SPLBOX100 - Luidspreker IBIZA SOUND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbaar audiosysteem met luidspreker
Merk	Ibiza Sound
Model	SPLBOX100
RMS uitgangsvermogen	35 W + 2 x 12 W
Basluidspreker (woofer)	5,5" (14 cm)
Middentonluidspreker	2 x 3"
Impedantie	4 Ω
Frequentiebereik	40 Hz - 18 kHz
Voeding	220-240 V AC, 50/60 Hz
Audiobronnen	Bluetooth, USB, SD, Line In (RCA), FM-tuner
Microfooningangen	2 (MIC1 & MIC2)
Functies	Opnemen op USB/SD, equalizer (Rock, Jazz, Klassiek), bas-/hoog-/echoregelng, herhalen, microfoonprioriteit, slaapstand
Weergave	LED
Afstandsbediening	Inbegrepen
Meegeleverde accessoires	Handleiding, afstandsbediening, 3,5 mm jackkabel
Veiligheid	Spatwaterdicht; niet blootstellen aan water, vocht of direct zonlicht
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een droge, zachte doek; geen schurende producten gebruiken
Repareerbaarheid	Het apparaat niet demonteren om garantie niet te verliezen; bij aanhoudende problemen contact opnemen met de verkoper
Conformiteit	CE (Veiligheid EN60065, EMC, Radio EN300328)

Veelgestelde vragen - SPLBOX100 IBIZA SOUND

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

Selecteer de BLUETOOTH-modus met de MODE-knop. Zet Bluetooth op uw smartphone aan en zoek naar apparaten. Selecteer "SPLBOX100" of "SPLBOX120". Indien gevraagd, voer de code "0000" in. De verbinding is gelukt als het blauwe lampje blijft branden.

Waarom is er geen geluid na het inschakelen?

Controleer of de ingangsbron is aangesloten (USB, SD, Bluetooth, enz.) en of het volume niet op minimum staat. Zorg ervoor dat een USB/SD-apparaat correct is geplaatst.

Hoe gebruik ik de FM-radio?

Druk op MODE om FM te selecteren. Houd de PLAY/PAUSE-toets 3-4 seconden ingedrukt voor een automatische scan. Gebruik de ◀◀ of ▶▶ toetsen om te navigeren tussen opgeslagen zenders (tot 20).

Het geluid is vervormd, wat te doen?

Zet het volume lager. Als het audiobestand beschadigd is, probeer dan een ander. Stel de bas/hoog in met de MENU-knop en het hoofdvolume.

Hoe neem ik op via de microfoon?

Plaats een USB-stick of SD-kaart, sluit een microfoon aan. Houd de REC-toets langer dan 3 seconden ingedrukt om de opname te starten. Druk kort om de opname af te spelen.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de ontvanger op de luidspreker.

Kan geen bestand afspelen vanaf USB of SD

Controleer of het bestand in MP3- of WMA-formaat is. Zet het apparaat uit en weer aan. Plaats de USB-stick of SD-kaart opnieuw correct.

Hoe verminder ik microfoonterugkoppeling (larsen)?

Richt de microfoon niet op de luidspreker. Zet de microfoon uit wanneer deze niet wordt gebruikt. Zet het microfoonvolume lager. Houd mobiele telefoons of andere storingsbronnen uit de buurt.

Bluetooth verbreekt de verbinding of kan niet koppelen

Zorg ervoor dat u het juiste apparaat hebt geselecteerd ("SPLBOX100" of "SPLBOX120"). Druk 3 seconden op MENU om de fabrieksinstellingen te herstellen. Vermijd obstakels zoals muren.

Hoe maak ik mijn luidspreker schoon?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen. Laat geen vloeistof in het apparaat binnendringen.

GEBRUIKSAANWIJZING SPLBOX100 IBIZA SOUND

Dit product is een draagbaar geluidsysteem dat geschikt is voor Bluetooth, USB, SD, externe bronnen en dat ook een FM-tuner omvat.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

Voor elk eerste gebruik, de handleiding lezen en deze bewaren voor latere verwijzing.

Voor betere prestaties beschermen tegen water, vocht, direct zonlicht en extreme temperaturen.

Het apparaat zo plaatsen dat er geen risico op vallen bestaat.

Het apparaat nooit demonteren, anders wordt de garantie ongeldig.

Waarschuwing:

1. Beschermen tegen spatten. Geen voorwerpen gevuld met vloeistof op het apparaat plaatsen om te voorkomen dat de vloeistof in de behuizing dringt.

2. Om elk risico op brand of elektrische schok te vermijden, controleren of de toevoerspanning overeenstemt met de geleverde voedingsspanning.

Toebehoren

□Geluidsysteem
□Handleiding
□Afstandsbediening
☐LINE snoer met 3.5mm connector

Beschrijving van de voorkant

1-USB ingang

2-SD ingang

3-Bass/Treble/MIC Volume/Echo instelling (druk MENU alvorens U deze knop draait)

4-Flash Light Lens

5: Terug

In USB/SD/Bluetooth modus: kort drukken→vorige song; druk langer dan 3 seconden→snel achteruit.

In FM modus: druk kort om naar de vorige frequentie te gaan, druk lang om naar het vorige kanaal te gaan.

In LINE modus: geen functie

6-Menu toets ter instelling van bas/treble/MIC vol/Echo. Houd "Menu" voor meer dan 3 seconden ingedrukt om op werk instelling terug te gaan.

7-Handgrepen

8-Tweeter (alleen model SPLBOX120)

9-Pauze/Play

In USB/SD/Bluetooth modus schakelt deze knop tussen afspelen en pauze om

In FM modus: houd de toets tijdens 3-4 seconden ingedrukt om automatisch de kanalen te scannen. Druk opnieuw om het scannen te stoppen.

In LINE modus heft deze knop geen functie

10-Volume toets

11-Flash Light Lens

12-Verder

In USB/SD/Bluetooth modus: kort drukken→naaste song; druk langer dan 3 seconden→snel vooruit.

In FM modus: druk kort om naar de naaste frequentie te gaan, druk lang om naar het naaste kanaal te gaan.

In LINE modus: geen functie

13-Mode: kort drukken om FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD modus te kiezen

14-Record:

Stek een USB/SD kaartje in en sluit de microfoon aan alvorens u met de opname begint. U kunt van een externe microfoon, de lijn ingang of de FM tuner opnemen en op de USB/SD device opslaan.

Houd de REC toets langer dan 3 seconden ingedrukt om de opname te starten. Druk kort om de opname af te spelen.

15-LED Display

16-Breedband luidspreker

Beschrijving van de achterkant

1. AAN/UIT schakelaar
2. Netsnoer
3. LINE ingang (links & rechts) voor DVD, MP3; MP4, MP5 player, PC en andere audio devices
4. MIC1 & MIC2 ingangen
5. FM antenne: Wissel de positie totdat de ontvang optimaal is.

Beschrijving van de afstandsbediening

1. MUTE: Stopt het geluid. Druk opnieuw om het geluid weer in te schakelen.
2. Terug
   In USB/SD/Bluetooth modus: kort drukken→vorige song; druk langer dan 3 seconden→snel achteruit.
   In FM modus: druk kort om naar de vorige frequentie te gaan, druk lang om naar het vorige kanaal te gaan.
   In LINE modus: geen functie
3. Mode: kort drukken om FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD modus te kiezen
4. Record functie
5. Echo effect minderen
6. Instelling van lage frequenties
7. EQ: Geluideffecten: Rock, Jazz, classic, etc.
8. Microfoon volume instelling
9. Standby toets
10. Pauze/Play

In USB/SD/Bluetooth modus schakelt deze knop tussen afspelen en pauze om

In FM modus: houd de toets tijdens 3-4 seconden ingedrukt om automatisch de kanalen te scannen. Druk opnieuw om het scannen te stoppen.

In LINE modus heft deze knop geen functie

1. Verder

In USB/SD/Bluetooth modus: kort drukken→naaste song; druk langer dan 3 seconden→snel vooruit.

In FM modus: druk kort om naar de naaste frequentie te gaan, druk lang om naar het naaste kanaal te gaan.

In LINE modus: geen functie

1. Schakelt de led's op het frontpaneel aan en uit. Dit beïnvloedt niet het oplichten volgens het ritme van de muziek.
2. Repeat: eenvoudig-geheel-herhaling deactiveren

1. Afspelen van de opgeslagen bestanden op de USB/SD media
2. Wist opgeslagen bestanden van de SD/USB storage device
3. Echo effect verhogen
4. MIC prioriteit: Als u de karaoke functie gebruikt en de muziek tegelijkertijd spelt, druk deze toets omdat het geluid van de microfoon sterker is dan het geluid van de USB/SD media.
5. Instelling van de hoge frequenties
6. Volume instelling
7. Nummer toetsen

In USB/SD modus: directe toegang naar de track

In FM modus: kies direct een opgeslagen radio zender

In alle andere modi hebben deze toetsen geen functie.

Gebruik

- Bluetooth-synchronisatie:

Druk op e MODE toets op de unit of de afstandsbediening en kies BLUETOOTH.

1). Plaats de smartphone op een straal van 3 m van het systeem.
2). Activeer de Bluetooth-functie op de smartphone zodat wordt gestart met het zoeken van Bluetooth-apparaten in de buurt. Raadpleeg de handleiding van uw smartphone voor meer informatie.
3). Kies "SPLBOX100 of SPLBOX120" in de lijst van gevonden apparaten.
4). In bepaalde gevallen moet de gebruiker de identificatiecode "0000" invoeren en op ENTER drukken om de speler te synchroniseren met de smartphone.
5). Druk op de toets RETOUR op de smartphone om het menu te verlaten en beluister de muziek op de speler als er geen obstakel staat tussen de smartphone en de speler.
6). Druk kort op de PLAY/PAUZE toets om muziek te beluisteren of te onderbreken. Druk kort op de toets "◀◀" of "▶" om het vorige of volgende nummer te kiezen.

• FM-modus (tuner):

Druk kort op de toets "MODE" om naar de modus "FM" te gaan na het inschakelen.

A. Automatisch zoeken en opslaan van radiostations: Houd 3-4 seconden de PLAY/PAUZE toets ingedrukt en de tuner begint automatisch de stations te zoeken op de frequentieband tussen 87.5 en 108.0 MHz. U kunt tot 20 radiostations opslaan. Nu kunt u een station direct kiezen met de cijfertoetsen.

- MODUS LINE IN:

Druk kort op de toets "MODE" om naar de modus "LINE IN" te gaan na het inschakelen. Sluit een externe bron, zoals een MP3-of CD-speler, aan op het aansluitpunt LINE IN (19) en beluister de muziek. Regel het volume op een matige stand en zet het toestel in afspeelmodus.

- USB-modus:

1. Druk kort op de toets "MODE" om naar de modus "USB" te gaan. Sluit een USB-apparaat aan.
2. Druk kort op "▶II" om het nummer af te spelen of te onderbreken.
3. Druk kort op "◀◀" om naar het vorige nummer te gaan.
4. Druk kort op de toets "▶▶" om naar het volgende nummer te gaan.

- Modus SD:

1. Druk kort op de toets "MODE" om naar de modus "SD" te gaan.
2. Druk kort op "▶II" om het nummer af te spelen of te onderbreken.
3. Druk kort op "◀◀" om naar het vorige nummer te gaan.
4. Druk kort op de toets "▶▶" om naar het volgende nummer te gaan.

RMS uitgangsvermogen 35W + 2x 12W

Woofer 5.5"/14cm

Mid-range 2 x 3" (SPLBOX100)/2 x 4" (SPLBOX120)

Luidspreker impedantie: 4Ω (Ohm)

Freq.bereik....40-18kHz

Voedingsspanning.... 220-240Vac 50/60Hz

Afmetingen 360x285x225mm (SPLBOX100) / 380x320x235mm (SPLBOX120)

Gewicht....SPLBOX100/ 5.5KG / SPLBOX120: 6.5kg

Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande verwittiging!

Foutdiagnose

Probleem	Oorzak	Oplossing
Geen geluid naar inschakelen	1: Geen ingangsbron2: Volume op de laagste positie3: USB/SD niet aangesloten	1: Sluit een lijn signaal aan2: Verhoog het volume3: Sluit een USB/SD kaartje aan
Klankvervorming	1: Volume te hoog2: Foute audio bestand	1: Verminder het volume2: Controleer en wissel de audio bestand3: Stel bass/Treble d.m.v. “MENU” en “Main volume” in
Geen geluid van de microfoon	1: Microfoon niet goed aangesloten2: Microfoon is niet aangeschakeld3: Microfoon volume te laag	1: Microfoon goed aansluiten2: Microfoon aanschakelen3: Microfoon volume instellen
Geen geluid van de USB/SD ingang	1: Foute audio formaat2: Illegale kopie3: USB/SD kaartje niet goed aangesloten	1: Audio bestaand moet MP3/WMA zijn2: Toestel aan en uit schakelen3: Sluit de USB/SD kaartje goed aan
FM Radio problemen	1: Vind geen radiostations2: Geen FM geluid3: Te weinig FM stations4: Slechte FM geluid	1: De FM antenne is net uitgetrokken2: Ga naar het naaste station en verzoek opnieuw3: Wissel de positie van de FM antenne4: Draai de FM antenne naar een andere kant of maak een auto-scan
Lawaai uit de luidspreker	1: microfoon te dicht bij de luidspreker2: Microfoon wordt niet gebruikt maar is ingeschakeld3: Microfoon volume te hoog4: GSM te dicht bij de luidspreker5: Te dicht bij de apparatuur die interfereert met de spreker	1: Niet de microfoon kop op de luidspreker richten2: Microfoon uitschakelen3: Minder het volume4: Houd GSM uit de buurt van de luidspreker tijdens gesprekken5: Houd de luidsprekers uit de buurt van andere bronnen van interferentie
Blue-connectFailure	1: Blue-connect losgekoppeld2: Blue-connect verbonden maar geen geluid3: Blue-connect hindernis	1: Vind de juiste toestel “ SPLBOX100” of “SPLBOX120” . Of druk "MENU" toets om de fabrieksinstellingen te herstellen.2: Wees zeker dat u de juiste naam gekozen heeft “ SPLBOX100” of “SPLBOX120”3: Houd weg van obstakels zoals muren, glas...enz

Opmerking: Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met uw verkoper.

BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren.

NAVODILA ZA UPORABO

Ta izdelek je prenosni audio sistem, ki podpira Bluetooth, USB, SD kartico, zunanji vhod vira zvoka, ojačevalec in FM radio.

Varnostni ukrepi

Preberite navodila pred prvo uporabo izdelka in jih shranite za nadaljnjo uporabo.

In modul LINIE: nu are functie.