MeteoClock SM1660 - Estação Meteorológica LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MeteoClock SM1660 LEXIBOOK

Meteoclock® Suntime SM1660 + ASM5 - Manual de Instruções

INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua aquisição desta estação meteorológica MeteoClock® Suntime SM1660. Por favor, leve o seu tempo a ler e a compreender este manual, de modo a que possa começar a desfrutar da conveniência e características que este produto tem para oferecer.

O que é exactamente uma Estação Meteorológica?

As estações digitais da Lexibook apresentam não só as horas, graças ao seu relógio incorporado, como também fazem uma previsão das condições meteorológicas actuais e futuras.

O MeteoClock® Suntime SM1660 incorpora as seguintes funções:

- Termómetro:

O termómetro é apresentado em tempo real ao décimo mais próximo do grau Celsius. Graças ao seu sensor sem fios, a estação consegue detectar a temperatura no exterior ou a temperatura numa outra sala dentro de casa.

- Higrómetro:

A higrometria no interior e exterior é expressa em percentagem da humidade no ar ambiente. A "Zona de Conforto" ideal para o corpo humano encontra-se numa higrometria entre 35 a 65% para uma dada temperatura entre 18 e 24 °C.

- Barómetro:

A estação também monitoriza a pressão atmosférica em tempo real. Apresenta a previsão meteorológica através de ícones animados (sol, nuvens, chuva...) para as 12 ou 24 horas seguintes.

Português

CARACTERÍSTICAS

Unidade Principal SM1660

FORECAST 6:47 28:00 10:13 23.6 °C 20.2 °C 7:34 19:58 Motorola COOK Lamborex

• 2 modos de relógio
• Calendário
• 2 alarmes programáveis
• Previsão meteorológica (sol, nuvens, chuva, trovoada, neve, aviso de gelo) com símbolos animados
• Fases da lua
• Apresentação do barómetro
• Definição da altitude
• Gráfico de barras e histórico da temperatura e pressão
• Apresentação da temperatura e humidade no interior – pode escolher entre °C/°F
• Apresentação da temperatura e humidade no exterior - pode escolher entre °C/ °F
• Alarme da temperatura no interior/exterior
• Recebe e monitoriza a temperatura e humidade a partir de 4 sensores remotos
• Tendência da temperatura/humidade no interior e exterior
• Alarme da temperatura
• Registo máximo/mínimo da temperatura e humidade
• Função snooze
• Indicador de pilhas fracas
• Selecção remota de duas bandas (Dual band RCC) (pode escolher entre DCF/MSF)
• Característica das horas do pôr-do-sol e nascer do sol
• Luz de fundo LED
• Suporte para a mesa que pode ser retirado e suporte para fixação na parede

52

PRESENTATION

Apresentação da unidade

1. MODE: Alterna entre o relógio 1 e 2, alarme 1 e 2 e alarme da temperatura (mais alta e mais baixa). Escolha da cidade principal e modo de configuração da altitude.
2. HOUR+: Apresenta a temperatura máxima e mínima, acerta o relógio, alarme, ano e valor do alarme da temperatura, alterna entre os registos máximos das tendências da pressão/temperatura.
3. MIN-: Alterna entre o relógio/ano, acerto do relógio, alarme, data, ano e valor do alarme da temperatura, modo de registo máximo da tendência da pressão/temperatura.
4. Channel: Alterna entre os canais local e remoto 1, 2, 3 e 4 na temperatura, alarme da temperatura.
5. Snooze: Alterna entre o relógio/horas do nascer do sol/pôr-do-sol/formato de 12 ou 24 horas e a unidade da temperatura (°C e °F) no modo 2 do relógio. Alterna entre o alarme 1/2 ligado e desligado, desliga (reinicia) os alarmes da temperatura mais alta e mais baixa, opção do alarme da temperatura/voltar a tocar passados alguns minutos (snooze), activa a luz de fundo.
6. Compartimento das pilhas.
7. Suporte para montagem na parede e suporte para a mesa.
8. Interruptor DCF/MSF/Desligar RCC.
9. : Encontra-se na parte interior do compartimento das pilhas do sensor remoto. Prima para entrar no modo de configuração do código da casa.
10. CHN: Serve para entrar no modo de configuração do canal.
11. Suporte para montagem na parede.

Apresentação do ecrã

1 FORECAST 2 3 4 5 6 7 8 10 13 hPa INDOOR TEMPERATURE 23.6 °C MEOON PHASE 14 PRESSURE TREND OUTDOOR TEMPERATURE 20.2 °C 7:34 18:58 13 12 11 10 9

1. Símbolo da previsão meteorológica.
2. Apresentação do dia da semana.
3. Apresentação das horas.
4. Ecrã DST
5. Ícone RCC.
6. Apresentação da Data/Mês/Cidade principal.
7. Ícone do alarme 1/2.
8. Apresentação das fases da lua.
9. Apresentação das horas do nascer do sol e do pôr-do-sol.
10. Canais remotos 1,2,3 e 4.
11. Temperatura e humidade no exterior e tendências.
12. Temperatura e humidade no interior e tendências.
13. Gráficos de barras – histórico dos registos máximos da temperatura e da humidade.
14. Unidade de registos máximos das tendências da pressão/temperatura.
15. Apresentação da pressão/temperatura.

54

ALIMENTAÇÃO

O seu MeteoClock® SM1660 funciona com 3 pilhas AA para a unidade principal e 2 pilhas AAA para o sensor remoto (nenhuma das pilhas se encontra incluída).

INDICAÇÃO DE PILHAS FRACAS: Se as pilhas do sensor remoto ficarem fracas, o indicador é apresentado na unidade principal. Quando o ecrã LCD da unidade principal começar a ficar desvanecido, isso significa que as pilhas na unidade principal estão fracas e que precisa de as substituir.

Nota: Se o sensor for exposto a temperaturas muito baixas durante um longo período de tempo, as pilhas podem perder energia, o que pode fazer com que o alcance da transmissão diminua. As temperaturas elevadas também reduzem o desempenho das pilhas.

INICIAR

O SM1660 vem com uma unidade principal e um sensor remoto. Se não adquiriu sensores remotos, não precisa de configurar o sensor remoto. Se desejar configurar a sua unidade principal para mais do que um sensor, ou se sofrer interferências durante as configurações, queira consultar a secção "Uso de vários sensores".

Configurar o MeteoClock® SM1660 apenas para um sensor

1. Use uma chave de fendas para abrir a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte traseira do sensor remoto. Coloque 2 pilhas AAA, de acordo com a polaridade. Volte a fechar o compartimento das pilhas e aperte o parafuso.
2. Use o seu dedo para levantar a tampa que se encontra na parte traseira da unidade principal. Coloque 3 pilhas AA, de acordo com a polaridade. Volte a fechar o compartimento das pilhas.
3. Quando começar a receber o sinal RCC (o sinal deixa de piscar e permanece ligado), a unidade principal apresenta a temperatura e a humidade no exterior transmitidos pelo sensor. Está pronto a usar a sua nova estação meteorológica.

Nota: Este passo leva vários minutos.

1. Se a unidade não apresentar a temperatura e a humidade no exterior vários minutos após ter inserido as pilhas tanto no sensor remoto como na unidade principal, pode haver interferências nas proximidades. Queira ler os seguintes passos.

UAM/SIZE: AAA LR33 X 2 UAM/SIZE: AAA

Interferências

O código da casa é o sinal da frequência enviado pelo sensor remoto para a unidade principal. Se a sua estação meteorológica detectar outros sinais de fontes vizinhas, precisa de configurar o seu sensor remoto para um código de casa diferente (configuração por defeito = 1).

1. Dentro do compartimento das pilhas do sensor remoto, prima para escolher um código de casa (2-15). Prima uma vez este botão para passar o código de casa para 2 e assim sucessivamente. O LED começa a piscar cada vez que premir este botão. Os sensores remotos de cada receptor têm de ser configurados para o mesmo código de casa.

Uso de vários sensores

Se tiver adquirido vários sensores, tem de configurar cada um deles para um canal diferente. A função do canal permite ao receptor identificar cada sensor remoto. Cada receptor pode receber até 4 canais remotos diferentes.

1. Dentro do compartimento das pilhas do sensor remoto, prima o botão CHN para escolher um canal (1 a 4). Prima uma vez este botão para passar para o canal 2 e assim sucessivamente. O LED começa a piscar cada vez que premir este botão. Configure cada sensor remoto para um canal diferente. O canal 1 é usado para recolher dados a partir do exterior e activar os símbolos da previsão meteorológica.

CONFIGURAÇÃO

Função de Aprendizagem Automática

1. A função de aprendizagem executa-se automaticamente e funciona durante cerca de 3 minutos quando as pilhas são colocadas pela primeira vez no receptor.
2. Nestes 3 minutos, o receptor recolhe os sinais da temperatura e da humidade do sensor remoto e apresenta as leituras.

Aprendizagem Manual (Busca por Sinais Remotos)

Se adicionar um novo sensor remoto, ou se o sinal for perdido (ecrã no exterior a piscar), a função de aprendizagem tem de ser efectuada novamente.

1. Prima e mantenha premido o botão CHANNEL na unidade principal durante 3 segundos para começar.
2. Um som "beep" indica que a função de aprendizagem começou.
3. Os símbolos do canal remoto começam a piscar e a unidade toca "beeps" quando cada sensor remoto for detectado.
4. As leituras da temperatura e da humidade do sensor remoto são apresentadas no receptor.
   Nota: A aprendizagem automática/manual não funciona enquanto o relógio controlado por rádio estiver a receber sinais DCF77 ou MSF.

Fixar o seu sensor remoto e receptor

O sensor remoto tem um fixador para a parede e um suporte de mesa. Para o fixar na parede, certifique-se que o suporte de mesa não está puxado para fora e fixe o fixador num gancho ou prego. Para colocar o suporte numa mesa ou prateleira, basta puxá-lo para fora e certificar-se de que fica bem seguro. O sensor remoto deverá ser fixado numa superfície suave, para prevenir que o alcance da transmissão de dados seja alterado. Para se assegurar de que tem uma boa transmissão, o sensor remoto não deverá ser instalado em cima ou perto de uma superfície de metal grande. Antes de escolher um local para o sensor remoto, faça um teste para ver se o receptor consegue receber os sinais. Também recomendamos que o sensor remoto seja colocado o mais próximo possível do receptor, para eliminar quaisquer interferências. O receptor também tem um fixador para a parede. Para o utilizar, siga as mesmas precauções que para o sensor remoto.

Luz de Fundo

Por defeito, a luz de fundo está Desligada. Para ligar a luz de fundo, prima o botão SNOOZE. Esta acende-se durante cerca de 10 segundos.

ACERTO DO RELÓGIO E DA DATA

RELÓGIO CONTROLADO POR RÁDIO

O SM1660 foi criado para sincronizar automaticamente o seu relógio com calendário quando estiver dentro do raio de recepção do sinal de rádio. Existem dois sinais de rádio diferentes:

• Sinal DCF77, para GMT +1 (França, Espanha, Itália, Alemanha);

• Sinal MSF, para GMT (Reino Unido, Irlanda, Portugal).
  O sinal DCF77 será recebido se a unidade principal se encontrar dentro de um raio de 1.500 km do relógio atómico de Frankfurt. A sua unidade principal é sincronizada automaticamente com o sinal MSF, se estiver dentro do raio do sinal de rádio do Reino Unido.

• O relógio começa a procurar automaticamente o sinal RF 433MHz quando colocar pilhas novas na unidade principal. Quando estiver a receber um sinal de rádio, o símbolo da torre de transmissão começa a piscar. Uma recepção completa habitualmente leva vários minutos, dependendo da força do sinal de rádio. A busca também pode ser accionada manualmente, mantendo o botão MIN- premido durante 3 segundos.

Portugues

1. Quando a recepção estiver completa, o símbolo da torre de transmissão deixa de piscar e permanece ligado. O relógio procura automaticamente o sinal das horas todos os dias às 00:07 para manter as horas precisas.
2. Se a estação meteorológica se encontrar dentro do raio de ambos os sinais de rádio DCF77 e MSF, pode alternar entre os 2 sinais, fazendo deslizar o interruptor DCF/MSF.
3. Se desejar desligar o sinal do relógio controlado por rádio, coloque o interruptor RCC em "Disable" (desligado).

Notas:

• Para uma recepção óptima, coloque o relógio afastado de objectos de metal e electrodomésticos (por ex. televisão, computador, monitor, etc.) para minimizar a interferência.
• Se o utilizador acertar as horas manualmente (ano/mês/data/hora/minuto), a unidade pára de receber os sinais do relógio controlado por rádio.

ACERTO MANUAL DO RELÓGIO

Acerto do Relógio 1

1. Prima e mantenha premido o botão MODE durante 3 segundos para entrar no modo de acerto do relógio (o símbolo Clock 1 é apresentado e as horas começam a piscar).
2. Prima o botão HOUR + para acertar as horas e MIN- para acertar os minutos.
3. Prima SNOOZE para alternar entre a apresentação das horas no formato de 12 ou 24 horas.
4. Prima MODE para acertar a data e o mês.

Nota:

• Se não premir qualquer botão durante um minuto, o relógio aceita os seus últimos acertos/configurações.
• Fevereiro pode ter 28 ou 29 dias. A sua estação meteorológica apresenta o dia 29 nos anos bissextos.

1. Após acertar o relógio 1, prima MODE para aceitar os acertos da hora. Ao premir MODE, o mês e a data começam a piscar.
2. Prima o botão HOUR + para acertar o mês.
3. Prima o botão MIN- para acertar a data.

1. Prima MODE. O ano começa a piscar. Prima HOUR + para subir o ano e MIN- para descer o ano. Prima MODE para confirmar o acerto da data e passe para a escolha da cidade principal.
2. O código da cidade começa a piscar. Por favor, consulte a lista de códigos da cidade, que se encontra no final deste manual do utilizador. Encontre o código da cidade que corresponde à cidade principal mais próxima de si. Use os botões HOUR+ e MIN- para alternar entre os códigos de cidades apresentados no ecrã. Esta configuração é muito importante, pois vai afectar as horas do nascer e do pôr-do-sol.
3. Prima MODE para confirmar o código da cidade. O nível da altitude começa a piscar. Use os botões HOUR+ e MIN- para configurar a altitude (em metros) da sua cidade.
4. Prima MODE para confirmar todos os seus acertos/configurações.

Acertos do relógio 2 (Dupla hora)

1. Escolha a opção Clock 2 com MODE.
2. Prima o botão HOUR+ ou MIN- para alterar a hora (em aumentos ou diminuições de horas relativos ao Relógio).

ACERTO DO ALARME

Acerto do Alarme 1 e Alarme 2

Escolha o modo “Alarm1” (modo “Alarm2”) com o botão MODE.

1. Prima HOUR+ para acertar a hora.
2. Prima MIN- para acertar os minutos.
3. Prima SNOOZE para alternar entre alarme ligado e desligado. Quando o alarme estiver ligado (ON), aparece o símbolo do sino 1/2 e o ícone ON.

Quando o Alarme Tocar

a. 1 ou 2 começam a piscar.
b. Prima SNOOZE para que o alarme se desligue e volte a tocar passados 5 minutos.
c. Prima qualquer outro botão para desligar o alarme. Se este não for desligado manualmente, o som do alarme pára automaticamente passado um minuto.

FASES DA LUA

Ao longo dos 28 dias do mês lunar, o aspecto da lua muda. Na verdade, a lua, sendo esférica, está sempre meio iluminada pelo sol. À medida que a lua gira à volta da Terra, a aparência do seu lado iluminado muda continuamente. Este fenómeno cria fases lunares. A fase lunar no seu MeteoClock é actualizada automaticamente, de acordo com o ano/mês/dia.

Apresentação da Fase Lunar

1. Lua Nova
2. Primeira Falcada
3. Primeiro Quarto
4. Primeira Giba
5. Lua Cheia
6. Segunda Giba
7. Terceiro Quarto
8. Segunda Falcada

APRESENTAÇÃO DA TEMPERATURA E HUMIDADE

Verificar a Temperatura e Humidade no Exterior

1. Prima CHANNEL para alternar entre os dados dos vários sensores remotos: Exterior 1 (canal 1), Exterior 2 (canal 2), Exterior 3 (canal 3) e Exterior 4 (canal 4). Nota: Se não tiver sensores adicionais, ignore esta função.

Apresentação da Temperatura em °C ou °F

1. Alterne entre °C e °F premindo SNOOZE no modo Clock 2.

Temperatura e Humidade Mínima e Máxima

1. Prima HOUR+ no modo Clock 1 para ver os registos da temperatura e humidade máximos e mínimos.

Apresentação de HI e LO

“Hi” e “Lo” apresentado no ecrã significa que a temperatura ou a humidade no exterior se encontram fora do raio de especificação.

Interior/ Exterior	Temperatura Humidade Apresentação
Interior > +5	5°C > 95% HI
Interior < -20	°C < 15% LO
Exterior > +70	°C > 95% HI
Exterior < -30	°C < 15% LO

Português

TENDÊNCIA DA TEMPERATURA E DA HUMIDADE

O indicador da tendência mostra a tendência da temperatura e da humidade indicadas por um certo sensor na última meia hora.

Indicador da Seta
Tendência Aumentar Manter-se Diminuir

ALARME DA TEMPERATURA

Pode configurar alarmes para a temperatura elevada ou baixa para um canal local e para um canal remoto.

Alarmes da temperatura local e exterior

1. Entre no modo do alarme da temperatura usando o botão MODE (no interior).
2. O valor por defeito para a temperatura no interior (14°C) ou a predefinição existente começa a piscar.
3. Prima os botões HOUR+ ou MIN- para configurar o valor limite da temperatura.
4. Prima SNOOZE para correr continuamente e escolher o alarme da temperatura elevada ( ), alarme da temperatura baixa ( ) ou para desligar a função do alarme (fica em branco).
5. Prima MODE para guardar as suas configurações. O valor por defeito para a temperatura no exterior (14°C) ou a predefinição existente começa a piscar.

61

1. Prima os botões HOUR+ ou MIN- para configurar o valor limite da temperatura.
2. Prima SNOOZE para correr continuamente e escolher o alarme da temperatura elevada ( ), alarme da temperatura baixa ( ) ou para desligar a função do alarme fica em branco.
3. Prima MODE para guardar as suas configurações.

Quando o alarme da temperatura tocar

O ícone 📁 assinala que a temperatura passou do limite da temperatura predefinida.
a. Prima qualquer botão para parar o alarme da temperatura.
b. Se não premir qualquer botão, o alarme da temperatura pára automaticamente passado um minuto.
c. Quando for accionado, o alarme da temperatura liga-se com um som distinto. Diferente do Alarme 1 e Alarme 2.

APRESENTAÇÃO E PREVISÃO METEOROLÓGICA

Sol	Nuvens	Chuva

Neve	Aviso de Gelo	Alerta de Tempestade

Símbolos de previsão meteorológica animados

Esta estação meteorológica é capaz de detectar mudanças na pressão barométrica e, com base nos dados recolhidos, pode fazer previsões meteorológicas para as 12 a 24 horas seguintes. O grau de eficácia cobre uma área de 30 – 50 km.

Aviso de Vento

- O símbolo do vento aparecerá se a pressão mudar radicalmente nas 3 horas anteriores.

Aviso de Tempestade

• O símbolo da tempestade começa a piscar para avisar que poderá haver uma possível tempestade relâmpagos.
• É activado quando a pressão subir ou descer e a temperatura cair.

Portugues

Aviso Acerca da Neve e do Gelo

• O símbolo da neve começa a piscar para avisar que poderá nevar.
• Este símbolo é activado quando a temperatura do Canal 1 se encontra entre os -1.9 °C e +2.9 °C.
• O símbolo da neve aparece por completo quando a temperatura do Canal 1 cair abaixo dos - 1.9 °C e estiver muito frio.

Nota:

- O Canal 1 do sensor remoto apresenta os ícones de previsão meteorológica (bem como a indicação das tendências). Por favor coloque-o no exterior.

NOTAS:

• Após ter terminado as definições da sua estação meteorológica, por favor ignore as leituras das previsões meteorológicas para as 12 a 24 horas seguintes. Isso dará tempo suficiente para a Estação Meteorológica funcionar a uma altitude constante e, por isso, obter uma previsão mais precisa.
• Não podemos garantir uma precisão absoluta das previsões meteorológicas.
  Estima-se que a característica de previsão meteorológica tenha um nível de precisão de cerca de 75%, devido às múltiplas áreas para as quais foi criada.
• Se a Estação Meteorológica for colocada noutro local significativamente mais alto ou baixo que o seu local inicial (por ex. do rés-do-chão para o primeiro andar de uma casa), retire as pilhas e volte a colocá-las após 30 segundos. Ao fazer isto, a Estação Meteorológica irá considerar o novo local como uma possível mudança na pressão atmosférica. Mais uma vez, ignore a previsão meteorológica para as 12 a 24 horas seguintes, para dar tempo de funcionamento a uma altitude constante.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema:

1. A unidade principal não consegue receber os sinais de controlo de rádio DCF-77 ou MSF para acertar o relógio.
2. As medições da temperatura do sensor remoto e do receptor não são equivalentes.
3. A leitura da temperatura do sensor remoto no exterior parece demasiado elevada.
4. O receptor deixou de receber e de apresentar os sinais do sensor remoto.
5. Aconteceu uma operação anormal e certas funções deixaram de funcionar.

Portugues

Solução:

1. Coloque o relógio afastado de objectos de metal ou de aparelhos eléctricos, como televisões, computadores, monitores, etc. Faça uma procura manual, mantendo premido o botão Min-durante 3 segundos.
2. Espere cerca de 1 a 2 minutos para se certificar que o sensor remoto e o receptor estão sintonizados. Caso contrário, volte a sincronizá-los mantendo premido o botão CHANNEL durante
   3 segundos, até ouvir um "beep".
3. Certifique-se que o sensor remoto está afastado da luz directa do sol e de fontes de calor.
4. Repita os processos mencionados anteriormente.
5. A temperatura pode estar abaixo dos -30 °C.
6. As pilhas do sensor remoto podem estar gastas.
7. Aproxime o sensor remoto do receptor.
8. Certifique-se que o sensor remoto está afastado de fontes de interferências eléctricas.
9. Reinicie a unidade, colocando pilhas novas, tanto nos transmissores, como no receptor.

ACCESSÓRIOS

Sensores adicionais:

Meça a temperatura e a higrometria noutros locais!

• No andar superior
• No quarto do bebé
• Na cave
• No jardim
• Noutra divisão da casa

Para encomendar, telefone para o escritório da Lexibook do seu país, ou visite o website www.lexibook.com.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Receptor da Estação Meteorológica SM1660

Tipo de pilhas: 3 pilhas de 1,5V AA

Extensão da temperatura: -20 °C aos +55 °C

Precisão da medição: +/- 1 °C Dentro da medição dos 0 aos 40 °C

Resolução: 0.1 °C

Extensão da humidade: 15% aos 95%

Precisão da medição: +/- 5%

Resolução: 1%

64

Transmissor da Estação Meteorológica ASM5

Tipo de pilhas: 2 pilhas de 1,5V AAA

Extensão da temperatura: -30 °C aos + 70 °C

Extensão da humidade: 15% aos 95%

Frequência da transmissão: 433.92MHz

Alcance da transmissão: Até 40 metros em áreas abertas.

MANUTENÇÃO

Limpe a unidade com um pano suave ligeiramente embebido em água. Não utilize detergentes. De seguida limpe a unidade até ficar completamente seca. Nunca coloque a unidade dentro de água e proteja-a da chuva e de temperaturas extremas. Não exponha a unidade à luz directa do sol ou a qualquer outra fonte de calor. Não deixe cair a unidade nem a exponha a impactos fortes. Não desmonte a unidade. Para evitar danos causados pelos derrames das pilhas, substitua as pilhas de dois em dois anos, não obstante a utilização durante esse tempo.

GARANTIA

NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto está coberto pela nossa garantia de 2 anos. Para a utilização da garantia ou do serviço pós-venda, deverá dirigir-se ao seu revendedor, levando consigo o talão da compra. A nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilidade do fabricante, excluindo qualquer deterioração proveniente do não cumprimento do modo de utilização ou de qualquer intervenção inoportuna sobre a unidade (como a desmontagem, exposição ao calor ou à humidade...). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresentadas na caixa.

LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8 ^a , 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 061 348, http://www.lexibook.com

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

Português

DECALAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós, Lexibook® S.A.

declaramos sob nossa responsabilidade que o produto:

Designação: MeteoClock® Suntime

Referência/tipo: SM1660

Marca: Lexibook®

Ao qual se refere esta declaração, se encontra em conformidade com as exigências essenciais e outras disposições pertinentes da directiva R&TTE (1999/5/CE)

RÁDIO: EN 300220-1 (V1.3.1 2000-09), EN 300220-3 (V1.1.1 2000-09)

CEM: EN 301489-1 (V1.4.1 2002-08), EN 301489-3 (V1.4.1 2002-08)

Informações suplementares:

Dossier técnico disponível em: Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex A 29 de Março de 2006

Pode ser utilizado nos países membros da União Europeia

Julian Chung

QA Manager

2007

C€0682