Bolero Flux PT 604000 Inox A+++ - Exaustor de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Flux PT 604000 Inox A+++
Material	Aço inoxidável (Inox)
Classe energética	A+++
Largura	60 cm
Profundidade	50 cm
Altura de instalação recomendada	65 a 75 cm acima da placa de cozinha
Alimentação elétrica	220-240 V, aterramento obrigatório
Controle	Painel tátil: liga/desliga, 3 velocidades, iluminação
Velocidades	3 (baixa, média, alta)
Iluminação	LED tátil
Sistema de exaustão	Extração para o exterior ou recirculação (filtros de carvão opcionais)
Filtros metálicos	Filtros de malha laváveis na máquina de lavar louça
Filtros de carvão	Disponíveis como opção para modo recirculação
Número de filtros de carvão	2
Manutenção dos filtros	Limpeza dos filtros metálicos todos os meses; substituir os filtros de carvão regularmente
Segurança	Proteção contra superaquecimento do motor
Peças de reposição	Filtros metálicos, filtros de carvão, lâmpadas LED (substituição por profissional)
Conteúdo da caixa	Exaustor, manual de instruções, kit de montagem, filtros de carvão

Perguntas frequentes - Bolero Flux PT 604000 Inox A+++ CECOTEC

Qual é a altura ideal de instalação do exaustor acima da placa de cozinha?

A altura recomendada é de 65 a 75 cm acima da placa de cozinha para uma eficiência ideal.

Posso usar o exaustor em modo recirculação sem duto de exaustão externo?

Sim, é necessário instalar os filtros de carvão fornecidos. O exaustor funcionará então em circuito fechado filtrando odores.

Como limpar os filtros metálicos?

Os filtros de malha podem ser lavados à mão com água e detergente suave, ou na máquina de lavar louça. Deixe-os secar completamente antes de recolocá-los.

Com que frequência é necessário substituir os filtros de carvão?

Recomenda-se substituí-los a cada 3 a 6 meses dependendo do uso, ou quando perderem a capacidade de absorção de odores.

O que fazer se a luz LED não acender mais?

Verifique primeiro se o exaustor está alimentado. Se a luz ainda não acender, a lâmpada LED deve ser substituída por um eletricista qualificado ou pelo serviço técnico Cecotec.

O exaustor vibra: o que fazer?

As vibrações podem ser causadas por uma fixação na parede solta ou um motor mal fixado. Verifique se o exaustor está bem preso e se os parafusos estão apertados. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço técnico.

Posso instalar o exaustor eu mesmo?

A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado de acordo com as regulamentações locais. O exaustor deve ser conectado a uma tomada com aterramento.

Como escolher entre exaustão externa e recirculação?

A exaustão externa é mais eficaz para eliminar vapor e odores. A recirculação é útil se a instalação de um duto não for possível, mas requer filtros de carvão.

O que fazer se o motor não ligar mas a luz funcionar?

O sistema de ventilação pode estar bloqueado ou o capacitor danificado. Verifique se os filtros não estão obstruídos. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço técnico.

Como obter o manual de instruções?

O manual está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução em outro idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR Bolero Flux PT 604000 Inox A+++ CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 41
2. Antes de utiliser 41
   3.Instalacion 41
   4.Operação 45
3. Limpeza e manutenção 45
4. Resolucao de problemas 46
5. Direitos de autor 46
6. Declariaço UE de Conformidade Simplificada 47

INDEX

PT·A codificacao aparecido;neste manual é genérica e aplicá-se a todas as variantes derowningo aparelho.

1. Tocar no icone para "ON/OFF" (Ligado/Desligado)
2. Icone tátil de baixa velocidade
3. Icone tátil da velocidade média
4. Icone tátil de alta velocidade
5. Iconetátilpara ligare desligaraluz

NOTA:

Os graficos deste manual são representações esquamáticas e podem não correspondir exatamente ao produits.

2.ANTES DE UTILizar

• Este aparelho é embalado numa embalagem Concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da caixa e remove todo o material de embalagem. Pode guardar a caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danIFICAR o dispositivo se precisar de o transporte no futuro. Se desejar eliminar a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os artigos corretemente.
• Certificar-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algo gueles estiver em falta ou não estiver em boas condições, contacte imeditamente o Serviço Técnico Oficial da Cecotec.

Conteudo da caixa

-Exaustor.
- Manual de instruções.
- Kit de montagem (consoante o Modelo).
- Filtros de carbono.
- Não retire o número de série do produits, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de pedido de assistência.

3. INSTALLACION

A figura 2 minha as dimensoes exterioros do exaustor.

PORTUGUES

Requisitos de ventilação

• A saída doSYSTEMA de ventilação deve ser feita ao ar livre, exceto se for utilizeso um systema de recirculacao (não ventilado).
• Não colocar a saída do Sistema de ventilação numa区内 fechada.
• Utilizar apenas umsystema de ventilacao metalico rigido. Não é recomendada autilização de grelhas de ventilacao de plácico.
• O Sistema de ventilação deve ter um registo. Se a cobertura do teto ou da parede ja estiver equipada com um registo, não utilizes o que é fornecido com o exaustor.
• Para otimizar o desempenho do Sistema de ventilacao:

Reduzir ao minimo o comprimento da conduta e o numero de curvas e cotovelos.
O Naoefetuar alteracoes na dimenso da conduita.
Selar todas as ligações com fita isoladora para evitar fugas.
Vede a abertura da parede exterior ou do telhado à volta do convés com calafetagem.

• O exaustor delve ser instalado a uma alta de 65-75 cm acima da placar de fogao.

A figura 3 minha os differentes sistemas de ventilacao.

Legenda Figura 3:

OPCAO1

A. Saía de ventilaciónSEO teto.
B. Exaustor.
C. Ventilação circular.
D. Cobertura do telhado.

OPCAO2

E. Saía de ventilación atrávés da parede.
F. Exaustor.
G. Ventilação circular.
H. Tampa de parede.

OPCAO3

I. Sistema de recirculacao (sem ventilacao)
J. Exaustor.
K. Deflector.

NOTA: Para garantir uma EXTRAÇÃO óptima do ar, as regras seguentes devem ser rigorosamente respeitadas:

• 0 não cumprimento destas instruções tíbasicas reduz o desempenho e aumento os nveis de ruido do exaustor.

• A instalação deve ser efectuada por um técnico qualificado.

• Não ligue a conduça de exaustão do exaustor a umsystema de ventilação existente que estêja a serutilado para outroaparelho, comouma lareira.

• O ângulo de curvatura do tubo de saía de ar não deve ser inferior a 120^ .
• Alinhoar o tubo horizontalmente. Outra possibuldade é que o tubo saia do exaustor e seja direcionado para uma parede exterior.
• Após a instalação, certifique-se de que o exaustor está na horizontal e totalmente equilibrado para fazer a acumulação de gorduras num dos lados.
• Certifique-se de que a conduja de extração escolhida para a instalação está em conformidade com todos os regulamentos e é resistente ao fogo.

Instalacao do exaustor

Nota: Retirar a película de proteção da chaminé antes da instalacao.

A figura 4 minha os acessórios incluídos para a instalação.

1.- Instalação do tubo de saída de ar

1. Instalação

da

valvula

Instale a valvula anti-returno unidirectional na saida de ar do exaustor, como indicaqna figura 5.

1. Colocar o tubo na saida de ar do exaustor, como indicaço na figura 11.

Legenda Figura 5:

1. Válvula anti-returno unidirectional.
2. Saida de ar.

3. Tubo de saía de ar.

4. Faça furos de 3 × 8 mm na parede para instalar a placá de montagem. Aparafurar e aperture do suporte à parede com as cavilhas e os parafusos fornecidos (Fig. 6).

5. Pendurar o exaustor na plac de montagem (Fig. 7).
6. Introduzir a parte interior da chaminé na parte superior. Em seguida, puxe esteultimate para cima e ajuste-o à alta desejada. Indicar se o sistemas é de escape ou de recirculacao. (Fig. 8).
7. Fixar a parte inferior da chaminé com 2 parafusos de 4 × 8 ~mm (Fig. 9).

Legenda Figura 9:

1. Deslize a chaméne paraaabstar a sua alta. Uma vez atingida a altapretendida,utilizar 2 parafusos de 4× 8 mm para ligar os orificios de fixação à placem I, como indicaço na figura 10.

Legenda Figura 10:

1. Prato I

PORTUGUES

1. Fazer 2uros de 8 mm para encaixar a placal. Aparafusar e fixar a placal à parede com os 2 parafusos fornecidos. Monte a chaména unidade e fixe-a com 2 parafusos (FIG. 11). Legenda Figura 11:

2. Prato II

Substituição da luz LED

Nota:

• A substituição da lampada está para ser efetuada por electricistas especializados ou pelo Centro de Assistência Tecnica Cecotec.
• Desligue o cabo de alimentacao antes de o substituir.
• Antes de substituir a l'ampada, certifique-se de que não está quente.
• Utilizar sempre luvas ou panos para registrar o contacto direto com as luzes LED.
• Ocontactodireto podencurtar a vida da lampada.

Para substituir a lampada, siga os passos abaixo:

1. Retirar os filtros de rede.
2. Introduzir uma não no capot para empurar suavamente a lampa para fora. Utilize a sua outra não para o agarrar e puxar para fora e, em seguida, puxe o cabo para fora.
3. Após a substituição da lâmpada, ligar o cabo e colocar a nova lâmpada no orício (Fig. 12). Nota: Não se esqueça de voltar a montar todo antes de substituir a lâmpada e de fixar todos os parafusos na mesma posicao. Substituir sempre a lâmpada por uma lâmpada do mesmo tipo e com a mesma amperagem.

Instalacao do filtro de carvao (Figura 13)

Se o Sistema de recirculação for utilizeso, recomenda-se a instalação dos filtros de carvão. Os filtros de carbono podem filtrar os odores desagradáveis dos alimentos no ambiente.

• Retirar os filtros de rede antes de instalar os filtros de carvão.
• Colocar o filtró de carão no eixo da caixa da ventoinha, encaixando os orificios do filtró de carão no eixo da caixa.
• Rode o filtro de carvão no sentido dos ponteiros do relógio.
• Rodar até que não se possa mexer mais. Rode a tampa do FILTER de carvão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a retiring.
• Por fim, voltar a instalar os filtros de rede.

Nota:

• Certifique-se de que o已久的 correto está correto, como eu me fiz.
• Quando são instalados filtros de carbono, a potência de aspiração diminui.
• Dimensoes do filtrde carva: Diametro da face A 12,9 cm; Diametro da face B 13,3 cm.
• IMPORTANTE: instalar os filtros de carão apenas se o exaustor for utilizes em modo de recirculacao (SEM EXTRACTOS PARA O EXTERIOR).

Recomenda-se a substituição regular dos filtros de carvão, consoante o tempo de'utilização, quando se verificar que está a perder as suas propriedades de absorção de odeores.

Instalacao do cabo de alimentacao

É nécessário ligar a ficha a uma LINHA EIÉCTrica de 220-240 V~, 50/60 Hz.

O exaustor deve ser ligado a uma instalacao com ligaao a terra.

4. OPERACAO

1. Para ligar o exaustor, premir o icone tátil "ON/OFF".
2. Escolha a velocidade de functiimento pretendida, premindo os respectivos icones tacteis (baixa, media ou alta).
3. Ligar ou desligar a luz premindo o respetivo icone tátil.

NOTA: Os exaustores está equipados com umsystema de proteção contra o sobreaquecimento que actua para fazerceis incidentes quando a temperatura do motor ultrapassa o valor limite de funcaoamento.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção

Desligue o exaustor e retire a ficha da tomada de corrente antes de efetuar travaños de limpeza ou manutenção. As superfícies exteriorores do capô são susceptíveis de riscos e manchas. Por consuque, utilize agentes de limpeza suaves e remove imeditamente assubstâncias alcalinas ou acidas (sumo de limão, vinagre).

Superficies de aço inoxidável

0 aço inoxidável deve ser limpo regularmente para garantir uma longa vida útil. Utilizar um produit de limpeza adequado para o efeito.

Superficie do paine de controlo

O paine de controlo pode ser limpo com um pano humido e um produit de limpeza neutro. Certifique-se de que o pano está limpo e bem torcido antes de limpar o exaustor. Utilize um pano macio e seco para remove qualquer excesso de energia que possa permanecer après a limpeza.

Limpe o filtro todos os mezes para evitar o risco de incência. O filtro acumula gordura, fumo e po, o que influencia a eficiência do exaustor. Se o filtro não for limpo, acumular-se-ão resíduos

PORTUGUES

de gordura no filtro. Limpe o filtro com água e um agente de limpeza adequado e deixe-o segar ao ar antes de o substituir.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causas possível Solutação
A luz acende-se, mas o motor não funciona.	O Sistema de ventilação está broqueado.	Limpar o entupimento.
	O condensador está avariado.	Contactar o服务于 assistência técnica Cecotec
	O motor está avariado.	Contactar o Serviço de Assistência Tecnica Cecotec
A luz não se acende e o motor não funciona.	A lâmpada LED não funciona.	Substituir a lâmpada LED.
	A ficha está solta.	Certifique-se de que a ficha está corretramente ligada à tomada.
A campainha vibra.	A ventoinha está avariada.	Contactar o Serviço de Assistência Tecnica Cecotec
	O motor não está corretramente fixado.	Contactar o Serviço de Assistência Tecnica Cecotec
	O exaustor não está corretramente fixado à parede.	Certifique-se de que o capô está completeness fixo.
O fumo ou os vapores não podem ser corretoamente extraídos.	A distência entre o exaustor e a placá de fogão é demasiado grande.	Reduzir a distência entre a campânula e a placá.
	A placá está exposta um grande fluxo de ar.	Reduzir o fluxo de ar atravesç das zona de cozedura, fechando as portas ou janelas.

7. DIREitos DE AUTOR

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode ser reproduzido, armazenado numSYSTEMA de recuperação, transmitido ou distribuindo, no todo ou em parte, por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARATIONUE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

A Cecotec Innovaciones declara que este produit está em conformidade com os requisitos essentials e outras disposções relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produit foi Concebido, fabricado e testado paracemprir as normas de segurança e qualida

exigidas. O texto integral da Declariação de Conformidade da UE pode ser consultado no segunte sítio Web: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN