Passport Event Series 2 - Sistema hi-fi FENDER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Passport Event Series 2 FENDER

Parabéns pela aquisição de um sistema de áudio Fender® Passport Event Series 2—um sistema de áudio autónomo portátil concebido para um som fantástico em qualquer lugar. Transporte o Passport como uma mala, bastando abrir os trincos de abertura da coluna para ter acesso a dois altifalantes de espectro completo, secção de mistura amplificada e cabos de potência e de coluna.

Utilize o Passport como um sistema de som para comunicações públicas ou para amplificar instrumentos musicais e vozes. Ligue dispositivos móveis para um acompanhamento simples, incluindo

emparelhamento por Bluetooth. As principais características que fazem do Passport um produto inovador são a sua facilidade e rapidez de montar, a sua capacidade de cobrir grandes audiências e o seu funcionamento simples. O seu painel de controlo inclui canais de mono mic/linha e canais estéreo de linha com uma variedade de entradas de ligação, de modo a fornecer uma flexibilidade de ligação soberba.

Registe o seu Passport Event Series 2 online em start.fender.com.

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

1. ABRIR: Abra os trincos de abertura no topo do Passport e desengate as colunas da secção de mistura amplificada:

1. ARMAZENAMENTO DE CABOS DE COLUNA/CORRENTE:

Abra o compartimento de armazenamento na traseira da secção de mistura e remova o cabo de corrente e os cabos de coluna:

1. POSICIONAMENTO: Para resultados ideais, eleve as colunas em suportes de coluna Passport ou em mesas robustas. Posicione as colunas afastadas para maximizar a separação estéreo. Posicione a secção de mistura por perto para um fácil acesso ao painel de controlo:

1. LIGAÇÃO DO CABO DE CORRENTE/CABOS DE COLUNA:

Ligue os cabos de coluna às entradas de coluna esquerda e direita situadas na traseira da secção de mistura (seta à direita em cima), e em seguida ligue às colunas esquerda e direita respetivas. Certifique-se que o interruptor de corrente está na posição desligado antes de ligar o cabo de corrente (incluído) à entrada de alimentação situada na traseira da secção de mistura (seta à esquerda em baixo); ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente com ligação à terra:

WARNING: WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 1.5 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: 2.0 GHz WARNING: FENDER PASSPORT® EVENT SERIES 2 ON OFF PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE 300V PULSE

1. ENTRADAS: Ligue os microfones aos canais 1 a 4; ligue outras fontes de som mono tais como instrumentos a qualquer canal (setas grandes) Use as entradas de canal 6/7 (setas pequenas) para fontes de som estéreo/mono, tais como teclados, outras fontes de entrada de nível de linha e dispositivos móveis:

1. LIGAR O EQUIPAMENTO: Ligue primeiramente todo o equipamento externo ligado ao Passport, e em seguida ligue o Passport. O LED de funcionamento ficará iluminado a verde:

PHONES OUT MONO OUT SUB OUT STEREO INPUT PROTECT POWER

1. DEFINIÇÃO DE NÍVEIS: Ligue um microfone ou outra fonte de som e aumente lentamente o controlo de VOLUME desse canal (seta curvada amarela). O LED situado por cima do controlo de VOLUME ficará iluminado a verde quando for detetado sinal. O Led ficará iluminado a amarelo quando o sinal estiver a aproximar-se do nível de sobrecarga, e ficará iluminado a vermelho quando ocorrer sobrecarga (distorção). Para um melhor desempenho, ajuste os controlos de VOLUME e EQUALIZAÇÃO (setas curvadas verdes) de forma a que o LED fique verde e ocasionalmente amarelo. Se o LED ficar vermelho, reduza o VOLUME ou as definições da EQUALIZAÇÃO. Se o LED ainda estiver vermelho depois de ajustar os controlos de VOLUME e EQUALIZAÇÃO, prima o botão MIC/LINE (seta recta):

VOLUME TREBLE BASS REVERB MIC LINE VOLUME TREBLE BASS REVERB MIC LINE VOLUME TREBLE BASS REVERB MIC LINE VOLUME TREBLE BASS REVERB MIC LINE VOLUME TREBLE BASS REVERB MIC LINE VOLUME TREBLE BASS REVERB MIC LINE VOLUME TREBLE BASS

Ajuste todos os canais na mesma forma. Use os controlos de VOLUME para definir os níveis de volume para cada canal a fim de obter um equilíbrio geral, e em seguida ajuste o controlo MASTER VOLUME para o volume geral da mistura. O MASTER VOLUME tem um MEDIDOR DE NÍVEL DO SINAL à sua direita; se o medidor ficar iluminado a vermelho, reduza o MASTER VOLUME em conformidade.

1. VOLUME INICIAL/REVERB: Para começar, rode totalmente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio o botão MASTER VOLUME, os botões de VOLUME de todos os canais e todos os botões de REVERB:

1. DEFINIÇÃO DO VOLUME GERAL: Rode o botão MASTER VOLUME para 1/4 do volume:

MASTER VOLUME - OUTPUT FENDER® PASSPORT® EVENT SERIES 2

1. DEFINIÇÃO DE EQUALIZAÇÃO/REVERB: Começando com cada botão de EQUALIZAÇÃO (TREBLE, BASS) na posição central (equalização plana), ajuste cada botão de EQUALIZAÇÃO para as suas preferências, a fim de obter uma cobertura de som melhor e homogénea sobre a área. Os controles de REVERB (setas verdes) não têm posição central, ajuste-os à sua preferência:

TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE BASS REVERB MFC LINE TREBLE

PAINEL FRONTAL

A. MASTER VOLUME: Ajusta o volume geral. Na posição totalmente rodada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio não é produzido qualquer som.
B. MEDIDORES DE NÍVEL DO SINAL: Indicam o nível do sinal de saída esquerda/direita do amplificador de potência. Se os medidores ficarem iluminados a vermelho, reduza o MASTER VOLUME (A) a fim de prevenir distorção e evitar que o amplificador entre em sobrecarga/desligue (ver item R, LED DE POTÊNCIA/PROTEÇÃO, para reiniciar o equipamento após encerramento de proteção).
C. LED DE SINAL/SOBRECARGA: Ilumina-se a verde aquando da deteção de sinal; amarelo quando o nível de sinal está a -10dB de entrar em sobrecarga. Ilumina-se a vermelho aquando de sobrecarga (ver passo 9 em CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA).
D. VOLUME DO CANAL: Ajusta o volume geral do canal.
E. TREBLE/BASS : Ajusta as frequências médias e baixas do canal individual, com resposta plana na posição central.
F. REVERB: Ajusta o efeito de reverb do canal individual.
G. INTERRUPTOR MIC/LINE: Se o nível da fonte do sinal for demasiado alto (ver passo 9 em CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA), prima o botão para dentro para reduzir a sensibilidade em 24dB.
H. ENTRADA DE CANAL MONO: Entrada XLR e de 1/4" para microfones, instrumentos e outras fontes de entrada de nível de linha mono para os canais 1 a 4.
I. INTERRUPTOR DE LINHA/INSTRUMENTO: Disponível apenas para o canal 5, este interruptor ativa o pré-amplificador de impedância elevada ("Hi-Z") para instrumentos passivos, tais como guitarras elétricas e baixos. Para a entrada de nível de linha ou em caso de sobrecarga (distorção), desative o botão.
J. ENTRADA DE CANAL DE 1/4" APENAS MONO: Igual à ENTRADA DE CANAL MONO (H) acima, mas apenas com entrada de 1/4" (sem XLR).
K. PAIR BLUETOOTH: Carregue para o emparelhamento Bluetooth com dispositivos externos. Quando este botão pisca a azul, selecione "PASSPORT EVENT" no menu de Bluetooth do dispositivo externo. O botão irá parar de piscar e ficará iluminado a azul de forma contínua quando a ligação for bem-sucedida. Mantenha o botão premido para desligar o Bluetooth. Para uma melhor qualidade de som, defina o controlo de volume no dispositivo externo (i.e. smartphone) para 75-100% do seu nível máximo.
L. ENTRADA DE 1/4" ESQUERDA (MONO)/DIREITA: Entradas para fontes de áudio estéreo com nível de linha que requerem ligações de 1/4" individuais para cada canal. Usar individualmente a entrada L/MONO funciona como canal mono; será emitido um sinal mono de ambas as colunas.
M. ENTRADA ESTÉREO DE 1/8": Entrada para dispositivos móveis, computadores e outras fontes de áudio com nível de linha com ligação de 1/8".
N. SAÍDA PARA AUSCULTADORES: Ligue aqui os auscultadores e equipamento de gravação. Os controlos dos canais individuais afetam esta saída; o MASTER VOLUME (A) não afeta.
O. CONTROLO DE NÍVEL: Ajusta os níveis de sinal da SAÍDA PARA AUSCULTADORES (N) e a SAÍDA MONO (P).

MASTER VOLUME FENDER® PASSPORT® EVENT SERIES 2 OUTPUT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6/7 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE BASS BASS BASS BASS BASS BASS REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB MIC MIC MIC MIC LINE Line LINE LINE LINE LINE HI-Z PAIR Bluetooth® H INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT L/MONO INPUTS L/ RIGHT INPUT M PROTECT LEVEL MOND OUT SUB OUT POWER PHONES OUT O P R STEREO INPUT

P. SAÍDA MONO: Para ligação a um monitor amplificado. O nível de sinal é pré-MASTER VOLUME (A); e pode ser ajustado através do CONTROLO DE NÍVEL (O).
Q. SAÍDA SUB: Para ligação a um subwoofer amplificado. Defina o controlo da frequência de cruzamento para 120Hz. Use o controlo de volume ou nível do subwoofer para ajustar o nível de frequências baixas para a sua preferência. A utilização de um subwoofer externo remove automaticamente sinais abaixo de 120Hz do amplificador principal do Passport e das colunas.
R. LED DE POTÊNCIA/PROTEÇÃO: O LED DE POTÊNCIA ilumina-se a verde quando o sistema está ligado. O Passport integra medidas de proteção internas que desligam a saída de áudio em caso de problemas elétricos ou térmicos; o LED DE PROTEÇÃO ilumina-se a vermelho quando isto acontece. O Passport irá reiniciar-se automaticamente aquando da resolução desses problemas. Se o Passport não reiniciar automaticamente, verifique o fusível na entrada para cabo de corrente no painel traseiro (O). Se o LED DE PROTEÇÃO continuar vermelho após a unidade ter tido tempo suficiente para arrefecer e terem sido experimentadas tomadas de corrente diferentes, consulte um Centro de Serviços da Fender autorizado.

PAINEL TRASEIRO

S. SELETOR DE TENSÃO: Altere a definição deste seletor de 100V/120V-220V/240V apenas quando utilizar o Passport num país que requeira uma definição de tensão diferente.
T. ON/OFF: Liga e desliga o Passport.
U. ENTRADA PARA CABO DE CORRENTE/FUSÍVEL : Ligue o cabo de corrente (incluído) a esta entrada; ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente com ligação à terra em conformidade com as definições do SELETOR DE TENSÃO (S). Para verificar/substituir o fusível, desligue o cabo de corrente e o suporte do fusível integrado da ENTRADA PARA O CABO DE CORRENTE; substitua o fusível apenas com um fusível do mesmo tipo e classificação.
V. SAÍDAS PARA COLUNA: Ligue aquí os cabos de coluna Passport (incluídos).

CAUTION: WARNING: FENDER AMPLIPTER SYSTEMS ARE CAPSIBLE OF PRODUCING VERY HIGH SOUND FREQUENCY LEVELS WHICH MAY CURE TEMPERATURE AS PERIMETERED HOENSIC VOLTAGE. USE CARE WHEN SETTING AND ADVERTISING VOLUME LEVELS DOWN. NO. CAUTION: CHASS WARAGE HIT WARNING: TO REMOVE THE WORK OF FREE ELECTRIC ITEMS. IF YOU ARE IN ACCORDANCE IN THIS SELLMENT TO BE USED IN METERING AVERTISSEMENT. INSURANCE TO OCHO ELECTRICALS. NO PASSORS ATTENTION: SUPERIOR DESCRIBES COLDERS 100-150V- 50/60Hz 200-240V- 50/60Hz ON OFF T FENDER® PASSPORT® EVENT SERIES 2 PUE TL 3A H 150V PRODUCED BY: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 311 GESSNA CIRCLE CORONA, CA 3980 U.S.A. MADE IN CHINA DESIGNED AND ENGINEERED IN U.S.A. CAUTION: TO REMOVE THE WORK OF FREE SOUND FREQUENCY VOLTAGE TYPE AND PARRY ATTENTION: WEATHER PATTERN BY FOR EXCHANGE ON MODE TYPE: FR-845 SERIAL NUMBER

ESPECIFICAÇÕES

CE

TIPO PR 845

As especificações técnicas dos produtos podem ser alteradas sem aviso prévio.

PASSPORT® EVENT SERIES 2