CombiCool ACX3 40G - Frigorífico DOMETIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CombiCool ACX3 40G DOMETIC

• Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter estas instruções junto com o produto. Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos a ter- ceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orien- tações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite dometic.com. Índice 1 Explicação dos símbolos p. 92
• 2 Indicações de segurança p. 93
• 3 Material fornecido p. 97
• 4 Utilização adequada p. 97
• 5 Descrição técnica p. 98
• 6 Operação p. 100
• 7 Limpeza e manutenção p. 107
• 8 Garantia p. 108
• 9 Resolução de falhas p. 108
• 10 Eliminação p. 110
• 11 Dados técnicos 1 Explicação dos símbolos p. 110

AVISO! Indicação de segurança sobre uma situação de perigo que pode levar à morte ou a ferimentos graves se não for evitada. PRECAUÇÃO! Indicação de segurança sobre uma situação de perigo que pode levar a ferimentos ligeiros ou moderados se não for evitada. NOTA! Indicação sobre uma situação que leva a danos materiais se não for evitada. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 92 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Indicações de segurança

2 Indicações de segurança

2.1 Princípios básicos de segurança

AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em morte ou ferimentos graves. Risco de eletrocussão

• Não coloque o aparelho de refrigeração em funcionamento se este apresentar danos visíveis.

• Se o cabo de alimentação deste aparelho de refrigeração estiver dani- ficado, ele terá de ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações equivalen- tes, a fim de evitar perigos.

• As reparações neste aparelho de refrigeração só podem ser realiza- das por técnicos qualificados. Reparações inadequadas podem dar origem a perigos consideráveis. Perigo de incêndio

• Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso nem é danificado.

• Não coloque tomadas múltiplas ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho. Risco para a saúde

• Em caso de danos no circuito de refrigeração (cheiro a amoníaco): – Desligue o aparelho. – Evite chamas abertas e faíscas. – Ventile bem o espaço.

• Nunca abra o agregado de absorção. Este encontra-se sob elevada pressão e pode originar ferimentos durante a abertura.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pes- soas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e com- preenderem os perigos implicados.

• As crianças não podem brincar com o aparelho. OBSERVAÇÃO Informações complementares sobre a operação do produto. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 93 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Indicações de segurança ACX3

• A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos podem colocar e tirar itens de aparelhos de refrigeração. Perigo de explosão

• Não guarde quaisquer substâncias potencialmente explosivas, tais como latas de spray com um carburante inflamável, no aparelho de refrigeração.

PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados. Risco de eletrocussão

• Antes de colocar o aparelho de refrigeração em funcionamento, cer- tifique-se de que a conexão e a ficha estão secas.

• Desligue o aparelho de refrigeração da alimentação elétrica – Antes de cada limpeza e manutenção – Depois de cada utilização Risco para a saúde

• Opere o aparelho apenas em locais bem ventilados.

• Opere o aparelho apenas sob supervisão.

• Opere sempre o aparelho apenas com uma fonte de energia única. Para evitar a contaminação de alimentos, respeite as seguintes instruções:

• Verifique se a potência de refrigeração do aparelho cumpre os requi- sitos dos géneros alimentícios que pretende refrigerar.

• Os géneros alimentícios só podem ser guardados nas embalagens originais ou em recipientes adequados.

• Abrir o aparelho de refrigeração durante longos períodos pode pro- vocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

• Limpe regularmente as superfícies que entram em contacto com géneros alimentícios e os sistemas de drenagem acessíveis.

• Se o aparelho ficar vazio durante longos períodos: – Desligue o aparelho. – Descongele o aparelho. – Limpe e seque o aparelho. – Deixe a tampa aberta para impedir o crescimento de bolor no inte- rior do aparelho. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 94 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Indicações de segurança

• Verifique se a indicação de tensão na chapa de características corres- ponde à da alimentação de energia.

• Conecte o aparelho de refrigeração apenas do seguinte modo: – Com o cabo de conexão CC a uma fonte de alimentação CC no veículo – Ou com o cabo de conexão de corrente alternada a uma fonte de alimentação de corrente alternada

• Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.

• Se o aparelho de refrigeração estiver ligado a uma saída de corrente contínua: desconecte o aparelho de refrigeração e outros consumi- dores da bateria antes de ligar um carregador rápido.

• Se o aparelho de refrigeração estiver ligado a uma saída de corrente contínua: desconecte ou desligue o aparelho de refrigeração se des- ligar o motor. Caso contrário, a bateria do veículo pode descarregar.

• O aparelho de refrigeração não é adequado para o transporte de materiais cáusticos ou materiais que contenham solventes.

• O isolamento do aparelho de refrigeração contém ciclopentano infla- mável e requer medidas de eliminação especiais. No fim da respetiva vida útil, encaminhe o aparelho de refrigeração para um centro de reciclagem adequado.

• Não utilize aparelhos elétricos dentro do aparelho de refrigeração, exceto se esses aparelhos forem recomendados pelo fabricante para o efeito.

• Não coloque o aparelho de refrigeração na proximidade de chamas abertas ou de outras fontes de calor (aquecedores, radiação solar direta, fornos a gás, etc.).

• Para que o líquido refrigerante possa circular corretamente, o apare- lho de refrigeração não pode exceder um ângulo de inclinação de 3°. Coloque o aparelho de refrigeração em posição plana com o auxílio de um nível de bolha de água.

• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão tapadas.

• Não verta líquidos nem gelo para dentro do recipiente interior.

• Nunca mergulhe o aparelho de refrigeração em água.

• Proteja o aparelho de refrigeração e os cabos do calor e da humidade.

• O aparelho de refrigeração não pode ser exposto à chuva. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 95 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Indicações de segurança ACX3

• Risco de sobreaquecimento! Certifique-se sempre de que existe ventilação suficiente nos quatro lados do aparelho de refrigeração. Mantenha a área de ventilação livre de quaisquer objetos que possam obstruir o fluxo de ar para os componentes de refrigeração. Não coloque o aparelho de refrigeração em compartimentos fecha- dos ou em áreas sem circulação de ar ou com uma circulação de ar muito reduzida.

• Mantenha as distâncias mínimas (fig. 1, página 3).

2.2 Segurança durante o funcionamento a gás

AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em morte ou ferimentos graves. Perigo de explosão

• Coloque o aparelho em funcionamento exclusivamente com a pressão indicada na chapa de características. Utilize apenas um regu- lador de pressão com ajuste fixo em conformidade com as normas nacionais.

• No caso do funcionamento a gás, o aparelho apenas pode ser utili- zado no exterior.

• Risco de asfixia! A operação do aparelho com gás num espaço não ventilado provoca insuficiência de oxigénio neste espaço.

• Não opere o aparelho em zonas não ventiladas como espaços fecha- dos, tendas, automóveis, caravanas, autocaravanas, barcos, iates ou cabinas de camiões.

• Nunca opere o aparelho com gás: – em postos de abastecimento – em garagens – em ferries – Durante a condução

• Não coloque o aparelho na proximidade de materiais facilmente infla- máveis (papel, folhas secas, têxteis).

• Mantenha os objetos inflamáveis longe do queimador.

• Em caso de odor a gás: – Feche a torneira de bloqueio do abastecimento de gás e a válvula da botija. – Não acione quaisquer interruptores elétricos. – Extinga as chamas abertas. – Solicite a verificação do sistema de gás por um especialista.

• Utilize apenas gás propano ou butano (nunca gás natural).

2.3 Medidas de segurança para o manuseio de gás lique-

• Após a utilização, desconecte sempre a botija de gás liquefeito.

• Armazene as botijas de gás liquefeito longe de aparelhos de aqueci- mento ou de cozinha e de outras fontes de luz ou calor, colocando-as numa área bem ventilada e fora do alcance das crianças.

• Nunca guarde botijas de gás liquefeito em locais sem ventilação ou abaixo do nível do solo (cavidades no solo em forma de funil).

• Nunca armazene as botijas de gás liquefeito em edifícios como gara- gens.

• Qualquer tipo de armazenamento em espaços fechados deve respei- tar os regulamentos aplicáveis no respetivo país.

• Não armazene as botijas de gás liquefeito deitadas de lado.

• Proteja as botijas de gás liquefeito da luz solar direta. A temperatura não deve exceder os 50 °C. 3 Material fornecido

• Geleira de absorção (também designada geleira)

• Tabuleiro com tampa para cubos de gelo 4Utilização adequada A geleira é adequada para refrigerar géneros alimentícios. A geleira não se destina a refrigerar carne crua nem peixe cru. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 97 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Descrição técnica ACX3

A geleira pode ser conectada a mais de uma fonte de energia. A geleira foi conce- bida para funcionar a partir de uma fonte de alimentação de 12 V ou 240 V ou com gás. Caso funcione com gás, a geleira apenas pode ser utilizada no exterior. Caso fun- cione a eletricidade, a geleira também pode ser utilizada em espaços fechados. A geleira também é adequada para:

• utilizar em veículos

• utilizar em campismo A geleira não é adequada para:

• armazenar substâncias corrosivas, cáusticas ou que contenham solventes

• congelar géneros alimentícios Esta geleira não está concebida para ser utilizada como aparelho encastrado. Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos com base nestas instruções. Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma instalação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insatisfatório e uma possível avaria. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuízos no pro- duto resultantes de:

• Montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões

• Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não originais forne- cidas pelo fabricante

• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante

• Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto. 5 Descrição técnica A geleira é portátil. A geleira permite refrescar e manter os produtos frescos até, no máx., 30 °C abaixo da temperatura ambiente. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 98 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Descrição técnica

Quando a geleira está ligada à rede de corrente alternada, a potência de refrigera- ção pretendida é ajustada com o regulador de potência de refrigeração para o fun- cionamento a corrente alternada (1). ➤ Para proceder ao aumento da potência de refrigeração, rode o regulador de potência de refrigeração (1) no sentido dos ponteiros do relógio. Para obter uma potência de refrigeração máxima, rode o regulador de potência de refrigeração (1) no sentido dos ponteiros do relógio até ao encosto. ➤ Para proceder à diminuição da potência de refrigeração, rode o regulador de potência de refrigeração (1) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. ➤ Para desligar a geleira, rode o regulador de potência de refrigeração (1) no sen- tido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao encosto. N.º na fig. 2, página 3, fig. 3, página 4 Descrição 1 Cabo de conexão de corrente contínua 2 Cabo de conexão de corrente alternada 3 Elementos de comando 4 Bocal de ligação de gás (apenas para os modelos ACX3 30 e ACX3 40) 4 Cartucho de gás (apenas para o modelo ACX3 40G) 5 Visor da chama N.º na fig. 4, página 4, fig. 5, página 5 Descrição 1 Regulador de potência de refrigeração (funcionamento a corrente alternada) 2 Regulador de potência de refrigeração (funcionamento a gás) 3 Botão de ignição DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 99 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Operação ACX3

Quando a geleira está ligada à tomada de corrente contínua, não é possível ajustar a potência de refrigeração. Quando a geleira funciona a gás, a potência de refrigeração necessária é ajustada com o regulador de potência de refrigeração para o funcionamento a gás (2). ➤ Para proceder ao aumento da potência de refrigeração, rode o regulador de potência de refrigeração (2) no sentido dos ponteiros do relógio. Para obter uma potência de refrigeração máxima, rode o regulador da potência de refrigeração (2) para a posição máxima. ➤ Para proceder à diminuição da potência de refrigeração, rode o regulador de potência de refrigeração (2) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. ➤ Para desligar a geleira, rode o regulador de potência de refrigeração (2) no sen- tido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao encosto. 6Operação

• Tenha atenção para que no aparelho de refrigeração apenas se encontrem objetos ou produtos que possam ser refrigerados à tem- peratura selecionada.

• Certifique-se de que as bebidas ou os géneros alimentícios em reci- pientes de vidro não são refrigerados em excesso. Ao congelar, as bebidas ou os alimentos líquidos dilatam e, por isso, os recipientes de vidro podem partir.

• Certifique-se de que a sua arca de refrigeração é bem ventilada para que todo o calor produzido possa ser dissipado. Caso contrário, não é possível garantir um funcionamento correto. É especialmente importante não tapar as aberturas de ventilação. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 100 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Operação

➤ Por motivos de higiene, antes de ligar a nova geleira pela primeira vez, limpe o seu interior e exterior com um pano húmido (ver também capítulo “Limpeza e manutenção” na página 107). ➤ Pressione a cobertura dos elementos de comando (fig. 2 3, página 3 e fig. 3 3, página 4) para a abrir. ➤ Para fechar a cobertura dos elementos de comando (fig. 2 3, página 3 e fig. 3 3, página 4), pressione-a na direção da tampa até encaixar. ➤ Ao armazenar bebidas, etc., encha a base da geleira em primeiro lugar.

6.1 Armazenar comida

Para evitar desperdício alimentar, observe o seguinte:

• Mantenha as oscilações de temperatura o mais reduzidas possível. Abra a geleira apenas as vezes que forem necessárias e apenas durante o tempo necessário. Armazene os alimentos de modo a que o ar continue a circular bem.

• Ajuste a temperatura à quantidade e ao tipo de alimentos.

• Os alimentos podem absorver ou libertar facilmente cheiro ou sabor. Armazene os alimentos sempre bem cobertos ou em recipientes/garrafas fechadas.

• Escolha um local bem ventilado e protegido da luz solar direta. OBSERVAÇÃO

• Antes do início da viagem, refrigere o aparelho de refrigeração com gás ou ligado à rede de alimentação durante cerca de 24 horas. Assim é possível alcançar mais rapidamente a potência de refrigera- ção pretendida no local de utilização.

• A potência de refrigeração pode ser influenciada pelos seguintes elementos: – temperatura ambiente – quantidade de alimentos a serem conservados – pela frequência de abertura da tampa

• É possível que se formem algumas gotas de água no interior da geleira durante um longo período. Isso é normal, pois a humidade presente no ar condensa-se e transforma-se em pingos de água quando a temperatura arrefece no aparelho de refrigeração. O apa- relho de refrigeração não está com defeito. Se necessário, limpe-o com um pano seco. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 101 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Operação ACX3

• Primeiro, deixe os alimentos quentes arrefecerem antes de os refrigerar no apa- relho de refrigeração.

• Não abra o aparelho de refrigeração mais vezes do que as necessárias.

• Não deixe o aparelho de refrigeração aberto durante mais tempo do que o necessário.

• Se a geleira estiver equipada com um cesto: Para um consumo de energia otimi- zado, posicione o cesto na sua posição original de entrega.

• Verifique regularmente se a vedação da tampa ainda está corretamente encai- xada.

6.3 Utilizar a geleira no funcionamento a corrente contí-

nua Proceda da seguinte forma (fig. 6, página 5):

1. Coloque o aparelho de refrigeração sobre uma superfície estável e plana.

2. Ligue o cabo de conexão de corrente contínua (fig. 2 1, página 3 e fig. 3 1,

página 4) à tomada de corrente contínua do veículo. ✔ A geleira começa a refrigerar o interior. ➤ Retire o cabo de conexão de corrente contínua para desligar o aparelho de refri- geração.

6.4 Ligar à corrente do veículo

6.5 Utilizar a geleira no funcionamento a corrente alter-

nada Proceda da seguinte forma (fig. 7, página 6):

1. Coloque o aparelho de refrigeração sobre uma superfície estável e plana.

3. Rode o regulador de potência de refrigeração (fig. 4 1, página 4 e fig. 5 1,

página 5) para a posição pretendida. OBSERVAÇÃO Se ligar o aparelho de refrigeração à corrente do veículo, tenha em aten- ção que poderá ter de ligar a ignição para que o aparelho seja alimen- tado com corrente. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 102 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Operação

✔ A geleira começa a refrigerar o interior.

6.6 Ligar a geleira ao abastecimento de gás

Ligar a geleira a uma tomada de ligação do gás externa (ACX3 30 e ACX3 40)

Proceda da seguinte forma (fig. 8, página 6):

1. Proceda a uma inspeção visual do tubo flexível (despiste de fissuras, desgaste

decorrente de condições climáticas ou outros danos).

2. Coloque o aparelho de refrigeração sobre uma superfície estável e plana.

3. Ligue o tubo ao bocal de ligação de gás da geleira.

• Utilize apenas tubos homologados (DIN 4815, Parte 2) com um comprimento máximo de 1,5 m.

• A geleira só pode ser operada com tubos em perfeitas condições técnicas.

• Substitua o tubo quando este estiver poroso ou caso as normas nacionais assim o exijam. NOTA!

• Utilize apenas botijas de gás propano ou butano (nunca gás natural ou gás de cidade) com uma válvula redutora de pressão aprovada e uma peça de topo adequada. Compare a indicação da pressão na chapa de características com a indicação da pressão no regulador de pressão da botija de gás propano ou butano.

• Respeite as pressões permitidas no seu país. Utilize um regulador de pressão reconhecido pela DIN-DVGW, com ajuste fixo: – Na Alemanha aplica-se: DIN EN 16129. – Na Europa aplica-se: EN 732, EN 521 e EN 437:2019-04. AVISO! O aparelho de refrigeração tem de poder ser bloqueado separada- mente através de um dispositivo de bloqueio existente na conduta de gás. O dispositivo de desconexão tem de ser facilmente acessível. AVISO! Substitua o tubo quando este estiver poroso ou caso as normas nacio- nais assim o exijam. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 103 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Operação ACX3

Para o efeito, utilize duas chaves de forquilha com bocas de chave de 13 mm e 17 mm.

4. Certifique-se de que

– o tubo não fica esmagado nem dobrado – o tubo se encontra a uma distância segura do queimador

5. Retire a capa protetora do engate de segurança da ligação de gás.

6. Pressione a bucha de encaixe do tubo no engate de segurança até encaixar

9. Verifique a estanqueidade de todas as conexões, utilizando um spray detetor de

fugas. Os pontos de conexão estão estanques se não se formarem bolhas. Desconectar a geleira do abastecimento de gás externo (ACX3 30 e ACX3 40)

1. Feche a válvula do engate de segurança da ligação de gás.

2. Desengate o tubo deslizando a bucha de encaixe na direção da pega da vál-

3. Encaixe a capa protetora no engate de segurança.

4. Rode o regulador de potência de refrigeração (fig. 4 2, página 4 e fig. 5 2,

página 5) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao encosto (posi- ção “”). AVISO! Nunca verifique a estanqueidade com a chama aberta ou na proximi- dade de fontes de ignição. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 104 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Operação

Ligar a geleira a uma botija de gás (ACX3 30 e ACX3 40) Respeite as seguintes categorias específicas de cada país relativamente ao tipo e pressão do gás:

1. Proceda a uma inspeção visual do tubo flexível (despiste de fissuras, desgaste

decorrente de condições climáticas ou outros danos).

3. Verifique a estanqueidade de todas as conexões, utilizando um spray detetor de

fugas. Os pontos de conexão estão estanques se não se formarem bolhas. Substituir a botija de gás (ACX3 30 e ACX3 40)

2. Desaparafuse o regulador de pressão da botija.

País Categorias de aparelhos Dinamarca (DK), Finlândia (FI), Hungria (HU), Noruega (NO), Polónia (PL), Suécia (SE)

B/P – 30 mbar Bélgica (BE), República Checa (CZ), França (FR), Itália (IT), Países Baixos (NL), Portugal (PT), Federação Russa (RU), Eslováquia (SK), Espanha (ES), Reino Unido (GB)

+ – 28–30 / 37 mbar Alemanha (DE), Áustria (AT), Suíça (CH), Luxemburgo (LU)

B/P – 50 mbar AVISO! Substitua o tubo quando este estiver poroso ou caso as normas nacio- nais assim o exijam. AVISO! Nunca verifique a estanqueidade com a chama aberta ou na proximi- dade de fontes de ignição. AVISO!

• Substitua a botija de gás num local bem ventilado.

• Assegure-se de que não há chamas abertas nas proximidades.

1. Pressione o cartucho de gás a partir de baixo para dentro do bocal da geleira

2. Verifique a estanqueidade de todas as conexões, utilizando um spray detetor de

fugas. Os pontos de conexão estão estanques se não se formarem bolhas. Antes de movimentar a geleira: ➤ Remova o cartucho de gás.

6.7 Utilizar a geleira no funcionamento a gás

Proceda da seguinte forma (fig. b, página 10):

1. Rode o regulador de potência de refrigeração (fig. 4 2, página 4 e fig. 5 2,

página 5) para a posição máxima.

2. Prima o regulador de potência de refrigeração e mantenha-o premido.

3. Prima durante cerca de 10 segundos o botão de ignição (fig. 4 3, página 4 e

fig. 5 3, página 5) várias vezes em sequência rápida, até que a chama acenda. AVISO!

• Respeite as instruções de tratamento e armazenamento do cartucho de gás.

• Certifique-se de que as conexões do cartucho de gás e do aparelho de refrigeração não estão sujas. OBSERVAÇÃO O aparelho de refrigeração é adequado para a utilização com os cartu- chos de gás com autobloqueio do tipo CAMPINGAZ CP250. AVISO! Nunca verifique a estanqueidade com a chama aberta ou na proximi- dade de fontes de ignição. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 106 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Limpeza e manutenção

✔ Após uma ignição bem-sucedida, é possível ver a chama no visor (fig. 2 5, página 3 e fig. 3 5, página 4).

4. Mantenha o regulador de potência de refrigeração pressionado durante mais

1. Interrompa a alimentação de tensão e de gás.

2. Esvazie a geleira.

3. Coloque um pano na geleira para recolher o excesso de água.

4. Deixe a tampa aberta.

5. Enxugue a geleira com um pano até ficar seca.

7 Limpeza e manutenção

➤ De vez em quando, limpe o produto com um pano húmido. NOTA! Nunca utilize ferramentas mecânicas para remover as camadas de gelo nem para libertar objetos congelados. OBSERVAÇÃO Com o tempo, forma-se gelo nas aletas de refrigeração existentes no interior do aparelho de refrigeração. Quando essa camada de gelo tiver aprox. 3 mm, o aparelho de refrigeração deve ser descongelado. NOTA! Risco de danos Para a limpeza, não utilize objetos afiados ou duros, nem produtos de limpeza, uma vez que estes podem danificar o produto. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 107 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Garantia ACX3

7.1 Limpar o queimador a gás

8 Garantia Aplica-se o prazo de garantia legal. Se o produto apresentar defeitos, contacte o seu revendedor ou a filial do fabricante no seu país ( ver dometic.com/dealer). Para fins de reparação ou de garantia, terá de enviar também os seguintes documentos:

• Uma cópia da fatura com a data de aquisição

• Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha 9 Resolução de falhas AVISO!

• Os trabalhos em instalações a gás só podem ser realizados por téc- nicos devidamente qualificados.

• Deixe o queimador arrefecer antes de o limpar. OBSERVAÇÃO

• Uma fraca ignição ou deflagração são indícios de sujidade no quei- mador a gás.

• O fabricante também recomenda que limpe o queimador depois de este não ser utilizado durante um período de tempo prolongado e, pelo menos, uma vez por ano. Problema Possível causa Sugestão de soluçãoO aparelho de refrigera-ção não funciona.A geleira não foi corre-tamente instalada.Controle se o aparelho se encontra na posição horizontal.Controle se está garantida uma venti-lação suficiente.O circuito de refrigera-ção está avariado.Esta reparação só pode ser realizada por um centro de reparação autori-zado. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 108 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Resolução de falhas

No funcionamento a cor- rente contínua: A geleira não funciona (ficha inserida). A tomada de corrente contínua existente no veículo não tem tensão. Na maioria dos veículos, a ignição tem de estar ligada para que a tomada de alimentação de corrente contínua receba corrente. A tomada de corrente contínua está suja. Tal origina um mau con- tacto elétrico. Se a ficha ficar muito quente na tomada de corrente contínua, é necessário limpar o casquilho ou é possível que a ficha não esteja mon- tada corretamente. O fusível da ficha de corrente contínua está queimado. Substitua o fusível da ficha CC por um fusível equivalente. O fusível do veículo está queimado. Substitua o fusível do veículo da tomada de corrente contínua (normal- mente 15 A) (para isso, consulte o manual de instruções do seu automó- vel). No funcionamento a cor- rente alternada: O aparelho de refrigera- ção não funciona (ficha inserida na tomada). A tomada de corrente alternada está sem ten- são elétrica. Tente novamente noutra tomada. No funcionamento a gás: A geleira não funciona (a geleira está ligada ao gás). A geleira não está corre- tamente ligada ao gás. Controle se o abastecimento de gás está em pleno funcionamento. Controle se a válvula da garrafa de gás está aberta. Controle se ainda existe gás na gar- rafa. Controle se foram ligadas várias fontes de energia em simultâneo. Para proceder à ignição, mantenha o regulador de potência de refrigeração pressionado durante um período de tempo mais prolongado. O aparelho de refrigera- ção deixa de funcionar após um longo período de inatividade. – Inverta a posição do aparelho de refri- geração desligado e aguarde durante aproximadamente cinco minutos. Volte a virar o aparelho de refrigeração e ligue-o de novo. Problema Possível causa Sugestão de solução DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 109 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT Eliminação ACX3

10 Eliminação ➤ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respectivo contentor de reciclagem.

Para colocar o aparelho definitivamente fora de funcionamento, por favor, informe-se junto do centro de reciclagem mais próximo ou revendedor sobre as disposições de eliminação aplicáveis. 11 Dados técnicos ACX3 30 ACX3 40Consumo de gás: 12,6 g/hCaudal térmico nominalButano: 175 WCaudal térmico mínimoButano: 128 WTensão de conexão: 12 Vg 220–240 Vw, 50/60 Hz Consumo de corrente: 75 W 85 WPotência de refrigera- ção: máx. 30 °C abaixo da temperatura ambienteVolume total: 33 l 41 l Consumo de energia: 1,4 kWh/24 h 1,6 kWh/24 h Classe de climatização: NTemperatura ambiente: 16 a 32 °CEmissão de ruído: >0 dBAgente de refrigeração: 159 g H O+86g NH

Dimensões em mm: ver fig. c, página 11 ver fig. d, página 11 Peso: Aprox. 15 kg Aprox. 16 kg Inspeção/certificação: 2806 DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 110 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17PT ACX3 Dados técnicos

ACX3 30 ACX3 40 28–30 mbar, 30 mbar, 37 mbar 28–30 mbar, 30 mbar, 37 mbar N.º art.: 9600028404, 9600028405, 9600028406, 9600028413 9600028408, 9600028409, 9600028410, 9600028411 ACX3 30 ACX3 40 50 mbar 50 mbar N.º art.: 9600028403 9600028407 ACX3 40G Consumo de gás: 12,6 g/h Caudal térmico nominal Butano: 175 W Tensão de conexão: 12 Vg 220–240 Vw, 50/60 Hz Consumo de corrente: 85 W Potência de refrigera- ção: máx. 30 °C abaixo da temperatura ambiente Volume total: 41 l Consumo de energia: 1,6 kWh/24 h Classe de climatização: N Temperatura ambiente: 16 a 32 °C Emissão de ruído: >0 dB Agente de refrigeração: 159 g H

Dimensões em mm: ver fig. e, página 12 Peso: Aprox. 16 kg Inspeção/certificação: