BSS8225POW - Aspiradora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BSS8225POW BOSCH

[es] Para abrir las indicaciones ampliadas sobre el uso, visite la网页 web o escanee el numero QR. Alli encontrarás更多信息 sobre el aparato o los accesos.

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
• No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.

Utilizar el aparato únicamente:

• con piezas y accesorios originales. Los daños provocados por el uso de otros productos no está cubiertos por la garantía.
• para la limpieza de superficies.
• para aplicaciones que no están descriñas en estas instrucciones de uso.
• en el uso domésico privado y en espacios cerrados del entorno domésico a temperatura ambiente.
• hasta a una.altura de 2000m sobre el nivel del mar.

No/utilizar el aparato:

• aspirar personas o animales.
• aspirar objetos aflilados; succionar sustancias calientes, incandescentes o nocivas para la salute.
• aspirar sustancias humedes o liquidas.
• aspirar materiales y gases inflamables o explosivos.
• aspirar cenizas, hollín de hornos e instalaciones de calefacción central.
• aspirar polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras.
• para aspirar escombros o cascotes.

Desconectar el aparato de la fuente de alimentacion cuando:

se esté limpiando el aparato.

Este aparato pourrait ser uso por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que@cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguidad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprehindo lospeligos que peuvent derivarse del本身就是.

No deje que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrá ser efectuados por niños si noCNTAN con la superviación de una persona adulta responsable de su seguridad.

• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
• Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato.
  No ponga nunca en funciona un aparato dañado.
  No hacer funciona nunca un aparato con una superficie agrieta da o rota.
  Llame al Servicio de Asistencia Técnica. Página 78
  Utilizar el aparato solo en espacios interiores.
  No exponer el aparato a altas temperatas y humedad.
• No utiliser limpiadores porchorro de vapor ni de alta presión para limpar el aparato.
• Evitar siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor.
• Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes aflados.
  No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión dered.
• Conectar y poder en funciona el cable de cargáy el carr-gador rápido¹ solo de conformidad con los datos que figuran en la planta de característica del本身就是.
• Conectar el el cable de cargá y el cargador rápido¹ solo a una fuente de alimentación con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.
• No utiliser productos inflamables o con contenido alcoholic para la limpieza del aparato.
• Mantener la ropa, el peso, los dedos y otheras partes del cuerpo lejos de las aberturas del aparato y las piezas moviles.
  No dirigir bajo ningúnconcepto el tubo o las boquillas hacía los ojos, elazo,las orejas o la boca.
• Evitar que los niños tienen en contacto con el aparato, incluso cuando este se ocurre en la estación base.
  Las personas con implantes electrónicosdeferánmantener una distancia minima de 10 cm respecto al aparato.
• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juguen con el embalaje.

es Evitar daños materiales

Proteger la batería del fuego, el calor y la radiación solar prolongada.
Proteger la batería del agua y la humedad.
NoAbrir la bateria en ningún momento.
- Mantener la bateria que no se vaya a utiliser lejos de objetos metálicos, como clips, monidas, llaves, clavos o tornillos.
Suministrar aire fresco.
En caso de molestias, consultar a un medico.
En caso de contacto con laIEL, lavar inmediamente con agua.
En caso de contacto con los ojos, consultar a un medico.

Evitar daños materiales

Para evaporar danos materiales en el aparato, sus accesorios uOthers objetos, deben tenerse en cuenta estasindicaciones.

Revisar y limpiar los objetos humedos.
Sustituir los objetivos danados.
- Comprobar periodically si la base presenta muevas de desgaste.
Sustituir la boquilla desgastada.
No/utilizar nunca la boquilla sin el cepillo giratorio.
No utiliser nunca el aparato sin la unidad filtrante.

Volumen de suministro

Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas las piezas y que no presenten daños occasionados durante el transporte.

Nota: Dependiendo del equipimiento, se suministrará el aparato con otros accesos.

Fig. 1

A	Estación base1
B	Pincel para muebles 2 en 1 con boquilla para tapiceria1
C	Miniboquilla electrónica1
D	Cepillo de recambio para minibo-quilla electrónica1
E	Cepillo de recambio para cepillo electrico1

1 Según el equipimiento del aparato

F	Boquilla para colchones1
G	Boquilla para tapicerías XXL1
H	Portaaccesorios regulable1
I	Cepillos electricos para sueños duros1
J	Tubo flexible de prolongación1
K	Boquilla para teclados y cajones1
L	Boquilla larga y flexible para juntas1
M	BoquillaURTCA para juntas1
N	Batería1
O	Cargador de cargo rápida1
P	Cable de cargaa1

1 Según el equipimiento del aparato

Aparato

Aquí encontrará una vista general de los componentes de su aparato.

Fig. 2

1	Depóstito de polvo
2	Filtro para pelugas
3	Filtro de láminas
4	Regulación de los estados de fun-cioncimiento
5	Interruptor de encendido/apagado
6	Indicador de estado
7	Tecla de desbloqueo del depuesto de polvo
8	Tubo de aspiración
9	Cepillo electrico

Elementos de mando

A continuación, se muestra una vista general de los mandos del aparato.

①	■ Conectar el aparato.
	■ Desconectar el aparato.

Indicador de estado

El indicator de funcionaiento muestra distinctos estados de operatividad.

Estado de fun-cioncimiento	Indicator de estado
modo normal	Auto se illumina.
modo turbo	Turbo se illumina.

Tiempos de energia de la batería

A continuación, se muestra una vista general de los tiempos de energia de la bateria.

Notas

• Los tiempos de energia indicados para la的政治, social, economic and cultural development in the United States.
• Los tiempos de energia indicados para la social, economic and cultural development in the United States.
• Los tiempos de energia indicados para la cultural, economic and cultural development in the United States.

Estado de fun-cioncimiento	Indicador de estado
modo de aho- rro de energia	Eco se illumina.
Carga de la ba- tería inferior a 20 %	parpadea con ele- vada Frequencia.
Batería descar-gada	El panel indicateur se apaga.
Proceso de@carga	parpadea y mues- tra el estado ya carga- do.
La batería está totalmente car-gada	se ilumina y se apaga al cabo de aprox. 2关键时刻.
Indicación de avería	se illumina en color rojo y se apaga al cabo de aprox. 10segundos. → "Solucionar��uñas averías", Págrina 77

• Los tiempos de energia que se pueda alcanzar con el Energador de energia rápida se pueda considerar en el manual del Energador de energia rápida.

Consejo: Si el cargador de energia rápida indica un estado de energia de la bateria del 80% aprox., la bateria se pueda retirar y utiliser.

Estado dearga de la batería de	18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah
80 % en una hora 4 4 5
97-100 % en una hora	5 4½ 5½

Tiempos de funciona de la batería

A continuación, se muestra una vista general de los tiempos de funciona el la batería según la bateria empleada.

Nota

Los siguientesodos afectan a la duracion de la bateria:

• Modo 1: modo de ahorro de energia con accesorios no electricos
• Modo 2: modo de ahorro de energia con boquilla para suelo electrica

es Montar la estación base

• Modo 3: modo automático con boquilla para suelo électrique
• Modo 4: modo turbo con boquilla para suelo électrique

Tiempo de func- 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah
nacimiento

• Al igual que cadaquier bateria de iones de litio, las baterias de la série Power for ALL 18 V se desgastan con el tiempo, lo que conlleva la reduccion de la potencia y la vidautilde la bateria. Se tratate de un proceso de desgaste natural y no es consecuencia de ningun defecto en el material o fallo de fabricacion.
  Las siguientes medidas permiten retrasar este desgaste natural:

• Cargar la bateria unicamente en un rango de temperatura entre 0^ y 45^ .

• Almacenar la bateria unicamente en un rango de temperatura entre -20 °C y 50 °C.
• No almacenar la bateria totalmente cargada ni totalmente vacia durante un长大o periodo de tiempo.

Montar la estación base

• Comprobar si los cables peuvent resultar dañados en la zona de montaje.
  No montar la estación base horizontal o verticalmente por encima, por debajo o al lado de una toma de corriente.

→Fig. 3-6

Colocar y cargar la bateria

→Fig.7-8

Carga

Utilizar la bateria solo con el aparato Bosch.
- Cargar la bateria exclusivamente con el cargador de energia本次活动.

Utilizar exclusivamente baterias de la série Power for ALL 18 V.

Note: El adaptor de corriente del cable de carga y el aparato se calientan durante la carga. Esto es normal y no supone ningún peligro.

Cargar con el cable dearga

Fig. 9 - 10

Cargar en la estación base

• Evitar que los niñosenetren encontacto con el aparato,incluso cuando thise seencuentre en la estacion base.
  Fig. 11 - 12

Carga con el cargador de cargo rápida¹

1. Pulsar la tecla de desbloqueo y extraer la bateria hacer extras.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 3 $$

1. Tener en cuenta las instrucciones adjun-tas.

Montar el aparato

Fig. 14 - 15

Encender el aparato

Pulsar ①

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 6 $$

Ajustar la potencia

Fig. 17 - 18

Aspirar con accesorios adiconnales

Fig. 19 - 20

Recoger los accesorios en el aparato

Fig. 21 - 22

Utilizar un tubo flexible de prolongación

Fig. 23 - 24

Limpieza del aparato

Requisito: El aparato se desconecta.

1. Desconectar el aparato del cable de carga¹.
2. Limpiar el aparato y el accesorio con un paño suave y un producto de limpieza convencional para plástico.

Vaciado del deposito de polvo

Fig. 25 - 28

Limpiar la unidad filtrante

• Los filtros no deben entrada en contacto con liquidos en ningún momento.

Fig. 29 - 35

Limpiar el cepillo electrico

Fig. 36 - 38

Cepillos electricos para limpiar suelosuros

Fig. 39 - 41

Solucionar微量元素 averias

• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
• Utilizar únicamente piezas de repuestos originales para la reparación del aparato.

El aparato no funciona.

El indicator de estado de la bateria no muestra ningún estado.

La bateria no está correctamente colocada.

• Colocar la bateria correctamente.
  La bateria no está cargada.
  Cargar la batería.
  El indicator de error se illumina en color rojo durante 10 segundos.

La temperatura de la bateria es demasiado alta o demasiado bajo.

1. Apagar el aparato y desconectarlo de la corriente.
2. Esperar a que la bateria alcance la temperatura ambiente.

La temperatura del aparato es demasiado alta o demasiado bajo.

1. Apagar el aparato y desconectarlo de la corriente.
2. Esperar a que el aparato alcance la temperatura ambiente.

Sin funciona de energia.

Se ha utilisé un cargador incorrecto.

• Utilizar únicamente el cargador suministrado.

No es possible colocar el deposito de polvo.

La unidad filtrante no está completa.

• Comprobar si launidad filtrante está completeness.

La unidad filtrante o el deposito de polvo no está colocados correctamente.

• Comprobar si la unidad filtrante y el deposto de polvo está colocadoscorrectamente.

La potencia de aspiracion disminuye.

El filtró está obstruido.

1. Apagar el aparato y desconectarlo de la corriente.
2. Limpiar la unidad filtrante.

es Eliminación del aparato usado

La boquilla estábloqueada.

1. Apagar el aparato y desconectarlo de la corriente.
2. Comprobar si el canal de ventilacion que va desde la boquilla hasta el aparato está obstruido.
3. Vaciar el deposito de polvo.
4. Limpiar la unidad filtrante.
5. Una vez se haya enfiado el aparato, volver a encenderlo.

Eliminación del aparato uso

• Desecha el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede tener informacion sobre las vidas y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de裱plimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proportiona el marco general valido en todo el ambito de la Unión Eu

ropea para la retirada y la reutilizacion de los residuos de los aparatos electricos y electronicos.

Desechar las pilas y baterías

Las pilas y baterias deben desecharse en un punto de reciclaje adecuado. No tirar las baterias jusqu con los residuos domesticos.

• Desearh las pilas y baterias de forma respetuosa con el medioambiente.

Conforme a la directiva europea 2006/66/CE, las bacterias/pilas defectuosas o usadas debenSeparated del resto de materiales y depositarse en los+puntos de recogida selectiva de这些residuos.

Servicio de Asistencia Técnica

Para Obtener informacion detallada sobre el periodo de validez de la garantia y las conditions de garantia en su pais,pongase en contacto con是我国 Servicio de Asistencia Tecnica o con su distribuidor, o bien consulte notrestra pagea web. Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Tecnica se encapstran en el directorio adjunto o en notrestra pagea web.

Segança

Requisito: O aparecido está desligado.

Semfuncao decarregamento.

O filtró está obstruido.

O bocal estábloqueado.