CR061 - Wolnowar CROCK POT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wolnowar
Marka	CROCK POT
Model	CR061
Kolor	Biały / Stal nierdzewna (w zależności od wersji)
Pojemność garnka	4,7 L (szacunkowo)
Materiał garnka	Ceramika
Materiał pokrywy	Szkło hartowane
Materiał podstawy	Plastik i metal
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	300 W (szacunkowo)
Funkcje gotowania	Wolne gotowanie (wysoka, niska), utrzymywanie ciepła
Minutnik	Tak, regulowany do 20 godzin
Wyświetlacz	LCD z pozostałym czasem gotowania
Uchwyt transportowy	Tak, na podstawie
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Czyszczenie garnka i pokrywy	Zmywarka lub gorąca woda z mydłem
Czyszczenie podstawy grzewczej	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie po gotowaniu, przejście w tryb utrzymywania ciepła
Gwarancja	2 lata
Części zamienne	Pokrywa, garnek, podstawa (skontaktować się z serwisem)
Możliwość naprawy	Naprawa przez producenta lub wykwalifikowaną osobę
Zastosowanie	Domowe i podobne (biura, gospodarstwa itp.)
Minimalny wiek użytkownika	8 lat pod nadzorem

Często zadawane pytania - CR061 CROCK POT

Jak używać wolnowaru CR061 ?

Umieść garnek ceramiczny na podstawie grzewczej, dodaj składniki, załóż pokrywę i podłącz urządzenie. Wybierz temperaturę (wysoką lub niską) za pomocą przycisku wyboru. Ustaw czas gotowania za pomocą przycisków góra/dół minutnika (co 30 minut, maks. 20 godzin). Po upływie czasu urządzenie automatycznie przełącza się w tryb utrzymywania ciepła.

Czy garnek można wstawić do piekarnika lub postawić na płycie grzewczej ?

Tak, garnek ceramiczny można wstawić do piekarnika i mikrofalówki (chyba że piekarnik jest wyposażony w grill). Nie nadaje się natomiast do gotowania na gazie lub płycie elektrycznej. Szklana pokrywa nie nadaje się do piekarnika ani mikrofalówki.

Jak wyczyścić wolnowar ?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem. Garnek i pokrywę można myć w zmywarce lub w gorącej wodzie z mydłem. Nie używaj ściernych detergentów. Podstawę grzewczą czyść wilgotną miękką ściereczką; nigdy nie zanurzaj jej w wodzie.

Co zrobić, jeśli wolnowar nie grzeje ?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem Jarden Consumer Solutions lub zwróć urządzenie do sklepu z paragonem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Czy można zostawić wolnowar bez nadzoru podczas gotowania ?

Tak, to jedna z zalet wolnego gotowania. Należy jednak umieścić urządzenie na stabilnej powierzchni, z dala od dzieci i zwierząt. W przypadku przerwy w zasilaniu ustawienia są tracone, a żywność może ulec zepsuciu; zaleca się wyrzucić zawartość, jeśli czas przerwy jest nieznany.

Jaki czas gotowania dla tradycyjnego przepisu ?

Dostosuj czas według tabeli: dla przepisu wymagającego 15-30 minut w piekarniku, licz 4-6 godzin w trybie niskim lub 1½-2 godziny w trybie wysokim. Dla 30-45 minut: 6-10 godzin niski lub 3-4 godziny wysoki. Dla 50 minut-3 godzin: 8-10 godzin niski lub 4-6 godzin wysoki. Dostosuj w zależności od ilości i rodzaju żywności.

Czy pokrywa jest delikatna ?

Pokrywa wykonana jest ze szkła hartowanego, odpornego, ale nie nietłukącego się. Przed każdym użyciem sprawdź, czy nie jest wyszczerbiona lub pęknięta. Nie używaj jej, jeśli jest uszkodzona, ponieważ może pęknąć podczas gotowania.

Czy można używać wolnowaru bez garnka ?

Nie, wyjmowany garnek jest niezbędny. Nigdy nie próbuj podgrzewać jedzenia bezpośrednio w podstawie grzewczej. Tylko garnek ceramiczny jest odporny na ciepło.

Jak uniknąć przelewania ?

Nie napełniaj garnka powyżej 3/4 jego pojemności. W przypadku produktów pęczniejących (ryż, rośliny strączkowe) przestrzegaj proporcji płynu. Zawsze używaj pokrywy.

Co obejmuje 2-letnia gwarancja ?

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i konstrukcyjne. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, nieprawidłowym napięciem, nieautoryzowaną naprawą ani normalnym zużyciem (odbarwienia, zarysowania). Zachowaj paragon na potrzeby reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR061 CROCK POT

Urzejdenie toMZebyc uzywane przydci od 8. roku zycia oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajace dozwiedzni ani wiedzy, pod warunkiem ze korzystaja z urzejdenia pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnośnie do bezpiecznych uzywania urzejdenia oraz majora swiadomosc ryzyka zwiazanego z为其 uzytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić sie urzejdeniem. Dzieci nie powinnyczysci ani konserwowac urzejdenia, chyba zemajȩ wiecjnz 8 lat i są nadzorowane. Urzejdenie oraz przyzewód naleźny przechowywać poza zaisięgiem Dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Podczas uzytkowania urzadzenia częsci moga stać sie gorace.

W celu unikniecia zagrozenia uszkodzony przywod zasilajczy sąbe wyjmieniony jedynie przyez produventa, autoryzowy serwis lub wykwalifikowan osobe.

Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem. Urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzycia w gospodarstwie domowym. Niewolno go uzywać na zewnatrz.

Nie wolno zanurzać podstawy grzewczyj, przywodu zasilajśćo ani wtyczki w wodzie ani wźadnej(innerciecy.

Pokrywę i kamionkowe naczynie są za myc w zmywarce lub ręcznie, gorówna woda z pląnem do naczyń (Zob. sekcjä dotyczȩca czyszczenia).

• Urzadzenia wytywarza ciepło podczas dzialania. Naleź zachować odpowiednie srodki ostrożnosci, aby nie dopuści do spalenia, oparzenia, pożaru ani jakichkolwiek obrażć u osob oraz szkód materialnych wDyniku dotknięcia odutowy podczas dzialania urzadzenia lub stygniecía.
  Podczas otwierania lub zdejmowania Pokrzywy korzystaj z rekawic kuchennych lub sciereczki i uwazaj na goracapare.
• Nigdy nie dotykaj wtyczki ani wyłacznika zasilania wilgotnych rekami.
  Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchen i poziomej powierzchni.
• Podstawy grzewcieje unto urzadzenia nie myna umieszczac na zadnych potencjalnie goracych powierzchniach (takich jak kuchenki gazowe lub elektryczne) ani w ich povlizu.
• Nie uzywaj urzadzenia, ktore zostato upuszczone i posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub przycieka.
• Przed czyszczemien urzadzenia musi zostac wylaczone i odlaczone od gniazda zasilania.
• Przed czyszczemien lub odlożemien na/DDsce przechowywania urzadzenie musi ostygnac.
• Przewód zasilajcy nie要去źwać nad krawędzia blatu ani dotykać gorących powierzchni;Nie wolno go zapętlac, przyvcinać ani przyciskAAC.
  NIGDY nie probuj podgrzewać posltków bezposrednio na podstawie. Zawsze korzystaj z wyjmowanego naczynia do gotowania.
• Niektóre powierzchnie nie są odporne na dlugotwale dzialanie ciepla wyttwarzanego przyez okreslone urzadzenia. Nieustawiaj urzadzenia na powierzchni, któraMZe zostac uszkodzona na skutek dzialania ciepla. Zalecamy postawienie urzadzenia na podkladce izolacynej lub podstawce w celu ochrony powierzchni przyed ewentualnym uszkodzeniem.
• Pokrywke wolnowaru wykonano ze szkla hartowanego. Zawsze sprawdzaj,czy naPokrywce nie ma pęknić, odprysków ani innych uszkodzen. Nie korzystaj ze szklanej pokrywki, jesti jest uszkodzona, poniewaz要去 pęknać podczas uzywania.

CZEŠCI

A SzklanaPokrywa
B Naczynie kamionkowe
Podstawa grzewcza
D Panel sterowania
Uchwyty
F Wyswielac czasomierza

6 Przycisk wyboru temperature
Przyciski czasomierza w gore/w dof
Przycisk uspienia
Przewód zasilajacy (niewidoczny na rysunku)

PRZYGOTOWANIE DO EKSPLOATACJI

Przed Rozpoczeciem korzystania z wolnowaru Crock-Pot® wyjmij wypelnienie zabezmieczajace i umyj Pokrywe oraz wyjmowane naczynie do gotowania ciepla woda ze srodkiem pieniacym, a nastepnie dokladnie wysusz.

WAZNE UWAGI: Niektore blaty i powierzchnie stolowe nie są odporne na dlugotrwał dzialanie ciepla wytywarzego przyzek okreslone urzadzenia. Nie stawaj nagrzanego urzadzenia ani naczynia do gotowania na powierzchniach niedpopornyna wysoka temperatru. Zalecamy postawietenie wolnowaru na podkradce izolacyjnej lub podstawce w celu ochrony powierzchni.

Nalezy uwazać podczas stawiania kamionk战略布局 naczynia na delikatnej powierzchni, np. szklanej lub ceramiccznej pliciek kuchenki albo szklanym lub ceramicznym blacie, stole itp. Ze wźględu na szorstkie dno kamionkowe naczynie sązy sadowsć niedźne powierzchnie w przypadku niedroznej oblsugi. Przed ustawieniem naczynia kamionk战略布局 no stole lub blacie nalezy umieszcie pod nim pod.§kady ochrnoe.

W pocztkowym okresie uzytkowania urzadzenia要去 pojawić sie lekki dym lub zapach. jest to normalne zjawisko w przypadku wielu urzadzen grzewczych i po kilkukrotnym uzyciu nie bedzie zuż wystepować.

SPOSÓB UZYWANIA WOLNOWARU SAUTÉ

1. Postaw kamionkowe naczynie na podstawie grzewczej, umiesz w nim skladniki i przykryj Pokrywa. Podlacz wolnowar do zasilania.
2. Ustaw temperaturzapa pomocaprzycisku wyboru temperatury 6.Zaswieci sie kontrlka wysokiej (ub niskiej temperature

UWAGA: Ustawienie PODTRZYMANIE TEMPERATURE (s) sLUzy WYLACZNIE do utrzymania w cieple potrawy, ktora juz jest ugotowana. NIE wykorzystuj ustawienia PODTRZYMANIE TEMPERATURE do gotowania. Nie zalecamy stosowania ustawienia PODTRZYMANIE TEMPERATURE dluzej niz przy cz 4 godziny.

1. Nacijsnij przyciski czasomierza w gore/w dof H, aby wybrać czas gotowania. Czas:noyna ustawiac w przyedzialach co 30 minut, do 20 godzin. Ustaw czas gotowania na podstawie wartosci podanej w przyepisie. Czas;będzie odliczany z dokladnoscia do jedernej minuty.
2. Po zakończeni gotowania wolnowar automatyczne przyłączy sątryb PODTRZYMANIE TEMPERATUREI zaȩwiedcie są kontrolka podtrzymywania temperatury (
3. Aby zatrzymać gotowanie, naciśnij przycisk czuwania ①. Aby wznowic gotowanie, wykonaj kroki 2. i 3. opisané powyzej. Aby WYŁACZYĆ wolnowar, wyjmij wtyczke z gniażdka.

PRZYDATNE UWAGI:

• Jesli nastapiławaria zasilania, wyświetlacz i kontrolki;będą migać do momentu przywoćenia zasilania. Wszystkie ustawienia wolnowaru zostana wyzerowane. W efekcie potrawa要去 nadawać sie do spoźycia. Jesli nie wiesz, jak dlugo trwała przyerwa w zasilaniu, sugerujemy wyrzucenie gotowaney zywnosci.
• Aby uniknac niedogotowana, nalezy zawsze napelniac kamionkowe naczynie do 1/2 - 3/4 objętość i przyestrzejacekanych czasów gotłowania.
• Nie przypełniaj naczynia do gotowania. Aby zapobiec wylewaniu sie zawartosci, napelniaj naczynie do gotowania maksymalnie do 14 objętość.
• Mnza takze ręczne przyȩćczy urzadzenia na ustawuminium PODTRZYMANIE TEMPERATURE ① po zakońciu gotowania potrawy.
  Zawsze gotuj przy zalecany czas z nałozonaPokrywa. Nie zdejmuj Pokrzywy podczas pierwszych dwoch godzin gotowania, by pozwolnic na wydajne nagrzewanie urzadzenia.
  DotykajcPokrywy lub wyjmawanego naczynia do gotowania, zawsze zakladaj rkekawice kuchenne. Podczas otwierania lub zdejmowania Pokrywy uwazaj na goracapare.
• Po zakończeniu gotowania i przyded czyszczemien odłącz urzadzenia od zasilania.
  Wyjmowane kamionkowe naczynie nadaje sie do stosowania w piekarniku. Nie daneź stawiac kamionkowej naczyna na palniku (gazowym ani elektrycznym) ani pod grillem. Dokladne informacja要去 za nialeźć w tabeli ponizej.

Częsć	Można myć w zmywarce	Można stosowej w piekarniku	Można stosowej w kuchence mikrofalowej	Można stosowej na kuchence
Pokrywka Tak	Nie Nie Nie
Kamionkowe naczynie	Tak Tak Tak*		Nie

• Informacja na temat gotowania w kamionkowym naczyniu przyznęc zinstruktji kuchenki mikrofalowej.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE MODYFIKACJI PRZEPIŚOW

Niniejsze wskazówki maja ułatwc dostosowywanie normalnych przypisów pod katem wolnowara. Podczas korzystania z wolnowara wiele standardowych etapów przygotowawczychdoğan. Wȩkszość przyypadów wysstkie skladniki są za muiescić w wolnowarze od razu i gotości przyrzacje caly dzien. Uwagi ogólne:

• Potrawa musi gotowerć sie wystarczajćo dlugo.
  Gotuj z nałożona国家标准 Wyka.
• Aby uzyskac najlepsze rezultaty oraz zapobiec wysychaniu i przypalaniu sie potraw, zawsze stosuj odpowiednia ilosc phynu, przygotowujac przyopsis.

CZAS W PRZEPISE	USTAWIERIE NISKIEJ TEMPERATURES	USTAWIERIE WYSOKIEJ TEMPERATURES
15 - 30 minut 4 - 6 godzin 1½ - 2 godzin
30 - 45 minut 6 - 10 godzin 3 - 4 godzin
50 minut-3 godziny 8 - 10 godzin 4 - 6 godzin

MAKARONY I RYZ:

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, uzyj ryźu dlugoziarnistego, ryźu basmati lub specialnégo rodzaju okreslonego w przyopsisie. Jesli po wskazanym czasie ryź nie jest w pełni ugotowy, dodaj 1-1½ szkloonki plynu na kaźda szkloonę ryź i gotuj dalej przyez 20-30 minut.
• Makaron dodaj do wolnowara na 30-60 minut przyd końcem gotowania.

FASOLA:

Suche nasiona fasoli, zwaszcza czerwonej, nalezy ugotowac przy dodaniem ich w ramach przyepisu.
- Jako zamiennikSuchejfasoli mozna stosowacgotowafasolezpuszki.

WARZYWA:

Powolne gotowanie ma pozytwy n wpyw na wie warzyw i pozwala w pelni wydobyc ich smak. Podczas gotowania w wolnowarze nie maja one takiej tendenci do Rozgotowywnia sie, jak w przypadku kuchenkiczy piekarnika.
Gotujac potrawy z warzywami i miuesem, umieszczaj warzywa w wolnowarze w pierwszej kolejnosci, przy wlozeniem mięsa. Warzywa w wolnowarze gotuja sie zazwyczaj wolnej niedmięs.
- Aby ułatwiegotowanie, umieszć warzywa blisko dna lub boków kamionkowej naczyna.

MLEKO:

Mleko, smietanka i kwasna smietana major tendencje do warzenia sie podczas dlugiego gotowania. Jesli to mozliwe, nalezy dodawac je na 15-30 minut przykocem gotowania.
Zupy skondensowane moga stanowic substytut mleka i moga byc gotowane przydzszy czas.

ZUPY:

• Niekotre przypepiy wymagaja duzych ilosci wody/bulionu. Nalezy najpierw umiecić w naczyniu do gotowania skladniki zupy, a nastepnie wrac tylko tyle wody/bulionu, zeby byty calkiem zanurzone. Jesli wolisz rzadsza zupe, dodaj wiecej wody przy podaniem.

MIESO:

• Odkrj tuszcz, dobrze wyplucz mięs o, natestepnie osusz je za pomoc papierowej ręcznika.
  Wczejsiejsz zarumienienie mja na oddzielnej patelni lub grillu spowoduje wysmazenie tuszczu przyd gotowaniem w wolnowarze i zapewni glebszy smak
  Mieso nalezy umieszczac wewnatrz naczynia kamionkowego w taki sposob, aby nie dotykafo Pokrywy.
  W zaleznosci od wielkosci kawalkow mięs dostosuj odpowiednio ilosc warzyw lub ziemniaków, tak aby naczynie kamionkowe byto zawsze napelnione do 1 / 2 - 3 / 4 wysokosci.
  Wielkość mięsia i zalecany czas gotowania są jejednie wartośćmi przybliżonymi i mogą rożnic sie w zależnosci od rodzaju mięsia i struktury kosci. Chude.mięsno, np. kurczakczy połędwiczki wieprzowej, z reguly gotujie są szybciej nit mięszo zwcksziocki tanki tacznej i tuszczu,takie jak szponder lub lopatka wieprzowa.Rownie mięszo z kosci wymaga dluzszego czasu gotowania nit mięsopo bez kosci.
• Pokrój mięso na mniejsze kawali w przypadku gotowania razem zwczesnej gotowanymi składnikami, np. fasola lub owocami albo delikatnych produktami, takimi jak grzyby, posiekanacebula, bakłazanczy drobnok podrokone warzywa. Pozwala to na ugotawanie wzystkich składników w tym samym czasie.

RYBY:

• Ryby gotuja sie szybko i powinny byc dodawane na 15 minut do 1 godziny przykocem gotowania potrawy.

PLYN:

• Moze sie wydawac, ze przyopsis do przygotomania w wolnowarze zagieraja małę ilosc cieczy, ale proces powolné gotomania rożni są od innych metod tym, ze ilosc plynu w trakcie gotomania niemal dwukrotnie są zȩksza. Jeśliość dostosowujesz standardowy przyopsis pod kątem wolnowara, przyrozstawymi gotomania zredukuj dodawanicy ilosc plynu.

CZYSZCZENIE

Przed umyciem nalezy ZAWSZE wyłaczy wolnowar z gniażdka elektryczné i odstawic do ostygnięcia.

OSTRZEZENIE Nie wolno zanurzać podstawy grzewciej, przywodu zasilajacego ani wyczki w wodzie ani wźadnej inniej cieczy.

• Pokrywę i kamionkowe naczynie są za myc w zmywarce lub ręcznie, gorąc woda z plnym do naczy. Nie naleź uzywać ostych myjek ani srodkowski czyszczących o wȩciwośćci schiernych. Do usuniecja pozostalu scid jestzenia zazwczej wystarcza miękka sciereczka, gabka lub gumowa lopatka. Do usuwania zacieków i innych plam uzywaj octu lub delikatné gośdka czyszczȩcego (bez wȩciwość sciernych).
• Podobnie jak delikatna ceramika, kamionkowe naczynie i pokrywa nie są odporne na nagle zmiany temperatury. Nie myj kamionkowej naczyna ani pokrywy zimna woda, dopóki nie ostygnie.
  Zewnetrzne powierzchnie podstawy grzewczej myc miękka szmatka i ciepla woda z detergentem. Wytrzyj doSucha. Nie uzywaj srodkow czyszcząch y wólasciwośćciach sciernych.
• Nie naleź wykonywać zadnych innych czynnosci obstrugowych ani napraw.
  Uwaga: Po umyciu kamionkowego naczynia odstaw je do wyschniecia, zanim zestanie schowane.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ seinem okazanie;będzie konieczne w przypadku jakichkolwiek roszczen gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objety gwarancja obwiazujaca przy ozres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie z warunkami okreslonymi w tym dokumencie.

Ježeli w okresie gwarancyjnym urzadzenie prazestanie prawidlowo funkcionowa (co jest malo sprawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych lub wykonawczych,NSEy dokonać loro zwrotu w punkcie zakupu, zaćczajac rachunek i kopie niniejszej gwarancji.

Prawa i swiadzenia z tytułu niniejszej gwarancji uzupelniaja prawa okreslone w przyepsach, na któr ninejsza gwarancja nie ma wptywu. Zmiany ninejszych warunków要去 dokonać tylko firma Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)").

Firma JCS (Europe) zobowiazuje sie w okresie gwarancjnym do przypegowadzenia bezplatnej naprawy lub wymiany urzadzenia lub dowolnej seinen一切都是, kóra funkcionuje nieprawidów, pod warunkiem, ze:

Uzytkownik powinien natychmiast poinformowac o zaistnialym problemie punkt sprezaźny lub firme JCS (Europe); oraz
- Urzadzenie nie bylo w zaden sposob modyfikowane, uszkodzone lub eksploatowane w niewlasciwy sposob ani naprawiane przyez osobe nie posiadajac upowaznienia ze strony firmy JCS (Europe).

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia bedace winikiem niewlasciwo go uzywania, zniszczenia, uzytkowania przy nieprawidtowym napieciu, dziatania si t naturen lub zdarzen, na ktore firma JCS (Europe) nie ma wplywu, napraw dokonywanych przy osobyNie posiadajace upowaznienia ze strony firmy JCS (Europe) lub postepowania niedzgodnos zzasadami okreslonymi w instrukcji uzytkowania. Ponadto, ninejsza gwarancja nie obejmuje normalneo zuzyma i zniszczenia, w tym między innymi, drobnych odbarwie i zadropań.

Prawa okreslone w tej gwarancji dotycza tylko pierwotnego nabywcj produktu i nie obejmujau uzytkowania o charakterze komercyjnym i komunalnym.

Ježeli do urzadzenia załuczona jest ulotka gwarancyjna przyeznaczona dla danego kraju, prosimy odwoć są do warunkowy okreslonych w tej gwarancji, która zastępuje niniejsza gwarancjee, lub skontaktowej są z lokalmnym autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania dokladniejszych informaci.

Nie nalezy wyrzucac zuzytych artykułow elektrycznych razem z odpadami domowymi. Nalezy je, w miar要去 zwiwoSci, poddaec recyclingowski. W celu uzyskania szcegolowych informaci na temat recyclungu lub dyrektywy WEEE, skontaktuj sie z nami pod adresem [e-mail].