CR061 - Panela elétrica de cozimento lento CROCK POT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela lenta
Marca	CROCK POT
Modelo	CR061
Cor	Branco / Aço inoxidável (conforme versão)
Capacidade da panela	4,7 L (estimativa)
Material da panela	Cerâmica
Material da tampa	Vidro temperado
Material da base	Plástico e metal
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	300 W (estimativa)
Funções de cozimento	Cozimento lento (alto, baixo), manter aquecido
Temporizador	Sim, ajustável até 20 horas
Display	LCD com tempo de cozimento restante
Alça de transporte	Sim, na base
Pés antiderrapantes	Sim
Limpeza da panela e da tampa	Lava-louças ou água quente com sabão
Limpeza da base de aquecimento	Pano úmido, não imergir
Segurança	Desligamento automático após cozimento, mudança para manter aquecido
Garantia	2 anos
Peças de reposição	Tampa, panela, base (contatar SAC)
Reparabilidade	Reparo pelo fabricante ou pessoa qualificada
Uso	Doméstico e similares (escritórios, fazendas, etc.)
Idade mínima de uso	8 anos sob supervisão

Perguntas frequentes - CR061 CROCK POT

Como usar a panela lenta CR061?

Coloque a panela de cerâmica na base de aquecimento, adicione os ingredientes, coloque a tampa e conecte o aparelho. Selecione a temperatura (alta ou baixa) usando o botão de seleção. Ajuste o tempo de cozimento com os botões para cima/baixo do temporizador (em incrementos de 30 min, máx. 20h). Após o tempo decorrido, o aparelho muda automaticamente para o modo manter aquecido.

Pode colocar a panela no forno ou em uma placa de cozimento?

Sim, a panela de cerâmica pode ir ao forno e ao micro-ondas (exceto se o forno estiver equipado com grill). No entanto, não é adequada para cozimento a gás ou placa elétrica. A tampa de vidro não vai ao forno nem ao micro-ondas.

Como limpar a panela lenta?

Sempre desconecte o aparelho e deixe esfriar antes da limpeza. A panela e a tampa podem ir à lava-louças ou lavar com água quente e sabão. Não use detergentes abrasivos. A base de aquecimento limpa-se com um pano macio úmido; nunca a imerja em água.

O que fazer se a panela lenta não aquecer mais?

Primeiro verifique se o aparelho está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Jarden Consumer Solutions ou devolva o aparelho à loja com seu comprovante de compra. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Posso deixar a panela lenta sem supervisão durante o cozimento?

Sim, é uma das vantagens do cozimento lento. No entanto, certifique-se de colocar o aparelho em uma superfície estável, longe de crianças e animais. Em caso de queda de energia, as configurações são perdidas e os alimentos podem ser alterados; recomenda-se descartar o conteúdo se a duração da falha for desconhecida.

Qual tempo de cozimento para uma receita tradicional?

Ajuste o tempo conforme a tabela: para uma receita de 15-30 min no forno, conte 4-6 h no modo baixo ou 1½-2 h no modo alto. Para 30-45 min: 6-10 h baixo ou 3-4 h alto. Para 50 min-3 h: 8-10 h baixo ou 4-6 h alto. Ajuste de acordo com a quantidade e o tipo de alimentos.

A tampa é frágil?

A tampa é de vidro temperado, resistente mas não inquebrável. Antes de cada uso, verifique se não está lascada ou rachada. Não a use se estiver danificada, pois pode quebrar durante o cozimento.

Pode usar a panela lenta sem a panela?

Não, a panela removível é indispensável. Nunca tente aquecer alimentos diretamente na base de aquecimento. Apenas a panela de cerâmica resiste ao calor.

Como evitar transbordamentos?

Não encha a panela além de 3/4 de sua capacidade. Para alimentos que incham (arroz, leguminosas), respeite as proporções de líquido. Use sempre a tampa.

O que cobre a garantia de 2 anos?

A garantia cobre defeitos de fabricação e projeto. Não cobre danos devido a uso inadequado, tensão incorreta, reparo não autorizado ou desgaste normal (descolorações, arranhões). Guarde seu comprovante de compra para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR CR061 CROCK POT

Este aparelho pode ser utilizes por crianças com idades a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades ficas, sensoriais e mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheicao, desde que lhes tenha sido fornecida supervisao ou instruções relatives à utilizaçao segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao feitas pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos e forearm supervisionadas. Mantenha o aparelho e respetivo cabo elétrico fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

É provável que as peças do utensílio fiquem quentes durante a utilização.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respetivo agente de assistência ou pessoas semelhantes qualificadas, a fim de fazer acidentes.

Nunca utilize este aparelho com及其他 objetivo que não aquele para o qual foi criado. Este aparelho serve apenas para utilizes a disposicao homistica. Não utilize este aparelho em espaços exteriorores.

Nunca emergir a base de aquecimento, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou em qualquer及其他 liquido.

A tampa e o grés podem ser lavados na máquina de lavar louça ou com água quente com detergente (Ver和地区 sobre limpeza).

• Este utensilio gere calor durante a utilização. Deve ser tomado cuidado adequado para evitar riscos de queimaduras, fogo ou outros danos em pessoas ou propriedade causada pelo toque na estrutura exterior durante a utilização ou arrefecimento.
• Use luvas deorno ou um pano e tenha atenção ao vapor expelido sempre que abre ou retira a tampa.
• Certifique-se sempre de que tem as mãos secas antes de ligar à tomada ou ligar o aparelho.
  Utilize sempre o aparecido numa superficie estavel, segura, seca e nivelada.
• A base de aquecimento do aparelho não deve ser colocada sobre ou jusqu'à qualquer potencial superficie quente (como forno a gás ou eletrico).
• Não utilize o aparelho, caso ele tenha caído ou se tiver sinais visíveis de danos ou de derrame.
• Certifique-se de que o aparecido está desligado e a ficha desligada da tomada eletrica antes de o limpar.
• Deixe sempre que o aparecido arrefeca antes de limpar ou arrumar.
• Nunca permita que o cabo de alimentacao fique pendurado na extremidade do balcao, em contacto com superficies quentes ou que fique enlaco, preso ou entalado.
• NUNCA tentar aquecer nenhum alimento diretamente dentro da unidade base. Utilize sempre a taça de preparação amovível.
• NUNCA tentar aquecer nenhum alimento diretamente dentro da unidade base. Utilize sempre a taça de preparação amovível.
• Algumas superficies não está preparadas para suportar o calor prolongado gerado por determinados aparhos. Não colque o aparelho numa superficie que possa ser danificada pelo calor. Recomendamos colocar uma base isoladora ou uma greha por baixo do aparinho para fazer possíveis danos na superficie.

PEÇAS

A Tampa de vidro
B Recipiente em grés
C Base de aquecimiento
Painel de controlo
Pegas de transporte
Ecrade definição de tempo

6 Botão de seleção de temperatura
Botoes de temporizador para cima/baixo
Botão de espera
Cabo de alimentacao (não como)

PREPARACAO PARA UTILIZATION

Antes deutilizar a panela de preparacao lenta Crock-Pot, retire todas as embalagens, lave a tampa e a panela amovivel com agua quente e detergente e seque bem.

INDICACOs IMPORANTES: Algumas superficies de bancadas e mesas nao está preparadas para suportar o calor prolongado gerado por determinados aparehos. Não colque a unidade aquecida ou panela sobre uma superficie sensivel ao calor. Recomendamos colocar uma base de isolamento ou uma grelha de tamanho adequado por boa da panela de preparacao lenta para fazer possiveis danos na superficie.

Tenha cuidado quando colocar o grés numorno, bancada, mesa ou outra superficie de vidro suave ou cerâmica. Devido à natureza do grés, a superficie inferior rija poderá riscar algumas superficies se não fordo cuidado. Coloque sempre a proteção por baixo da panela em grés antes de a colocar numa mesa ou bancada.

Durante a primeira utilização deste aparhalho poderá detetar algo gigeiro fumo ou odor. Isto é normal com muitos aparhlos de aquecimento e deixar de ocorrre après algumas utilizações.

COMO UTILIZAR A SUA PANELA DE PREPARAZão Lenta SAUTÉ

1. Colque o grés na base de aquecimento, adición os seuins ingredientes ao grés e tape com a tampa. Ligue à tomada eletrica a sua panela de preparação lenta.
2. Seleciona a definicao de temperatura utilizing o botao de selecao de temperatura G. A luz de temperatura elevada (ou luz de temperatura baixa () ia acender-se.

NOTA: A definição KEEP WARM (manter pouco quente) (serve APENAS para manter quente a comida que já foi cozinhada. Não cozinho na definição WARM (pouco quente). Não recomendamos usar a definição WARM (pouco quente) por mais de 4 horas.

1. Prima os botões diminuir/aumentar do temporizador H para selecionar o tempo de cozedura. O tempo pode ser definido em incrementos de 30 minutos até 20 horas. Seleciono o tempo com base na duração indicada na receita. O tempo irá começar em contagem decrescente em incrementos de um minuto.
2. Quando a cozedura estiver terminada, a sua panela de preparacao lenta ira mudar automaticamente para a definicao KEEP WARM (manter peuco quente) e a luz de manter quente (irira acender-se.
3. Para parar de cozinho, prima o botao de espera I. Siga os passos 2 e 3 acima para voltar a cozinho. Para deslugar a sua panela de preparacao lenta, retire a ficha de alimentacao eletrica.

NOTAS DE UTILIZACAO

• Se a alimentação eletrica tiver sido interrompida (energia cortada), o eira e as luzes irao piscar quando a alimentacao for.
  restaurada. Todas as definições de preparacao lenta ter-se-ao perdido. Como resultado, podera nao ser seguro ingerir a comida. Se nao tiver nocao de quanto tempo a alimentacao esteve desligada, sugerimos que deite fora a comida.
• Para evaporar cozinhar demais ou de menos a comida, encha sempre o panela amovivel entre 12 e 34 e de acordo com os tempos de cozedura recomendados.
• Não encha demasiado a panela amovível. Para fazer que deite fora, não encha a panela acima de 3% .
• Se desejar, pode Mudar manualmente para a definição (quente) quando a sua receita tiver acabado de ser preparada.
• Cozinhe sempre com a tampa posta durante o tempo recomendao. Não remove a tampa durante as primeiras das horas de cozedura para permitir que o calor se acumule de forma eficiente.
  Utilize sempre luvas quando mexer na tampa ou panela amovivel. Tenha atençao o vapor expelled ao退市ar a tampa.
• Desligue o aparelho da eletricidade quando acabar a cozedura e antes de limpar.
  O grés amovível é seguro para utilizeso emorno. Não utilize o grés amovível num fogão a gas, fogão electrolyico ou num grelhador. Consulte aabela abaixo.

Pieza Apta para lavavajillas Apta para horno Apta para microondas Apta para hornilla

• Consulte omanualdo seu micro-ondaspara se informar sobreautilização comgrés.

GUIA PARA ADAPTAR RECEITAS

Este guia foi pensado para o幫助 a adaptar as suas proprias receitas e de outros para a sua panela de preparacao lenta. Muito dos passos de preparacao normals nao são necessarios quando utilize a sua panela de preparacao lenta. Na maior das vezes, todos os ingredientes podem ser inseridos na sua panela de preparacao lenta ao mesmo tempo e cozinhar durante todo o dia. Geral:

• Dê tempo suficiente para a preparação.
• Cozinhe com a tampa posta.
  Para melores rultados e para evitar que a comida seque ou queime, certifique-se de que éutilizada uma quantidade de liquido adequado na receita.

TEMPO DA RECEITA	COZINHAR EM LUME BAIXO	COZINHAR EM LUME ALTO
15 a 30 Minutes 4 a 6 horas	1½ a 2 horas
30 a 45 Minutes 6 a 10 horas	3 a 4 horas
50 Minutes a 3 horas 8 a 10 horas	4 a 6 horas

MASSA E ARROZ:

• Para obter melhores resultados, use arroz de grão longo, arroz basmati ou arroz especial, conforme a receita sugere. Se o arroz não estiver completenessdoacoadoostemposugerido,adicione mais 1a 112 chavena de liquido por cada chavena de arroz cozinhado e continue a cozinhar durante mais 20 a 30 minutos.
• Para obter os melhores resultados com massas, adicao a massa à panela de preparacao lenta durante os ultimos 30 a 60 minutos de preparacao.

FEIJOES:

Feijoes secs, especially feijoes vermelhos, devem ser fervidos antes de os adcionar a uma receita.
- Podem ser Utilizados feijoes enlatados totalmente cozinhados como substituto de feijoes secs.

VEGETAIS:

• Muito vegetais beneficiam de cozedura lenta e são capazes de desenvolver o seu maior sabor. Tem tendencia para não cozinho demasiado na sua panela de preparacao lenta, contrario ao que poderia acontecer noorno ou fogão.
• Quando cozinhar receitas com vegetais e carne, colque os vegetais na panela de preparacao lenta antes da carne. Os vegetais normalmente cozinham mais devagar do que a carne na panela de preparacao lenta.
  Coloque os vegetais junto as laterais e parte inferior do grés para faciar a cozedura.

LEITE:

Leite e natas irao separar-se durante tempos de cozedura longos. Quando possivel, adicione durante os ultimos 15 a 30 instanto de cozedura.
Os preparados enlatados de sopa podem ser substituidas por leite e podem cozinhar durante periodos mais longos.

SOPAS:

• Algumas receitas precisam de grandes quantidades de agua/caldo. Adicione primeiro os ingredientes da sopa à panela de preparação lenta,(before adicione agua/caldo apenas até cobrir. Se desejar uma sopa mais boa, adicione mais liquido quando servir.

CARNES:

• Apare a gordura, lave bem eootera carne com toalhas de papel.
  Corar a carne antes permite que a gordura sera retirada antes da cozedura lenta e mesmo da mais profundidade de sabor.
• A carne delve ser colocada de forma a que repouse no panela sem tocar na tampa.
  Para pedacos de carne mais��enos ou maiores, altere a quantidade de vegetais ou de batatas para que o panela estja sempre entre 12 a 34 cheio.
  O tamanho da carne e os tempos de cozedura recomendados são apenas estimativas e poder variar consoante o corte, tipo e estrutura de osso elesicos. Carnes magras, como galinha ou lombo de porco tendem a cozinhar mais depressa do que carne com mais tecido conjunto o gordura, como acem ou ombro de porco. Cozinhar a carne com osso irá demorar mais tempo do que cozinhar carne sem osso.
  Corte a carne em pedacos mais��enos quando cozinhar com alimentos pre-cozinhados, como feijoes ou fruta, ou vegetais leves como cogumelos, cebola as rodelas, beringela ou vegetais picados finalmente. Isto permite que toda a comida cozinhe de forma homogenea.

PEIXE:

O peixe coze rapidamente e deve ser adcionado no fim do ciclo de cozedura durante os ultimos quinze instantos a uma hora de cozedura.

LIQUIDOS:

• Podarare paecer que as nossas receitas para panela de preparacao lenta apenas tem uma很小a quantidade de liquido, mas o processo de preparacao lenta difere de outros métodos de preparacao, na medida em que o liquido adcionado na receita irá quase duplicar durante o tempo de preparacao. Se estiver a adaptar uma receita convencional para a sua panela de preparacao lenta, reduza a quantidade de liquido antes de cozinhar.

LIMPEZA

Desligue SEMPRE a sua panela de preparacao lenta da tomad e deixe que arrefeca antes de limpar.

ATENÇA: Nunca emergir a base de aquecimento, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou em qualquer outras liquido.

A tampa e o grés poder ser lavados na máquina de lavar louça ou com água quente com deterrente. Não utilize compostos ou esfregões de limpeza abrasivos. Um pano, uma esponja ou uma espátula de borracha removem geralmente os resíduos. Parautar manchas de água ou outras manchas, utilize um produto de limpeza não abrasivo ou vinagre.
- Tal como com qualquer ceramica final, o grés e a tampa não irao所提供ar mudanças de temperatura repentinas. Não lave o grés ou tampa com agua fria quando these estiverem quentes.
- O exterior da base de aquecidoteme pode ser limpo com um pano macio e água quente e detergente. Secar com um pano. Não utilizeçar produits de limpeza abrasivos.
- Não deve ser feita outras manutençao.
- Nota: Após a limpeza feita deixe que o grés seque ao ar antes de o arrumar.

GARANTIA

Guarde estre recibo,uma vez que ele sera necessario caso hajam queixas durante o periodo de garantia.

Estequipmenttemgarantia de2anosaposacompra,talcomodescritoeste documento.

Durante this periodo de garantia, no evento improvavel do aparelho deixar de funcionar devido a um problema de design ou fabrico, devolva o produits ao local de compra, com o seu recibo de compra e uma copia esta garantia.

Os direitos e beneficiços ao abrigo esta garantia são adcionais aos seu direitos estatutários, os quais não são afetados por esta garantia. Apenas a Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. ("JCS (Europe)" ) tem o direito de alterar these tormos.

A JCS (Europe) aceita, durante o periodo de garantia, reparar ou substituir o equipamento, ou qualquer parte do equipamento, que não esteja a funcionar adequamente, livre de qualquer custo, desde que:

notifique imeditamente o local de compra ou a JCS (Europe) do problema; e
o equipamento não tenha sido alterado de qualquer forma, ou sujeito a danos, mautilização, abuso, reparação ou alteração por uma pessoa não autorizada pela JCS (Europe).

Os problemas que ocorraram devido a mautilização, danos, abuso,'utilização com voltagem incorrente, forças da natureza, eventos fora do controlo da JCS (Europe), reparação ou alteração por uma和个人 não autorizada pela JCS (Europe), ou falha de seguito das instruções de utilityação, não são abrangidos por esta garantia. Adicionalmente, a utilização e desgaste normal, incluindo, mas não se limitando a, descoloração minima e riscos, não são abrangidos por esta garantia.

Os direitos ao abrigo esta garantia apenas se aplicam ao comprador original e não se estendem à utilizesao comercial ou comum.

Se o seu equipamento incluiu uma garantia especifica de pais ou inscrao de garantia, consulte os termos e condições de tal garantia em vez esta garantia, ou contacte o seu vendedor local autorizo para obter mais informacao.

A eliminação de produits electricos não deve ser feita juntamente com o lixo dométrico. Recicle nas instalações corretas. Envie-nos um email para [e-mail] para mais informação sobre reciclagem e REEE.