CR061 - Slow cooker CROCK POT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Langsom komfur
Mærke	CROCK POT
Model	CR061
Farve	Hvid / Rustfrit stål (afhængigt af version)
Grydens kapacitet	4,7 L (estimat)
Grydens materiale	Keramik
Lågets materiale	Hærdet glas
Basens materiale	Plastik og metal
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	300 W (estimat)
Tilberedningsfunktioner	Langsom tilberedning (høj, lav), hold varm
Timer	Ja, justerbar op til 20 timer
Display	LCD med resterende tilberedningstid
Transportgreb	Ja, på basen
Skridsikre fødder	Ja
Rengøring af gryde og låg	Opvaskemaskine eller varmt sæbevand
Rengøring af varmebase	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Automatisk slukning efter tilberedning, skift til hold varm
Garanti	2 år
Reservedele	Låg, gryde, base (kontakt kundeservice)
Reparerbarhed	Reparation af producenten eller kvalificeret person
Anvendelse	Husholdning og lignende (kontorer, gårde osv.)
Minimumsalder for brug	8 år under opsyn

Ofte stillede spørgsmål - CR061 CROCK POT

Hvordan bruger jeg det langsomme komfur CR061?

Placer keramikgryden på varmebasen, tilsæt ingredienserne, sæt låget på og tilslut apparatet. Vælg temperaturen (høj eller lav) med vælgeknappen. Indstil tilberedningstiden med timerens op/ned-taster (i trin på 30 min., maks. 20 timer). Når tiden er gået, skifter apparatet automatisk til hold varm-tilstand.

Kan gryden sættes i ovnen eller på et komfur?

Ja, keramikgryden kan gå i ovn og mikroovn (medmindre ovnen har grill). Den er derimod ikke egnet til gas- eller elkomfur. Låget i glas tåler hverken ovn eller mikroovn.

Hvordan rengør jeg det langsomme komfur?

Tag altid stikket ud og lad apparatet køle af inden rengøring. Gryden og låget tåler opvaskemaskine eller kan vaskes i varmt sæbevand. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Varmebasen rengøres med en fugtig, blød klud; den må aldrig nedsænkes i vand.

Hvad gør jeg, hvis det langsomme komfur ikke varmer?

Kontrollér først, at apparatet er tilsluttet, og at stikkontakten virker. Hvis problemet fortsætter, kontakt Jarden Consumer Solutions' kundeservice eller returner apparatet til butikken med din kvittering. Forsøg ikke selv at reparere apparatet.

Kan jeg lade det langsomme komfur være uden opsyn under tilberedning?

Ja, det er en af fordelene ved langsom tilberedning. Sørg dog for at placere apparatet på en stabil overflade, væk fra børn og dyr. Ved strømafbrydelse går indstillingerne tabt, og maden kan blive fordærvet; det anbefales at smide indholdet ud, hvis afbrydelsens varighed er ukendt.

Hvilken tilberedningstid for en traditionel opskrift?

Justér tiden efter tabellen: for en opskrift på 15-30 min. i ovn, regn med 4-6 timer på lav eller 1½-2 timer på høj. For 30-45 min.: 6-10 timer lav eller 3-4 timer høj. For 50 min.-3 timer: 8-10 timer lav eller 4-6 timer høj. Justér efter mængde og madtype.

Er låget skrøbeligt?

Låget er i hærdet glas, modstandsdygtigt men ikke uknuseligt. Kontrollér før hver brug, at det ikke er skåret eller revnet. Brug det ikke, hvis det er beskadiget, da det kan gå i stykker under tilberedning.

Kan jeg bruge det langsomme komfur uden gryden?

Nej, den aftagelige gryde er uundværlig. Forsøg aldrig at opvarme mad direkte i varmebasen. Kun keramikgryden tåler varmen.

Hvordan undgår jeg overløb?

Fyld ikke gryden mere end 3/4 af dens kapacitet. For mad, der hæver (ris, bælgfrugter), skal du overholde væskemængderne. Brug altid låget.

Hvad dækker 2-årsgarantien?

Garantien dækker fabrikations- og designfejl. Den dækker ikke skader som følge af forkert brug, forkert spænding, uautoriseret reparation eller normal slitage (misfarvning, ridser). Gem din kvittering for eventuelle reklamationer.

BRUGSANVISNING CR061 CROCK POT

Dette apparat på anvendes af børn på 8år og derover samt af personer med fysisiske, sansemæssige eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, safremt vedkommen er under opsyn eller har modtaget anvisninger i forsvarlig brug af apparatet, og vedkommen forstår farerne i forbindelse med brugen. Børn på ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse på ikke foretages af børn, medindre de er over 8år og under opsyn. Hold apparatet og ledningen,uden for rækkevidde af børn under 8år.

Dele af apparatet kan blive varme under brug.

Hvis den monterede ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en lignende kvalificeret person for at undgå sikkerhedsfarer.

Brug aldrig dette apparat til andet, end det er beregnet til. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke apparatet udendørs.

Basisenheden, ledningen aller stikket mA aldrig nedsænkes i vand aller anden væske.

Låget og den keramiske indsats kan vaskes i opvaskemaskine eller med varmt sæbevand (Se afsnittet om rengøring).

• Dette apparat bliver varmt under brug. Du skal tage rimelige forholdsrregler for at undg' forbrandinger, skoldning, brand og andre person- ell tingsskader som fge af beroring af ydersiden under brug ell afkloing.
• Brug grillhandsker aller en grydelap, og pas pa damp, der slipper ud, nar laget abnes aller loftes.
• Sørg altid for, at dine hænder er tørre, inden du rører ved stikket eller tænder for apparatet.
• Brug altid apparatet på en stabil, fast, tør og plan overflade.
• Apparatets basisenhed må ikke stilles på erler iærheden af potentielt varme overflader (f.eks. kogeplader).
• Undlad at bruge apparatet, hvis det er blevet tabt, eller hvis det bærer synlige teqn pa skader eller lækager.
• Sørg for, at apparatet er slukket, og at stikket er trukket ud af stikkontakten,inden apparatet rengøres.
  Lad altid apparatet kole ned inden rengrering eller opbevaring.
  Lad aldrig ledningen hange ud over kanten af et bord,kommen i kontakt med varme overflader, sla knuder eller komme i klemme.
  Forsq ALDRIG at opvarme madvarer direkte inde i hovedenheden. Benyt altid den keramiske indsats.
• Visse overflader er/DDke designet til at modsta den langvarige varme, som nogle apparater skaber. Stil icke apparatet pa en overflade, der icke kan tale varme. Vi anbefaler, at du placerer en bordskaner ellr trefod under apparatet for at forbindre mulig beskadigelse af overfladen.
• Slowcooker-laget er fremstillet i hærdet glas. Kontroller altid laget for skär, revner erler andre skader. Brug ikke glaslaget, hvis det er beskadiget, da det kan gä i stykker under brug.

DELE

A Glaslag
B Keramisk indsats
Opvarmningsfod
Betjeningspanel
E Baerehandtag
Tidsindstillingsdisplay

G Temperaturvaelgerknap
Timer op-/ned-knapper
Standbyknap
Ledning (ikke vist)

FORBEREDELSE FØR BRUG

För du tager din Crock-Pot®-sauterings-slowcooker i brug, skal du fjerne al emballage og vaske det aftagelige låg og den keramiske indsats med varmt sæbevand og tørre omhyggeligt af.

VIGTIGE BEMERKNING: Nogle kokkenborde og bordflader er ici designet til at modsta den langvarige varme, som nogle apparater skaber. Stil ici basisenheden ell stentogryden pa en varmefolsom overflade. Vi anbefaler at placere en bordskaner under din slowcooker for at forhindre eventuelle skader pa underlaget.

Vær forsigtig, nár du stiller den keramiske indsats på induktions- og keramiske kogeplader, kokkenbord, bord aller,anden overflade. På grund af indsatsens karakter kan den ru bundoverflade muligvis ridse nogle overflader, hvis du ikke er forsigtig. Placer alto en bordskaner polstring under den keramiske indsats, for du sætter den på bordet eller kokkenbordet.

Der kan opsta let rog ell er, nar apparatet tages i brug for feste gang. Dette er normalt for mange varmeapparater og gentager sig化进程, nar apparatet har vaeret i brug et par gange.

SADAN BRUGER DU SAUTERINGS-SLOWCOOKEREN

1. Placer den keramiske indsats i basisenheden, anbring dine ingredienser i den keramiske indsats, og laeg laget pa. Tilslut slowcookeren.
2. Indstil temperaturen ved hjaelp af temperaturvaelgerknappen 6. Hoj temperatur-lampen (Seller lav temperatur-lampen (1) Taendes.

BEMERK! Indstillingen HOLD VARM (er KUN til at holde mad, der allerede er tilberedt, varmt. Mad MA IKKE tilberedes pa indstillingen VARM. Vi anbefaler icke, at indstillingen VARM bruges i mere end fire timer.

1. Tryk på timer op-/ned-knapperne for at vælgte tilberedningstid. Tiden kan indstilles i 30-minutters intervaller op til 20 timer. Vælg tiden baseret på den tilberedningstid, der angives i opskriften. Tiden begynder at tælle ned med et minut ad gangen.
2. När tilberedningen er færdig, skifter slowcookeren automatisk til HOLD VARM-indstillingen og hold verm-lampen ( ) tændes.
3. Tryk pa standbyknappen 1. for at standse tilberedningen. Folg trin 2 og 3 ovenfor for at tendeigen. Sluk helt for slowcookeren ved at tage stikket ud af stikkontakten.

BEMERKNINGORBRUG

Hvis hovedstromforsyningen er blevet afbrudt (strømafbrydelse), vil displayet og lamperne blinke, nr strømmen er tilbage igen. Alle slowcookerens indstlinger vil vare gaet tabt. Derfor er det muligvis ikke forsvarligt at spise maiden. Hvis du ikke er sikker på, hvor længe strømmen har vaeret afbrudt, foreslar vi, at du smider maiden ud.
For at undgå at maden koges for meget ellr for lidt, skal du altid fylde den keramiske indsats 1 / 2 til 3 / 4 op og overholde de anbefalede den keramiske indsats.
Overfylkne den keramiske indsats. Fyld ikke tilberedningsskalen mere end 3 / 4 fuld for at forhindre, at den flyder over.
Hvis du onsker det, kan du manuelt sla over til indstillingen VARM [n], när retten er faerdiglavet.
Steg altid med laget pa i den anbefalede tid. Fjern icke laget i Iobet af de to fpre ste timers tilberedning, sa opvarmningen bliver effektiv.
- Brug altid grillhandsker, nár du rør er ved låget eller den keramiske indsats. Pas på dampen der trænger ud, nár låget abnes eller løftes.
- Tag stikket ud, nár tilberedningen er færddig og før rengøring.
Den keramiske indsats, kan bruges i ovnen. Brug ikke den keramiske indsats, på et gasblus, elkomfur eller under grillen. Se oversigtjen nedenfor.

Del	Tåler opvaskemaskine	Tåler ovn	Tåler mikrobølgeovn	Tåler komfur
Låg Ja	Nej	Nej	Nej
Keramisk indsats	Ja	Ja	Ja*	Nej

• Sevejledningen til din mikrobølgeovn for oplysninger om brug med stentøj.

VEJLEDNING TIL TILPASNING AF OPSKRIFTER

Denne vegledning er udarbejdet for at hjelpe dig med at tilpasse dine egne og andre opskrifter til brug med din slowcooker. Mange af de normale tilberedningstrin er unadvendige, nár du bruger din slowcooker. I de feste tilfælde kan alle ingredienser anbringes i din slowcooker på en gang og tilberedes hele dagen. Generelt:

• Sæt tilstrækkelig tid af til tilberedningen.
• Steg altid med laget pa.
  For det bedste resultat og for at forhindre, at maden trrer ud ellr brender pa, skal du altid sorge for, at der bruges tilstrakkelig maengde vaeske i opskriften.

TIDSFORBRUG	TILBERED PÅ LAV §§	TILBERED PÅ HØJ §§
15 - 30 minutter 4 - 6 timer	½ - 2 timer
30 - 45 minutter 6 - 10 timer	3 - 4 timer
50 minutter til 3 timer 8 - 10 timer	4 - 6 timer

PASTA OG RIS:

Du opnär det bedste resultat med langkornede ris, basmatiris ell er saelig rissort, som er angivet i opskriften. Hvis risene icke er helt kogte after den angivne kogetid, kan du tilfoje 1-1½ deciliter væske pr. deciliter kogt ris og fortsete tilberedningen i 20-30 minutter.
Du opnaret bedste resultat for pasta ved at haelde pastaen i slowcookeren i Iobet af de sidste 30-60 minutters tilberedningstid.

BONNER:

• Tørrede bonner, saerligt rode kidneybonner, skal koges, bruges i retten.
• Helkogte bonner på dase kan bruges i stedet for torrede bonner.

GRONTSAGER:

Langtidstilberedning gavner mange grontsager, der udvikler deres fulde smag. De bliver icke kogt for meget i en slowcooker, som det kan ske pa komfuret ell er i ovenen.
Nar der tilberedes opskrifter med grontsager og kdd, skal du lagege grontsagerne i slowcookeren forkdet. Grontsager steger som regel langsommere end kdd i slowcookeren.
- Placer grontsagerne nær den keramiske indsats sider uller bund for at lette tilberedningen.

MAELK:

Maelk, flode og cremefraiche nedbrydes under langvarig tilberedning. Tilfoj det, hvis muligt, de sidste 15-30 minutter af tilberedningstiden.
- Kondenserede supper kan bruges i stedet for maelk og kan koge i lang tid.

SUPPER:

• Visse opskrifter kræver store maengder vand/fond. Hæld først suppens ingredienser i den keramiske indsats, og tilføj derefter vand/fond nok til, at det lige dækker. Hvis du ønsker en tyndere suppe, kan du tilfje mere vand inden servering.

KØD:

• Skaar fedtet fra, skyl grundigt og dup kodet tort med kokkenrulle.
  Hvis kdet brunes pa en separat stegepande ell grillpande, skilles fdtet fra for langtidstilberedningen, og det giver kdet en dybere smag.
  Kd skal placeres, sa det hviler i den keramiske indsats uden at berore laget.
  Ved minre ell storre stykker kdo juster er du maengden af grontsager ell kartofler, sa den keramiske indsats altid er 12 til 34 fuld.
  Kodets storrelse og de anbefalede tilberedningstider er kun vegledende og kan variere afhengigt af den specifikke udskaering, type og knoglestruktur. Magert k od sasom kyllng og svinemorbrad steger som regel hurtigere end k od med mere bindevav og fedt som fx oksebov eller svineskank. Kd med ben vil have laengere tilberedningsid sammenlignet med k od uten ben.
• Skaar kodet i minre stykker, hvis det tilberedes sammen med tilberedte fodevarer som fx bonner erler frugt ell lette grontsager som championoner, hakket Iog, aubergine erler fint hakkede grontsager. P'a donne maede tilberedes al maden i samme takt.

FISK:

Fisk tilberedes hurtigt og skal tilfogjes til sidst i tilberedningscyklussen i de sidste 15 minutter til en time af tilberedningen.

VAESKE:

• Det kan se ud som om, at slowcooker-opskrifter kun indeholder en lilte mængde væske, men langtidstilberedningsprocessen er forskellig fra andre tilberedningsmetoder, idet den tilførte væske i opskriften, naesten fordobles i læbet af tilberedningstiden. Hvis du tilpasser en opskrift til din slowcooker ud fra en almindelig opskrift, skal du reducere mængden af væske før tilberedning.

RENGØRING

Tag ALTID slowcookerens stik ud af stikkontakten, og lad den kole af inden rengoring.

FORSIGTIG: Basisenheden, ledningen aller stikket ma aldrig nedsaenkes i vand aller,anden vaeske.

Laget og den keramiske indsats kan vaskes i opvaskemaskine erer med varmt sæbevand. Undlad at bruge sibemidler erer skuresvampe. En klud, svamp erer gummiskraber er som regel nok til at fjerne madrester. Brug et称之-skurende rengøringsmiddel erer eddike til at fierne vandpletter og andre plefter.
Ligesom fin keramik kan den keramiske indsats og laget违法犯罪. Den keramiske indsats og laget ma ikke vaskes af i koldt vand, nr de er varme.
- Basisenhedens yderside kan rengores med en blod klud og varmt saebevand. T or af. Undlad at bruge silbende rengringsmidler.
- Du bør ikke udføre andet eftersyn og vedligeholdelse.
Bemark! Nár den keramiske indsats er rengiort, skal den luftførre, inden den saettes væk.

GARANTI

Gem kvitteringen. Den skal forevises ved enhver klage under denen garantit.

Der er 2 árs garantí à dette apparat after dit kɒb som beskrevet i dette dokument.

Hvis det usandsynlige skulle ske i dette garantiperiode, at apparatet ikke længere fungerer på grund af en design-ller fabrikationsfejl, bedes du returnere det til kobsstedet sammen med kvitteringen og en kopi af dette garanti.

Rettighederne og fordelene ved deutsche garanti ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som icke er pavirket af denne garanti. Det er kun Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)"), der ma aendre disse betingelser.

JCS (Europe) pātager sig inden for garantiperioden gratis at reparere ull skifte apparatet og enhver del af apparatet, der er konstateret ikke at fungere korrekt, forudsat at:

• Du omgaardene underretter kobsstedet aller JCS (Europe) om problemet; og
  Apparatet itke er blevet aendret pa nogen made eiler udsat for beskadigelse, forkert brug, misbrug, reparation ell er andring af en person, der icke er autoriseret af JCS (Europe).

Fejl, der sker på grund af forskert brug, beskadigelse, misbrug, brug med forskert spending, force majeure, hendelser, som JCS (Europe) ikke har indflydelse på, reparation ellerænding af en person, der ikke er autoriseret af JCS (Europe),ller manglende overholdelse af brugsanvisningen, er ikke dækket af dette garanti. Desuden er normal slitage, herunder, men ikke begrænsenet til, minded misfarvning og skrammer, ikke dækket af dette garanti.

Rettighederne under denne garanti skal kun gela de for den oprindelige kober og skal icke udvides til commerciel ell kollektiv brug.

Hvis der med dit apparat fulgte en landspecifik erklæring ell garanti, gelder de vilkar og betingelser, der er angivet i det pagaelende dokument forud for bestemmelserne i nerevarende garanti. I modsat fald bedes du kontakte din lokale autoriserede forhandler for at fä flere oplysninger.

Brugte elektriskeprodukter ma化进程bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Benyt venligst en genbrugsordning, hvis en sadan findes. Send en e-mail til os pa [e-mail] for at fya yderligere oplysninger om genbrug og WEEE.