770 - Balanças SECA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 770 SECA

Segurança Antes de utilizar a nova balança, reserve-se

algum tempo para ler as instruções de segurança.

• Siga as indicações fornecidas no manual de instruções.

• Utilize unicamente o tipo de pilhas indi- cado (Ver "Substituição das Pilhas”).

• Evite quedas da balança e não a subme- ta a choques violentos.

• Faça as reparações exclusivamente em oficinas autorizadas. Preparativos Preparaçã o da balança Remova todas as peças da embalagem. A

forma mais segura e simples de montagem é colocando a balança sobre uma mesa com a plataforma virada para baixo (prefe- rencialmente a uma altura superior a 77cm). Alimentação de corrente A alimentação de corrente da balança faz- se, exclusivamente, por meio de pilhas. O mostrador de cristais líquidos consome mui- to pouco - com um único conjunto de pilhas podem efetuar–se 120.000 pesagens.

• Vire cuidadosamente a balança de for- ma a ficar com a base para cima.

• Carregue na tampa do compartimento das pilhas no sentido da inscrição “Bat- tery” (pilha) e abra-a.

• Pegue no suporte com as pilhas e co- necte o cabo.

• Coloque o suporte com as baterias den- tro do compartimento.

• Feche a tampa e ponha a balança na sua posição normal. Operação Elementos de comando e mostrador Pesar corretamente

Suba cuidadosamente para a balança. O interruptor sensível ao tacto encarrega-se de ligar a balança. Conversor kg/lbs Ao comprar a balança electrónica seca 770 adquiriu um produto robusto e de elevada precisão. Há mais de 150 anos que a seca coloca a sua experiência ao serviço da saúde e, como líder de mercado, estabelece novos padrões com produtos inovadores para pe- sar e medir em muitos países do mundo. A balança electrónica seca 770 foi conce- bida para uso privado e também em insti- tuições públicas. A indicação de peso pode comutar-se en- tre quilos (kg), libras (lbs) e stones (sts). A carga máxima é 200 kg ou 440 lbs (EUA: 450 lbs).19

fica assim zerada e operacional.

• Mude, eventualmente, a unidade de peso (ver mais abaixo).

• Suba para a balança e permaneça imó- vel.

• Leia o resultado da pesagem no mostra- dor digital.

• Se o peso sobre a balança for superior a 200 kg ou 440 lbs (EUA: 450 lbs), apa- rece no mostrador St0P

Desligar automático A balança desliga-se automaticamente 20

segundos depois da última pesagem. Comutar entre g/lbsk O peso pode ser exibido em quilogramas

(kg) ou em libras (lbs).

• Ligue a balança por meio do botão “Start” verde. Seguidamente o peso aparece no mostrador na unidade sele- cionada da última vez.

• Para ver o peso em quilos, prima o con- versor kg/lbs até o valor surgir no indica- dor.

• Para ver o peso em libras ou onças, pri- ma o conversor kg/lbs até o valor surgir no indicador. Limpeza Quando necessário, limpe a parte exterior

da balança com um detergente doméstico ou com um desinfectante corrente. Respei- te as instruções do fabricante. O que fazer quando ...

com carga não aparece a indicação do peso?

• A balança está ligada?

• Verifique as pilhas. ... a balança se liga repetidamente, por ex., durante o transporte.

• O interruptor sensível ao tacto foi acti- vado pelos movimentos da balança. Devido à pouca energia dispensada, a duração das pilhas da balança não é afectada. No caso de transporte de- morado, pode retirar as pilhas. ... não aparece

Volte a iniciar a balança depois do desligamento automático – a balança não pode ter, nessa altura, nenhum peso em cima. ... não aparece

Volte a iniciar a balança depois do desligamento automático – a balança não pode ter, nessa altura, nenhum peso em cima. ... um segmento não se mantém aceso ou não acende?

• Existe provavelmente uma anomalia no ponto correspondente do sistema. In- forme o serviço de assistência técnica. ... O mostrador indica

A tensão fornecida pelas pilhas está a diminuir. Substitua-as nos próximos dias. ... O mostrador indica batt

As pilhas estão descarregadas. Subs- titua-as por pilhas novas. ... O mostrador indica st0p

a carga máximo admitida foi excedida. ... o indicador pisca?

• Retire a carga da balança e volte a ligá-la depois do desligamento auto- mático. Espere que surja

e volte a efectuar a pesagem. ... o mostrador indica ?

• A temperatura ambiente é demasiado alta ou demasiado baixa. Coloque a balança num ambiente entre os 10ºC e 40ºC. Deixe passar 15 minutos para a balança se adaptar à nova tempera- tura e volte a pesar. ... aparece a indicação

Volte a iniciar a balança depois do desligamento automático. A balança volta a trabalhar normalmente. Se isso não acontecer, interrompa a alimentação de tensão, retirando as pilhas por instantes. Se, mesmo as- sim, não resultar, informe o serviço de assistência técnica.20

Manutenção A sua balança seca sai da fábrica com uma

precisão melhor do que aproximadamente ±0,4%. Para manter sempre esta precisão, o produto deve ser manuseado com extre- mo cuidado e realizar trabalhos de manu- tenção periódicos. Segundo a frequência de utilização, recomendamos que a manu- tenção seja executada com intervalos de 3 a 5 anos. Por favor tenha em conta que é necessário um serviço qualificado de ma- nutenção. Em caso de dúvida, o seu servi- ço pós-venda seca ajudá-lo-á com prazer. Substituição das pilhas Quando o mostrador indica

apresenta batt , as pilhas devem ser subs

tituídas. São necessárias quatro pilhas do tipo M 1,5 V.

• Vire cuidadosamente a balança de per- nas para o ar, para aceder à base.

• Empurre a tampa do compartimento das pilhas em direcção à palavra "Batte- rie” e abra a tampa.

• Retire o suporte com a pilhas.

• Retire as pilhas usadas e substitua-as por novas Verifique se a polarizaç ão

Coloque o suporte com as baterias den- tro do compartimento.

• Coloque a balança na posição de pesa- gem. Dados técnicos Gama de peso: 200 kg/440 lbs (EUA: 200 kg/450 lbs) Graduações: 100 gr / 0,2 lbs (EUA: 50 g < 150 kg > 100 g/0.1 lbs < 300 lbs > 0.2 lbs) Precisão: superior a ± 0,4% Alturas dos dígitos: 20 mm Dimensões: Altura aprox. 138 mm Largura aprox. 326 mm Espessura aprox. 396 mm Peso: 6.6 kg aprox. Faixa de temperatura +10ºC a +40ºC Eliminação Pilhas Não coloque as pilhas junto com o lixo do

méstico. Coloque-as em pontos de recolha específicos (pilhão). Ao comprar pilhas, es- colha pilhas com poucas substâncias peri- gosas e sem mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb). Garantia A garantia é válida durante 2 anos a partir

da data de entrega e cobre avarias causa- das por falhas de material ou de fabrico. Excluem-se todas as peças amovíveis como por ex. pilhas, cabos, cabos de ali- mentação, acumuladores, etc. As avarias que ocorram durante o período de garantia serão corrigidas sem custos mediante apresentação do recibo da compra. Não são aceites outras reclamações. O trans- porte de ida e volta fica a cargo do cliente se o equipamento se encontrar noutro local que não a sede do cliente. No caso ocorre- rem danos de transporte, só se concede- rão direitos de garantia se no transporte se utilizou a embalagem original e a balança foi colocada na embalagem como no seu es- tado original. Portanto, guarde todas as pe- ças da embalagem. A garantia caduca se a balança for aberta por pessoas não autorizadas expressa- mente para isso pela seca. Pedimos aos clientes estrangeiros que, em caso de garantia, se dirijam ao vendedor do país respectivo. está correcta