CR061 - Slow cooker CROCK POT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Oală slow cooker
Marcă	CROCK POT
Model	CR061
Culoare	Alb / Oțel inoxidabil (în funcție de versiune)
Capacitate oală	4,7 L (estimare)
Material oală	Ceramică
Material capac	Sticlă călită
Material bază	Plastic și metal
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	300 W (estimare)
Funcții de gătire	Gătire lentă (înaltă, joasă), menținere la cald
Temporizator	Da, reglabil până la 20 de ore
Afișaj	LCD cu timp de gătire rămas
Mâner de transport	Da, pe bază
Picioare antiderapante	Da
Curățare oală și capac	Mașină de spălat vase sau apă caldă cu săpun
Curățare bază încălzire	Cârpă umedă, nu se scufundă
Siguranță	Oprire automată după gătire, trecere în mod menținere la cald
Garanție	2 ani
Piese de schimb	Capac, oală, bază (contactați SAV)
Reparabilitate	Reparație de către producător sau persoană calificată
Utilizare	Menajeră și similară (birouri, ferme, etc.)
Vârsta minimă de utilizare	8 ani sub supraveghere

Întrebări frecvente - CR061 CROCK POT

Cum se utilizează oala slow cooker CR061?

Așezați vasul ceramic pe baza încălzitoare, adăugați ingredientele, puneți capacul și conectați aparatul. Selectați temperatura (înaltă sau joasă) cu ajutorul butonului de selecție. Reglați durata de gătire cu tastele sus/jos ale temporizatorului (în trepte de 30 min, max 20h). După expirarea timpului, aparatul trece automat în modul menținere la cald.

Se poate pune vasul la cuptor sau pe o plită?

Da, vasul ceramic poate fi introdus la cuptor și la microunde (cu excepția cazului în care cuptorul are grill). Cu toate acestea, nu este potrivit pentru gătirea pe gaz sau pe plită electrică. Capacul de sticlă nu se introduce la cuptor sau la microunde.

Cum se curăță oala slow cooker?

Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de curățare. Vasul și capacul se spală la mașina de spălat vase sau cu apă caldă și săpun. Nu folosiți detergenți abrazivi. Baza încălzitoare se curăță cu o cârpă moale umedă; nu o introduceți niciodată în apă.

Ce fac dacă oala slow cooker nu mai încălzește?

Verificați mai întâi dacă aparatul este conectat corect și priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Jarden Consumer Solutions sau returnați aparatul la magazin cu bonul de casă. Nu încercați să reparați singur aparatul.

Pot lăsa oala slow cooker nesupravegheată în timpul gătirii?

Da, acesta este unul dintre avantajele gătirii lente. Asigurați-vă însă că aparatul este amplasat pe o suprafață stabilă, departe de copii și animale. În caz de întrerupere a curentului, setările se pierd și alimentele se pot altera; este recomandat să aruncați conținutul dacă durata penei este necunoscută.

Ce timp de gătire pentru o rețetă tradițională?

Adaptați timpul conform tabelului: pentru o rețetă de 15-30 min la cuptor, calculați 4-6 h în modul jos sau 1½-2 h în modul înalt. Pentru 30-45 min: 6-10 h jos sau 3-4 h înalt. Pentru 50 min-3 h: 8-10 h jos sau 4-6 h înalt. Ajustați în funcție de cantitate și tipul alimentelor.

Este capacul fragil?

Capacul este din sticlă călită, rezistent dar nu incasabil. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă nu este ciobit sau fisurat. Nu-l utilizați dacă este deteriorat, deoarece s-ar putea sparge în timpul gătirii.

Se poate folosi oala slow cooker fără vas?

Nu, vasul detașabil este esențial. Nu încercați niciodată să încălziți alimente direct în baza încălzitoare. Doar vasul ceramic rezistă la căldură.

Cum evit revărsarea?

Nu umpleți vasul peste 3/4 din capacitate. Pentru alimentele care se umflă (orez, leguminoase), respectați proporțiile de lichid. Folosiți întotdeauna capacul.

Ce acoperă garanția de 2 ani?

Garanția acoperă defectele de fabricație și de concepție. Nu acoperă daunele datorate utilizării necorespunzătoare, tensiunii incorecte, reparațiilor neautorizate sau uzurii normale (decolorări, zgârieturi). Păstrați bonul de casă pentru orice reclamație.

MANUAL DE UTILIZARE CR061 CROCK POT

Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunostinte, cu condiția ca aceția să fie supravegheati si autruiti in privinta UTILIZARII IN SIGURANTA A aparatuluiși să fi inteles pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu acest produs. Curățareași intreținerea de către UTILIZER nu vor fi efectuate de copii, cu exceptția cazului in care au peste 8 aniși sunt supravegheati. Nu lăsăti aparatulși cablul la indemânca copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

Componente aparatului se pot infierbinta in timpul utilizarii.

Pentru evitarea pericolelor, in cazul deteriorarii cablului de alimentare, acesta trebuie inlocuit de producător, de personalul autorizat de service sau de alte persone calificate.

Nu utilizuţi niciodă aparatul în scopuri diferite de destinăția de UTILIZARE prevăzută a acestuia. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu UTILIZUțA foste aparat în exterior.

Nu scufundati niciodata baza de incalzire, cablul de alimentare sau stecherul in apa sai in orice alt lichid.

Capacul si vasul din ceramică pot fi spălate în masina de spălat vase sau cu apă fierbinte cu săpun. (Consultatiș sectiunea privind curățarea).

• Acest aparat generează caldură in timpul UTILIZARI. Trebuie luate masuri de siguranta adecvate pentru a se preveni riscul de arsuri, incendii si alte vătamariși daune cauzate de atingerea exteriorului aparatului in timpul UTILIZARIi sau răcirii acestuia.
• Folositi mänusi pentru cuptor sau un servet si aveti grijă la aburul care iese candid schideți Sau scoateti capacul.
• Asigurat-vā intotdeauna cā aveti mainile uscate inainte de a manevra fīsa sau de a porni aparatul.
  Utilizati intotdeauna aparatul pe o suprafata stabila, sigură, uscata si plană.
• Baza de incalzire a aparatului nu trebuie plasata pe sau langa suprafete care pot atinge temperaturi inalte (cum ar fi plitele cu gaz sau eletrice).
• Nuutilaziaparatul dacá a fost scapat pe jos,dacá prezintā semne vizibile de deteriorare sau dacá prezintā scurgeri.
• Asigurati-vá că aparatul este oprit Şi deconectat de la przyea electrică după'utilizare Şi inainte de curătare.
  Lasaiti intotdeauna aparatul sa se raceasca inante de curataea Sau depositarea acestua.
• Nu lasati niciodata cabul de alimentare sa atarne peste marginea unui blat de lucru, sa atinga suprafete fierbinti sa sa fie innodat, prins sau strivit.
• Nu incercati NICIODATA sā incalziṭi niciun aliment direct f in interiorul unitaţii de bază. Folosiţi intotdeauna bolul de gătit detasabil.
• Unele suprafete nu sunt proiectate pentru a rezista la caldura prelungita generata de anumite aparate electrocasnice. Nu asezaţi aparatul pe o suprafata care poate fi deteriorară de caldură. Recomandam amplasarea unei placi izolatoare sau a unui suport sub aparat pentru a impiedica eventuala deteriorare a suprafetei.
• Capacul oalei de gâtit este realizat din sticlă securizata.. Verificati intotdeauna capacul, pentru a vedea dacă acesta este ciobit, fisurat sau deteriorarat în orice alt fel. Nu folositi capacul din sticlă dacă este deteriorarat, pentru că s-ar putea sparge în timpul Utilizarii.

COMPONENTE

A Capac din sticlă
B Vas din ceramica
Bază de inçalzire
Panou de commande
E Manere de transport
Afişaj de setzen a duratei

6 Buton de selectare a temperaturii
Butoane sus/jos pentru cronometru
Buton de asteptare
Cablu de alimentare (nu apare in figura)

PREGÂTIREA PENTRU UTILIZARE

Inaine de a folosi aparat de gaiti slow cooker Crock-Pot, indeparta toate ambalajele si spalati capacul si bolul de gait detasabil cu apa calda si sapan, apoi uscati-le bine.

NOTE IMPORTANTE: Unele suprafete ale blaturilor si meselor nu sunt proiectate pentru a rezista la caldura prelungita generata de anumite aparate electrocasnice. Nu azezati unitatea incalzitate sa vasul de gatit pe o suprafata cu finisaj sensibil la caldur. Va recomandam sa amplasati un material sau un suport rezistent la caldur sub aparatul de gatit slow cooker pentru a preveni deteriorarea suprafetei.

Avei grijcand puneti vasul din ceramicpe o plita de gatit ceramicsau cu finisaj din sticlpe un blat de lucru, o masa sau altsuprafata.Din cauza structurii ceramicii suprafata inferioroara cu asperati poate zgaria unele suprafete dac nu avei grij. Puneti intotdeauna un material de protectie sub vasul din ceramicaininte de a-l pune pe o masa sau un blat de lucru.

In timpul primei utilizari a aparatului, este posibil sa observati fum Sau un mirose neplacut. Acest lucru este normal la numeroase aparate cu incalzire si nu va mai aparea dupa cateva utilizari.

MODUL DE UTILIZARE A APARATULUI DE GÁTIT SLOW COOKER

1. Asezati vasul din ceramică in baza de incalzire, adaugati ingredientele in vas si acoperiti cu capacul. Conectati oala de gâtit la przya.
2. Selecta setarea de temperatura utilise butonul de selectare a temperaturi Se va aprinde LED-ul pentru temperatura inalt ( sau LED-ul pentru temperatura joas ( . NOTA: Setarea MENTINERE CALD (este NUMAI pentru păstrarea la cald a alimentelor care au fost deja gătite NU gătiI I setarea CALD. Nu recomandam utilize area setarii CALD mai mult de 4 ore.
3. Apasati butoanele sus/jos pentru cronometru H pentru a selecta durata de gatire. Durata se poate seta in paisi de 30 de minute pana la 20 de ore. Selectati durata pe baza intervalului de timp indicat in reeta. Durata va incepe sa fie cronometrata in paisi de un minut.
4. Cand gatirea s-a terminat, oala de gait va comuta automat la setarea MENTINERE CALD si se va aprinde LED-ul pentru mentinere la cald (
5. Pentru a opri gata, apasati butonul de asteptare Urmati pa2i 2 si 3 de mai sus pentru a reveni la gatire. Pentru a OPRI oala de gatit, deconectati-o de la priza de alimentare.

NOTE DESPRE UTILIZARE

Dacă alimentarea cu energia electrică a fost intreruptă (pană de curent), afișajulși LED-urile se vor aprinde intermitent la revenirea alimentării. Toate setârile oalei de gătit se vor pierde. In consecinta, este posibil ca alimentele să nu fie sigure pentru consum. Dacă nu șiți că temp a fost oprită alimentarea, va sugerăm să aruncați alimentele din interior.
- Pentru a evita gātirea excessiva sau insufficientă, umpleți intotdeana bol Între ½ si ¾ si respectati duratele de gātire recomandate.
- Nu umpleti excessiv bolul de gătit. Pentru a preveni revărsarea, nu umpleti bolul de gătit mai mult de 3%.
Dacà doriti, puteti comuta manual la setarea CALD (du) dupa ce reeta dvs. s-a terminat de gàtit.
Gati intotdeauna cu capacul inchis in intervalul de timp recomandat. Nu indeparta capacul in timpul primelor douare de gatire, pour a permite generarea deficienta de caldur.
- Purtati intotdeauna manusi termorezistente la manevrarea capacului saa a bolului de gatit detasabil. Avei grijla aburul care iese cand deschidei sau scoatei capacul.
- Deconnectati oala de la priză cánd s-a terminat gătireași inaintea curățarii.
Vasul detasabil din ceramicapoate fi folosit in cuptor. Nuutili vasul din ceramicadetaasabil pe un arzator cu gaz, o plita electricasau sub gratar.Consultati tabelul de mai jos.

Componentă	Lavabil în mașina de spălat vase	Utilizabil în cuptoare cu flacără	Utilizabil în cuptoare cu microunde	Utilizabil pe plită
Capac Da Nu	Nu Nu
Vas din ceramică	Da Da Da*	Nu

• Pentruutilizarea cuspotorului cu microunde impreunacu vasul din ceramicca, consultatu manuall cuspotorului cu microunde.

GHID DE ADAPTATE A RETETELOR

Acest ghid este conceput pentru a va ajuta sa adapatai retele proprii si alte refte propreu aparatul de gait slow cooker. Multi dentre paosi normali de pregatire nu sunt necessari la utilizarea aparatul de gait slow cooker. In majoritatea cazurilor, toate ingredientele pot fi introduse odata in aparatul de gait slow cooker si pot fi gaite intreaga zi. Generalitatei:

• Permiteti o durata de gàtire suficientă.
  Gati ci cu capacul pus.
• Pentru rezultate optime si pentru a impiedica uscarea sau arderea alimentelor, asigurati-va intotdeauna ca se foloseste o cantitate adecvata de lichid in reeta.

DURATA RETETEI	GÂTIRE LA TREATTA JOASÄ esson	GÂTIRE LA TREATTA INALTÄ esson
Între 15 și 30 de minute Între 4 și	6 ore Între 1½ și 2 ore
Între 30 și 45 de minute Între 6çi	10 ore Între 3 și 4 ore
Între 50 de minuteçi 3 ore Între 8çi	10 ore Între 4çi 6 ore

PASTE SI OREZ:

• Pentru rezultate optime in cazul orezului, Utilizati orez cu bob lung, orez basmati sau un tip special de orez, conform reteei. Daca orezul nu este gatit complet dupa intervalul de temp sugerat, adaugati 1 pana la 112 cesti de lichid la o ceasca de orez gatit si continuati gatirea tamp de 20 pana la 30 de minute.
• Pentru rezultate optime in cazul pastelor, adaugati pastele in aparatul de gait slow cooker in ultimele 30-60 de minute ale timului de gait.

FASOLE:

Fasolea uscata, in special cea rosie trebuie sa fie fiartă inainte de a o adăuga in rețetă.
- Se poate folosi fasole complet gătă din conservă ca inlocuitor pentru fasolea uscătă.

LEGUME:

• Numeroase legume se preteaza bine la gàtirea lentași ici dezmvltă intreaga savoare. Acestea nu au tendinta de a se gàti excessiv în oala de gàtit aça cum se poate intâmpla în captor sau pe plita.
  Cand preparati rete cu legume si carne, azeatai legumele in oala de gatit inaintea carnii. De obicei, legumele segatesc mai lent decat carnea in oala de gatit.
• Asezati legumele in apropierea laturilor sau a bazei vasului din ceramică pentru a facilita gătirea.

LAPTE:

Laptele, smantana dulce si smantana fermentata se descompun in timul gatiri prelungite. Daca este posibil, adaugati le in ultimele 15 pana la 30 de minute ale gatiri.
- Supele condensate pot i nlocui laptele si pot fi gatite pe perioade lungi de temp.

SUPE:

• Unele rețete implică o cantitate mai mare de apă sau supă. Adăugăti ingredientele pentru supă in bolul de gătit, apoi adăugăti doar apă/zeama nécessara pentru acoperirea acestora. Dacă se drește o supă mai lichidă, adăugăti mai mult lichid la servire.

CARNE:

• Indepartaţi grăsimea, clătiţi bineși uscați carnea prin tamponare cu servete de hártie.
  Rumenirea carnii intr-o cratiţă sau o tigaie grill separata permite scurgerea grăsimii inaintea gătirii lenteși, de asemenea, adaugă o mai mare intensitate a aromei.
• Carnea trebuie sä fie poziptionata astfel incat sä se afle in bol fär a atinge capacul.
  Pentru bucaite mai mici sau mai mari de carne, modifica cantitatea de legume sau cartofi, astfel incat vasul din ceramicsa sfe umpl intotdeauna intre 12 si 34 .
  Dimensiunea carnii s interveale de gatire recomandate sunt doar valori estimative pot varia in functie de taitura specifica, tip si structura osului. Tipurile de carne slabă, cum ar fi puiul sau muschiul de porc, tind sa se gateasca mai rapid decât tipurile de carne cu mai mult lesut de legatură si mai multă grasime, cum ar fi antricotul de vita si spata de porc. Gatirea carnii cu os, spre deosebire de cea fara os, va creste duratele de gatire necesare.
  Taiati carnea in bucai mai mici cand gati cu alimente preferte, cum ar fi fasolea sau fructele, sau cu legume fragede, cum ar fi ciupercile, ceapa taiata cubulete, vinetele sau legumele tocate marunt. Acest lucru permite gatirea simultana a alimentenor.

PESTE:

• Pestele se gaste rapid si trebuie sa fie adaugat la sfarsitul ciclului de gataire, in timul ultimelor cincisprezece minute pana la o or din intervalul de gataire.

LICHID:

• Poate parea că rețetele pentru aparatul de gătit slow cooker au o cantitate prea mica de lichid, dar procesul de gătirelenta diferă de alte metode de gâtie prin faptul că lichidul adăugat in rețetăaproape se va dubla in timpul intervalului de gătie. Dacă adapătăi pentru aparatul de gătit slow cooker o rețetăconventională, reducți cantitatea de lichid adăugata inainte de incepeerea gătitului.

CURÅTAREA

Deconnectati INTOTDEAUNA aparatul de gàtit slow cooker de la prise electricăși lasați-sa se răceasca inainte de a o curăța.

ATENTIE: Nu scufundati niciodata baza de incalzire, cablul de alimentare sau stecherul in apa sau in orice alt lichid.

Capacul si vasul din ceramică pot fi spălate in masina de spălat vase sau cu apă fierbinte cu săpun. Nu utilizati agenti de curățare abrazivi sai lavete aspre. O lavetă, un burete sau o spatulă din cauciuc va indepărtă de obicei resturile. Pentru a indepărtă petele de apă si alte pete, folositi un agent de curățare neabraziv sau oțet.
Ca orice ceramicá final, vasul din ceramicá s i capacul nu rezista la schimbári bruste de temperatura. Nu spalati vasul din ceramicá sau capacul cu apa rece cánd sunt fierbinti.
Exteriorul bazei de incalzire poate fi curat cu o lavetmoale si apacda cu sapun. Uscati-le prin stergere. Nu folosi agenti de curatare abrazivi.
- Nu este necessara alta activitate de service.
- Notă: După curătare, lăsăti vasul din ceramică să se usuce la aer inainte de deposizare.

GARANTIE

Vá rugam sá păstraţi chitanţa, prezenţa acsteia fiind solicitata in cazul oricăror solicitari de reparatie acoperite de garantie.

Garantia acestui aparat este de 2 ani de la data achizitjei, conform informatiilor din acest document.

In timul perioadei de garantie, in cazul putin probabilit in care aparatul nu mai functioneaza din cauza unei defeciuni de design sau de fabricatie, inapoiai-l magazinului de unde I-atai achizitionat, impreună cu bonul de casa si o copie a acestei garantii.

Drepturile Şi beneficiile oferite conform acesti garanti sunt suplimentare fata de drepturile dvs. legale, care nu sunt afectate de această garantie. Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. ("JCS (Europe)" işi rezerva dreptul de a modifica acesti termeni.

JCS (Europe) işi asumă, pe perioada garantiei, obligatța de a repara sau de a inlocui gratuit aparatul sau orice componentă a aparatului care se dovedestre a nu functiona, in următoarele condiții:

• sa anuntati imediat magazinul Sau JCS (Europe) despre aparitia problemei; si
• aparatul sà nu fi fost modificat i niciun fel sa sà nu fi fost supus deteriorarilor, intrebuintári gre site, abuzurilor, reparatiilor sa modificarior efectuate de câtre alte persone decât cele autorizate de JCS (Europe).

Defectiunile care apar in urma utilizarii neadevate, deteriorarii, abuzului, alimentarii la tensiuni neadecvate, catastropheforon naturale, evenimentelor neprevazute de JCS (Europe), reparatiei sau modificarii de catre o alte persona decat cele autorizate de JCS (Europe) sau nerespectarini instructiunilor deutilizare nu sunt acoperite de aceastaga garantie. In plus, uzura normala, incluzand, fara a se limita la, decolorarile minore sztgareturile nu sunt acoperite de aceastaga garantie.

Drepturile prevăzute in această garantie se vor aplica numai primului cumpăratorși nu se extind in cazul utilizării commerciale sau comune.

Daca aparatul dvs. are inclsao o garantie specifica tari deutilizare sao garantie suplimentara, va rugam sa consultati, pentru informatici suplimentare, termenii si condiile respectivei garantii si nu ale acesteia sau sa contactat di distribuiorul local autorizat.

Deseurile provenite din produsele eletrice nu trebuie eliminate impreună cu deseurile menajere. Vă rugam să le reciclă dacă aveți această posibilitate. Pentru informații supplementare privind reciclareași deseurile provenite din echipamentele electriceși electronice, contactă-ne prin e-mail la adresa [e-mail].