactualizzato.

4.1.4 Alternar o modo de exibicao

"LiveViewer" tem aparen o modo PC individual e modo PC multiplo. Os modo podem ser alternados no menu principal.

Clique no botao de modo de exibicao -no menu principal. Os botoes abaixo sao exibidos.
SeLECTIONe 1) para 5) os botoes e clique-o.

1) Botão de modo PC individual: Alternna para o modo PC

1) 2) 3) 4) 5)

individual. A imagem éPRESENTada em cebrainteiro.

2) - 5) Botão de modo PC multiplo: Alterna para o modo PC multiplo. A imagem épresentada num quarto doPGA identificado no botão.

O érá do projector é alteranado para o modo selecionado acima e a transmissão de sua imagem de PC está iniciada para exibir sua imagem no érá.

O icono do botao de modo de exibicao no menu principal é substituicao pelo icone selecionado.

NOTA

• A transmissão de imagens sera parada nas seguintes situações:

Quando clica no botao de modo PC individual在哪o projector está no modo PC individual

Quando clica num dos botões de modo PC multiplo quando o projector está no modo PC multiplo
- Quando o modo PC multiplto for selec tionado, o ecr do projector é automaticamente dividido em quatro zonas.
- Quando o éra ou uma das和地区occupation por outro computador é selecionada, a transmissao de imagens desse computador sera colocada em espera e sera aparecda a imagem do computador actualmente especificado.

4.2 Janela Controlo do Projector Multiplo

No modo Projector Mulplo, poder ser ligados e controlos individuall ou simultaneamente até 12 projectores.

1) Connection list (Lista das ligações)

São aparecido na lista todos os projectores ligados.

2) Botão inicial captura

A transmissao para o projector e iniciada e as imagens seraixibidas.

3) Botão parar captura

A transmissao da imagem é interrompida.

4) Botão para desligar

A rede está desligada. O projector desligado desaparece da lista de ligações.

5) Botão fechar

Fecha a janela Controlo do Projector Multiplo e regressa ao menu principal do VLCviewer.

Pode verificar o estado da ligação atraves do segunte icone na lista de ligações.

: A conexão de rede foi estabelecida, mas a transmissão da imagem está em espera.
: A conexão de rede foi estabelecida e as imagens no PC está送去enviadas para o projector.

4.3 Janela Controlo do Moderador

É possével définir um computations como Moderador (Anfitria) capaz de controlar os restantes computations (Clients) ligados ao projector. (Grupo de modelos de projectores: B)

2) Lista das ligações

São aparecido na lista todos os computadores ligados ao mesmo projector como Moderador.

3) Janela de visualização

São aparezadas as informações dos computadoresURTas imagens são exibidas no eira do projector.

Arraste e largue o computador da Liste de ligações para esta area para GPLar a imagem no eira do projector. A transmissao de imagens e incidiada/parada sempre quecular na janela.

No modo PC multiplo, a janela é dividida em quatre zonas. Cada zona pode ser manipulada de modo independente e são aparecidas as informacoes para cada uma delas.

4) Botão Limpar

Limpa a janela de visualização e para a transmissão de imagens para o projector.

5) Botão Modo desligado

Cancela o modo de Controlo do Moderador. A janela de visualização é limpa e a transmissão de imagens para o projector parada.

6) Botão fechar

Fecha a janela Controlo do Moderador e regressa ao menu principal do VLCviewer.

4.4 Menu opçao

Clicar no botao Opcao exibe o menu de opcao no eça.

Fig. 4.c Menu opçao do grupo de modelos de projectores: A

Fig. 4.d Menu opçao do grupo de modelos de projectores: B

1) Not displaying confirmation dialog for adding Network settings (Não exibir a caixa de confirmacao para adiconar definições de rede.)

Selecionada - A caixa de dialogo de confirmacao para adcionar uma configuracao de rede (37) nao épresentada ao ligar o computador ao projector.
No selecionada - A caixa de dialogo e sempre aparecda (comportamento padrão).

2) Optimize Performance (Optimizar o desempenso)

"LiveViewer" captura o ccra de PC nos dados JPEG e envia-os para o projector. "LiveViewer" tem das opções que tem taxa de compressão diferente dos dados JPEG.

Transmission speed (Velocidade de transmissao): A velocidade tem prioridade sobre a qualidade da imagem. Aumenta a taxa de compressao JPEG. O eira no projector é rescrito mais rápido porque os dados transferidos é menor, mas a qualidade da imagem é pior.

Image Quality (Qualidade da imagem): A velocidade tem prioridade sobre a qualidade da imagem.

Aumenta a taxa de compressao JPEG. O éra no projector é rescrito mais rapiço porque os dados transferidos é menor, mas a qualidade da imagem é pior.

A transmissão de录音 pode ser definida como valida (On (Ligado)) ou invalida (Off (Desligado)). A predefinição é On (Ligado).

4) Presenter Mode (Modokekresentador)

No modo PC individual o projector pode ser occupancy por um PC e bloquear um accesso de qualquer及其他 PC, se o modo Aprezentador estiver configurado no "LiveViewer". Ao fazer a sua aparecao não deve se preocupar que a imagem no éra sera inesperamente trocada para uma imagem enviada por及其他 PC. Se pretender activá-la colocque uma marca de seleção na caixa de dialogo.

NOTA

Se o modo PC multiplfo for selec tionado a configura cão para o modo Apresentador é invalido.
- Ao trocar de modo PC multiplpo para modo PC individual o modo Apresentador do PC e invalido.
O modo Apresentador vem definido de fabrica por defeito como valido.

5) Display User Name

Pode ser introduzido um nome de utilizesor com até 20 letras atraves da utilizaçao de characteres alfanumericos. O nome de utilizesor pode serpresentado no eca do projector, de modo a que saiba de quem é a imagem aparecada no eca. Se a caixa de dialogo nao for marca, as informacoes nao são enviadas para o projector.

6) Display Viewer (Exibicao Viewer)

Se pretender aparecer a janela da aplicacao VLCvewer no era do projector, marque a caixa.

NOTA

• Quando LiveViewer é utilizado em Windows 8, a definição de "Display Viewer" é realizada sempre.

4.5 Dados de/perfil

4.5.1 DefinirDados deperfil

A configuraçao de rede para conectar o projector e PC pode ser armazenada como dados de peril. Logo que os dados foram armazenados todo que precise fazer esecionar os dados para conectar-se a rede. É recomendado quando a mesma conexão de rede é freqüentemente usada.

4.5.2 CriarDados de/perfil

SeLECTIONe "Profile (Perfil)" e clique em [Add] no menu de método de ligação do VLCviewer.
✓ "Create new profile (Criar novo profil)" sera como. Se ja tiver mais de 20 dados de profil não pode fazer um novo até que exclua os dados armazenados. Introduza todas as informações necessarias para a sua conexão de rede. Se pretender apagar as informações introduzidas clique em [Clear].
Clique em OK.

NOTA

• Ao Criar um novo perfil, recomenda-se que verifique se o novo perfil funciona correctamente selecionando os dados na ligacao do perfil.
• Se Mudar um adaptor de rede no seucomputador, deve Criar novos dados de perfil para o adaptor.
• Podem ser registados até 20 perfis. Se ja existirem 20 perfis, a caixa não pode ser marcada.
• Se registrar os@dados de perfil como Minha conexão na lista de ligações, o Profile name (Nome do perfil) é atribuido automaticamente pelo VLCviewer. O nome serapresentado na lista de perfits.

4.5.3 Editor os dados de/perfil

SeLECTIONE "Profile (Perfil)"e, em seguida, selecaoce um dos perfis listedos no menu do método de ligacao do VLCviewer.
Clique no eça [Edit].
"Edit profile ("Editar profil") sera lostrado.
Edit as informações necessarias para serem revisadas. Se pretender limpar todas as informações na janela clique em [Clear].
Clique no [OK] depuis que a edicao estiver conclusa. Se nao quiser armazená-los clique em [Cancel].
Se能做到 [OK], os dados de perfil editados são armazenados e presentados na Profile list (Lista de perfis) com as novas informacoes de Data created (Data decriacao).

NOTA

• Ao Criar um novo perfil, recomenda-se que verifique se o novo perfil funciona correctamente selecionando os dados na ligaçao do perfil.

4.5.4 Registrar Minha conexão

Podc registrar um perfil como 'My Connection (Minha conexão)' de modo a ser utilizado com frequência. Ao éfectuar o registrar, todo que preciseza fazer es会选择ar Minha conexão para efetuar uma ligationação à rede.

Clique no [My Connection].
O éça "Add My Connection (Adicional Minha conexão)" sera às vezesiltrados. Os dados de perífilactually selecionados para Minha conexão é muito com um marca de seleção na lista.
SeLECTIONE um perfil lista na janela e coloque uma marca na caixa de selecao.
Clique em [OK] e(before a janela sera fechada. Se não quiser選擇向選購 um novo clique em [Cancel].

Apos ser estabelaçida a ligaço de rede, también pode registrar a Minha conexão a partir da lista de ligações aparecidas. Para obter mais detalhes, consulte o item "3.2.5.2 Listas das ligações". (22).

NOTA

• Na lista todos os@dados de perfil são muitoados independente qual adaptorador de rede for selecionado. Pode registrar um perfil que não sera para o adaptorador de rede actualmente selecionado como Minha conexão.

Anexo

A Messages

São aparecidas as seguiças caixas de dialogo se tiver ocorrido um problema ou se for necessário aparecer informacoes. Leia e preceda de acordo com as mensagens aparecidas.

Esta mensagem é aparecido quando selecciónar LAN com fios e o projector não estiver ligado ao computador atraves de um cabo LAN. Verifique se o projector está connectado com um cabo LAN no seu PC. Clique em [OK] para regressar ao eça anterior.

O projector ja atingiu o número máximo de ligações de rede.
Clique em [OK] e épresentado o menu principal do VLCviewer.
Tente novamente antes desligar um (ou mais) dos computadores.

O Windows® impediu as alteracoes de configuraçao de rede, quando não"Iniciar sessao no Windows® com direitos de administrador. Clique em [OK] para regressar ao eça anterior. Contacte o administrador de rede para,iniciar sessao com direitos de administrador. Após terminar a sessao no Windows®, volta a iniciá-la com direitos de administrador e regressa a "3.2 Ligação à rede". (9)

Esta mensagem é aparecendo quando o adaptor dos fios selecionado ja estiver a ser utilizes por outra ligaçao de rede. Para conectar, clique em [Yes].
Continue para o 3.2.5 Conexao e transmissao". (22) Clique em [No] para regressar ao eça anterior.

Mensagem 5: Incorrect PassCode.

O Smoke de accesso Incorrecto foi introduzido.

Clique em [OK] para regressar ao écra "Enter Passcode (Introduza o)...".

Esta caixa de dialogo sera aparecido quando necessitar de alterar uma configuração de rede no computador de modo a ser possivel ligá-lo ao projector.

Verifique com o administrador de rede se as configurações de rede na caixa deDSLgo está correctas.Em seguida,lique em [Yes].

Se não pretender aplicar as configurações de rede da caixa deDSLgo, clique em [No].

Sc pretender adcionar as configurações de rede manualmente, clique em [Change]. Sera aparecido uma nova caixa de dialogo para adcionar uma configuração de rede, conforme aparecido à direcita. Introduza o endereço IP e a mascara de subrede do computador. Em seguida, clique em [OK].

NOTA

• Se tiver selecionado a opção "Not displaying image resolution confirmation dialog (Não exibir a caixa de dialogo de confirmacao da resolution da imagem)", esta caixa de dialogo não está-presentada da proxima vez. e quiser alterar a definição, clique no botão de opção no menu principal do VLCviewer e remove a seleção da opção "Não exibir a caixa de dialogo de confirmacao da resolution da imagem".

Esta mensagem é aparecido quando o endereço IP do computador corresponde ao do projector. Como são necessários endereços IP发展目标, clique em [OK] e introduza um endereço IP correto.

Mensagem 8: Incorrect IP Address.

Esta mensagem é aparecada quando é definido um endereço IP errado.

Clique cm [OK] e introduza o endereço IP correto.

Mensagem 9: A Network Configuration Conflict exists.

Esta mensagem épresentada quando o modo de ligação de rede definido no computador não corresponde ao modo do projector. Verifique as definições de configuração de rede do projector e do computador.

Clique em [OK]. O menu principal do Viewer épresentado quando se a ligaçao de rede não tiver sido estabelecida.

Clique no botão de conexão no menu principal do Viewer para regressar a "3.2.2 SeLECTIONAR o método de ligação". (9)

Esta mensagem é aparecido quando ja existe um projector ligado ao computador.

Clique em [Yes] se pretender terminar a ligação actual. É establecida uma nova ligação.

Clique em [No] se pretender manter a ligação actual ao estabelecera uma nova ligação. (Modo Projector Múltiplo)

Clique em [Cancel] se não for possível estabeleccer uma nova ligação epretender manter a ligação actual.

NOTA

• É possével ligar até 12 projectores em simultâneo.
• Quando estiverem ligados various projectores, o modo Projector Muito plo é selecionado automaticamente. (25)
  Se ja existrem 12 projectores ligados, não é possovelcular en "No".

Esta mensagem é aparecido quando o número de projectoros ligados é superior ao número máximo.

Clique em [Yes] se pretender terminar a ligação actual. É estabelecida uma nova ligação.

Clique em [No] se não for possivel estabelecer uma nova ligação epretender manter a ligação actual.

Clique [OK] e depuis no menu principal "Viewer" é exibido no modo em espera.

O projector que pretende enviar suas imagens está no modo Diapositivos na Apresentação SEM PC.

Clique em [Yes]. O projector irá parar a apareçao de diapositivos e alterar a porta de entrada para LAN. O computador inicia a transmissao de imagens.

Clique em [No] entao o projector continua no modo Diapositivos e o menu principal "Viewer" é exibido no modo emburgho seu PC.

O projector não está definido para LAN como um sinal de entrada. Clique em [Yes]. O projector altera para LAN.

Clique em [No]. O projector permanece inalterado e éHGresentado o menu principal do VLCviewer no modo de espera no computador.

O ccra é aparecido se o adaptorador de rede selecionado for invalido. Clique em [Yes] para o aktivar. Continue para o "3.2.5 Conexão e transmissão". (E-22)

Clique em [No] para não o activar. O érá apareça o érá anterior para selecciónar outras adaptords de rede.

Esta mensagem é aparecido quando projectores com diferentes resoluções de painel de origem tentam ligar-se ao mesmo computations.

Clique em [OK]. O menu principal do Viewer épresentado quando se as ligações de rede com os projectores selecionados não tiverem sido estabelecidas.

Clique no botão de conexão no menu principal do Viewer para regressar a "3.2.2 SeLECTIONAR o método de ligação". (9)

Esta mensagem é aparecido quando o modo Projector Múltiplo é cancelado, visto que o modo de Controlo do Moderador do projecto ligado fica activo noutro computations.

Clique em [OK] éPRESENTADO o menu principal do Viewer.

Clique em [OK] éPRESENTADO o menu principal do VLCviewer.

B Resolução de problemas

Problema		Causa provável	Itens a verficar	Número da páginadeferência
Nenhuma imagem		O projector está ligado.	A lâmpada do projector está ligada?	-
		A fonte de entrada do projector não está ligada em LAN.	O projector está ligado em LAN?	-
Conexão com a rede	O projector que pretende conectar não é encontrar em nenhum lugar da lista de projectores disponíveis	As configurações de rede do PC e/o该项目 não foram configuradas correctamente.	As configurações de rede do PC e/o projecto não foram confVeríque as configurações de rede do PC e do projector. Se alterar as configurações do projector desluge a alimentação CA do projector e(depis ligue-a novamente. Se colocar simplement o projector no modo de alimentação EM ESPERA e depois ligá-lo novamente, as novas configurações talvez não sejam activadas. iguradas correctamente.	15
		Um software de firewall differente do Firewalld Windows® está instalado no PC.	Consulte o manual para o software de firewall e efetue uma das acções seguentes: - Exclua o "LiveViewer" da lista de itens bloqueados - Desactive o firewall quando utilizes o "LiveViewer"	-
	Não pode parler	As configurações de rede do PC e/o该项目 não foram configuradas correctamente.	Veríque as configurações de rede do PC e do projector.	15
		A fonte de entrada do projector não está ligada em LAN.	O projector está ligado em LAN?	-
		Éutilizzato um ponto de acesso e o seu PC está ligado ao ponto de acesso através da LAN sem fio.	Utilize os utilíarios de rede que podem vir com o computador ou adaptordor LAN sem fios para estabelecer a ligação de rede sem fios. Para obter detalhes, consulte o manual do computador ou do adaptordator.	-
Apresentação em Rede	A imagem projectada é mais lenta comparada com esta do PC	Utilizar o modo PC multipló (modo PC multipló) ou o modo Projector Multipló.	Utilize o modo PC individual.	24
		O projector não pode estar em imagens dinâmicas tais como animação de PowerPoint® na velocidade total.	Alterando a prioridade para 'Transmission Speed (Velocidade de transmissão)' no menu opçao poderá fazer a melhorar a velocidade.	32
		A taxa de compressão realizada para a transmissão de imagens é muito baixa.
Problema		Causa provável	Itens a verficar	Número da págnadereferência
Aposenção em Rede (continua)	Nenhuma imagem	Utilizar a Galeria de Fotografia para Apresentação de Diapos它们 no Windows Vista®.	O LiveViewer não pode enviar dados para o écr é do computador quando estiver a utilizear Galeria de Fotografia para Apresentação de Diapos它们 no Windows Vista®. Encerre Galeria de Fotografia para Apresentação de Diapos它们 na esdeutilizar o Livewer.	-
		Utilizar o Visualizador de Fotografia para Apresentação de Diapos它们 no Windows®7.	O LiveViewer não pode enviar dados para o écr é do computador quando estiver a utilizear o Visualizador de Fotografia para Apresentação de Diapos它们 no Windows Vista®. Encerre o Visualizador de Fotografia para Apresentação de Diapos它们 na esdeutilizar o Livewer.	-
		Má comunicação entre o computador e o projector.	Clique no botão parar capura no menu principal do Livewer para desligar o computador e o projector. Em seguida, clique no botão inicial capura no menu principal para voltar a ligar o computador e o projector. Se o projector continue a não aparecer qualermagem (ecr a preto), saia do Livewer e tente novamente.	27
	Não é possivel visualizar correctamente os filmes.	Em algumas combinações depla gratácia e software de PC, existe a possibídade de que uma imagem real - especialmente filmes reproduzidos pelo leitor multimédia - não possam ser transferidos para o projector com o "LiveViewer".	Se está uma função de ajuste do nível de aceleração do video na sua aplicação, tente'utilizá-la. Para obter detalhes, consulta o manual da sua aplicação.	-
	A imagem encontrar-se pouco nitida.	A taxa de compressão realizada para a transmissão de imagens é muito elevada.	Tente definir a prioridade para 'Image Quality (Qualidade da imagem)' no menu opçao do Livewer. Você poderá experimentar uma dimunuição da velocidade.	32
	Sem efeitos de transparência ou translucidēz [Transparência (Aero Glass)]	O LiveViewer não suporta estas funcionalidades do Windows® Aero®.	Selecione um efeito diferente de "Transparente".	-
	Não é possivel selecionar o modo de Controlo do Moderador.	Utilizar o modo Projector Múltiplo.	Pare o modo Projector Múltiplo.	30
		Já está definido outras computador como Moderador.	Cancele o Moderador actual e selecionce o novo Moderador.	31
Problema		Causa provái	Itens a verficar	Número da páginade referencia
Apresentationem Rede(continuação)	Sem录音	O.audio está desligado.	Defina "Sound (Som)" como 'On (Ligado)' no menu opçao do Viewer.	32
		Utilizar o modo PCmultiple (modo PCmultiplo) ou o modoProjector Múltiplo.	Utilize o modo PC individual.	30
		Não é suportado audio emalgunos modelos.	Verifique o nome do modele do projector e o grupo dos modelos do projector. A transmissão de.audio apenas está disponível para o Grupo de modelos de projectores: B.	5
		Está selecionado silencio ou baixo volume no projector.	Verifique as definições de audio no projector.	-
		Está selecionado silencio ou baixo volume nocomputador.	Verifique as definições de audio no computador.	-
		Má comunicação entre ocomputer e o projector.	Defina como 'Off (Desligado)' or"Sound (Som)" no menu opçao doViewer e, em seguida, defina-o novamente como 'On (Ligado)'.Se o projector continuar a produzir qualquer som, reinicie o Viewer.	32
		Se não for possível reproducir音频 mesmo antes serem aplicadas as medidas de correção acima indicadas, instale novamente o Viewer.		7
Problema		Causa provável	Itens a verficar	Número da网页 de referencia
Aperseção em Rede (continuação)	Interrupção do som	O computador está ligado a ou desligado do equipamento periférico atraves de cabo HDMI™,elo que a configuraçao de audio no computador é alterada durante autilização do Viewer.	Reinicie o Viewer.	9
		Quando estiverem a comunicar various computadores com o projector, existe uma banda de comunização reduzida entre os computadores e o projector diminui a taxa de transferência de dados e pode interromper o som.	Verificque a ligação de rede.	-
		O equipamento USB (dispositivo de armazenamento USB, adaptor do USB sem fios ou outros) está ligado à porta USB TYPE A do projector.O som pode ser interrompido até o firmware do projector transferir controlador integrado que inicia quando a introdução do dispositivo.Além disso, o som pode ser interrompido quando o adaptor do USB sem fios está a pesquisar o SSD.O adaptor do pesquisa o SSD repetitamente até a comunacação sem fios ser estabelecida.	Aguarde um momento. A transferência do controlador integrado demora até 30 segundos.Verifique também os seguentes itens no menu REDE - DEFINÇÃO SEM FIOS se tiver introduzido um adaptor do USB sem fios. Consulta as Instruções do proprietário do projector para obter detalhes acerca do menu DEFINÇÃO SEM FIOS.Itens de confirmação da DEFINÇÃO SEM FIOS-MODO-CODIFICAÇÃO-SSIDDesígue o adaptor do USB sem fios quando o punto de acesso ou computer do ligado não estiver a funcionalou a LAN sem fios não for realizada.Embora o problema não estáresolvindo, volta a ligar o Viewer.	-
Problema		Causa provável	Itens a verficar	Número da págnadreferência
Apresentação em Rede (continuaçao)	É emitido rúido a partir dos altifalantes no projector, embora o computador não transmitsa som.	A funcção de silencio no software de reprodução de audio como o Windows® Media Player está activa.	quando o computador não transmitir录音, colocar a opção "Sound (Som)" em 'Off (Desligado)' do VLCviewer diminui o rúido.	32
		O equipamento USB (dispositivo de armazenamento USB, adaptador USB sem fios ou outros) está ligado à porta USB TYPE A do projector.
		A funcção de iris do projector está activada.	quando o computador não transmitir录音, colocar a opção "Sound (Som)" em 'Off (Desligado)' do VLCviewer diminui o rúido.	32
			quando a iris activa não for realizada, define a opção "IRIS ACTIVA" como "DESLIGAR"utilizando o menu do projector.Consulte as Instruções do proprietário do projector para obter detalles acerca da "IRIS ACTIVA".
Outros- As informaçõespresentadas nos ecras do VLCviewer está incorrectas.- O projector não responde.- A imagem no ecras está congelada.	A Comunicação entre o projector e o PC não estiver funcaoando corretemente.As funções de rede do projector não está a funcionar corretoamente.	Clique no botão parar capura no menu principal do VLCviewer para desligar o computador e o projector.Em seguida, clique no botão inicial capura no menu principal para voltar a ligar o computador e o projector.Embora o problema não estaresolvido, volta a ligar o VLCviewer.	27

2.3 Aktualização "LiveViewer"

2) Optimize Performance(Optymalização—with wydajnosci)

LANSUNLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLANLAN