TCVC 3055 S - Aspirador EINHELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TCVC 3055 S EINHELL

Perigo! Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas algumas medidas de segurança para preve- nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia atentamente este manual de instruções / estas instruções de segurança. Guarde-o num local seguro, para que o possa consultar sempre que necessário. Caso passe o aparelho a outras pessoas, entregue também este manual de in- struções / estas instruções de segurança. Não nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela não observância deste manual e das instruções de segurança. Explicação dos símbolos utilizados (ver fi gura 13)

1. Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos

leia o manual de instruções.

1. Instruções de segurança

Aviso! Leia todas as instruções de segurança, indicações, ilustrações e dados técnicos fornecidos com esta ferramenta elétrica. O incumprimento das indicações seguintes pode provocar choques elétricos, incêndios e/ou feri- mentos graves. Guarde todas as instruções de segurança e indicações para consultar mais tarde.

Perigo! para a montagem e a colocação em funcionamento, respeite estritamente as inst- ruções de serviço.

Verifique se a tensão de rede indicada na pla- ca de características corresponde à tensão de rede existente.

Retire a ficha de alimentação da corrente: se o aparelho não for utilizado, antes de abrir o aparelho, antes da limpeza e da manutenção.

Nunca limpe o aparelho com solventes.

Para retirar a ficha da tomada não puxe pelo cabo.

Não deixe um aparelho em estado operacio- nal sem vigilância.

Mantenha-o fora do alcance das crianças.

Para não danificar o cabo de ligação à rede, evite que seja pisado, esmagado ou esticado.

O aparelho não pode ser utilizado se o cabo de ligação à rede não estiver em perfeitas condições.

A utilização do cabo de ligação à rede deve obedecer às indicações do fabricante. Cabo de ligação à rede: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm

Nunca aspire: fósforos a arder, cinza e beatas de cigarros ainda incandescentes, substân- cias, vapores e líquidos combustíveis, cáusti- cos, inflamáveis ou explosivos.

Este aparelho não se destina à aspiração de poeiras nocivas à saúde.

Guarde o aparelho em espaços secos.

Não ponha um aparelho danificado em funci- onamento.

A manutenção só pode ser realizada em pos- tos de assistência técnica autorizados.

Utilize o aparelho apenas para os trabalhos para os quais foi concebido.

A limpeza de escadas exige uma atenção redobrada.

Utilize apenas acessórios e peças sobressa- lentes originais. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (inclusive crianças) com limitações físicas, sensoriais ou psíquicas e experiência ou conhecimento insufi cientes, a não ser quando acompanhadas de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que instrua sobre como se deve utilizar a máquina. As crianças devem ser mantidas sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho.

2. Descrição do aparelho e material

2.1 Descrição do aparelho (fi gura 1-3)

3. Cabeça do aparelho

9. Ligação para mangueira de aspiração

10. Ligação para soprador

11. Mangueira de aspiração fl exível

12. Tubo de aspiração 2-partido

17. Gancho para o enrolamento do cabo

19. Parafuso para a saída da água

21. Parafusos de fi xação da pega

22. Suportes dos acessórios

23. Bocal para juntas

24. Saco coletor de sujidade

2.2 Material a fornecer

Com a ajuda da descrição do material a fornecer, verifi que se o artigo se encontra completo. Caso faltem peças, dirija-se num prazo máximo de 5 dias úteis após a compra do artigo a um dos nos- sos Service Center ou ao ponto de venda onde adquiriu o aparelho, fazendo-se acompanhar de um talão de compra válido. Para o efeito, consulte a tabela da garantia que se encontra nas infor- mações do serviço de assistência técnica no fi m do manual.

Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho.

Remova o material da embalagem, assim como os dispositivos de segurança da emba- lagem e de transporte (caso existam).

Verifique se o aparelho e as peças acessóri- as apresentam danos de transporte.

Se possível, guarde a embalagem até ao ter- mo do período de garantia. Perigo! O aparelho e o material da embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico, películas ou peças de pequena dimensão! Existe o perigo de deglutição e asfi xia!

Mangueira de aspiração

Tubo de aspiração 2-partido

Parafusos de fixação da pega (2x)

Saco coletor de sujidade

Manual de instruções original O aparelho está equipado com uma corrente (z) na base do reservatório. Esta serve para reduzir a carga electrostática durante a utilização.

3. Utilização adequada

O aspirador universal destina-se à aspiração a húmido e a seco mediante a utilização do respec- tivo fi ltro. O aparelho não se destina à aspiração de substâncias combustíveis, explosivas ou noci- vas à saúde. A máquina só pode ser utilizada para os fi ns a que se destina. Qualquer outro tipo de utilização é considerado inadequado. Os danos ou feri- mentos de qualquer tipo daí resultantes são da responsabilidade do utilizador/operador e não do fabricante. Chamamos a atenção para o facto de os nossos aparelhos não terem sido concebidos para uso comercial, artesanal ou industrial. Não assumi- mos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no comércio, artesanato ou indústria ou em actividades equiparáveis.

Tensão de rede: ................220-240 V ~ 50-60 Hz Potência nominal: ...................................... 950 W Volume do reservatório: .................................30 l Nível de pressão acústica L

5. Antes da colocação em

funcionamento Aviso! Antes de ligar a máquina, certifi que-se de que os dados constantes da placa de características correspondem aos dados de rede. O aparelho só pode ser ligado a uma tomada com ligação à terra!

5.1 Montagem do aparelho

Montagem da cabeça do aparelho (fi g. 6) A cabeça do aparelho (3) está fi xa ao reservatór- io (8) por intermédio do gancho de fecho (7). Para retirar a cabeça do aparelho (3), abra o gancho de fecho (7) e remova-a (3). Ao montar a cabeça do aparelho (3), verifi que se o gancho de fecho (7) fi ca bem engatado. Anl_TC-VC_3055_S_SPK13.indb 96Anl_TC-VC_3055_S_SPK13.indb 96 25.02.2025 10:03:0025.02.2025 10:03:00P

Montagem dos rodízios (fi gura 5) Monte os rodízios (14) de acordo com a fi gura 5 Montagem da pega (fi g. 4) Monte a pega (1) com uma chave de parafusos.

5.2 Montagem dos fi ltros

Nota! Nunca utilize o aspirador universal sem o fi ltro! Certifi que-se sempre de que os fi ltros estão bem colocados! Montagem do fi ltro de espuma (fi g. 7) Para a aspiração a húmido, puxe o fi ltro de espu- ma fornecido (16) através do porta-fi ltro (fi g. 2/4). O fi ltro de pregas já montado de origem (15) não pode ser usado para a aspiração a húmido! Montagem do fi ltro de pregas (fi g. 8) Para a aspiração a seco, empurre o fi ltro de pre- gas (fi g. 15) para dentro do porta-fi ltro (fi g. 2/4). O fi ltro de pregas (15) destina-se apenas à aspi- ração a seco! Montagem do saco colector de sujidade (fi g. 8a) Para aspirar poeira fi na e seca, é aconselhável montar também o saco colector de sujidade. Desta forma, o fi ltro de pregas (15) fi ca limpo durante mais tempo e a potência de aspiração mantém-se por um período maior. Isso facilita também a eliminação da poeira. Puxe o saco colector de sujidade pela abertura de aspiração. O saco colector de sujidade destina-se apenas à aspiração a seco.

5.3 Montagem da mangueira de aspiração

(fi g. 9-12) De acordo com o tipo de aplicação, ligue a mangueira de aspiração (11) à respectiva ligação do aspirador universal. Aspirar Ligue a mangueira de aspiração (11) à ligação da mangueira de aspiração (9). Soprar Ligue a mangueira de aspiração (11) à ligação para soprador (10). Para prolongar a mangueira de aspiração (11) podem ser inseridos um ou mais elementos do tubo de aspiração 2-partido (12) na mangueira de aspiração (11).

5.4 Bocais de aspiração

Bocal combinado (fi g. 13) O bocal combinado (13) destina-se à aspiração de sólidos e líquidos em superfícies médias a grandes. Bocal para juntas (fi g. 11) O bocal para juntas (23) é adequado para a aspi- ração de sólidos e líquidos em cantos, arestas e outros locais de difícil acesso.

Posição do interruptor 0: desligado Posição do interruptor I: modo normal

6.2 Aspiração a seco

Para a aspiração a seco, use o fi ltro de pregas (15). Para a eliminação de sujidade muito intensa pode ser montado adicionalmente o saco colec- tor de sujidade (ver ponto 5.2). Certifi que-se sempre de que os fi ltros estão bem colocados!

6.3 Aspiração a húmido

Para a aspiração a húmido, use o fi ltro de espu- ma (16) (ver ponto 5.2). Certifi que-se sempre de que o fi ltro está bem colocado! Parafuso para a saída da água (fi g. 1) O reservatório (8) está equipado com um parafu- so para a saída da água (19) para esvaziar facil- mente durante a aspiração a húmido. Abra o parafuso para a saída da água (19) atra- vés da rotação para a esquerda e escoe o líquido. Durante a aspiração a húmido, a válvula de bóia de segurança (5) fecha-se depois de atingido o nível máximo de enchimento do reservatório. Devido a isso, o ruído da aspiração altera-se, torna-se mais forte. Desligue o aparelho e esvazie o reservatório. Perigo! O aspirador universal não se destina à aspiração de líquidos infl amáveis! Para aspiração a húmido, utilize unicamente o fi ltro de espuma fornecido!

7. Substituição do cabo de ligação à

rede Perigo! Para evitar perigos, sempre que o cabo de li- gação à rede deste aparelho for danifi cado, é necessário que seja substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualifi cação.

8. Limpeza, manutenção

e encomenda de peças sobressalentes Perigo! Retire a fi cha da corrente antes de qualquer tra- balho de limpeza.

Mantenha os dispositivos de segurança, as ranhuras de ventilação e a carcaça do motor o mais limpo possível.

Aconselhamos a limpeza do aparelho imedia- tamente após cada utilização.

8.2 Limpeza da cabeça do aparelho (3)

Limpe regularmente o aparelho com um pano húmido e um pouco de sabonete líquido. Não uti- lize detergentes ou solventes, pois estes podem corroer as peças de plástico do aparelho.

8.3 Limpeza do reservatório (8)

Consoante a sujidade, o reservatório pode ser limpo com um pano húmido e um pouco de sabo- nete líquido ou debaixo da torneira.

8.4 Limpeza dos fi ltros

Limpeza do fi ltro de pregas (15) Limpe regularmente o fi ltro de pregas (15) retirando-o cuidadosamente e passando-lhe uma escova fi na ou uma vassoura. Limpeza do fi ltro de espuma (16) Limpe o fi ltro de espuma (16) com um pouco de sabonete líquido, debaixo da torneira, e deixe-o secar ao ar.

No interior do aparelho não existem quaisquer peças que necessitem de manutenção.

8.6 Encomenda de peças sobressalentes:

Ao encomendar peças sobressalentes, devem-se fazer as seguintes indicações:

Número de artigo da máquina

Número de identificação da máquina

Número da peça sobressalente necessária Pode encontrar os preços e informações actuais em www.Einhell-Service.com

9. Eliminação e reciclagem

O aparelho encontra-se dentro de uma embala- gem para evitar danos de transporte. Esta emba- lagem é matéria-prima, podendo ser reutilizada ou reciclada. O aparelho e os respectivos aces- sórios são de diferentes materiais, como p. ex. o metal e o plástico. Não deite os aparelhos de- feituosos para o lixo doméstico. Para uma elimi- nação ecologicamente correcta, o aparelho deve ser entregue num local de recolha adequado. Se não tiver conhecimento de nenhum local de recolha, informe-se junto da sua administração autárquica.

Guarde o aparelho e os respectivos acessórios em local escuro, seco e sem risco de formação de gelo, fora do alcance das crianças. A tempe- ratura ideal de armazenamento situa-se entre os 5 e os 30 ˚C. Guarde a ferramenta eléctrica na embalagem original. Anl_TC-VC_3055_S_SPK13.indb 98Anl_TC-VC_3055_S_SPK13.indb 98 25.02.2025 10:03:0025.02.2025 10:03:00P

Eliminação As ferramentas elétricas, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados a uma recic- lagem ecológica de matéria prima. Não deitar ferramentas elétricas e baterias/ pilhas no lixo doméstico! Apenas para países da UE: Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletró- nicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente as ferra- mentas elétricas que já não são usadas e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/ pilhas defeituosas e encaminhá-las para uma reciclagem ecológica. No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúda humada devido à possível presença de substâncias perigosas. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos carece da autorização expressa da Einhell Germany AG. Reservado o direito a alterações técnicas. Anl_TC-VC_3055_S_SPK13.indb 99Anl_TC-VC_3055_S_SPK13.indb 99 25.02.2025 10:03:0025.02.2025 10:03:00P

Informações do serviço de assistência técnica Estamos representados em todos os países mencionados no certifi cado de garantia por agentes auto- rizados competentes, cujos contactos poderá encontrar no certifi cado de garantia. Estes encontram-se ao seu dispor para todos os serviços de que necessita, tais como reparações, fornecimento de peças sobressalentes e peças desgastadas ou a aquisição de consumíveis. Deve-se ter em atenção que, neste produto, as seguintes peças estão sujeitas a um desgaste natural ou decorrente da sua utilização, ou então são necessárias como consumíveis. Categoria Exemplo Peças de desgaste* Bocal combinado, bocal para juntas, bocal para estofos, adaptador para ferramenta eléctrica, etc. Consumíveis/peças consumíveis* Filtro de pregas, fi ltro de espuma, saco colector de sujidade, fi ltro adicional, etc. Peças em falta

• não incluído obrigatoriamente no material a fornecer! Em caso de defi ciências ou erros, pedimos-lhe que comunique o problema através da página de Inter- net www.Einhell-Service.com. Certifi que-se de que faz uma descrição exacta do problema, responden- do sempre às seguintes questões:

O aparelho já funcionou alguma vez ou possui o defeito desde o início?

Antes do surgimento do defeito, apercebeu-se de algo estranho (sintoma antes do defeito)?