CombiCool ACX3 40G - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CombiCool ACX3 40G DOMETIC

7 Rengøring og vedligeholdelse

2.1 Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Fare for elektrisk støt

• Kjøleapparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.

• Hvis tilkoblingskabelen til dette kjøleapparatet er skadet, må den skif- tes ut av produsenten, et serviceverksted eller en tilsvarende utdannet person for å forhindre at sikkerheten settes i fare.

• Reparasjoner på dette kjøleapparatet må kun utføres av kvalifiserte fag- folk. Utilstrekkelige reparasjoner kan medføre betydelige farer. Brannfare

• Ved posisjonering av apparatet må det sørges for at tilførselslednin- gen ikke sitter fast eller skades.

• Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømforsyninger bak på apparatet. Helsefare

• Ved skader på kjølekretsløpet (lukt av ammoniakk): – Slå av apparatet. – Unngå åpen ild og gnister. – Sørg for god ventilasjon i rommet.

• Absorbsjonsaggregatet må aldri åpnes. Det står under høytrykk og kan forårsake personskader hvis det åpnes.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som man- gler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiled- ning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.

• Barn i alderen 3–8 år får lov til å laste og losse kjøleapparater. Eksplosjonsfare

• Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med antennelig drivgass i kjøleapparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvars- lene kan resultere i mindre til moderate personskader. Fare for elektrisk støt

• Før du starter kjøleapparatet, se til at strømforsyningslinjen og plug- gen er tørre.

• Koble kjøleapparatet fra strømforsyningen. – Før rengjøring og vedlikehold – Etter hver bruk Helsefare

• Bruk apparatet alltid med bare én energikilde. For å unngå at matvarene blir fordervet må følgende instrukser respekte- res:

• Kontroller at kjøleeffekten i kjøleskapet er egnet for matvarene du ønsker å kjøle.

• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

• Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode kan føre til en vesent- lig økning av temperaturen i enhetens rom.

• Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.

• Hvis enheten blir værende tom over lengre tid: – Slå av apparatet. – Avrim apparatet. – Rengjør og tørk apparatet. – La lokket være åpent for å unngå muggdannelse inne i apparatet.

• Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter kabelen.

• Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømskontakt: Koble kjøleap- paratet og andre forbrukere fra kjøretøybatteriet før du kobler til hur- tigladeren.

• Isolasjonen av kjøleapparatet inneholder antennelig cyklopentan og krever en spesiell bortskaffingsprosess. Lever kjøleenheten på slutten av sin levetid til egnet resirkuleringsstasjon.

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet, med mindre de anbefales av produsenten for formålet.

• Ikke plasser kjøleapparatet i nærheten av åpen ild eller andre varmekil- der (radiatorer, direkte sollys, gassovner osv.).

• For at kuldemidlet skal kunne sirkulere korrekt skal kjøleapparatet ikke helle mere enn 3°. Plasser kjøleapparatet vannrett ved hjelp av et vater.

• Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert.

• Ikke fyll den indre beholderen med is eller væsker.

• Ikke dykk kjøleapparatet ned i vann.

• Beskytt kjøleapparatet og kablene mot varme og fuktighet.

• Kjøleapparatet må ikke utsettes for regn.

• Fare for overopphetning! Se til at det finnes tilstrekkelig ventilasjon på alle fire sider av kjøleap- paratet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kunne begrense luftstrømmen til kjølekomponentene. Ikke plasser kjøleapparatet i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm.

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge. Eksplosjonsfare

• Apparatet må kun drives med trykket som er oppgitt på typeskiltet. Bruk kun fast innstilte trykkregulatorer som oppfyller de nasjonale for- skriftene.

• Apparatet må bare benyttes ute i det fri ved gassdrift.

• Fare for kvelning! Drift av apparatet med gass i et uventilert område fører til surstoffman- gel i nevnte område.

• Ikke bruk apparatet i områder som ikke er ventilert, slik som i lukkede rom, telt, biler, bobiler, campingvogner, skip, yachter, båter og laste- bilførerhus.

• Bruk aldri apparatet med gass: – ved bensinstasjoner –i garasjer –på ferger – under kjøring

• Sett ikke apparatet i nærheten av lettantennelige materialer (papir, tørt løv, tekstiler).

• Hold brennbare gjenstander borte fra brenneren.

• Kontroller aldri at apparatet er tett ved hjelp av åpen ild.

• Ved eventuell gasslukt: – Lukk sperrekranen på gassforsyningen og flaskeventilen. – Ikke bruk elektriske brytere. – Slukk all åpen ild. – Få gassanlegget sjekket av en fagperson.

2.3 Sikkerhetsforanstaltninger ved håndtering av fly-

• Frakoble alltid flasken med flytende gass etter bruk.

• Oppbevar flasker med flytende gass borte fra varme- eller kokeappa- rater og andre lys- eller varmekilder i et godt ventilert område utilgjen- gelig for barn.

• Oppbevar aldri flasker med flytende gass på steder uten lufting eller under bakkenivå (traktformede grøfter).

• Oppbevar aldri flasker med flytende gass i garasjer og lignende byg- ninger.

• Enhver innendørs oppbevaring må oppfylle nasjonale forskrifter.

• Absorbsjonskjøleboks (også referert til som kjøleboks)

• Skål med lokk for å lage isbiter 4 Forskriftsmessig bruk Kjøleboksen er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleboksen er ikke ment for å kjøle ned rått kjøtt eller rå fisk. Kjøleboksen kan tilkobles til mer enn en strømkilde. Kjøleboksen er beregnet for drift med en 12 V eller 240 V strømforsyning eller gass. Hvis den drives med gass, må kjøleboksen bare benyttes utendørs. Hvis den drives med elektrisitet, kan kjøleboksen også brukes i lukkede rom. Kjøleboksen er også egnet for:

Kjøleboksen er ikke egnet for:

• oppbevaring av korrosive, kaustiske stoffer eller stoffer som inneholder løsemid- ler

• frysing av matvarer Denne kjøleboksen er ikke ment brukt som innebygd apparat. Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og anvendelsen i samsvar med disse instruksjonene. Denne håndboken gir informasjon som er nødvendig for en ordentlig installasjon og/eller drift av produktet. Dårlig installasjon og/eller upassende drift eller vedlike- hold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og en mulig svikt. Produsenten påtar seg intet ansvar for personskader eller materielle skader på pro- duktet som følge av:

• Ikke korrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning

• Ikke korrekt vedlikehold eller bruk av reservedeler foruten de originale reserve- delene som leveres av produsenten

• Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten

• Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produkt- spesifikasjoner. 5 Teknisk beskrivelse Kjøleboksen er egnet for mobil bruk. Kjøleboksen kan holde varer kalde inntil maks. 30 °C under omgivelsestemperaturen.

➤ For å slå av kjøleboksen dreier du kjøleeffektregulatoren (2) mot urviseren til den stopper. 6Betjening

➤ Før den nye kjøleboksen tas i bruk, må den hygieniske årsaker rengjøres innven- dig og utenpå med en fuktig klut (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 202). ➤ Trykk på dekselet (fig. 2 3, side 3 og fig. 3 3, side 4) for betjeningselemen- tene for å åpne det. ➤ Trykk på dekselet (fig. 2 3, side 3 og fig. 3 3, side 4) for betjeningselemen- tene i retning av lokket helt til det smekker i lås for å lukke det. ➤ Fyll opp bunnen av kjøleboksen først når du oppbevarer drikkevarer, etc. PASS PÅ! Fare for skader

• Pass på at kun gjenstander hhv. varer som tåler nedkjøling til innstilt temperatur befinner seg i kjøleapparatet.

• Påse at drikke eller matvarer i glassbeholdere ikke blir for sterkt avkjølt. Væsker utvider seg når de fryses, og kan derfor ødelegge glassbeholdere.

• Sørg for at kjølebeholderen er godt ventilert slik at varme som opp- står føres bort. Ellers vil ikke apparatet fungere korrekt. Det er spesi- elt viktig å ikke dekke til luftutslippene. MERK

• Avkjøl kjøleapparatet drevet fra nettet eller med gass i omlag 24 timer før reisen starter. Dermed oppnår du raskere ønsket kjøleeffekt på stedet den skal brukes.

• Kjøleeffekten kan bli påvirket av: – omgivelsestemperaturen – mengden matvarer som skal kjøles – hvor ofte lokket blir åpnet

6.1 Oppbevaring av mat

For å unngå matsvinn, skal du gjøre følgende:

• Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kjøleboksen bare så ofte og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luften kan sirkulere godt.

• Juster temperaturen etter mengde og type matvarer.

• Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matva- rene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker.

• Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen for å holde dem kjølige.

• Ikke åpne kjøleboksen oftere enn nødvendig.

• Ikke la kjøleboksen stå åpent lenger enn nødvendig.

• Hvis kjøleboksen har en kurv: For et optimalt strømforbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering.

• Kontroller regelmessig at lokktetningen fortsatt passer riktig.

6.3 Bruke kjøleboksen i likestrømsdrift

strømkontakten i kjøretøyet. ✔ Kjøleren begynner å kjøle ned det innvendige rommet. ➤ Trekk ut likestrømtilkoblingskabelen for å ta kjølesystemet ut av drift.

6.4 Tilkobling til kjøretøyet strøm

6.5 Bruke kjøleboksen i vekselstrømsdrift

ling. ✔ Kjøleren begynner å kjøle ned det innvendige rommet.

• Bruk kun godkjente slanger (DIN 4815, del 2) med maks. lengde på 1,5 m.

• Kjøleboksen må bare brukes med teknisk plettfrie slanger.

• Bytt slangen hvis den er porøs eller de lokale forholdene krever det. PASS PÅ!

• Bruk kun propan- eller butangassflasker (ikke naturgass eller kullgass) med testet trykkreduksjonsventil og et passende toppstykke. Sam- menlikne trykkangivelsen på typeskiltet med trykkangivelsen på trykkregulatoren på propan- eller butangassflasken.

Bruk to fastnøkler med nøkkelbredde 13 mm og 17 mm til dette.

4. Forsikre deg om at

– slangen ikke blir klemt eller skarpt bøyd – slangen ligger i sikker avstand fra brenneren

5. Dra beskyttelseshetten av fra sikkerhetstilkoblingen på gasstilkoblingen.

6. Trykk niplene til slangene inn i sikkerhetstilkoblingen helt til de hørbart smekker i

7. Åpne ventilen på sikkerhetstilkoblingen.

9. Kontroller om alle forbindelser er tette med lekkasjesøkespray.

Forbindelsespunktene er tette hvis det ikke danner seg noen bobler. Frakoble kjøleboksen fra den eksterne gassforsyningen (ACX3 30 og ACX3 40)

1. Lukk ventilen på gasstilkoblingens sikkerhetstilkobling.

2. Koble fra slangen ved å skyve skyvehylsen i retning armaturhåndtaket.

3. Sett beskyttelseshetten inn på sikkerhetstilkoblingen.

2. Koble kjøleboks ACX3 30, ACX3 40 til gasslangen (fig. 9, side 7) og gassflas-

3. Kontroller om alle forbindelser er tette med lekkasjesøkespray.

Forbindelsespunktene er tette hvis det ikke danner seg noen bobler. Bytte gassflasken (ACX3 30 og ACX3 40)

2. Skru av trykkregulatoren fra flasken.

3. Undersøk tilstanden til slangen.

4. Skift ut slangen hvis materialet er skjørt eller porøst.

B/P – 30 mbar Belgia (BE), den tsjekkiske republikk (CZ), Frankrike (FR), Italia (IT), Nederland (NL), Portugal (PT), Russland (RU), den slovakiske republikk (SK), Spania (ES), storbri- tannia (GB)

B/P – 50 mbar ADVARSEL! Bytt slangen hvis den er porøs eller de lokale forholdene krever det. ADVARSEL! Sjekk aldri at flasken er tett ved hjelp av åpen flamme eller i nærheten av tennkilder. ADVARSEL!

• Bytt ut gassflasken på et godt ventilert sted.

• Forsikre deg om at det ikke er åpen ild i nærheten.

2. Kontroller om alle forbindelser er tette med lekkasjesøkespray.

Forbindelsespunktene er tette hvis det ikke danner seg noen bobler. Før du fjerner kjøleboksen: ➤ Ta ut gassflasken.

6.7 Bruke kjøleboksen i gassdrift

Gå frem på følgende måte (fig. b, side 10):

1. Drei kjøleeffektregulatoren (fig. 4 2, side 4 og fig. 5 2, side 5) til høyeste inn-

2. Trykk inn kjøleeffektregulatoren og hold den inne.

3. Etter ca. 10 sekunder trykker du tenningsbryteren (fig. 4 3, side 4 og fig. 5 3,

side 5) flere ganger etter hverandre helt til flammen tenner. ✔ Etter vellykket tenning kan flammen sees i flamme-seglasset (fig. 2 5, side 3 og fig. 3 5, side 4).

4. Hold kjøleeffektregulatoren inntrykket i ytterligere 20 sekunder.

For å slå av kjøleboksen: ➤ Skru igjen gassventilen på kjøleboksen og på gassflasken.

6.8 Tine av kjøleboksen

ADVARSEL! Sjekk aldri at flasken er tett ved hjelp av åpen flamme eller i nærheten av tennkilder. PASS PÅ! Bruk aldri mekaniske verktøy til å fjerne islag eller for å løsne fastfrosne gjenstander. MERK Over tid dannes det rim på kjøleribbene inne i kjøleapparatet. Når dette rimsjiktet er omtrent 3 mm, skal man tine av kjøleapparatet. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 201 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17NO Rengjøring og vedlikehold ACX3

1. Avbryt spennings- og gasstilførselen.

3. Legg en klut i kjøleboksen for å samle opp vann.

4. La lokket stå åpent.

5. Tørk kjøleboksen med en klut.

7 Rengjøring og vedlikehold

➤ Rengjør produktet regelmessig med en fuktig klut.

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato

• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen PASS PÅ! Fare for skader Bruk ikke skarpe eller harde gjenstander eller rengjøringsmidler til ren- gjøring, da det kan skade produktet. ADVARSEL!

• Arbeider på gassinnretninger skal kun utføres av fagfolk.

• La brenneren avkjøles før du rengjør den. MERK

• Smuss i gassbrenneren indikeres ved dårlig tenning eller hurtig for- brenning.

9 Feilretting Problem Mulig årsak Løsningsforslag Kjølesystemet fungerer ikke. Kjøleboksen er satt opp feil. Kontroller om apparatet står vannrett. Kontroller at det er sørget for nok luf- ting. Kjølekretsen er defekt. Dette kan kun repareres ved et autori- sert verksted. Ved likestrømsdrift: Kjøleapparatet fungerer ikke (støpslet er plugget inn). Det er ingen spenning i likestrømuttaket i kjøre- tøyet. I de fleste kjøretøyer må tenningen være på for at likestrømstikkontakten skal ha spenning. Kontakten til likestrøm- stikkontakten er tilsmus- set. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt. Hvis pluggen i likestrømstikkontakten blir svært varm, må enten kontakten gjøres ren, eller så er pluggen muli- gens ikke korrekt montert. Sikringen i likestrøm- pluggen har gått. Bytt sikringen til likestrøms-støpslet med en tilsvarende sikring. Kjøretøysikringen har gått. Skift ut kjøretøysikringen til likestrøm- stikkontakten (vanligvis 15 A) (følg bruksanvisningen til kjøretøyet). Ved vekselstrømsdrift: Kjøleapparatet fungerer ikke (støpslet er plugget inn). Vekselstrøms-stikkon- takten har ikke spen- ning. Prøv å koble til en annen stikkontakt. Ved gassdrift: Kjøleapparatet fungerer ikke (kjøleapparatet er til- koblet til gass). Kjøleapparatet er ikke riktig tilkoblet til gass. Kontroller om det er sørget for en feilfri gassforsyning. Kontroller om ventilen på gassflasken er åpen. Kontroller om det er gass på flasken. Kontroller om flere energikilder er til- koblet samtidig. Hold kjøleeffektregulatoren lenger inne for å tenne. Kjøleapparatet starter ikke lenger når det er lenge siden det har vært brukt. – Sett kjøleapparatet på hodet og vent i ca. fem minutter - det skal ikke være til- koblet noen energikilder. Snu kjøleapparatet og slå det på igjen. DometicACX3_30-ACX3_40-ACX3_40G_OPM_4445103211_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 203 Donnerstag, 15. Juli 2021 5:12 17NO Avfallsbehandling ACX3