MeteoClock SM1660 - Wetterstation LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MeteoClock SM1660 LEXIBOOK

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Wetterstation MeteoClock® Suntime SM1660. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und zu verstehen, damit Sie an der Bedienerfreundlichkeit und den Funktionen, die dieses Produkt zu bieten hat, Spaß haben.

Was genau ist eine Wetterstation?

Digitalstationen von Lexibook® messen mit der integrierten Uhr nicht nur die Zeit, sondern auch das aktuelle und das künftige Wetter.

Die MeteoClock® Suntime SM1660 verfügt über die folgenden Funktionen:

- Thermometer:

Die Temperatur wird in Echtzeit bis auf das nächste Zehntel Grad Celsius angezeigt. Dank dem drahtlosen Fühler kann die Station aus der Distanz die Temperatur im Freien oder in einem anderen Raum messen.

- Hygrometer:

Die Luftfeuchtigkeit im Freien oder in Innenräumen wird in Prozent der Feuchte in der Umgebungsluft ausgedrückt. Der ideale Komfortbereich für den menschlichen Körper liegt zwischen 35 und 65 % Luftfeuchte bei einer angenommenen Temperatur von 18° bis 24° C.

- Barometer:

Die Station überwacht auch den Luftdruck in Echtzeit. Die Wettervorhersage wird mit animierten Symbolen (Sonne, Wolken, Regen usw.) für die nächsten 12 bis 24 Stunden angezeigt.

FUNKTIONEN

Hauptanzeigeeinheit SM1660

FORECAST 6:47 SAT 28:00 10.13 MPa 23.6 °C 20.2 °C 7:34 19:58 Motorola Lanisoox

• 2 Uhren
- Kalender
• 2 programmierbare Alarme
- Wettervorhersage (heiter, bewölkt, Regen, Gewitter, Schnee, Frostwarnung) mit animierten Symbolen
- Mondphasen
• Barometer-Anzeige
- Höheneinstellung
- Balkendiagrammanzeige und Temperatur- und Luftdruckhistorie
- Anzeige von Raumtemperatur und Luftfeuchte - °C oder °F
- Anzeige von Außentemperatur und Luftfeuchte - °C oder °F
• Temperaaturalarm für den Außen/Innen
- Empfängt und überwacht die Temperatur und die Luftfeuchte von bis zu 4 entfernten Messfühlern
- Innen- & Außentemperatur-/Luftfeuchte-Trend
• Températuralarm
- Mindest-/Höchsttemperatur- und Luftfeuchteaufzeichnung
• Schlummerfunktion
• Batteriezustand-Anzeige
• Zweiband-Funkuhrauswahl (DCF oder MSF)
- Zeitfunktion für Sonnenaufgang/Sonnenuntergang
• LED-Hintergrundbeleuchtung
• Abnehmbarer Tischständer und Wandhalter

ANORDNUNG

Geräte-Anordnung

1. MODE: Durchblättern von Uhr 1 & 2, Alarm 1 & 2; Temperaturalarm (hoch & niedrig). Auswahl der Hauptstadt und Höheneinstellung.
2. HOUR+: Anzeige der Mindest- und Höchsttemperatur; Einstellung von Uhrzeit, Alarm, Datum, Jahr und Tempaturalarm, Einstellung des Werts für die Luftfeuchtewarnung, Umschaltung Luftdruck-/Temperaturtrendaufzeichnung.
3. MIN-: Durchblättern von Uhrzeit/Jahr, Einstellung von Uhrzeit, Alarm, Datum, Temperaturalarm, Einstellung des Werts für die Luftfeuchtewarnung, Luftdruck- und Temperaturtrendaufzeichnung.
4. Channel: Durchblättern der lokalen und entfernten Kanäle 1, 2, 3 und 4 in der Betriebsart Temperatur, Temperatur- und Luftfeuchtealarm.
5. Snooze: Umschalten zwischen Uhrzeit/Sonnenaufgang/Sonnenuntergang/12-/24-Stundenformat und Temperatureinheit (°C/°F) in der Betriebsart Uhr 2 (Clock 2). Umschaltung Alarm 1/2 ein und aus; deaktivieren (zurücksetzen) der Höchst- und Tiefsttemperaturalarme; Schlummerfunktion Temperaturalarm; Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung.
6. Batteriefach
7. Wandhalter & Tischständer.
8. DCF/MSF/Deaktivieren RCC Schalter
9. : Befindet sich im Batteriefach des Fernsensors; drücken Sie diese Taste, um die Einstellung für den Hauscode aufzurufen.
10. CHN: Zugriff auf die Kanaleinstellung.
11. Wandhalter

Anordnung der Anzeige

1 FORECAST 2 3 4 5 6 7 8 10 13 hPa INDOOR TEMPERATURE 23.6 °C MEOON PHASE 14 PRESSURE TREND OUTDOOR TEMPERATURE 20.2 °C 7:34 18:58 13 12 11 10 9

1. Wettervorhersagesymbol
2. Wochentaganzeige
3. Zeitanzeige
4. DST-Anzeige
5. RCC-Symbol
6. Datum/Monat/Hauptstadt
7. Alarmsymbol 1/2
8. Mondphasenanzeige
9. Zeitanzeige Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
10. Fernkanäle 1, 2, 3 und 4
11. Außentemperatur/Luftfeuchte und Trend
12. Raumtemperatur/Luftfeuchte und Trend
13. Balkendiagramm - Historie der Temperatur- und Luftfeuchtaufzeichnungen
14. Tenderfassung für den Luftdruck/die Temperatur
15. Luftdruck-/Höhenanzeige.

STROMVERSORGUNG

Ihre MeteoClock® SM1660 arbeitet mit 3 Batterien Typ AA für das Hauptgerät und 2 Batterien Typ AA für den Fernsensor (die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten).

BATTERIEZUSTAND-ANZEIGE: Wenn die Batterien des Fernsensors schwach sind, wird am Hauptgerät das Symbol eingeblendet. Wenn die LCD-Anzeige am Hauptgerät schlechter wird bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen.

Hinweis: Sofern der Sensor über einen längeren Zeitraum sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt war, könnte dies die Batterieleistung beeinflussen und dann verringert sich gegebenenfalls die Übertragungsdistanz. Auch hohe Temperaturen haben Einfluss auf die Batterieleistung.

ERSTE SCHRITTE

Die SM1660 wird mit einer Haupteinheit und einem Fernsensor ausgeliefert. Sofern Sie keine zusätzlichen Sensoren erworben haben, müssen Sie den Fernsensor nicht einrichten. Wenn Sie Ihre Haupteinheit für mehr als einen Sensor einrichten möchten oder falls während einer Einstellung Probleme auftreten sollten, ziehen Sie bitte den Abschnitt "Mehrere Sensoren" heran.

Einstellung der MeteoClock® SM1660 für einen Sensor

1. Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um das Batteriefach an der Rückseite der Fernsensor-Einheit zu öffnen. Legen Sie 2 Batterien Typ AAA entsprechend den Polaritätsmarkierungen ein. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube an.
2. Heben Sie das Batteriefach an der Rückseite des Hauptgeräts mit dem Finger an. Legen Sie 3 Batterien Typ AA entsprechend den Polaritätsmarkierungen ein. Schließen Sie das Batteriefach.
3. Sobald das RCC-Signal empfangen wird, wird das blinkende Symbol statisch eingeblendet. Der Sensor übermittelt die Außentemperatur- und die Luftfeuchtedaten an die Haupteinheit. Nun können Sie Ihre neue Wetterstation verwenden.

Hinweis: Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

1. Falls die Außentemperatur und die Luftfeuchte nicht wenige Minuten nachdem Sie die Batterien in den Fernsensor und die Haupteinheit eingelegt haben angezeigt wird, ist die Übertragung eventuell gestört. Lesen Sie bitte den folgenden Punkt.

UM / SIZE AAA LR33 X 2 UM / SIZE AAA

Störung

Der Hauscode ist das Frequenzsignal, das der Fernsensor an den Empfänger sendet. Sofern Ihre Wetterstation andere Signale in der Nähe empfangen sollte müssen Sie den Fernsensor auf einen anderen Hauscode einstellen (Standardeinstellung = 1).

1. Drücken Sie im Batteriefach des Fernsensors, um einen Hauscode auszuwählen (2-15). Mit jedem Tastendruck schaltet der Hauscode einen Wert weiter: Code 2 usw. Die LED-Anzeige blinkt bei jedem Tastendruck entsprechend. Die Fernsensoren für jeden Empfänger müssen mit dem gleichen Hauscode eingerichtet werden.

Mehrere Sensoren

Sofern Sie mehrere Fernsensoren erworben haben, müssen Sie jeden Sensor auf einen anderen Kanal einstellen. Über die Kanalfunktion kann der Empfänger die einzelnen Fernsensoren erkennen. Jeder Empfänger kann bis zu 4 verschiedene Fernkanäle empfangen.

1. Drücken Sie im Batteriefach des Fernsensors die Taste CHN, um einen Kanal auszuwählen (1 bis 4). Mit jedem Tastendruck schaltet der Kanal einen Wert weiter: Kanal 2 usw. Die LED-Anzeige blinkt bei jedem Tastendruck entsprechend. Richten Sie für jeden Fernsensor einen anderen Kanal ein. Kanal 1 erfasst die Außendaten und aktiviert die Symbole für die Wettervorhersage.

EINSTELLUNG

Automatische Lernfunktion

1. Die Lernfunktion wird automatisch ausgeführt und läuft circa 3 Minuten, nachdem Sie die Batterien das erste Mal in den Empfänger eingelegt haben.
2. Innerhalb dieser 3 Minuten nimmt der Empfänger die Temperatur- und Luftfeuchtesignale des Fernsensors auf. Die Messwerte werden eingeblendet.

Manuelles Lernen (Suche nach Fernsignalen)

Sofern ein neuer Fernsensor hinzugefügt wird oder falls das Signal nicht empfangen werden kann (die Außenanzeige blinkt), muss die Lernfunktion erneut ausgeführt werden.

1. Halten Sie an der Haupteinheit 3 Sekunden die Taste CHANNEL gedrückt.
2. Ein akustisches Signal weist darauf hin, dass die Lernfunktion aktiv ist.
3. Die Fernkanalsymbole blinken und das Gerät gibt so lange ein akustisches Signal ab, bis alle Fernsensoren erkannt worden sind.
4. Die Temperatur- & Luftfeuchtemesswerte des Fernsensors werden am Empfänger eingeblendet. Hinweis: Die automatische bzw. manuelle Lernfunktion kann nicht ausgeführt werden während die Funkuhr das DCF77- oder MSF-Signal empfängt.

Fehlerbehebung an Fernsensor und Empfänger

Der Fernsensor ist sowohl mit einer Wandhalterung als auch mit einem Ständer ausgestattet. Ziehen Sie den Ständer nicht heraus, wenn Sie die Einheit an die Wand hängen möchten, sondern befestigen Sie den Halter an einem Haken oder einem Nagel. Um den Ständer auf ein Regal oder auf einen Tisch zu stellen, ziehen Sie ihn einfach heraus. Vergewissern Sie sich, dass er stabilen Stand hat. Der Fernsensor muss an einer glatten Oberfläche befestigt werden, damit sich die Datenübertragungsreichweite nicht verändern kann. Damit die gute Übertragung gewährleistet ist, darf der Fernsensor nicht auf oder in der Nähe von großen Metallflächen installiert werden. Vergewissern Sie sich vor der Anbringung des Fernsensors, dass der Sensor die Signale am ausgewählten Ort empfangen kann. Wir empfehlen Ihnen den Fernsensor so nahe wie möglich am Empfänger zu platzieren, um Störungen zu vermeiden. Der Empfänger ist ebenfalls mit einer Wandhalterung ausgestattet. Beachten Sie bei der Wandmontage die Sicherheitshinweise für den Fernsensor.

Hintergrundbeleuchtung

Als Standardeinstellung ist die Hintergrundbeleuchtung AUSGESCHALTET. Sie können die Hintergrundbeleuchtung mit der Taste SNOOZE einschalten. Der Hintergrund wird circa 10 Sekunden beleuchtet.

SO STELLEN SIE DIE UHRZEIT UND DAS DATUM EIN

FUNKGESTEUERTE UHR

Die SM1660 synchronisiert Ihre Kalenderuhr automatisch, sobald sie sich im Empfangsbereich des Funksignals befindet. Es gibt 2 unterschiedliche Funksignale:

_ DCF77-Signal für GMT +1 (Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland) _ MSF-Signal für GMT (Vereinigtes Königreich, Irland, Portugal). Das DCF77-Signal wird empfangen, wenn sich das Hauptgerät innerhalb des Sendebereichs von 1500 Km zur Atomuhr in Frankfurt/Main befindet. Ihr Hauptgerät wird automatisch mit dem MSF-Signal synchronisiert, wenn es sich innerhalb der Empfangsreichweite des britischen Funksignals befindet.

1. Die Uhr sucht automatisch nach dem RF 433-MHz-Signal sobald neue Batterien in das Hauptgerät eingelegt worden sind. Wenn das Funksignal empfangen wird, blinkt das Funkturm-Symbol. Der vollständige Empfangsvorgang nimmt, abhängig von der Stärke des Funksignals, normalerweise circa 10 Minuten in Anspruch. Die Rasterung kann auch manuell ausgelöst werden. Dazu halten Sie die Taste MIN-3 Sekunden gedrückt.

Deutsch

1. Sobald der Empfangsvorgang abgeschlossen ist, blinkt das Funkuhr-Symbol nicht länger und wird konstant angezeigt. Die Uhr überprüft das Zeitsignal automatisch täglich um 00:07 Uhr, damit die exakte Zeiteinstellung erhalten bleibt.
2. Sofern sich die Wetterstation im Empfangsbereich der beiden Funksignale DCF77 und MSF befindet, können Sie mit dem DCF/MSF-Schalter zwischen den beiden Signalen umschalten.
3. Wenn Sie das funkgesteuerte Zeitsignal deaktivieren möchten, stellen Sie den RCC-Schalter in die Stellung "Disable".

Hinweise:

• Für den optimalen Empfang stellen Sie die Uhr von metallischen Objekten oder Elektrogeräten (z. B. Fernsehgerät, Computer, Monitor usw.) entfernt auf, um Störungen auf ein Mindestmaß zu beschränken.
• Wenn Sie die Uhrzeit (Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minute) manuell einstellen, empfängt die Einheit keine Funkuhrsignale mehr.

SO STELLEN SIE DIE UHRZEIT MANUELL EIN

Einstellung Uhr 1

1. Halten Sie die Taste MODE 3 Sekunden gedrückt, um auf die Betriebsart Zeiteinstellung zuzugreifen (das Symbol CLOCK 1 wird eingeblendet und die Uhrzeit blinkt).
2. Drücken Sie die Taste HOUR+, um die Stunden und die Taste MIN-, um die Minuten einzustellen.
3. Drücken Sie SNOOZE, um zwischen der 12- und 24-Stundenanzeige umzuschalten.
4. Drücken Sie MODE, um das Datum und den Monat einzustellen.

Hinweis:

• Wenn Sie innerhalb einer Minute keine Taste drücken, wird Ihre letzte Eingabe übernommen.
• Der Februar hat 28 oder 29 Tage. In Schaltjahren zeigt Ihre Wetterstation den 29. Tag an.

SO STELLEN SIE DATUM, MONAT, JAHR EIN

1. Nachdem die Uhrzeit 1 (Clock 1) eingestellt worden ist, bestätigen Sie die Einstellungen mit der Taste MODE. Nachdem Sie die Taste MODE gedrückt haben, blinken der Monat und das Datum.
2. Drücken Sie die Taste HOUR+, um den Monat einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MIN-, um das Datum einzustellen.

1. Drücken Sie die Taste MODE; die Jahreszahl blinkt. Drücken Sie die Taste HOUR +, um eine künftige Jahreszahl aufzurufen und MIN-, um eine frühere Jahreszahl auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Datumseinstellungen mit MODE und wechseln Sie zur Einstellung der Hauptstadt.
2. Der Code für die Stadt blinkt. Hinweise zu den Codes für die Städte finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Suchen Sie den Code für die Hauptstadt aus, die Ihrem Wohnort am nächsten liegt. Drücken Sie die Tasten HOUR+ und MIN-, um zwischen den eingeblendeten Städtecodes umzuschalten. Diese Einstellung ist wichtig, da sie Einfluss auf die Angabe der Zeiten für den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang hat.
3. Bestätigen Sie den Code für die Stadt mit MODE. Die Höhenanzeige blinkt. Stellen Sie die Höhe Ihrer Stadt (in Meter) mit den Tasten HOUR+ und MIN- ein.
4. Bestätigen Sie alle Ihre Einstellungen mit der Taste MODE.

Einstellung der Uhr 2 (Dual-Zeit)

1. Blättern Sie mit MODE zur Uhr 2 (Clock 2).
2. Drücken Sie die Taste HOUR+ oder MIN-, um die Stunde zu verändern (aufsteigend/absteigend in Bezug zur Uhr 1).

SO STELLEN SIE DIE WECKZEIT EIN

Einstellung Alarm 1 und Alarm 2

Blättern Sie mit der Taste MODE zur Betriebsart Alarm 1 (Alarm2).

1. Drücken Sie die Taste HOUR+, um die Stunde einzustellen.
2. Drücken Sie die Taste MIN-, um die Minuten einzustellen.
3. Drücken Sie SNOOZE, um den Alarm ein- und auszuschalten. Wenn der Alarm aktiviert ist, blinkt das Glocken-Symbol 1/2 und es wird ON eingeblendet.

Wenn der Alarm ertönt

a) 1 oder 2 blinkt.
b) Drücken Sie SNOOZE, um den Alarm für 5 Minuten stumm zu schalten. Danach ertönt der Alarm erneut.
c) Um den Weckalarm abzuschalten, drücken Sie eine BELIEBIGE Taste. Sofern der Alarm nicht manuell abgeschaltet wird, stoppt er automatisch nach einer Minute.

MONDPHASEN

Während der 28 Tage des Lunarmonats ändern sich die Mondphasen. Eine Hälfte des runden Mondes wird immer von der Sonne beleuchtet. Der Mond dreht sich um die Erde, daher wechselt die beleuchtete Seite regelmäßig. Dieses Phänomen ist die Ursache der Mondphasen. Die Mondphasen unserer MeteoClock® werden automatisch entsprechend dem Jahr, dem Monat und dem Tag aktualisiert.

Die Anzeige der Mondphase

1. Neumond
2. Zunehmender Sichelmond
3. Erster Viertelmond
4. Zunehmender Mond
5. Vollmond
6. Abnehmender Mond
7. Letzter Viertelmond
8. Abnehmender Sichelmond

So überprüfen Sie die Außentemperatur & Luftfeuchte

1. Drücken Sie Channel, um zwischen den Daten der verschiedenen Fernsensoren umzuschalten: Außen 1 (Kanal 1), Außen 2 (Kanal 2), Außen 3 (Kanal 3) und Außen 4 (Kanal 4).
   Hinweis: Sofern Sie nur über einen Sensor verfügen, steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

Temperaturanzeige in °C- oder °F

1. Drücken Sie in der Betriebsart Uhr 2 (Clock 2) SNOOZE, um zwischen °C und °F umzuschalten.

Höchst- und Tiefsttemperatur & Luftfeuchte

1. Drücken Sie in der Betriebsart Uhr 1 (Clock 1) HOUR+, um die aufgezeichneten Höchst- und Tiefstemperatur- und Luftfeuchtewerte einzublenden.

Die Einblendung HI & LO

1. Die Einblendungen "HI" und "LO" stehen für eine Temperatur oder eine Luftfeuchte außerhalb des Messwertbereichs.

92

Außen/Innen	Temperatur Luftfeuchte Anzeige
Innen > +55°C > 95% HI
Innen < -20°C < 15% LO
Außen > +70°C > 95% HI
Außen < -30°C < 15% LO

Deutsch

TEMPERATUR- & LUFTFEUCHTETREND

Die Trendanzeige zeigt den Luftfeuchte- und Temperaturtrend, den der entsprechende Sensor in halbstündigen Intervallen gemessen hat.

Pfeilrichtung
Trend Steigend Stabil		Fallend

TEMPERATURALARM

Sie können Höchst- und Tiefsttemperaturalarme für einen lokalen Kanal und für einen Fernkanal einstellen.

Lokale und Außentemperaturalarme:

1. Blättern Sie mit MODUS (Innen) zum Temperaturalarmmodus.
2. Der Standardwert für die Raumtemperatur (14 °C) oder der voreingestellte Werte blinkt.
3. Drücken Sie die Taste HOUR+ oder MIN-, um die Temperaturgrenzwerte einzugeben.
4. Halten Sie die Taste SNOOZE gedrückt, um zwischen dem Alarm für die Höchsttemperatur ( ↗ ) und die Mindesttemperatur ( ↘ ) umzuschalten oder deaktivieren Sie die Alarmfunktion (kein Wert).
5. Drücken Sie MODE, um Ihre Einstellungen zu speichern. Der Standardwert für die Raumtemperatur (14 °C) oder der voreingestellte Wert blinkt.
6. Drücken Sie die Taste HOUR+ oder MIN-, um die Temperaturgrenzwerte einzugeben.

93

1. Halten Sie die Taste SNOOZE gedrückt, um zwischen dem Alarm für die Höchsttemperatur ( ↗ ) und die Mindesttemperatur ( ↘ ) umzuschalten oder deaktivieren Sie die Alarmfunktion (kein Wert).
2. Drücken Sie MODE, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Wenn der Températuralarm ertönt

Das Symbol 📋 bedeutet, dass die Temperatur den voreingestellten Temperaturgrenzwert überschritten hat.

a. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Températuralarm zu unterbrechen.
b. Sofern keine Taste gedrückt wird, schaltet der Tempertaturalarm automatisch nach einer Minute ab.
c. Nachdem der Alarm ausgelöst hat, ertönt ein Signal, das für Alarm 1 und Alarm 2 unterschiedlich ist.

WETTERVORHERSAGE & ANZEIGE

Heiter	Bewölkt	Regen

Schnee	Frost-Warnung	Sturmwarnung

Animierte Wettervorhersage-Symbole

Diese Wetterstation kann barometrische Druckveränderungen erkennen und basierend auf den gesammelten Daten kann das Wetter für die kommenden 12 bis 24 Stunden vorhergesagt werden. Die effektive Reichweite deckt einen Bereich von 30 bis 50 km ab.

Windalarm

- Das Wettersymbol zeigt eine wesentliche Luftdruckveränderung in den letzten 3 Stunden an.

Sturmwarnung

- Das blinkende Unwetter-Symbol warnt vor einem Unwetter.

Die Warnung wird aktiviert, wenn der Luftdruck steigt/fällt und die Temperatur stark absinkt.

Schnee- und Frostwarnung

• Das blinkende Schnee-Symbol warnt vor evtl. Schneefall.
  • Die Aktivierung erfolgt, wenn die Temperatur von Kanal 1 zwischen -1.9 °C und +2.9 °C liegt.
• Bei Temperaturen von -1,9^ und Frostgefahr blinkt das Schneesymbol nicht länger.

Deutsch

Hinweis:

- Der Fernsensor Kanal 1 zeigt die Wettervorhersage-Icons an (sowie die Trendanzeige). Bitte platzieren Sie ihn im Freien.

ANMERKUNGEN:

• Nach Abschluss der Einstellungen Ihrer Wetterstation, verändern Sie bitte die angezeigten Messwerte der Wettervorhersage der kommenden 12 bis 24 Stunden nicht. Auf diese Weise kann die Wetterstation Fixwerte aufnehmen und künftig genauerer Vorhersagen treffen.
• In bezug auf die Wettervorhersage kann keine absolute Genauigkeit garantiert werden. Es wird geschätzt, dass die Wettervorhersagefunktion eine Genauigkeit von ca. 75 % haben wird und zwar abhängig von den Gegebenheiten in den unterschiedlichen Regionen für welche die Wetterstation entwickelt wurde.
• Wenn die Wetterstation an eine Stelle bewegt wird, die wesentlich höher oder tiefer liegt, als der ursprüngliche Standort (z.B. vom Erdgeschoss in die erste Etage eines Hauses), müssen die Batterien entfernt und 30 Minuten später erneut eingesetzt werden. Nun vermutet die Wetterstation fälschlicherweise eine Veränderung des Luftdrucks. Nehmen Sie auch hier keine Veränderungen der Wettervorhersage der kommenden 12 bis 24 Stunden vor, damit die Fixwerte aufgenommen werden können.

FEHLERBEHEBUNG

Problem:

1. Das Hauptgerät empfängt kein DCF-77- oder MSF-Funksignal, um die Uhr zu aktualisieren.
2. Die Temperaturmessungen von Fernsensor und Empfänger stimmen nicht überein.
3. Die Temperaturmessung des Außensensors ist offenbar zu hoch.
4. Der Empfänger empfängt keine Fernsignale oder blendet diese nicht ein.
5. Die Bedienung ist fehlerhaft und einige Funktionen können nicht ausgeführt werden.

Lösung:

1. Stellen Sie die Uhr von Metallobjekten und elektrischen Geräten, wie Fernsehgeräten, Computern, Monitoren usw. auf. Halten Sie die Taste MIN- 3 Sekunden gedrückt, um die manuelle Abtastung auszuführen.
2. Warten Sie circa 1-2 Minuten, damit der Fernsensor und der Empfänger sich abstimmen können. Sonst synchronisieren Sie den Empfänger neu. Halten Sie dazu CHANNEL 3 Sekunden gedrückt, bis sie einen Piepton hören.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Fernsensor keiner direkten Sonneneinstrahl oder Wärmequellen ausgesetzt ist.
4. Wiederholen Sie die Lernfunktionen.

- Eventuell ist die Temperatur unter -30^ C.

- Eventuell müssen die Batterien im Fernsensor ausgetauscht werden.

- Platzieren Sie den Fernsensor näher am Empfänger.

- Vergewissern Sie sich, dass der Fernsensor von elektrischen Quellen entfernt aufgestellt wird.

1. Setzen Sie das Gerät zurück. Tauschen Sie dazu die Batterien im Sender und im Fernsensor aus.

ZUBHÖR

Zusatzsensoren:

Messen von Temperatur und Feuchtigkeit an weiteren Orten!

- Im Obergeschoss

- Im Kinderzimmer

- Im Keller

- Im Garten

- In einem anderen Raum!

Bestellungen telefonisch bei Ihrer Lexibook-Niederlassung oder unter www.lexibook.com.

TECHNISCHE DATEN

Wetterstationsempfänger SM1660

Batterietyp: 3 X 1,5 V AA-Batterien

Temp.-Bereich: -20^ C bis +55^ C

Messgenauigkeit: +/- 1°C Im Messbereich 0° bis 40°C

Auflösung: 0,1°C

Luftfeuchtebereich: 15 % bis 95 %

Messgenauigkeit: +/- 5 %

Auflösung: 1 %

96

Wetterstationsempfänger ASM5

Batterietyp: 2 X 1,5V AAA Batterien

Temp.-Bereich: -30^ C bis + 70^ C

Luftfeuchtebereich: 15 % bis 95 %

Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz

Übertragungsbereich: Bis 40 Meter im offenen Gelände.

INSTANDHALTUNG

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel. Reiben Sie das Gerät nach der Reinigung mit dem weichen, feuchten Tuch ganz trocken. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und schützen Sie es vor Regen und extremen Temperaturen. Setzen Sie bitte das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor heftigen Stößen. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Um zu vermeiden, dass das Gerät durch auslaufende Batterieflüssigkeit Schaden nimmt, tauschen Sie bitte alle zwei Jahre die Batterien aus. Es spielt keine Rolle, wie oft Sie das Gerät in dieser Zeit genutzt haben.

GARANTIE

Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen.

Web: http://www.lexibook.co.uk

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht

in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der

Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den

(falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Lexibook® S.A.

erklären hiermit verbindlich, dass das nachstehend beschriebene Produkt

Bezeichnung: Meteo Clock® Suntime

Referenz/Typ: SM1660

Marke: Lexibook®

übereinstimmt mit den folgenden Vorschriften der Richtlinie R&TTE (1995/5/CE)

FUNKANLAGEN: EN 300220-1 (V1.3.1 2000-9), EN300220-3 (V1.1.1 2000-09)

EMV: EN 301489-1 (V1.4.1 2002-08), EN301489-3 (V1.4.1 2002-08)

Zusätzliche Informationen:

Benannte Beratungsstelle: CETECOM

Das technische Dossier ist erhältlich bei:

Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex

29, März 2006

Zugelassen für die Verwendung in den Mitgliedsstaaten der europäischen Union

Julian Chung

QA Manager

2007

CE0682

SO STELLEN SIE DIE UHRZEIT UND DAS DATUM EIN

RADIOGECONTROLEERDE KLOK

TEMPERATUUR & VOCHTIGHEID DISPLAY

TEMPERATUUR & VOCHTIGHEID TENDENS

- Der Fernsensor Kanal 1 zeigt die Wettervorhersage-Icons an (sowie die Trendanzeige). Bitte platzieren Sie ihn im Freien.

ANMERKUNGEN: