MeteoClock Elegance SM1800 - Estação Meteorológica LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MeteoClock Elegance SM1800 LEXIBOOK

MeteorClock® "Elegance" 300 + ASM30 - Manual de Instruções

INTRODUÇÃO

Parabéns, desde ja,pela sua compra esta estaqo meteorologica,MeteoClockSM1800

"Elegance". Por favor, leiá com atenção e comprehenda as instruções aparecidas neste manual, de modo a que possa partir aproveitar a convenência e CHARACTERisticas que este produit tem para lhe oferecer.

O que é exactamente uma Estação Meteorológica?

As estaoes digitais da Lexibook apresentam, nao so as horas, graicas ao seu relogio incorporado,

mas medem também a temperatura actual e fazem a previsão da temperatura.

O MeteorClock SM1800 contém as seguintes funções:

-Termómetro:

É展位ada a temperatura em tempo real no grau Celsius mais aproximado. Gracias ao seu sensor sem fios, a estação meteorológica pode aparecer-lhe a leitura da temperatura no exterior ou dentro de outra divisão da casa.

Higrometro:

A higrometria no interior épresentada como a percentagem de humididade contida no ar. A chamada "Zona de Conforto" para o corpo humano varia entre os 35 e os 65% (de preferencia os 60% ) de humididade para uma boa temperatura entre os 18 e os 24^ .

• Barometro:

A estação también faz a loitraca de pressão atmossfrcia e, com base nos seuis padros de evolucao, aparena uma previsao meteorologica com um icone fácil de compreender: sol, nuvens, chuva... Essa e a previsao do tempo para as proximas 8 a 12 horas.

Unidade Principal SM1800

Calendario Perpetuo ate ao ano 2069.
Escolha das horas em formato de 12 ou 24.

Apresentação da temperatura local e humididade no interior.
Símbolos animados de previsão meteorológica.
Recube o monitoriza a temperatura e humididade a partir de 3 senores remotos, atraves de frequencias de rado de 433MHz (Um Sensor Térmico Sem Fios Incluido).
Indicador da previsao da temperatura.
Memória dos Indices Maximos/Minimos da Temperatura no Interior/Exterior e Humidade no Interior.
Dias da semana em 8 linguas possiveis.
Suporte de parede ou base a escolha.
Fases da lua e das mares
Graus aC ou a escolha
Pilhas:2 pilhas AA

Unidade do sensor termico

Design a prova de pingos com LCD

Apresentação da temperatura em °C ou °F
Pode ser fixado à parede
Raio de transmissao: ate 30 metros em areas desobstruidas.
Tipo de pilhas: 2 pilhas AAA

Portugues

A. Ecrá LCD da unidade principal

A1 - Simbolos animados da previsao do tempo
A2 - Indicador da previsão da pressão
A3 - Memória da temperatura e humididade minima e Tmaxima no interior
A4 - Humidade no interior
A5 - Temperatura no interior
A6 - Memória dos Indices Maximos /Minimos da Temperatura no Exterior
A7 - N² do canal do sensor remoto (CH) e在此之前 da temperatura no exterior
A8 - Alternar a aparezao do canal e busca do sinal
A9 - Temperatura no exterior
A10-Indicador de pilhas fracas
A11-Modo de Alarme/Despertador
A12 - Apresentação das horas
A13 -icone do alarme/despertador ligado/desligado
A14-Indicadores das fases da lua e das mares
A15-Luz de fundo azul

#

B.2. Botões traseiros da unidade principal

• Localizados na parte superior da unidade principal
  B6-Botao+(12/24):ajuste o despertador o alarme, para escolher o modo depresentation das horas em forma 12 ou 24.Prima e mantinha premido botao para acertar os digitos mais rapidamente.
  B7 - botão - (oC/oF)/Weather: ajuste o despertador e o alarme, para esconher a apareção da temperatura no interior em 3^ C ou 4^ F . Prima e mantinha premido o botão para acertar os digitos mais rápidamente.
  ** Localizados na parte traseira da unidade principal

C- Unidade do sensor - Ecrä LCD

C1 - Nstreamo canal
C2- lcone de função de aprendizagem automatica
C3-Temperatura no exterior
C4-Indicador de pilhas fracas

D. Botoes das Funções da Unidade do Sensor

D1-Botao / F: escolha a opcao C ou F no eira.

D2 - Interruptione de selecao do canal: define o canal da unidade do sensor entre 1, 2 ou 3.

D3-Botão TX: sincroniza o sensor remoto com as novas definições do canal e ∅C ou F.

• Localizados na parte traseira daunities do sensor,下沉o do compartmento das pilhas.

ENERGIA

O seu religio meteorologico funcaiona con das pilhas AA para a unidade principal e 2 pilhas AAA para o sensor remoto (nenhuma delas inclida).

Colocacao das pilhas

1. Unidade Principal: Use o seu dedo para levantar a tampa do compartmento das pilhas localizada na parte traseira da unidade principal. Colque das pilhas AA, de correço com a polaridade. Volte a techar o compartmento das pilhas.
2. Sensor Remoto: Use una Chavez de fendas para abrir a tampa do compartmento das pilhas localizada na parte Trudeau do sensor remoto. Insira dos pilhas AAA, de acordo con a polaridade. Volte a fechar o compartmento das pilhas e aperte o parafuso.

INDICACION DE PILHAS FRACAS: Se as pilhas do sensor remoto estiverem fracas, aparecerao o sintomo na unidade principal, ao fazer aresentacao da temperatura no exterior [A10].Por favor substitua as pilhas do sensor remoto. O sintomo también sera aparecido no eça do sensor remoto [C4].Quando o écra LCD da unidade principal ficar fraco,iso indica que as pilhas está fracas e que necessitam de ser substituidas.

seiprod

Por favor certificque-se que a unidade principal Nao foi ligada.

1. Desaparafuse a tampa do compartmento das pilhas localizada na parte traseira do sensor e colque das pilhas AAA para fazer a configurar.
2. Aparece a indentacao CH 123. Escolha um canal (1, 2 ou 3), uso o interruptor [D2]. A funcao do canal permite ao receptor identicular cada sensor remoto. A unidade principal pode receber ate tres canais REMOTOS differentes. Pode escolher o numero do canal preferido (1, 2 ou 3) para casa sensor remoto. No entanto, o canal 1 é uso para recolhcer dados a partir do exterior e aktivar os sinaculos da previsao do estado do tempo. Se só tiver um sensor remoto, por favor configure-o para o canal 1 e colque-o no exterior.
3. Escola o modo de aparezao do sensor para a temperatura, em graus Celsius, ou Fahrenheit, premindo [D1].
4. Prima o botão TX [D3] para sincronizar o sensor com as suas novas configurações. Aparece o icone em [C2].
5. Insira duas pilhas AA na parte traseira da unidade principal.

Note: O SM1800 vem com uma unidade principal e um sensor remoto. Se desejar adquirir sensores adiconais, por favor consulta a该怎么 ACESSORIOS no final deste manual. O SM1802 vem com dois sensores, o SM1803 vem comTRS sensores.

SINCRONIZACAO

Funcao de Aprendizagem Automática

1. A funcão de aprendizagem executa-se automaticamente e sua hora de dois horas quando as pilhas são colocadas pelo第一位 vez no receptor.
2. Nestos doitmos, a unidad principal recolhe os sinais de temperature e humididade do sensor remoto e aparesta as leituras. Se so tiver um sensor remoto, a unidad principal sera sincronizada automaticamente com o canal configurado no sensor remoto.

• O sensor remoto pode ser colocado a direito numa superficie lisa ou suporte para paredo. Para assegurar uma boa transmissao, o sensor remoto nao devora ser instalado sobre, ou perto de uma grande superficie de metal. Antes de escolher o local para colocar o sensor remoto, faça um teste para ver se o receptor consugue recesso. recomendamos a colocacao do sensor remoto o mais proximo possible eliminating quaisquer interferencias. O sensor remoto también pode ser encontrar o orifcio para fixacao na parede (parte superior) e fixe-o numa base. Unidade principal A unidade principal pode ser fixada na base articulada e rotativa, ou para fixacao na parede (ambas incluidas). Para usar a base, fixe o el da unidade principal (localizo na parte inferior da unidade) no bocal base. Colque a base numa superficie suave e estavelv. Para usar a fixacao para a parede, insira um parafuso em cada orificio de fixacao parede (2) e fixe-o na parede. De seguida, fixe o encaixe da unidade principal no local da base de fixacao para a parede.

LUZ DE FUNDO:

Para usar a luz de fundo, prima [A15], localizo abaixo do ecra LCD daunities principal. A luz de fundo permanece ligada durante cinco segundos.

1. A sequência dos acertos é aparecido na mesma ordem:

Horas Minutos Segundos Ano sequencia del Mês/Día Mês Dia Fuso Horário Lígua do Dia da sexta.

1. Prima e mantenha premio [B4] para entrada no modo de acertomanual do Religio/Calendario. 3.Hora e data:Prima os botoes " + " [B6] ou - [B7] para fazer os acertos e prima [B4] para confirmar cada acerto.
2. A sequência do mês e dia olheira a opção de escolher o que quer ver acontecido em quando: o mês ou o dia.
3. Fuso Horario: O fuso horario doit ser configurado para 0.
4. Dia daomensa: Pode serpresentado en 8 lingues, escolha EN; alemao (GE), francs (FR), español (SP), italiano (IT), holandés (NE), dinamarques (DA) e russo (RU). Notaa: -Ira sair automaticamente do modo de acerto das horas après cinco segundos de inactividade.
5. "DST" aparece no eça rLCD caso esteja activado o modo de Tempo de Poupança Durante a Luz do Dia.

Modo de Apresentação das Horas em Formato 12/24:

Fora do modo de acerto manual das horas, prima o botão [B6] para escolher o modo das horas ou em categoria de 12 ou de 24 horas.

Funcao do Despertador:

1. A sequência do despertador é a segunte:
   Hora môs e dia Despotador Hora
2. Para do modo de acerto manual das horas, prima das vezes o botão [B4] para percorrer a��ção do algo direciono/desperador.
3. Prima e mantenha premido o botao [B4] para acertar o descentador desejado.
4. Use os botoes [B6] e [B7] para acertar as horas. De seguida prima o botão [B4].
5. Use os botoes [B6] e [B7] para acertar os minutos. De seguida prima o botao [B4].
6. Prima o botão [B1] para ligar (ON) ou desligar (OFF) o alarme/despertador. Quando o alarme/despertador estiver ligado, aparece o icone em [A13].

1. quando o alarme/despertador tocar, pode premir o botao da luz de fundo [A15] para fazer a funcao "snooze". O alarme/despertador volta a tocar novamente passados 5 minutos. Se desejar desiglar o alarme/despertador, prima qualquer botao. O alarme/despertador volta a tocar no dia seguira a mesma hora. Se desejar desactivar por completeness o alarme/despertador,deeras exigao lo (colocar em OFF - consulte o passo 6).

PREVISAO E APRESENTACAO DO ESTADDO TEMPO

Simbolos Animados da Previsão do Estado do Tempo

Esta estação meteorológica é capaz de detectar alterações na pressão barometricá e, com base nos dados recolhidos, prever o estado do tempo para as 8 à 12 horas seguides. Existem 5 SYMBOLS differentes para a prévisão do estado do tempo [A1].

sannod

Sol	Sol, com intervals	Nuvens	Chuva	Chuva forte (Risco de Tempestade)

Após ter inserido pilhas novas ou premindo e mantendo premio o botão [B7], o icone da prévia meteorológicaização para a pescar [A1]. Insira o tempo actual,utilizando os botões [B6] e [B7],para escolher entre os símbados da prévia meteorológica disponveis.

OBSERVACOs:

Apos ter completinga configuraoes da sua estacao meteorologica, por favor nao tenha em conta as leituras da previsao do estado do tempo para as 12-24 horas seguentes. Isto darate tempo sufficiente para a Estacao Meteorologica funconar a uma altitude constante e assim dar previsoes meteorologicas mais precisas.

O sensor remoto configurado para o Canal 1 é uso paraaabdar aapurantar os icones da previsao do estado do tempo (bem como o indicator da tendencia).Por favor, colque-o no exterior.
Não pode ser dadas garantias quando a precisão absoluta da previsão meteorológica.
Estima-se que a CHARACTERistica da previsao meteorologica tenha um nivel de precisao de circa de 75% ,devo as varias areas que a Estacao Meteorologica pode uso.

Tendências da pressão

O ponteiro da tendencia aparecido em [A2] indica a tendencia da pressao barometrica.

que a tendência da pressão barometrica é paraLERntar.

que a tendencia da pressao barometrica se mantem estavel.

que a tendencia da pressao barometrica e para diminuir.

Porque estudar a pressao barometrica?

Habitualmente, o muu tempo está associado a uma baixa pressão barometricica e o bom tempo está associado as altas pressões. Uma area com baixas pressões fica rodeada de ar das altas pressões. quando o ar das altas pressões não consigui passar para a区内 das baixas pressões, sobe, causando a condensação da água no ar é produzindo nuvens. O oposto aconcece com as altas pressões: numaarea de altas pressões, o ar das baixas pressões desce, aquecendo o ar e evaporando a agua no ar.

APRESENTACAO DA TEMPERATURA E ALARME

Apresentação da temperatura em °C ou °F:

Pode escolher o modo de apareção da temperatura no interior [A5] e exterior [A9] em graus Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F), premindo o botão [B7].

Funcao de Alerta da Temperatura:

1. Prima e mantinha premio o botão [B3] para configurar a funcao de alerta da temperatura no exterior.
2. Utilize os botões [B6] e [B7] para escolher o alerta da temperatura que deseja configurar: o alerta da temperatura no interior ou o alerta da temperatura no exterior (canal 1, 2 ou 3). Se so tiver um sensor remoto, então o canal sera o 1.
3. Prima [B3] para confirmar.
4. Use os botes [B6] e [B7] para configurar o limite máximo do alarme da temperatura "▲" e prima [B3] para confirmar.

5. Use os botes [B6] e [B7] para configurar o limite minimo "▶ do alarme da temperatura e prima [B3] para confirmar. Copyright © Lexibook 2008

6. Por exemplo, pode configurar o alarme da temperatura entre os 0^ e os 35^ . Cada vez que o sensor remoto registrar uma temperatura no exterior inferior a 1^ ou superior a 34^ , o alarme da temperatura toca e [A9] começa a piscar. Ele toca durante uns segundos, para e volta a tocar someghos segados mais tarde, ae ser desligado.

FUNCAO DE GRAVACAO DA TEMPERATURA/HUMIDADE

Está estação meteorológica registra todos os dias os niveis máimos e minimos de humidade no interior e da temperatura no interior e exterior. As leituras são apagadas automaticamente às 00:00.

1. Prima uma vez o botão [B5] para consulutar a temperatura Tmaxa no interior [A5], a temperatura Tmaxa no exterior [A9] e a humidade Tmaxa no interior [A4]. Aparecerá a mensagem "MAX" em [A3] e [A6].
2. Prima duas vezes o botão [B5] para consulir a temperatura minima no interior [A5] e a temperatura minima no exterior [A9]. Aparecerá a mensagem "MIN" em [A3] e [A6].
3. Prima e mantinha premido o botão [B5] para limpar as leituras registadas da temperatura e humididade no interior.

FASES DA LUA E DAS MARES

Fases da Lua

Durante os 28 dias do mês lunar, a aparência da Lua muda. Na造血, a Lua, sentido esférica, é sempre meada illuminaldaçoSol.A meda que a Lua roda à volta da Terra,a sua aparência e parte iluminada variam constanteramente. Este fenomeno cria as fases da Lua. A fase da Lua [A14] no seu MeteorClockéactualizada automaticamente, de accordo com o ano / mês /dia.

1: Lua Nova 2: Primeira Falcada 3:Quarto Crescente 4:Primeira Giba

5:Lua Cheia 6:Segunda Giba 7:Quarto Minguante 8:Segunda Falcada

A todas as 12 horas aproximadamente, o nival dos occeans de cada lado do planetaurrenta e!.
depos voita a descar. A esie movimento da-se o nome de mares. E o resultao da forca gravitationalda Lua e do Sol e da rotao da Terra, e da Lua. A sua estacao meteorologica.
apresento o estado das mares [A14] do segunte modo:

H: Mare Alta M: Mare Media L: Mare Baixa

OUTRAS INSTRUÇÉS PARA A UTILIZATION DE VÁRGOS SENSORES

Se tem um ou bois sensores adiconais, pode colocar-los em发展目标es locais de sua casa, como num quarto, por exemplo. A sua unidade principal pode obter os dados da temperatura e da humidade em ateTRS sensores remotos.

Configuração:

Para configurar um novo sensor, siga as instruções na páginá 5. Certificado-se que configura cada sensor para um canal diferente.

Apresentação da temperatura e humididade:

Pode vor as leituras da temperatura e da humidade nos seu variados sensores remotos, premindo o botão [B2]. A sequência é a partirou:

O sinal "C" [A8] significa que a unidad ira aparecer alternamente os canais disponveis. Prima e mantenha premido o botao [B2] para retirar manualmente um canal. Este ira procurar e registrar automaticamente um novo canal, caso este sera recebido. Se nao for aplicada ata temperatura num canal existente (se aparecer a indentacao - - - no esraLCD), prima e mantenha premido o botao [B2] para cancelar esse canal e receive novoamento o canal. De seguida, prima o botao [D3] no sensor correspondente, para transmitir o sinai manually para a unidad principal.

ACESSORIOS

Sensores adiconcients:

Meça a temperatura e a humidade noutros locais!
- Num primeiro anda
- No quarlo do bebé
- Na cave
- Na garrafira
- Nourra sala
Para o encomendar, téléphone para os escritórios da Lexibook do seu pais, ou visite o site www.lexibook.com

RESOLUÇAO DE PROBLEMAS

sennuod

Problema:

1. As medicacoes da temperatura do sensor remoto e do receptor não coincideom. 2. A leitura da temperatura do sensor remoto exterior parece demasiado elevada. 3. O receptor ja não receivebem aparesta os sinais do sensor remoto.

Solucao:

1. Espere circa de 1 a 2 horas para se certificado que o sensor remoto o receptor está sintonazados. Caso contrario, volta a sincrizar o receptor mantendo premido o botão CHN durante 3hhosp, até ouvir um beep.
2. Certiféquence-se que o sensor remoto está a fashastado da luz directa do sol ou de autres fontes de calor.
3. Repita os passos de aprendizagem.
   A temperatura pode estar abaixo dos -30^
4. As pilhas no sensor remoto poder estar gastas.
5. Aproxime o sensor remoto do receptor.
6. Certifrique-se que o sensor remoto se encontra afastado de fantes de disturbios electricos.

13

Humidade no Exterior: 20% 95%

Resolucao:0.1*C

Unidade do sensor termico ASM30

Tamapho: 140× 44× 30mm

Tipdo Pilhas:2X1.5V AAA

Limites da Temperatura: -20°C +50°C

Frequencia da Transmissao: 433 Mhz

Alcance da Transmissao: 30 metros (Sem

obstruções)

MANUTENCAO

Limpe a unidade com um pano suave ligeiramente embebido em agua. Não utilize deterentes. De seguida limpe a unidade até fazer completenesse. Nunca conhece a unidade dentro de agua e proteja-a da chuva e de temperasuras extremas. Não exponha a unidade à luz directa do sol ou a qualquer othera fonte de calor. Não delxo cair a unidade nem a exponha a impactos fortes. Não desmonte a unidade. Para evitar danos causados pelos demanes das pilhas, substitua as pilhas de dois em dois anos, não obstarve a utilização durante esse tempo.

GARANTIA

NOTA: Por favor guarde estemanual,pois contentem informacoes importantes. Este produitsostecobertoelaosassa garantia de2anos.

Para autilização da garantia ou do service pos-vesta, devera dirigir-se ao seu revendedor, levando consigo o talho da compra. A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilitadode fabricante, excluindo qualcer deterioracao proveniente do nao cumprimento do mode deutilização ou de qualcer intervenção inopportuna sobre a unidade (como a desmontagem, exposicao ao calor ou a humidade...). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referencia. Na procura de um constantes malhora, podoremos modifieras cores ou caracteristicas do produitspresentadas na caixa.

sennn

Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loiros,

Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal.

Indicações para a proteção do meio ambiente

Apareiros eletricos antigos são materiais que não pertencem aoixo domesticol. Por isto pedimos para que nos apoio, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecao do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

Note: Por favor guarde este manual, bois contém informaôes importantes.

15

DECLARação DE CONFORMÍDADE

Nos. Lexbook S.A.

Designação: MeteorClock Evolution

Ao qual se refere esta declaración, se encastra en conformidade com as exigências Essentials e outras disposções pertinentes da直达iva R&TTE (1999/5/CE)

SEGURANCA:EN60950-1/A11:2004

RADIO: EN 300220-1 (V1.3.1 2000-09), EN 300220-3 (V1.1.1 2000-09)

CEM: EN 301489-1 (V1.4.1 2002-08), EN 301489-3 (V1.4.1 2002-08)

Informaçoes suplementares:

Pode ser'utilido nos paises membrs da Uniao Europeia

Respnsavel pela qualidade.