BSS8225POW - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BSS8225POW BOSCH

[pt] Leia o documento QR ou visite a páginaweb para abrir as indicacoes avançadas relativas autilização. Af en- contra informações adiconais sobre o seu aparecido ou acessório.

[el] Zapwotov KWDIOQR n ENIOKEITeT Nv IOTOOA, yia va avoiEET Tc DIUPuEvC unODeIeic yia tn xphon. Ekai Oa Bpeite npooTeEc nAnpoOpieC yia tn ouoKeun oac n ta eapntmuata.

Leia atentamente este manual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou paraentar a futuros propriétários.
- Se detetar danos de transporte, não ligue o aparecido. Utilize o aparecidoapanas:
- com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produits de terreiros.
- para limpar superficies.
- para utilizes que estejam descriñas nestemanual.
- para uso dométrico e em espécOs fechados dométricos à temperatura ambiente.
a um altitude até 2000 m acima do nivel do mar.

Não utilize o aparecido:

• para limpar pessoas ou animais.
• para aspirar substancias nocivas para a saude, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
• para aspirar substâncias humidas ou liquidas.
• para aspirar substâncias e gases fácilmente inflamáveis ou explosivos.
• para-aspirar cinza,fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
• para aspirar pó de toner de impressão e copia.
• para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

• limpar o aparelho.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conhecempos, se foram devidamente supervisionadas ou instruções na utilização com segurará do aparecido e tiverem compreendido os perigos dairesultantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençaoeloutilizadornaopodermserrealizadas porcriançassem supervisao.

• As reparacoes no aparecido aplenas podem ser realizadas por和技术icos especializados.

pt Seguranca

• Para a reparação do aparecido soit pode ser realizadas peças sobresselentes originais.
• Nunca operar um aparelho danificado.
• Nunca operar um aparecido com a superficie fissurada ou quebrada.
  Contactar a Assistencia Técnica. Páginia 85
  Utilize o aparelho apenas em espacos fechados.
• Nunca exponha o aparelho a calor intenseo e humididade.
• Não utilizes aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparecido.
• Não permitir, em caso algoqum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico sera dobrado, esmagado ou modificado.
• Ligar e operar o cabo de corregamento¹ e o corregador rápido¹ umicamente de acordo com as indicações na placá de caractéristicas.
• Ligar o cabo de correamento¹ e o corregador¹ a uma rede eletrica com corrente alternada apenas atraves de uma tomada com ligação à terra corremente instalada.
• Não utilizesubstências inflamáveis ou que contenham alcool durante a limpeza do aparelho.
• Mantenha o vestuário, o Cableo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparecido e das peças moveris.
• Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o Cableo, os ouvidos ou a Boca.
• Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho, mesmo que este se encontrar suspenso na址ação base.
• Os portadores de implantes eletrónicos devem manter uma distência minima de 10 cm em relação ao aparecido.

• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.

• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
  Proteja a bateria do fogo, do calor e da radiação solar permanente.
  Proteja a bateria da agua e da entrada dehumidade.
  Nunca abra a bateria.

• Mantenha a bateria não utilizes afastada de objetos metalicos, p. ex., clipes, moedas, chaves, pregos ou parafusos.
• Assegure a admissão de ar fresco.
  Em caso de queixas, consulte um medico.
• Em caso de contacto com a pele, lave imeditamente con agua.
• Em caso de contacto com os olhos, procure ajuda medica.

Evitar danos materiais

Observe estas indicacoes, de modo a evitar danos materiais no seu aparelho, nos acessórios ou noutsros objetos.

Verifique elimpe objetos humedecidos.
- Substitua objetos danificados.
- Verifique regularamente as solas exteriorores quando a desgaste.
Substitua o bocal gasto.
- Nunca utilize o bocal sem o cilindro da escova aplicado.
- Nunca utilize o aparecido sem unidade de padrão.

Ambito de fornecimento

Depois de descambalar o aparelho, há que verficar todas as peças quando a danos de transporte e se o material fornecido está completeness.

Nota: Dependendo do equipamento, o aparvelho é fornecido com outros acessórios.

Fig. 1

A	Estação base1
B	Pincel para moveris 2 em 1 com bocal para estofos1
C	Minibocalétrico1

1 Conforme o equipamento do aparelho

D	Escova de substituição para mini-bocalétrico1
E	Escova de substituição para esco-vaétrica1
F	Bocal para colchões1
G	Bocal para estofos XXL1
H	Apoio dos acessórios variavel1
I	Escovaétrica para soalhos rijos1
J	Tubo de extensão flexível1
K	Bocal para teclado e gaveta1
L	Bocal para fendas comprido e flexível1
M	Bocal para fendas curto1
N	Bateria1
O	Carregador rápido1
P	Cabo de corregamento1

1 Conforme o equipamento do aparelho

Aparelho

Aquí encontrar una vista geral dos componentes do seu aparecido.

Fig. 2

1	Recipiente do pó
2	Filtro de cotão

pt Elementos de commando

3	Filtro de lâminas
4	Reguição dos Estados de funcao- namento
5	Botão ON/OFF
6	Indicação de funcaoamento
7	Tecla de desbloqueio do recipien- te do pó
8	Tubo de aspiração
9	Escova eletrica

Elementos de commando

Aquieança uma visão geral dos elementos de commando do seu aparecido.

Ligar o aparelho.
Desligar o aparelho.

Indicação de functi顾问amento

A indentacao de functiamento indica-Ihe differentes estados de functiamento.

Estado de fun- Indicao de funciona- cionamento mento

Estado de fun- cionamento	Indicação de functiona- amento
modo normal	Auto acende-se.
modo turbo	Turbo acende-se.
modo de pou- pança de cor- rente	Eco acende-se.
Carga da bate- ria inferior a 20%	a piscar rapida- mente.
Bateria descar- regada	A indicação apaga-se.
Processo de carregamento	pisca e apareca o estado já carregado.
Bateria comple- tamente carre- gada	acende e apaga passado aprox. 2 minu- tos.
Indicação de falha	acende a vermelho e apaga passados aprox. 10 segundos. → "Eliminar falhas", Páçina 84

Tempos de corregamento da bateria

Aquieança uma visão geral dos tempos de carrogamento da bateria.

Notas

• Os tempos de corregamento indicados podem variar em funcao do estado de corregamento da bateria, da temperatura da bateria e do envelhecimento da bateria.

• Consulte nas instruções do carregaror rápido¹ quando são os tempos de correçãomento da bateria com o carregaror rápido¹.

Dica: Se o carregarador rápido indica um estado de corregamento da bateria de aprox. 80% , pode retirar e utilizes a bateria.

Estado de carrega- valor do bateria de	18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah
80% em h 4 4 5
97% -100% em h 5 4½ 5½

Duração da bateria

Aquenca.

Nota

Os segunteiros influenciamadurao da bateria:

• Modo 1: modo de poupança de corrente com acessórios nãoétricos

• Modo 2: modo de poupança de corrente com bocal para pavimentos electrico

• Modo 3: modo automatico com bocal para pavimentos electrico
• Modo 4: modo turbo com bocal para pavimentos electrico

• Tal como todas as baterias de iões de li-tio, as baterias da série Power for ALL 18 V desgastam-se com o tempo, razãoPGA qual a capacidade da bateria e a duraçao diminuem. Trata-se de um processo de envelhecimento natural que não resulta de qualquer defeito de material, de fabrico, nem de qualidade.

• As seguides medidas permitem-Ihe retardar o desgaste natural:

• Carregue a bateria apenas na gama de temperatura entre 0^ e 45^ .

• Guarde a bateria apenas na gama de temperatura entre -20^ e 50^ .
• Não guarde durante muito tempo a bateria totalmente_carregada ou completeness decarregada.

Montar estação base

• Verifique se os tubos e cabos da rede domestica na area de montagem podem fazer danificados.
• Não monte a estação base na horizontal ou na vertical por cima, por boa ou ao lado de uma tomada.

Fig. 3 - 6

Colocarecarregarabateria

→Fig.7-8

Carregamento

• Utilize a bateria apenas em Conjunto com o aparecido Bosch.
• Carregue a bateria apenas como o cabo de corregado original.

Utilize apenas baterias da série Power for ALL 18 V.

Nota: A ficha de ligaçao no cabo de correamento' e o aparelho aquecem du- rante o correamento. Isso é normal e inofensivo.

Carregar com o cabo de corregamento

Fig. 9 - 10

Carregar na estação base

• Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho, mesmo que este se encontrar suspenso na址ação base¹.

Fig. 11 - 12

Carregar com o_carregaror rápido

1. Prima a tecla de desbloqueio e retire a bateria paraTRS.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 3 $$

1. Observe as instruções em anexo.

Montar o aparelho

Fig. 14 - 15

Ligar o aparelho

Prima ①.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 6 $$

Regular a potência

Fig. 17 - 18

pt Aspirar com acessórios adicionesis

Aspirar com acessórios adiciones nais

Fig. 19 - 20

Guardar os acessórios

Fig. 21 - 22

Utilizar um tubo de extensione flexivel

Fig. 23 - 24

Limpeza do aparelho

1. Desligue o aparelho do cabo de carregamento¹.
2. Limpe o aparelho e o acessório com um pano macio e um produits de limpeza para plácicos disponible no mercado.

Esvaziar o recipiente do po

Fig. 25 - 28

Limar a unidade deoreach

• Nunca colique os filtros em contacto com liquidos.

Fig. 29 - 35

Limpar com escova elektrica

Fig. 36 - 38

Limpar a escova electrica para soalhos rijos

Fig. 39 - 41

Eliminar falhas

As reparacoes no aparecido aplenas podem ser realizadas por&Tecnicos qualificados.
- Para a reparação do aparecido so pode ser realizadas peças sobresselentes originais.

O aparecido não funciona.

A indentacao do estado da bateria nao indica qualquer estado.

A bateria não está corretenamente colocada.

Colique corretamente a bateria.
A bateria não está carregada.
Carregue a bateria.

Aendale 10 segundos.

Temperatura excessiva ou insufficiente da bateria.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Aguarde até que a bateria assume a temperatura ambiente.

Temperatura excessiva ou insufficiente do aparelho.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

2. Aguarde até que o aparecido assume a temperatura ambiente.

Utilizar apenas o carregarador fornecido.

Não é possível insertir o recipiente do bó.

A unidade de fazer não está complete.

• Verifique se a unidade de FILTER está completeness.

A unidade de fazer ou o recipiente do pô não está corretoamente encaixada(o).

• Verifique se a unidade de FILTER e o recipiente do po está correto correamente inseridos.

A potência de aspiração diminui.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Limpe aunities de fazer.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Verifique se a conduita de ar está obstruindo do bocal ao aparelho.
3. Esvazie o recipiente do po.
4. Limpe aunities de fazer.
5. Desligue novoamente o aparecido antes de ele ter arrefecido.

Eliminar o aparelho uso

• Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializzato ou os Serviços Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos residuos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

A directiva estabelece o\ quadro para acriacao de\ umsystema de recolha e valorização dos equipamentos

As baterias/pilhas devem ser encaminhas para uma reciclagem ecologica. Não deite as baterias/pilhas no lixo domestico.

• Elimine as bacterias/pilhas de forma ecología.

A Diretiva Europeia 2006/66/CE préve a recolha seletriva de baterias/pilhas avariadas ou gastas, bem como a sua reutilização Ambientalmente segura.

Assistência Tecnica

Pode obter informações detalphadas sobre o periodo e as condições de garantia no seu País jusqu da)nossa Assistência Tecnica,do commerciente ou na)nossa网页a web.

Os dados de contacto da Assistência Tecnica encontrar-se no registro de pontos de Assistência Tecnica em anexo ou na)nossa网页.

AoAaεia