Bolero Flux PT 604000 Inox A+++ - Okap kuchenny CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Flux PT 604000 Inox A+++ CECOTEC

1. Czeci k配件 55
2. Przed uzyciem 55
   3.Instalacja 55
   4.Dziatanie 59
   5.Czyszczenieikonserwacja 59
   6.Rozwiawywanie problemów 60
   7.Prawa autorskie 60
3. Uproszczona deklaracja zgodnosci UE 61

INDEX

PL·Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i major zastosowanie do wszystkich variantów kodowych urzadzenia.

Rys.1. Panel sterowania

1. Ikona dotykowa_Wt./WYt."
2. Ikona dotykowa o niskiej prędkosci
3. Ikona dotykowa srednej prędkosci
4. Ikona szybkiego dotyku
5. Dotknij ikony, aby wączyć lub wączyć swiatto

NOTATKA:

llustracje zawarte w niniejszej instrukcji major charakter schematyczny i mogaN nie odpowiadać dokladnie tym widocznym na produktie.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest dostarczane w opakowaniu chroniacym je podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka i usuń wsystkie elementy opakowania. Oryginalne pudetko i innate elementy opakowania możesz przechowywać w bezpiecznych mistręschu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia, gdybyś w przysztość zaszta potrzeba为其 go transportu. Jeśli chcesz poźbyć są oryginalné opakowania, pamiątaj, aby wsystkie przyedmioty poddać odpopiewiedniemu recyklingowy.
• Upewnij sie, ze wszystkie częsci i komponenty są dotączone i w dobrym stanie. Jeśliktóregokolwiek z nich brakuje lub nie jest w dobrym stanie, naleźny natychmiast skont⁺tawac sie z oficjalnym Dziatem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartosc pudetka

• Okap wyciagowy.
• Instrukcja obstugi.
• Zestaw montażowy (zaleźnie od modelu).
• Filtry weglowe.
• Nie usuwaj numeru seryjnégo z produktu, aby zachować förowość prawidłowego sledzenia sprętut na wypadek koniecznosci uzyskania pomocy.

3. INSTALLACJA

Pomiary produktu

Rysunek 2 przystawia wymiary zewétrzne okapu.

POLSKI

Wymagania dotyczne wentylaciji

• Wylot systemu wentylacyjngo musi znajdować sie na zewnątrz, chybaź uzywany jest system recyrkulacje (bez odpwietrznika).
• Nie umieszczaj wylotu systemu wentylacyjngo w pomieszczeniu zamknietym.
• Stosuj wyłacznie sztywny, metalowy system wentylacyjny. Nie zaleca są stosowania odpowietrzników z tworzywa sztucznego.
• System wentylacyjny musi posiadać przypustnice. Ješli w Twoim suficie lub scianie znajduje są ustumik, nie uzywaj ttumika doćzonego do okapu.
• Aby zmaksymalizowac wydajnosc systemu wentylacyjngo:

Zminimalizu jdtugosc kanatu oraz liczbe zakretowikolanek.
Nienalezyzmieniacrozmiaru kanatu.
Uszczelnij wzystkie potęczenia taśmą izolacyjną, aby zapobiec przyciekom.
O Uszczelnij otwor w scianie zewnetrznej lub dachu wokot dachu za pomocagitu.

• Okap naleźny zamontowac na wysokość 65-75 cm nad ptytą kuchenna.

Systemy wentylacyine

Rysunek 3 przystawia rożne systemy wentylacji.

Legenda Rysunek 3:

OPCJA1

A. Wylot wentylacyjny dachowy.
B. Okap wycagowy.
C. Otwó wentylyacyjny okragty.
D. Pokrycie dachu.

OPCJA2

E. Wylot wentylacyjny przyść sciane.
F. Okap wycagowy.
G. Otwór wentylacyjny okragty.
H. Okladzina scienna.

OPCJA3

I. Uktad recyrkulacji (bez wentylacji)
J. Okap wycagowy.
K. Deflektor.

UWAGA: Aby zapewnic optymalnę ekstrakcję powietrza, sąȩzy sciéle przyestrzejność nastepujacych zasad:

• Nieprzestrzeganie tych podstawowych instrukcji要去 spowodować pogorszenia wydajnosci i zwiększenia haatasu okapu.
  -Instalacja musi wykonać wykwalifikowytechnik.

• Nie podłuczaj przywodu wylotowej okapu do istniejeść systemu wentylacyjngo uzywanego przyez年内 urzadzenia, np. kominek.

• Kát zpiecia rury wylotowejgowie mnejciejszy niz 120^
• Wyrównaj turke poziomo. Inną sąsić jest poprowadzenia rury od okapu do sciany zewétrznej.
• Po zainstalowaniu okapu nalezy upewnić sie, ze jest on ustawiony poziomo i catkowicie wywaźony, aby zapobiec gromadzeniu są túszczu po jedernej stronie.
• Naleź upewnić sie, ze wybrany do instalacji przywód wydechowy spȩtnia wszystkie przyepamieszys i jest ognioodporny.

Montaž okapu

Uwaga: Przed przystapieniem do montazu nalezy produkt folie ochronna z kominka.

Rysunek 4 przystawia akcesoria dotączone do instalazioni.

1.- Montaż rury wylotowejgowiatrza

1. Montaz zaworu

Zamontuj zawór jegnokierunkowy, zwrotny, na wylocie powietrza okapu, jakPokazano na rysunku 5.

1. Umieść rure na wylocie powietrza okapu, tak jakPokazano na rysunku 11.

Legenda Rysunek 5:

1. Zawór zwrotny jegnokierunkowy.
2. Wylot powietrza.

3. Rura wylotowa powietrza.

4. Wywierc w scianie otwory 3 × 8 ~mm , aby zamontowac ptyte montażowa. Przykreć uchwyt do sciany za pomocę dotączonych kotków i szrub (rys. 6).

5. Zawieś okap naptycie montażowej (rys. 7).
6. Wsuń wewétrzna częsć komina do górnaj czȩsci. NatestPNie pociagnij ten ostatni do góry i ustaw naźadnej wysokość. Naleź wy zwiąc pod uwage, czy system jest systemem wymiągowym, czy recyrkulacje powietrza. (Rys. 8).
7. Dolnă częsć komina naleź przyzmocowej za pomocza 2 srbu 4x8 mm (rys. 9).

Legenda Rysunek 9:

1.-5 Ruby 4x8 mm

1. Przesun komin, aby dostosowac jej wysokość. Po OSIAGNIcui zadanej wysokość;nalezy potęczy otwory montaźowe z ptykā I za pomocā 2 srub 4× 8 mm, jakPokazano na rysunku 10.

Legenda Rysunek 10:

1. Talerz I

POLSKI

1. Wywierc 2 otwory o srednicy 8 mm, aby przymocować ptykę II. Przykreć i zamocuj ptykę II do sciany za pomocą dwóch dotączonych szrub. Zamontuj komin na urzadzeniu i zabezpieczy go 2 szrubami (RYC. 11).

Legenda Rysunek 11:

1. Ptyta II

Wymiana swiatta LED

Notatka:

• serwisu technicznego Cecotec .
• Przed wymiana naleź oćtyczć przywośd zasilajncy.
• Przed wymiana lampy/zarówki upewnij sie, ze nie jest ona goręca.
• Zawsze uzywaj rekawiczek lub szmatek, aby uniknac bezposredniego kontaktu ze swiattami LED.
• Bezpośredni kontaktMZe skróci zwywotność lampy/zarówki.

Aby wymienic lampe/zarowke, wykonaj nastepujuace czynnosci:

1. Wyjmij filtry siatkowe.
2. Umieszć jeder rek pod maska i delikatnie wypchnij lampe/zarówke. Druga reka chwyc go i pociagnij, a nastepnie pociagnij za kabel.
3. Po wymianie lampy/zarówki podźacz kabel i umieszć nowa lampe/zarówkew otworze (rys. 12).

Uwaga: Po wymianie zarowski pamiętaj o ponownym ztożeni u wszystkich elementów i dokreceniu wszystkich srb w tej samej poźycji. Zawsze wymieniaj zarowyka na takā sama o tym samym typie i natȩżeniu.

Montaż filtra węglowego (rysunek 13)

Ježeli zamierzasz korzystać z systemu recyrkulacje,azolec sie montañż filtrów węglowych. Filtry wȩglowe mogość nieprzyjemne zapachoźwynoopść z otoczenia.

• Przed zamontowaniem filtrów węglowych naleź wyjac filtry siatkowe.
• Umiesć filtr węglowy na wale obudowy wentylatora, dopasowujuć otwory filtr wȩglowej do watu obudowy.
• Obróć filtr węgłowy zgodnia z ruchem wskazówek zegara.
• Obróć go tak, aby nie:noza byto go juź dalej poruszyc. Aby zȩćPokrywoe filtrawęgłowego, naleź je obrócić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
• Na konie naleź tonownie zainstalowej filtry siatkowe.

Notatka:

• Sprawdz,czy filtr jest.Dobrze zamocowany,wrzeciwnym razie moze sie poluzowa c i stworzyc zagrozenia.
• Po zainstalowaniu filtrów wegrłowych sita ssania spada.

• Wymiary filtrwa węglowej: srednica czota A 12,9 cm; Srednica boku B 13,3 cm.

• WAŽNE: Filtry węgłowne naleź y instalowej wyłącznie w przypadku, gdy okap budzie uzywany w trybie recyrkulacjegowietrza (BEZ ZEWNETRZNEGOPRZEWODU ODDYMIAJACEGO).

Zaleca sie regularna wymiane filtrów wegrlogych, zaleznie od czasu uzytkowania, gdy zauwaźmy, ze tracone swoje wstaciwość pochtlaniania zapachów.

Montaż kabla zasilajęcego

Wtyczke nalezy podączyc do sieci zasilajęcej o napieciu 220 - 240V 50 / 60~Hz Okap musi byc podączony do instalacji wyposazonej w uziemienie.

4. DZIAŁANIE

1. Aby wączyć okap, naciśnij ikone dotykowa „ON/OFF".
2. Wybierz zadana prędkość pracy, naciskajć odpowiednie ikony dotykowe (niska, srednia lub wysoka).
3. Wącz lub wyȩcz światto, naciskajć odpowiednia ikone dotykowa.

UWAGA: Okapy posiadaja system zabezpieczajacy przyd przyegrzaniem, kóry zapobiega moziwym zdarzeniom, gdy temperatura silnika przyekroczy dopuszczalna wartosć roboczą.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci zwiazanych z czyszczemen lub konserwacja naleź wytyczyć okap i odączyć go od gniazdka elektrycznégo. Zewétrzne powierzchnie maski są podatne na zarysOWANIA i plamy. Dlatego naleź uzywać tagodnychŚrodków czyszczących i natychmiast usuwac Ślady substancji zaśadowych lub kwaśnych (sok z cytryny, ocet).

Powierzchnie ze stali niedzewnej

Aby zapewnic dttugzzywotnosc stali nierdzewnej, nalezy ja regularnie czyscić. W tym celu nalezy uzyc odpowiedniego srodka czyszczacego.

Powierzchnia panelu sterowania

Panel sterowania möglich czyscić wilgotn szmatk i neutralnymŚrodkiem czyszczącym. Przed czyszczeniem okapu naleź upewnić sie, ze sciereczka jest czysta i dobrze wykrecona. Za pomocamycki kiej, suchej sciereczki usuń nadmiar wilgoci, króyMZe po bezostć po czyszczeniu.

POLSKI

Czyszczenie filtrów siatkowych

Aby uniknac rzyka pozaru, czysc filtr co miesiac. Filtr gromadzi tuszcz, dym i kurz, co wptywa na skutecznosc Dziatania okapu. Jezeli filtr nie zostanie wyczyszczony, besteht sie w nim gromadzić resztki tuszcztu. Wyczysc filtr wodź dodatkiem odpowiedniagoŚrodka czyszczącego, przyd ponownym zaotożemien potostaw do wyschniecia.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Mnöliwe przyczyny Rozwiązanie
Zapala są kontrolka, ale silnik nie Dziata.	Ukstad wentylacyjny jest zablokowy.	Usuń przyszkode.
	Kondensator jest uszkodzony.	dziatem pomocy technicznej Cecotec
	Silnik jest zepsuty. Dziatem	pomocy technicznej Cecotec
Kontrolka są nie zapala i silnikNie Dziata.	Žarówka LED nie Dziata. Wymiematurity LED.
	Wtyczka jest luźna.	Sprawdź,czy wtyczka zasilania jest prawidtowo podȩczona do gniaźdka elektrycznégo.
Dzwonek wibruju.	Wentylator jest zepsuty. Dziatem pomocy technicznej Cecotec
	Silnik nie jest prawidtowo zabezpieczenia.	dziatem pomocy technicznej Cecotec
	Okap nie jest prawidtowo przymocowy do sciany.	Sprawdź,czy maska jest catkBowcie zabezpieczenia.
NieMZasnskutecznie usunędymu ani pary.	Odleg蕈 między okapem a ptytą kuchenna jest zbyt duza.	Zmiejeśz odleg蕈 między okapem a ptytą kuchenna.
	Ptytay grzewcza jest wystawiona na duzy przyteptyw powietrza.	Zamknij drzwi i okna,aby ogranicZYCprzeptyw powietrza przyż obszar gotłowania.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własnosciintelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku naleź do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacja nie sąbz w calosci ani w;cęsci powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyśtana ani Rozpowszechniana w jakolwiek sposob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzednej zgody CECOTEC INNOVATICNEs, SL

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

Cecotec Innovations niniejszym oświadcza,źniniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiani oraz innymi stosownymi postanowieniami przypeeśów obłowiazujacych na terenie Uni i Europejskiej. Produkt ten zostat zaprojektowy, wyprodukowy i przytestowy tak, aby spétrniat

wymagane standardy bezpieczędwa i jakosci. Petny tekst Deklaracje zgodnosci UE przyznaleź pod nastepujacym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CESTINA

1. DILY A COMPONENTY

Obr. 1. Ovladaci panel