BSS8225POW - Vysavač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BSS8225POW BOSCH

[cs] Pro dalši informace k použivani načte QR kód nebo navstivte webovou stranku. Tam najdete dalši informace ke spotřebici nebo príslušenstvi.

[ru] UTo6bI y3HaTb 60JIbIe O nOJIb3OBAHm, OTcKaHpyTe QR-KoI WII 3aIInTe Ha caI. TaM bI haJdeTe 60- Jee noIpo6HbIe CBeDEHnO npIbOpE I pINHaIeXHocTax.

Pečlive si prečtěte很开心 námod.
- Uschovejte námod a také informace o vyrobku pro pozdějsi použití nebo pro následujíciho majitele.
V priadé poškození pri prepravě spotřebic nepřipojujte.

Spotrebič používejte pouze:

s originánními díly a príslušenstvím. V pripadé poskození pri použití cizich produktú zanikaji nároky ze záruky.
■ k Čišění povrchů.
pro použití, která jsou popsána v tomto námodu.
- pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych mistrnostech domova pri prostorové teplotě.
do maximálni nadmořné výšky 2000 m nad mořem.

Spotrebič nepoužívejte:

■ k vysávání osob nebo zviřat.
■ k nasavani zdravi škodlivych latek, materialu s ostrymi hranami, horkych nebo zhavych latek.
■ k nasávání vlhkých nebo tekutych latek.
■ k nasávání snadno vznětlivych nebo vybusnych látek a plynu.
- k vysávání popela, szí z kamen a centralniho topení.
- k nasávání prachu z toneru z tiskáren a kopírek.
■ k nasávání stavebních sutin.

Spotrebič odpojte od napajeni,Pokud:

spotbrebič cistite.

Tento spotbrebić mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiece a pochopily z toho vyplývajíci nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Cisteni a udrzbu spotrebiče nesmí provadět děti bez dozoru.

• Opravy spotbrebie smí provadět pouze odborný personal, ktery je k tomu vyškolený.
  K opravě spotřebiece se smí používat pouze originální nahradní díly.
  V Žádném prípadě nepoužívejte poskozený spotřebic.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným povrchem.
  Kontaktujte zákaznicky servis. Strana 122

• Spotbrebic používejte pouze v uzavřenych mistrnostech.
• Spotbrebic nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti.
  Přičistěné spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlake Čistíče.
  Zajistete, aby se sǐtový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horky-mi Častmi spotřebie nebo zdroji tepla.
  Zajistete, aby se sifovy kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrymi rohy nebo hranami.
  Sítový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte a neprovádejte na něm zmeny.
  Nabijeci kabel a rychlonabiječku¹ zapojute a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku.
  Nabijeci kabel a rychlonabiječku¹ zapojujte do sítě střidavého proudu jen pomoci predpisově nainstalované zásuvky s uzemnéím.
  Přičistěné spotřebiece nepoužívejte hořlavé látky nebo látky s obsahem alkoholu.
  Nedávejte odev, vlasy, prsty a jiné Časti těla do blízkosti otvorù ve spotřebiči a pohyblivych dílu.
• Trubku nebo hubice nikdy nemiřte proti očím, vlasům, uším neboustům.
  Zajistete, aby si se spotbrebičem nehrály děti, ani když je umistěné v základní stanici.
• Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebie dodržovat minimálné odstup 10 cm.
• Obalovy material uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte detem, aby si hraly s obalovym materiaLEM.
• Chrante baterii préd ohněm, horkem a nepřetržitým slunečním zářením.
• Chrahte baterii préd vodou a proniknutím vlhkosti.
  Baterii nikdy neotevirejte.

Nepouživanou baterii uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od kovovych predmětu, např. kancelářskych sponek, minci, klicu, hrebíku nebo šroubú.
Zajistete privod cerstveho vzduchu.
V pripadé potiží vyhledejte lékare.
Při kontaku s pokožkou pokožku ihned oplachněte vodou.
Při kontaku s očima vyhledejte lékarskou pomoc.

Zabraněni věcným škodám

Abyste zabrani poskozeni spotrebiice, prisluanse stvi nebo jin'ych predmetu, dorzujte tytoPokyny.

Potrisiné prédméty zkontrolujte a yvistete.
- Poškozené prědměty vyměnte.
Pravidelné kontrolujte, zda nejsou spodni casti hubic opotrebované.
- Opotřebované hubice vyměnte.
Hubici nikdy nepoužívejte bez nasazeného kartáčového valce.
- Spotbrebic nikdy nepouzivejte bez filtracni Jednotky.

Rozsah dodávky

Po vybaleni zkontrolujte vsechny dily na poskozeni vznikla pri preprave a jegich kompletnost.

Poznámka: V závislosti na vybavení se spo-tbrebić dodává s dalsím príslušenstvím.

Obr. 1

A Základnístanice

B 2 v 1 kartáč na nábytek a hubice na calouněni

C Elektrická minihubice

D Nahradni kartáč pro elektrickou minihubici¹

E Náhradní kartáč pro elektrický kartáč¹

F Hubice na matrace¹

G XXL hubice na calounen1

H Variabilni drzak priusuensstvi

1 V závislosti na vybavení spotřebiče

I	Elektricky kartáč na tvrde podlahy1
J	Flexibilné prodlužovací hadice1
K	Hubice na klávesnice a zásuvky1
L	Dlouhá, flexibilné štěrbinová hubice1
M	Krátká štěrbinová hubice1
N	Baterie1
O	Rychlonabíječka1
P	Nabíjecí kabel1

1 V závislosti na vybavení spotřebieč

Spotrebič

Zde naleznete prehled soucasti vaheho spotrebice.

Obr. 2

1 Nadoba na prach
2 Filtr na vlakna
3 Lamelovy filtr
4 Regulace provoznich stavu
5 Vypinač
6 Ukazatel stavu
7 Uvolnovaci tlačitko nádoby na prach
8 Sacítrubka
9 Elektricky Kartáč

Ovladaci prvky

Zde najdete prehled ovladacich prvku spo-trebic.

1 Zapnuti spotbrebiče.
Vypnuti spotbrebice.

Ukazatel stavu

Ukazatel stavu vám signalizuje rüzné provozní stavy.

Aktuálné stav Ukazatel stavu
Normálné režim	Svití Auto
Režim turbo	Svití Turbo
Režim urspory elektrického proudly	Svití Eco
Nabití baterie nižsí než 20%	rychle blinká.

Doby nabijeni baterie

Zde najdeteprehleddobnabijenibaterie.

Poznámky

Uvedené doby nabijeni se mohou lišit podle stavu nabití baterie, teploty baterie a stáří baterie.

Aktuálné stav Ukazatel stavu
Baterie je vybi-tá	Ukazatel zhasne.
Průběh nabíjení	bliká a zobrazujé se postup nabíjení.
Baterie je úplné habitá	svítí a za cca 2 minuty zhasne.
Chybově hlá-šení	svítí Červě a za cca 10 sekund zhasne. → "Odstraněné poruch", Strana 121

Doby nabijeni's rychlonabijeeckou¹ jsou uvedené v návodu k rychlonabijeece¹.

Tip: Když rychlonabíječka¹ indikuje stav na-bití baterie cca 80%, muzete bateriývyjmout a používat.

Stav nabití baterie 18 V 3,0 Ah 18 V 4,0 Ah 18 V 5,0 Ah

80 % za hod 4 4 5

97-100 % za hod 5 4½ 5½

Doby nabijeni baterie

Zde najdeteprehleddobnabijeni bateriev zavislosti na pouzitebaterii.

Poznámka

Na dobu nabijeni baterie maj vliv následující režimi:

• Režim 1: režim úspory elektrického proudu s jiným než elektrickým príslušenstvím
• Režim 2: režim úspory elektrického proudu s elektrickou podlahovou hubić
• Režim 3: automatický režim s elektrickou podlahovou hubić
• Režim 4: režim turbo s elektrickou podlahovou hubić

Režim 1 až min 45 65 45

Režim 2 až min 35 50 35

Režim 3 až min 15 20 28

Režim 4 až min 10 10 12

Poznámky

• Stejně jako vsechny lithium-ionové baterie se i baterie série Power for ALL 18 V Časem opotřebují, takze kapacita baterie a doba provozu muže klesat. Je to priro

zeny proces starnuti, a nikoli vada materialu, vyrobní vada nebo jiná vada vyrobku.

cs Montáz základní stanice

• Přirozené opotřebení muzete zpomalit pomoci následujicích opatěné:
  Baterii nabijejte pouze pri teplote prostredi od 0^ do 45^ .
• Baterii skladujte pouze pri teplotach od -20 °C do 50 °C.
  Baterii neskladujte delsí dobu plné nabitou ani zcela vybitou.

Montáž základní stanice

Zkontrolujte, zda v oblasti montaže nemuže dojit k poškození domovniho vedení.
Zakladni stanici nemontuje vodorovne nebo svisle nad sitovou zasuvku, pod ní nebo vedle ni.

→Obr.3-6

Nasazení a nabijeni baterie

→Obr.7-8

Nabijeni

Baterii pouzivejte pouze spolecnse spotrebiem Bosch.
Baterii nabijejte pouze pomoci originni rychlonabijecky.
- Používejte pouze baterie série Power for ALL 18 V.

Poznámka: Sǐtovy adaptor s nabijecim kabelem¹ a spotřebič se pri nabijeni zahrivaji. To je normálni a neškodné.

Nabijeni pomoci nabijeciho kabelu

→Obr. 9 -10

Nabijeni v zakladni stanici

Zajistete, aby si se spotbrebičem nehrály déti, ani když je umistěny v základní stanici¹.
→Obr. 11 - 12

Nabijeni pomoci rychlonabijecky

1. Stiskněte uvolnovaci tlacítko a vyjměte baterii směrem dozadu.

Obr. 13

1. Rid'te se prilozenym navodem.

Montáž spotřebie

Obr. 14 - 15

Zapnuti spotrebice

Stiskněte ①.

Obr. 16

Nastavení vykonu

→Obr.17-18

Vysávány s pridavnám príslušenstvím

→Obr. 19 -20

Použití flexibilné prodlužovacíhadice

→Obr. 23 - 24

Čistění spotřebie

Požadavek: Spotřebic je vypnutý.

1. Odpojte spotbrebič od nabíjeciho kabelu¹.
2. Spotbrebič a príslušenství vyčistěte měkkým hadrem a bežnám Čisticím prostředkem na plasty.

Vyprázdnéni nádoby na prach

→Obr. 25 - 28

Čistěné filtracné Jednotky

Dbejte na to, aby se filtry nikdy nedostaly do kontaktu s kapalinami.
Obr. 29 - 35

Čistěné elektrického kartáče

→Obr. 36 - 38

Čistěné elektrického kartáče natvrdé podlahy

Obr. 39 - 41

Odstraněni poruch

Opravy spotbrebiče smí provadět pouze odborny personal, který je k tomu vyškolený.
K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální nahradní díly.

Spotbrebicnepracuje.

Ukazatel stavu baterie nesignizuje zádny stav.

Baterie není správně nasazená.

• Nasad'te správně baterii.
  Baterie není nabitá.
  Nabijte baterii.

Na 10 sekund se rozsviti Červéný chybový ukazatel.

Baterie je prehrata nebo podchlazená.

1. Vypněte spotřebic a odpojte ho od pri-vodu proudu.
2. Počkejte, dokud baterie nedosáhne pokojové teploty.

Spotbrebic je prehraty nebo podchlazeny.

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho od pri-vodu proudu.
2. Počkejte, dokud spotřebic nedosáhnePokojové teploty.

Nefunguje nabijeni.

Použili jste nesprávnou nabíječku.

Pouzívejte jen dodanou nabíječku.

Nádobu na prach nelze nasadit.

Filtráčnéjednotka neníkompletní.
Zkontrolujte, zda je filtracni Jednotka kompletni.
Filtračné Jednotka nebo nádoba na prach není správně nasazená.
Zkontrolujte, zda filtracni Jednotka a ná-doba na prach jsou správné nasazené.

Klesa saci vykon.

Jeucpanyfiltr.

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho od prí-vodu proudu.
2. Vycistete filtracnj Jednotku.

1. Vypněte spotřebic a odpojte ho od prí-vodu proudu.
2. Zkontrolujte, zda není vzduchovy kanál od hubice ke spotřebici ucpány.
3. Vyprázdněte námobu na prach.
4. Vycistete filtračnéjednotku.
5. Jakmile spotbrebič vychladne, znovu ho zapněte.

Likvidace starého spotřebie

• Spotbrebic ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálnich moznostech likvidace obržite u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městkém uradu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanovi Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklováni použitych zařizení.

Likvidace bateri

Baterie se musí odevzdávat k ekologické recyklaci. Baterie nevyhazujte do domovního oppadu.

Baterie ekologicky zlikvidujte.

Podle evropske smernice 2006/66/ES se musi vadne nebo opotbrebené akumulatory/baterie shromažd'ovat oddelené a odevzdat k ekologické likvidaci.

cs Zákaznicky servis

Zákaznicky servis

Podrobné informace o záručné době a záručnéch podminkák che vaší zemi obržiteu svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na nasich internetovych strankák.

Kontaktní udaje zákaznického servisu viz priloženyseznam servisnich služeb nebonaš webová stránka.

Be3onacHocTb