Passport Event Series 2 - Sistema hi-fi FENDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Passport Event Series 2 FENDER

Felicidades y gracias por su compra de un sistema audio Fender® Passport Event Series 2—un sistema audio portátil todo-en-uno diseñado para ofrecerle un gran sonido allí donde vaya. Transporte el Passport de un lado a otro como una maleta con ruedas y simplemente abra los cierres del recinto para acceder a dos recintos acústicos de rango completo, un mezclador autoamplificado y cables de alimentación y de altavoz.

Use el Passport como sistema de megafonía o para amplificar instrumentos musicales y voces. Conecte dispositivos móviles para un acompañamiento musical más fácil, incluyendo sincronización Bluetooth. La configuración fácil y rápida de este Passport, su

capacidad para llegar a grandes cantidades de público y su sencillo funcionamiento son los sellos de identidad de este innovador producto. Su panel de control dispone de canales mono de micro/ línea y canales de línea stereo con una amplia gama de conectores de entrada para ofrecer la máxima flexibilidad en cuanto a conectividad.

Registre online su Passport Event Series 2 en la web start.fender.com.

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

1. APERTURA: Abra los cierres que están en la parte superior del Passport y separe los recintos acústicos de la sección del mezclador autoamplificado:

1. ALMACENAMIENTO DE CABLE DE ALIMENTACIÓN/ALTAVOZ: Abra el compartimento de almacenamiento de la parte trasera del mezclador y extraiga los cables de alimentación y altavoz:

1. COLOCACIÓN: Para conseguir unos resultados óptimos, coloque los recintos acústicos sobre soportes de altavoz Passport o repisas robustas. Separe los altavoces entre sí para maximizar la separación stereo. Coloque el mezclador cerca para acceder fácilmente a su panel de control:

1. CONEXIÓN DE CABLE DE ALIMENTACIÓN/ALTAVOZ:

Conecte los cables de altavoz a las tomas de altavoz izquierdo y derecho de la parte trasera del mezclador (flecha hacia la derecha superior) y conéctelos después a los altavoces izquierdo y derecho correspondientes. Asegúrese de que la unidad esté apagada antes de conectar el cable de alimentación (incluido) en la toma de alimentación de la parte trasera del mezclador (flecha hacia la izquierda inferior) y conecte el otro extremo a una salida de corriente alterna:

WARNING: WARNING: 12.5W (400W) AND CAPSICUM OF PREDUCE WARNING: 12.5W (400W) AND CAPSICUM OF PREDUCE WARNING: 12.5W (400W) AND CAPSICUM OF PREDUCE WARNING: 12.5W (400W) AND CAPSICUM OF PREDUCE CAUTION: CUSTAVING VENTURES WARNING: 12.5W (400W) AND CAPSICUM OF PREDUCE WARNING: 12.5W (400W) AND CAPSICUM OF PREDUCE AERTISSEMENT: USB OFF ATTENTION: USB OFF TENDER PASSPORT® EVENT SERIES 2 ON OFF PULSE 350V PULSE 350V OUTPUTING BY: TENDER MUSICAL INSTRUMENTS COMP. MODE OR CHINESE CA QUBO U.S.A. MANNER IN CHINA AND EIGHTAINED IN U.S.A. CAUTION: TENDER MUSICAL INSTRUMENTS COMP. MODE OR CHINESE CA QUBO U.S.A. MANNER IN CHINA AND EIGHTAINED IN U.S.A. LINE only with supplied 6-pin apcomers SPEAKER OUTPUTS LEFT 75W tuned AC MIN. 150W RIGHT Bluetooth Wireless Cable LED indicator ON 10 TYPE OR SIZE FENDER NUMBER

1. ENTRADAS: Conecte micrófonos a los canales 1 a 4; conecte otras fuentes de sonido mono como instrumentos a cualquier canal (flechas grandes). Use las entradas de canal 6/7 (flechas pequeñas) para fuentes de sonido mono/stereo como teclados, otras fuentes audio de nivel de línea y dispositivos móviles:

MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIG LINE INPUT MIOWORD INPUT RIGHT INPUT STEREO INPUT

1. ENCENDIDO: Encienda primero el resto de aparatos externos conectados al Passport y después el Passport. El piloto Power se iluminará en verde:

PHONES OUT MONO OUT SUB OUT STEREO INPUT PROTECT POWER

1. AJUSTE DE NIVELES: Conecte un micrófono u otra fuente de sonido y lentamente suba el control VOLUME de ese canal (flecha curvada amarilla). El piloto encima el control VOLUME se iluminará en verde cuando haya una señal presente. El piloto se iluminará en amarillo cuando la señal se aproxime al nivel de saturación y lo hará en rojo cuando se produzca saturación (distorsión). Para un mejor rendimiento, ajuste los controles VOLUME y TONE de canal (flechas curvadas verdes) de forma que el piloto se ilumine en verde y solo en ocasiones en amarillo. Si se ilumina en rojo, reduzca el ajuste de los controles VOLUME o TONE. Si sigue en rojo después de ajustar los controles VOLUME y TONE, pulse el botón MIC/LINE (flecha recta):

VOLUME TRESILE BASS REVERS MHC LINE VOLUME TRESILE BASS REVERS MHC LINE VOLUME TRESILE BASS REVERS MHC LINE VOLUME TRESILE BASS REVERS MHC LINE VOLUME TRESILE BASS REVERS MHC LINE VOLUME TRESILE BASS REVERS MHC LINE VOLUME TRESILE BASS

Ajuste cada canal de la misma forma. Use los mandos VOLUME de canal para ajustar el volumen percibido relativo de cada canal para el balance global y ajuste después con el mando MASTER VOLUME el volumen de la mezcla final. MASTER VOLUME tiene un MEDIDOR DE NIVEL DE SEÑAL a la derecha; si este medidor se ilumina en rojo, reduzca MASTER VOLUME convenientemente.

1. VOLUMEN INICIAL/REVERB: Para empezar, gire el mando MASTER VOLUME, todos los mandos VOLUME de canal y todos los mandos REVERB a su tope izquierdo:

1. AJUSTE DE TONO/REVERB: Comience con cada control TONE (TREBLE, BASS) en su posición de muesca central (ecualización plana) y ajustelos después de acuerdo a sus gustos para un sonido limpio y potente en toda la zona de escucha. Los controles REVERB (flechas verdes) no tienen muesca central; ajustelos de acuerdo a sus gustos:

TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TREBLE BASS REVERB TRIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE BASS REVERB TREIPLE

PANEL FRONTAL

A. MASTER VOLUME: Ajusta el volumen percibido global. No será producido ningún sonido en el tope izquierdo.
B. MEDIDORES DE NIVEL DE SEÑAL: Indican el nivel de señal de salida de la etapa de potencia izquierda/derecha. Si se iluminan en rojo reduzca MASTER VOLUME (A) para evitar distorsión y una sobrecarga del amplificador (vea elemento R, PILOTO POWER/PROTECT, para reiniciar la unidad después de un apagado de protección).
C. PILOTO SEÑAL/SATURACIÓN: Se ilumina en verde cuando hay señal presente; en amarillo cuando la señal está a -10 dB de la saturación y en rojo si la señal satura (vea paso 9 en CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA).
D. VOLUME DE CANAL: Ajusta el volumen de cada canal.
E. TREBLE/BASS : Ajusta el tono agudo y grave de cada canal, con una respuesta "plana" en la posición de muesca central.
F. REVERB: Ajusta el efecto reverb de cada canal individual.
G. INTERRUPTOR MIC/LINE: Si el nivel de la fuente de señal es excesivo (vea paso 9 en CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA), púlselo para reducir la sensibilidad de entrada en 24 dB.
H. ENTRADA DE CANAL MONO: Entrada XLR y de 6,3 mm para micrófonos, instrumentos y otras fuentes de nivel de línea mono para los canales 1 a 4.
I. INTERRUPTOR LINE/INSTRUMENT: Solo para el canal 5, este interruptor activa el previo de alta impedancia ("Hi-Z") para los instrumentos pasivos como guitarras y bajos eléctricos. Para una entrada de línea de línea o si se produce saturación (distorsión), desactive este interruptor.
J. ENTRADA de 6,3 mm-SOLO CANAL MONO: Lo mismo que la ENTRADA DE CANAL MONO (H) anterior, pero solo de 6,3 mm (no XLR).
K. SINCRONIZACIÓN BLUETOOTH: Pulse este interruptor para sincronización Bluetooth con dispositivos externos. Cuando el botón parpadee en azul, elija "PASSPORT EVENT" en el menú Bluetooth del dispositivo externo. El botón dejará de parpadear y se quedará iluminado fijo en azul cuando la conexión sea correcta. Mantenga pulsado el botón para desactivar la conexión Bluetooth. Para conseguir la mejor calidad sonora, ajuste el control de volumen del dispositivo externo (p.e., smart phone) entre el 75-100 por ciento de su nivel máximo.
L. L(MONO)/R INPUT de 6,3 mm: Entradas para fuentes audio stereo de nivel de línea que necesitan tomas de 6,3 mm independientes para cada canal. El uso de la toma L/MONO stereo sola hace que actúe como un canal mono; la salida mono se escuchará a través de ambos altavoces.
M. STEREO INPUT de 3,5 mm: Entrada para dispositivos móviles, ordenadores y otras fuentes audio stereo de nivel de línea con conexión de 3,5 mm.
N. PHONES OUT: Conecte aquí unos auriculares o un equipo de grabación. Los controles de los canales individuales afectan a esta salida; el control MASTER VOLUME (A) no.
O. CONTROL LEVEL: Este control le permite ajustar el nivel de señal de las salidas PHONES OUT (N) y MONO OUT (P).

MASTER VOLUME FENDER® PASSPORT® EVENT SERIES 2 OUTPUT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6/7 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE TREBLE BASS BASS BASS BASS BASS BASS REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB MIC MIC MIC MIC LINE Line LINE LINE LINE LINE HI-Z PAIR Bluetooth® H INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT L/MONO INPUTS L/ RIGHT INPUT M PROTECT LEVEL MOND OUT SUB OUT POWER PHONES OUT O P R STEREO INPUT

P. MONO OUT: Salida para la conexión a un monitor auto-amplificado. El nivel de señal es pre-MASTER VOLUME (A) y puede ajustarlo con el control LEVEL (O).
Q. SUB OUT: Salida para la conexión a un subwoofer auto-amplificado. Ajuste el control de frecuencia de crossover o separación del subwoofer a 120 Hz. Use el control de volumen o del nivel del subwoofer para ajustar el nivel de graves de acuerdo a sus gustos. El uso de un subwoofer externo elimina de forma automática las señales que estén por debajo de los 120Hz del amplificador y altavoces Passport.
R. PILOTO POWER/PROTECT: El piloto POWER se ilumina en verde cuando el sistema está encendido. El Passport dispone de medidas de protección internas que harán que la salida audio se corte en caso de problemas eléctricos o de temperatura; el piloto PROTECT se iluminará en rojo cuando ocurra esto. El Passport se reiniciará automáticamente para resolver estos problemas. Si no se reinicia de forma automática, compruebe el fusible que hay en la toma del cable de alimentación en el panel trasero (O). Si el piloto PROTECT sigue encendido tras un periodo de refrigeración suficiente y después de probar en otras salidas de corriente, póngase en contacto con un servicio oficial Fender.

PANEL TRASERO

S. SELECTOR DE VOLTAJE: Cambie el ajuste de este interruptor 100V/120V–220V/240V solo cuando esté usando el Passport en un país que requiera un ajuste de voltaje diferente.
T. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Le permite encender y apagar el Passport.
U. TOMA DE CABLE DE ALIMENTACIÓN/FUSIBLE: Conecte el cable de alimentación (incluido) en esta toma; conecte el otro extremo a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje ajustados con el SELECTOR DE VOLTAJE (S). Si tiene que comprobar/sustituir el fusible, desconecte el cable de alimentación y haga palanca del receptáculo del fusible para sacarlo de esta TOMA; sustituya un fusible solo por otro de las mismas características.
V. SPEAKER OUTPUTS: Conecte aquí los cables de altavoz Passport (incluidos).

CAUTION: WARNING: FENDER AMPLIPTER SYSTEMS ARE CAPSIBLE OF PRODUCING VERY HIGH SOUND FREQUENCY LEVELS WHICH MAY CURE TEMPERATURE AS PERIMETERED HOENSIC VOLTAGE. USE CARE WHEN SETTING AND ADVERTISING VOLUME LEVELS DOWN. NO. CAUTION: CHASS WARAGE HIT WARNING: TO REMOVE THE WORK OF FREE ELECTRIC ITEMS. IF YOU ARE IN ACCORDANCE IN THIS SELLMENT TO BE USED IN METERING AVERTISSEMENT. INSURANCE TO OCHO ELECTRICALS. NO PASSORS ATTENTION: SUPERIOR DESCRIBES COLDERS 100-150V- 50/60Hz 200-240V- 50/60Hz ON OFF T FENDER® PASSPORT® EVENT SERIES 2 PUE TL 3A H 150V PRODUCED BY: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 311 GESSNA CIRCLE CORONA, CA 3980 U.S.A. MADE IN CHINA DESIGNED AND ENGINEERED IN U.S.A. CAUTION: TO REMOVE THE WORK OF FREE SOUND FREQUENCY VOLTAGE TYPE AND PARRY ATTENTION: WEATHER PATTERN BY FOR EXCHANGE ON MODE TYPE: PR-BAS SERIAL NUMBER

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CE

TIPO PR 845

CONSUMO 450W

POTENCIA DE SALIDA 375W

FUSIBLE T6.3A H, 250V

TIPO DE AMPLIFICADOR Clase D

ALTAVOCES Dos woofers de 8", dos cabezales de agudos de 1.2"

DIMENSIONES Y PESO

Anchura: 73.66 cm (29")

Altura: 58.42 cm (23")

Profundidad: 27.94 cm (11")

Peso: 19.96 kg (44 lbs.)

Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

PASSPORT® EVENT SERIES 2

REQUISITOS DE ENERGIA 450W

POTÊNCIA DE SAÍDA 375W

FUSÍVEL T6.3A H, 250V

TIPO DE AMPLIFICADOR Classe D

ALTIFALANTES Dois woofers de 8", dois drivers de FA de 1.2"

DIMENSÕES E PESO

Largura: 29 polegadas (73,66 cm)

Altura: 23 polegadas (58,42 cm)

Profundidade: 11 polegadas (27,94 cm)

Peso: 44 lbs. (19.96 kg)

AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433