SPLBOX100 - Alto-falante IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPLBOX100 IBIZA SOUND

PT – Manual de Instruções

RO-Manual de utilizare

Este produto é um sistema de áudio portátil que suporta BLUETOOTH, USB, cartão SD, fontes externas de som, amplificação e rádio FM.

Precauções

Leia atentamente o manual de instruções para familiarizar-se com todas as funcionalidades presentes.

Para ajustar à melhor performance, mantenha o aparelho longe de água, humidade, luz directa do sol e temperaturas excessivas.

Coloque o aparelho numa superfície plana e estável evitando o risco de queda.

Não abra o equipamento. Quaisquer reparações ou abertura forçada invalidam a garantia.

Atenção:

1. O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho.

2. Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual.

Acessórios

• Aparelho
• Manual de instruções
• Controlo remoto
• Cabo de entrada de linha com ficha Jack 3.5mm

Descrição do painel frontal

1. Entrada USB;
2. Entrada SD/MMC;
3. Pressione o botão "MENU" e gire-o para ajustar os graves, agudos, volume do microfone e ECHO.
4. Iluminação;

5. ANTERIOR:

6. Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para retroceder faixa; um toque com mais de 3 segundos para retrocesso rápido;

7. No modo FM: apenas um toque para retroceder a frequência; um toque com mais de 3 segundos para retroceder à estação anterior;
   • ENTRADA DE LINHA: sem função;
8. Menu de ajuste para graves, agudos, volume do microfone e ECHO. Pressione "MENU" durante mais de 3 segundos para restaurar as configurações padrão.
9. Alças;
10. Tweeter (apenas para o modelo SPLBOX120);

11. REPRODUZIR/PAUSA:

12. Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: pressione este botão para reproduzir e pausar;

13. No modo FM: pressione durante mais de 3 segundos para pesquisar automaticamente uma estação rádio. Pressione novamente para interromper a pesquisa;
    • ENTRADA DE LINHA: sem função;
14. Botão volume;
15. Iluminação;
16. PRÓXIMO:
17. Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para avançar à próxima faixa; um toque com mais de 3 segundos para avanço rápido;
18. No modo FM: apenas um toque para a próxima frequência; um toque com mais de 3 segundos para avançar à estação seguinte;
    • ENTRADA DE LINHA: sem função;
19. MODO: pressione este botão para alternar entre os modos FM/BLUETOOTH/LINHA/USB/SD;

14. GRAVAÇÃO:

• Insira um dispositivo USB ou cartão SD e ligue o microfone. É possível gravar a partir de um microfone externo, entrada de linha, estação FM e armazenar os ficheiros nos dispositivos USB ou cartão SD.

• Pressione o botão REC durante mais de 3 segundos para iniciar a gravação e dê apenas um toque para reproduzir a gravação.

• Visor LED;

• Coluna FULL-RANGE (todas as frequências);

Descrição do painel traseiro

1. Interruptor ON/OFF;
2. Cabo de alimentação;
3. Entrada de linha (esquerda e direita) para DVD, MP3, MP4, MP5, PC entre outras fontes de áudio;
4. Entradas para microfones 1 e 2;
5. Antena FM: ajuste a antena até obter a melhor recepção de sinal;

Descrição do controlo remoto

1. MUTE: pressione este botão para activar e desactivar o áudio;

2. ANTERIOR:

3. Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para retroceder faixa; um toque com mais de 3 segundos para retrocesso rápido;

4. No modo FM: apenas um toque para retroceder a frequência; um toque com mais de 3 segundos para retroceder à estação anterior;
   • ENTRADA DE LINHA: sem função;
5. MODO: pressione este botão para alternar entre os modos FM/BLUETOOTH/LINHA/USB/SD;
6. Gravação;
7. Reduzir o efeito ECHO;
8. Ajuste de baixas frequências;
9. Equalizador (efeitos de som): ROCK, JAZZ, CLASSIC, etc.
10. Volume do microfone;
11. Botão STAND-BY;

12. REPRODUZIR/PAUSA:

13. Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: pressione este botão para reproduzir e pausar;

14. No modo FM: pressione durante mais de 3 segundos para pesquisar automaticamente uma estação rádio. Pressione novamente para interromper a pesquisa;
    • ENTRADA DE LINHA: sem função

15. PRÓXIMO:

16. Nos modos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para avançar à próxima faixa; um toque com mais de 3 segundos para avanço rápido;

17. No modo FM: apenas um toque para a próxima frequência; um toque com mais de 3 segundos para avançar à estação seguinte;
    • ENTRADA DE LINHA: sem função;

18. Liga e desliga os LEDS do painel frontal. Não tem nenhuma incidência sobre a luz intermitente rítmica.

19. REPETIR:

20. Apenas uma faixa; todas; cancelar repetição;

21. Reproduzir faixas gravadas nos dispositivos USB e SD;
22. Eliminar gravações nos dispositivos USB e SD;
23. Aumentar o efeito ECHO;
24. Microfone prioritário: se estiver a utilizar a função "KARAOKE" e o som estiver a reproduzir ao mesmo tempo, pressione este botão e o som do microfone irá sobrepor o som da faixa;
25. Ajuste de altas frequências;
26. Volume;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ibiza SOUND

20. Botões numéricos:

• Nos modos USB/SD: utilize os botões para aceder directamente à faixa;
• No modo FM: utilize os botões para avançar à estação de rádio armazenada;
• Em todos os modos restantes: estes botões não têm função;

Pressione o botão MODE no aparelho ou no controlo remoto até seleccionar BLUETOOTH.

1. Coloque o dispositivo móvel a uma distância até 3 metros;
2. Active o BLUETOOTH e seleccione a opção "permitir visibilidade" para que haja comunicação (para mais informações consulte as instruções do seu dispositivo móvel)
3. Na lista de dispositivos disponíveis deve aparecer "SPLBOX100" ou "SPLBOX120". Faça "ACTUALIZAR" para o "BLUETOOTH" encontrar estes dispositivos.
4. Em alguns dispositivos é necessário digitar um código de confirmação. Se for o caso, digite o código "0000" e confirme o emparelhamento.
5. Após o emparelhamento pode retomar ao MENU inicial e reproduzir as faixas a partir do seu dispositivo móvel. A comunicação está limitada a um campo de 10 metros livres de obstáculos.
6. Pressione PLAY/PAUSE para reproduzir e pausar a música. Utilize os botões “◀◀” e “▶” para retroceder e avançar a faixa.

Modo rádio FM:

Pressione o botão MODE logo após a inicialização para passar ao modo "FM".

Pesquisa automática de estação seguindo de armazenamento: Mantendo o botão PLAY/PAUSE pressionado, o aparelho irá procurar automaticamente as estações de rádio dentro das frequências 87.5 e 108.0MHz. Podem ser armazenada até 20 estações de rádio. Pressione uma tecla numérica no controlo remoto para aceder diretamente a uma estação de rádio armazenada.

Entrada de LINHA:

Pressione o botão MODE directamente no painel frontal ou no controlo remoto para seleccionar a entrada de linha. Reproduzir as faixas através o dispositivo conectado à entrada de linha (19) no painel traseiro.

Modo USB:

1. Após a inicialização, insira o dispositivo USB e pressione MODE até localizar a opção "USB". O aparelho irá ler e reproduzir a música no dispositivo USB automaticamente;
2. Pressione “▶” para reproduzir e pausar a faixa;
3. Pressione “◀◀” para retroceder à faixa anterior;
4. Pressione “▶” para avançar à próxima faixa;

Modo SD:

1. Após a inicialização, insira o dispositivo SD e pressione MODE até localizar a opção "SD". O aparelho irá ler e reproduzir a música no dispositivo SD automaticamente;
2. Pressione “▶” para reproduzir e pausar a faixa;
3. Pressione “◀◀” para retroceder à faixa anterior;
4. Pressione “▶▶” para avançar à próxima faixa;

Especificações técnicas

Potência de saída RMS: 35W + 2x 12W
Grave....5.5"/14cm
Médio....2 x 3" (SPLBOX100)/2 x 4" (SPLBOX120)
Tweeter 2 x 1.5" (apenas o modelo SPL120)
Impedância funcionamento: 4Ω (Ohm)
Frequência de resposta....40-18kHz
Tensão de funcionamento 220-240Vac 50/60Hz
Dimensões: 360x285x225mm (SPLBOX100) / 380x320x235mm (SPLBOX120)
Peso: SPLBOX100/ 5.5KG / SPLBOX120: 6.5kg

ATENÇÃO: O aparelho e as especificações técnicas podem sofrer alterações sem aviso prévio.

Resolução de problemas

Problema	Possível causa	Solução
Não há saída de som quando ligado	1: Sem entrada de som;2: Volume no mínimo;3: Sem dispositivos USB/SD;	1: Conecte um equipamento à entrada de linha;2: Ajuste o volume;3: Insira um dispositivo USB ou cartão SD;
Distorção de som	1:Volume demasiado alto2: Erro na reprodução do ficheiro áudio	1: Ajuste o volume;2: Verifique e altere o ficheiro de áudio;3:Ajuste os agudos e os graves a partir do “MENU” > “MAIN MENU”;
Não há som do microfone	1:Ficha do microfone mal colocada;2: O microfone está desligado;3: O volume do microfone está no mínimo;	1:Insira a ficha do microfone correctamente;2: Ligue o microfone;3: Ajuste o volume do microfone;
Não há som a partir do USB / cartão SD	1: O formato do ficheiro não é compatível;2: Operação inválida;3:Dispositivo USB/SD inserido incorrectamente;	1: O formato do ficheiro deve ser MP3/WMA;2: Desligue e volte a ligar o aparelho;3: Insira o dispositivo USB/SD correctamente;
Problemas no rádio FM	1: Não é possível localizar estações rádio;2: Sem som;3: Má recepção do sinal;	1: Expanda a antena FM;2: Avança ao próximo canal e experimente;3:Ajuste a antena para um ângulo diferente e force a pesquisa automática;
Som com ruído 1: O fio do microfone está muito perto da coluna;2:O microfone está ligado mas não está a ser utilizado;3: O volume do microfone está demasiado alto;4: O telemóvel está muito perto da coluna;5: Está muito próximo do equipamento que interfere com a coluna;	1: afaste o fio do microfone da coluna;2: Desligue o microfone se não estiver a ser utilizado;3: Ajuste o volume do microfone;4: Afaste o telemóvel da coluna;5: Afaste a coluna de outras fontes que possam causar interferência;
Falha na conexão BLUETOOTH	1: BLUETOOTH desconectado;2: O BLUETOOTH está ligado mas não passa áudio;3:Má ligação;	1: Localize os dispositivos “SPLBOX100” e “SPLBOX120”; Pressione "MENU" para restaurar as definições padrão.2: Verifique se conectou os dispositivos correctos “SPLBOX100” e “SPLBOX120” (ouvirá um comando de voz: “BLUETOOTH CONNECTED”)3: Verifique a presença de obstáculos que obstruam a comunicação entre os dois dispositivos.

Observações: Se o problema permanecer contacte o seu distribuidor.

NOTA IMPORTANTE: Os produtos eléctricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a maneira de proceder.

MANUAL DE UTILIZARE