MeteoClock Elegance SM1800 - Wetterstation LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MeteoClock Elegance SM1800 LEXIBOOK

Deutsch Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Wetterstation, MeteoClock® SM1800 “Elegance”. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und zu verstehen, damit Sie an der Bedienerfreundlichkeit und den Funktionen, die dieses Produkt zu bieten hat, Spaß haben. Was genau ist eine Wetterstation? Die Digitalstationen von Lexibook messen dank der eingebauten Uhr nicht nur die Zeit, sondern auch das aktuelle und das kommende Wetter. Die MeteoClock® SM1800 bietet die folgenden Funktionen: - Thermometer: Die Temperatur wird in Echtzeit bis zum Zehntel eines Grads Celsius angezeigt. Dank des drahtlosen Sensors zeigt Ihnen die Wetterstation die Temperatur im Freien oder in einem anderen Raum an. - Hygrometer: Die Innenraumfeuchte wird als Prozentsatz des Feuchtluftgehalts eingeblendet. Die sogenannte 'Komfort-Zone' liegt für den menschlichen Körper zwischen 35 und 65 % (ideal sind 60 %) Luftfeuchte bei einer angenommenen Temperatur von 18 bis 24° C. - Barometer: Die Station überwacht den atmosphärischen Druck und zeigt, basierend auf dem Entwicklungsmus- ter, die Wettervorhersage über benutzerfreundliche Symbole an: Sonne, Wolken, Regen ... Dieses Wetter erwartet Sie in den kommenden 8 bis 12 Stunden. Und viele zusätzliche Funktionen: - Animierte Symbole - Wandhalterung - Schwenk- und drehbarer Fuß - LCD-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung Hauptanzeigeeinheit SM1800 ÿ Ewiger Kalender bis zum Jahr 2069. ÿ Wahlweise 12- oder 24 Stundenformat ÿ Anzeige der lokalen Temperatur- und der Innenraumluftfeuchte. ÿ Wettervorhersagesymbole ÿ Empfängt und überwacht Temperaturen und Luftfeuchten mit bis zu 3 Sensoren mit Funktech nologie auf 433 Mhz (inklusive 1 drahtlosen Thermosensor) ÿ Temperatur-Trend-Anzeige ÿ Maximum/Minimum Speicher für Innen- und Außentemperatur und die Innenraumluftfeuchte ÿ Wochentagsanzeige wahlweise in 8 Sprachen ÿ Wandanbringung oder mit Standfuß ÿ Mondphasen und Gezeiten ÿ Anzeige wahlweise in

ÿ Batterie: 2 x AA Größe Thermosensorenheit ÿ Spritzwassergeschütztes Design mit LCD-Anzeige ÿ Temperaturanzeige wahlweise in

ÿ Mit Wandhalterung ÿ Übertragungsbereich: bis 30 Meter im Freien Batterie :2 x AAA GrößeINBETRIEBNAHME B. Funktionstasten der Haupteinheit * B bis . Tasten an der Rückseite der Haupteinheit ** C- Sensoreinheit - LCD-Anzeige C1 – Kanalnummer C2 – Symbol für die automatische Lernfunktion C3 – Außentemperatur C4 – Batterieladestandsanzeige A. LCD-Anzeige der Haupteinheit A1 - Animierte Wettervorhersagesymbole A2 - Luftdrucktrendanzeige A3 - Speicher für die max./min. Innenraumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit A4 - Innenraumluftfeuchte A5 - Innentemperatur A6 - Im Freien Max/Min Temperaturspeicher A7 - Fernsensorkanäle Anzahl (CH) & Außentem peraturtrend A8 - Alternative Kanalanzeige & Signalsuche A9 - Außentemperatur A10 - Batterieladestandsanzeige A11 - Weckmodus A12 - Zeitanzeige A13 - Symbol Alarm ein/aus A14 - Gezeiten- und Mondphasenanzeige A15 - Blaue Hintergrundbeleuchtung B1 – Alarm ein/aus: Den Alarm 1 oder 2 ein- oder ausschalten B2 – Kanal: Umschalten zwischen Kanal 1, 2 und 3. B3 – In (Min/Max): Eingabe der höchsten und niedrigsten Innentemperatur/Luftfeuchtigkeitsmesswerte. B4 - Betriebsart/Einstellen: Eingabe und Einstellung von Zeit, Datum und Weckzeit. B5 – Min/Max: Eingabe der höchsten/niedrigsten Innen- und Außentemperatur plus Aufzeichnung der höchsten/niedrigen Innenraumluftfeuchte.

• Oben auf der Haupteinheit angeordnet B6 – +(12/24) Taste: Einstellung von Weckzeit und Alarm, Auswahl es 12- und 24- Stundenanzeigeformats. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Zahlen schneller zu bewegen. B7 – - (

F) Taste/Wetter: Einstellung von Weckzeit und Alarm, Auswahl der Innentemperaturanzeige in

F. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Zahlen schneller zu bewegen. ** An der Rückseite der Haupteinheit angeordnet. Copyright © Lexibook 2008

Deutsch DeutschIhre Meteoclock® arbeitet mit 2 AA-Batterien für die Haupteinheit und 2 AAA-Batterien für die Fernbedienung (nicht inklusive). Einsetzen der Batterien 1.Haupteinheit: Heben Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Haupteinheit mit dem Finger an. Legen Sie 2 AA-Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen ein. Schließen Sie das Batteriefach. 2.Fernsensor: Öffnen Sie Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernsensoreinheit mit einem Schraubenzieher. Legen Sie 2 AAA-Batterien entsprechend der Polaritätsmar-kierungen ein. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube an. BATTERIELADESTANDANZEIGE: Wenn die Batterien des Fernsensors schwach sind, wird an der Haupteinheit neben der Außentemperaturanzeige [A10] das Symbol eingeblendet. Tauschen Sie bitte die Batterien des Fernsensors aus. Die Anzeige wird auch an der Fernsensoranzeige [C4] eingeblendet. Wenn die LCD-Anzeige der Haupteinheit schwach wird, deutet dies darauf hin, dass die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen. Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät NICHT eingeschaltet ist.

EINRICHTUNG DES FERNSENSORS

1. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Sensor-einheit ab und legen Sie

2 x AAA-Batterien ein, um die Einstellungen vornehmen zu können.

2. Es wird CH 123 eingeblendet. Wählen Sie einen Kanal (1, 2 oder 3) mit dem Schalter [D2] aus. Mit

der Kanalfunktion kann der Empfänger jeden Fernsensor erkennen. Die Haupteinheit kann bis zu

3. unter-schiedliche, entfernte Kanäle empfangen. Für jeden einzelnen Fern-sensor kann eine

bevorzugte Kanalnummer (1, 2 oder 3) zugewiesen werden. Allerdings dient Kanal 1 der Sammlung der Daten im Freien und der Aktivierung der Wettervorhersagesymbole. Wenn Sie nur über einen Fernsensor verfügen, stellen Sie bitte Kanal 1 ein und bringen Sie den Sensor im Freien an.

3. Mit der Taste [D1] wählen Sie aus, ob der Sensor die Temperatur in Grad Celsius oder in Grad

Fahrenheit anzeigen soll.

4. Mit der TX Taste [D3] synchronisieren Sie den Sensor mit Ihren neuen Einstellungen. Das Symbol

wird an [C2] eingeblendet.

5. Legen Sie an der Rückseite der Haupteinheit zwei AA-Batterien ein.

Hinweis: Die SM1800 wird mit einer Haupteinheit und einem Fernsensor geliefert. Wenn Sie weitere Fernsensoren erwerben möchten, verweisen wir auf den Abschnitt ZUBEHÖR am Ende dieses Handbuchs. SM1802 wird mit 2 Sensoren, SM1803 mit 3 Sensoren geliefert. SYNCHRONISIERUNG Automatische Lernfunktion

1. Die Lernfunktion wird automatisch ausgeführt und ist circa 2 Minuten lang aktiv, wenn die Batterien

das erste Mal in den Empfänger einge-legt werden.

2. Innerhalb dieser 2 Minuten nimmt die Einheit die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssignale vom

Fernsensor auf und blendet diese Messer-gebnisse ein. Wenn Sie nur über einen Fernsensor verfügen, wird die Haupteinheit automatisch mit dem am Fernsensor eingerichteten Kanal synchronisiert. STROMVERSORGUNG Haupteinheit Fernsensor EINSTELLUNGEN D. Funktionstasten der Sensoreinheit *** D1 –

F Taste: Auswahl der °C oder °F Anzeige. D2 – Kanalwahlschalter: Einstellen der Sensoreinheit auf die Kanäle 1, 2 oder 3. D3 – TX Taste: Synchronisation des Fernsensors mit neuen °C/°F- oder Kanaleinstellungen. *** An der Rückseite der Sensoreinheit im Batteriefach angeordnet. Copyright © Lexibook 2008

Deutsch DeutschEinstellung von Uhrzeit und Datum:

1. Die Einstellsequenz wird in folgender Reihenfolge eingeblendet:

Stunden Minuten Sekunden Jahr Monat/Tag Sequenz Monat Monat Tag Zeitzone Wochentag Sprache.

2. Halten Sie die Taste [B4] gedrückt, um auf den manuellen Einstellmo-dus für die Uhrzeit und den

Kalender zuzugreifen.

3. Uhrzeit und Datum: Drücken Sie die Tasten "+" [B6] oder "-" [B7], um die Einstellungen

vorzunehmen. Bestätigen Sie jede Einstellung mit der Taste [B4].

4. In der Monats- und Tagessequenz können Sie wählen, ob zuerst der Monat oder zuerst der Tag

angezeigt werden soll.

5. Zeitzone: Die Zeitzone muss auf 0 eingestellt werden.

6. Wochentag: Dieser kann in 8 unterschiedlichen Sprachen dargestellt werden: Für englisch wählen

Sie EN, für deutsch (GE), französisch (FR), spanisch (SP), italienisch (IT), niederländisch (NE), dänisch (DA) und für russisch (RU). Anmerkungen: - Wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, verlassen Sie die Betriebsart Uhrzeit einstellen automatisch. - Wenn der Tageslichtsparmodus aktiviert wurde, wird an der LCD-Anzeige “DST” eingeblendet.

12- bzw. 24 Stundenanzeige:

Mit der Taste [B6] wählen Sie das Anzeigeformat 12 oder 24 Stunden. Diese Einstellung kann nicht in der Betriebsart manuelle Zeiteinstellung vorgenommen werden. Weckfunktion:

1. Die Reihenfolge für die Einstellung des Alarms ist folgende:

Zeit Datum Alarm Zeit

2. Drücken Sie außerhalb des manuellen Einstellmodus zweimal die Taste [B4] um zur Weckzeit zu

3. Halten Sie die Taste [B4] gedrückt, um den gewünschten Alarm einzustellen.

4. Mit den Tasten [B6] und [B7] stellen Sie die Stunden ein. Drücken Sie dann [B4].

5. Mit den Tasten [B6] und [B7] stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie dann [B4].

6. Drücken Sie die Taste [B1], um den Alarm EIN- und AUSZUSCHALTEN. Sobald die Weckzeit

aktiviert ist, wird das Symbol ( ) an der Anzeige [A13] eingeblendet.

BEFESTIGUNG DES FERNSENSORS UND DER HAUPTEINHEIT

Fernsensor Der Fernsensor kann aufrecht auf einer glatten Oberfläche aufgestellt oder an eine Wand gehängt werden. Um eine gute Übertragung zu garantieren, darf der Fernsensor nicht auf oder in der nähe großer Metalloberflächen installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Empfänger die Signale empfangen kann, bevor Sie den Anbringungsort des Fernsensors auswäh-len. Es wird empfohlen, den Fernsensor so nahe wie möglich an der Haupteinheit anzubringen, um mögliche Störungen zu vermeiden. Der Fernsensor kann auch an einer Wand angebracht werden. Dazu hängten Sie den Sensor mit der Öffnung für die Wandhal-terung an der Rückseite des Geräts (oberes Teil) an einem Haken oder Nagel auf. Haupteinheit: Die Haupteinheit kann auf dem dreh- und schwenkba-ren Fuß oder auf der Wandhalterung (beide Halterungen inklusive) befestigt werden. Wenn Sie den Fuß ver-wenden möchten, befestigen Sie den Sockel der Haupt-einheit (unter der Einheit) in der Buchse im Fuß. Stel-len Sie die Einheit auf eine glatte, stabile Oberfläche. Wenn Sie die Wand-befestigung verwenden möchten, bringen Sie in jeder Öffnung für die Wandanbringung eine Schraube an (2) und befestigen die Vorrichtung an der Wand. Verbinden Sie den Sockel der Haupteinhalt dann an der Buchse der Wandhalterung. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG. Wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung verwenden möchten, drücken Sie die Taste [A15], die sich unter der LCD-Anzeige der Haupteinheit befindet. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich 5 Sekunden lang ein.

UHR- UND ALARMEINSTELLUNGEN

Deutsch Deutsch°C oder °F Temperaturanzeige: Sie können die Innen- [A5] und die Außentemperatur [A9] nach Wahl in Celsius (°C) oder in Fahrenheit (°F) darstellen. Betätigen Sie dazu die Taste [B7]. Temperaturalarmfunkton:

1. Um die Alarmfunktion für die Außentemperatur einzustellen, halten Sie die Taste [B3] gedrückt.

2. Mit den Tasten [B6] und [B7] wählen Sie den Temperaturalarm aus: Innen- oder Außentemper

aturalarm (Kanal 1, 2 oder 3).

3. Drücken Sie zur Bestätigung [B3].

4. Mit den Tasten [B6] und [B7] stellen Sie den oberen Grenzwert des Temperaturalarms ein.

Drücken Sie zur Bestätigung [B3].

5. Mit den Tasten [B6] und [B7] stellen Sie den unteren Grenzwert des Temperaturalarms ein.

Drücken Sie zur Bestätigung [B3]. Im allgemeinen assoziiert man schlechtes Wetter mit einem niedrigen und schönes Wetter mit hohem Luftdruck. Ein niedriger Luftdruckbereich ist von Luft mit höherem Druck umgeben. Da sich die Luft mit dem höheren Druck nicht in den Bereich mit dem niedrigeren Druck bewegen kann, kondensiert das Wasser und der Luft und erzeugt auf diese Weise Wolken. Für den Hochdruck gilt das Gegenteil: In einem Bereich mit hohem Druck, bewegt sich die Luft mit dem geringen Druck abwärts. Auf diese Weise wird die Luft erwärmt und das Wasser in der Luft verdampft.

Weshalb den Luftdruck beobachten?

7. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie Taste für die Hintergrundbeleuchtung [A15], um den

Schlummeralarm zu aktivieren. Der Weckruf ertönt 5 Minuten später erneut. Sie können jede beliebige Taste drücken, um den Alarm zu unterbrechen. Am nächsten Tag ertönt der Weckruf zur gleichen Uhrzeit erneut. Wenn Sie den Alarm vollständig deaktivieren möchten, müssen Sie ihn ausschalten (siehe Punkt 6). Animierte Wettervorhersagesymbole Diese Wetterstation kann Veränderungen des Luftdrucks erkennen und, basierend auf den gesammelten Daten, das Wetter für die kommenden 8 bis 12 Stunden vorhersagen. Es gibt 5 verschiedene Wettervorhersagesymbole [A1]. Hinweis: Nach dem Einlegen der neuen Batterien bzw. wenn Sie die Taste [B7] gedrückt halten, blinkt das Wettervorhersag-Symbol [A1]. Geben Sie das aktuelle Wetter mit den Tasten [B6] und [B7] ein, um ihre Auswahl aus den verfügbaren Wettervorhersage-Symbolen zu treffen. ANMERKUNGEN: ÿ Nach Abschluss der Einstellungen Ihrer Wetterstation, beachten bitte die Messwerte der Wettervorhersage für die folgenden 12 bis 24 Stunden nicht. Auf diese Weise hat die Wetterstation ausreichend Zeit, um auf einer konstanten Höhe zu arbeiten und auf diese Weise werden die Vorhersageergebnisse genauer sein. ÿ Der auf Kanal 1 eingestellte Fernsensor stellt die Wettervorhersagesymbole (sowie die Trendanzeige) dar. ÿ Im Hinblick auf Wettervorhersagen kann keine absolute Genauigkeit garantiert werden. ÿ Da die Wetterstation so entwickelt wurde, dass sie in einer Reihe von Regionen eingesetzt werden kann, liegt die Genauigkeit der Wettervorhersage bei circa 75 %. Drucktrend Der Trendanzeiger, der an [A2] eingeblendet wird, zeigt den Trend für den Luftdruck an. Der Luftdrucktrend ist steigend Der Luftdrucktrend ist stabil Der Luftdrucktrend ist fallend. Copyright © Lexibook 2008

Deutsch DeutschMINDEST- UND HÖCHSTTEMPERATUR/AUFZEICHNUNG DER LUFT-FEUCHTE

MONDPHASEN UND GEZEITEN

WEITERE ANLEITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DES MEHRFACHSENSORS

6. Sie können den Temperaturalarm zum Beispiel zwischen 0° C und 35° C einstellen. Jedes Mal,

wenn, der Fernsensor eine Außentemperatur registriert, die 34° C um mindestens 1° C übersteigt, ertönt der Tem-peraturalarm und [A9] blinkt. Der Alarm ertönt einige Sekunden, schaltet ab, und ertönt einige Sekunden später erneut so lange, bis er abgeschaltet wird. Während der 28 Tage des Lunarmonats verändern sich die Phasen des Mondes. Der runde Mond wird stets zur Hälfte von der Sonne beleuchtet. Während sich der Mond um die Erde dreht, verändert sich das Aussehen seiner beleuchteten Seite permanent. Diese Phänomene erzeugen die Mondphasen. Die Mondphase [A14] an Ihrer MeteoClock® wird automatisch entsprechend dem Jahr, dem Monat und dem Tag aktualisiert Diese Wetterstation zeichnet täglich die höchste und niedrigste Innen- und Außentemperatur sowie die Innenluftfeuchtigkeit auf. Die Messwerte werden täglich um 00:00 Uhr automatisch gelöscht.

1. Drücken Sie einmal [B5], um den Höchstwert für die Innentemperatur [A5], die Außentemperatur

[A9] und die Innenraumluftfeuchte [A4] aufzurufen. An [A3] und [A6] wird “MAX” eingeblendet.

2. Drücken Sie zweimal [B5], um den niedrigsten Wert für die Innentemperatur [A5], die

Außentemperatur [A9] und die Innenraumluftfeuchte [A4] aufzurufen. An [A3] und [A6] wird “MIN” eingeblendet.

3. Halten Sie die Taste [B5] gedrückt, um die gemessene Innenraumtem-peratur und die Messwerte

der Luftfeuchte zu löschen. 1: Neumond 2: Halbmond 3: Erstes Viertel 4: Zunehmender Mond 5: Vollmond 6: Abnehmender Mond 7: Letztes Viertel 8: Halbmond Gezeiten Ungefähr alle 12 Stunden steigen die Ozeane auf jeder Seite des Planeten leicht an und fallen dann wieder. Diese Bewegungen nennt man Gezeiten. Diese sind das Ergebnis der Mond- und Sonnenanziehungskräfte und der Rotation von Erde, Mond und Sonne. Ihre Wetterstation zeigt den Gezeitenstand [A14] wie folgt an: H: Flut M: Normal L: Ebbe Wenn Sie über einen oder zwei zusätzliche Sensoren verfügen, können sie diese an unterschiedli- chen Stellen im Haus aufstellen. Zum Beispiel in einem Schlafzimmer. Ihre Haupteinheit kann die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten von bis zu drei Fernsensoren sammeln. Einrichtung: Für die Einrichtung eines neuen Sensors befolgen Sie bitte die Anleitungen auf Seite 5. Achten Sie darauf für jeden Sensor einen anderen Kanal einzustellen. Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Anzeige: Über die Taste [B2] können Sie die Messwerte der unterschiedlichen Sensoren für Luftfeuchtigkeit und Temperatur ablesen. Die Reihenfolge ist wie folgt: Das Symbol [A8] bedeutet, dass die Einheit die verfügbaren Kanäle abwechselnd darstellen wird. Um einen Kanal manuell zu entfernen, halten Sie die Taste [B2] gedrückt. Es wird automatisch nach einem neuen Kanal gesucht. Sobald dieser empfangen wird, wird er registriert. Wenn für einen vorhandenen Kanal keine Temperatur empfangen wird, so wird an der Anzeige ("--.--") eingeblendet. Halten Sie die Taste [B2] gedrückt, um diesen Kanal zu löschen und erneut zu empfangen. Drücken Sie dann [D3] an der entsprechenden Sensoreinheit, um das Signal manuell an die Haupteinheit zu übermitteln. Copyright © Lexibook 2008

Deutsch DeutschFEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN INSTANDHALTUNG Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel. Reiben Sie das Gerät nach der Reinigung mit dem weichen, feuchten Tuch ganz trocken. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und schützen Sie es vor Regen und extremen Temperaturen. Setzen Sie bitte das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor heftigen Stößen. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Um zu vermeiden, dass das Gerät durch auslaufende Batterieflüs- sigkeit Schaden nimmt, tauschen Sie bitte alle zwei Jahre die Batterien aus. Es spielt keine Rolle, wie oft Sie das Gerät in dieser Zeit genutzt haben. ZUBEHÖR Zusätzliche Sensoren: Messen die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit an weiteren Orten! - Im Obergeschoss - Im Schlafzimmer des Babys - Im Keller - Im Weinkeller - In einem anderen Raum Sie können die Sensoren telefonisch bei Ihrer örtlichen Lexibook-Niederlassung oder im Internet unter www.lexibook.com bestellen. Problem

1. Die Temperaturmessungen von

Fernsensor und Em-pfänger stimmen nicht über-ein.

2. Die Temperaturmessung des

Außenfernsensors ist offenbar zu hoch.

3. Der Empfänger empfängt keine

Fernsignale mehr bzw. zeigt keine Messwerte mehr an. Lösung

1. Warten Sie circa 1-2 Minu-ten, damit der Fernsensor

und der Empfänger sich an-passen können. Sonst müs-sen Sie den Empfänger syn-chronisieren. Halten Sie die Taste CHN circa 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Fernsensor keiner

direk-ten Sonneneinstrahlung aus-gesetzt ist und von Heizquel-len entfernt aufgestellt wurde.

3. Wiederholen Sie die Lern-funktionen.

- Eventuell liegt die Temperatur unter-30° C. - Eventuell müssen die Batte-rien im Fernsensor ausge-tauscht werden. - Bewegen Sie den Fernsen-sor näher zum Empfänger. - Achten Sie darauf, dass der Fernsensor nicht durch Elektroge-räte gestört wird. Wetterstationsempfänger SM1800 Größe: 213 x 118 x 140 mm Batterietyp: 2 x 1,5 V AA-Batterie Betriebstemperatur: 0° C bis +50° C Temperaturbereich: 0° C bis +50° C Messgenauigkeit: +- 1° C Messbereich Innentemperatur: 0° C ~ +50° C Luftfeuchte in Innenräumen: 20% ~ 95% Außentemperatur: -50°C ~ +70°C Auflösung: 0,1° C Thermo-Sensor-Einheit Größe: 140 x 44 x 30 mm Batterietyp: 2 x 1,5 V AAA-Batterien Temperaturbereich: -20° C bis +50° C Übertragungsfrequenz: 433 Mhz Übertragungsbereich: 30 Meter (offene Fläche) Copyright © Lexibook 2008

Deutsch DeutschGARANTIE Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail:savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Copyright © Lexibook 2008

Deutsch Deutsch Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Konformitätserklärung Julian Chung

/HLWHUGHU4XDOLWɄWVDEWHLOXQJ

Wir, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex erklären hiermit verbindlich, dass das nachstehend beschriebene Produkt Bezeichnung: Meteo Clock® Evolution Referenz/Typ: SM1800 Marke: Lexibook® übereinstimmt mit den folgenden Vorschriften der Richtlinie R&TTE (1995/5/CE)

SICHERHEIT: EN60950-1/AA11 : 2004

FUNKANLAGEN: EN 300220-1 (V1.3.1 2000-9), EN300220-3 (V1.1.1 2000-09) EMV: EN 301489-1 (V1.4.1 2002-08), EN301489-3 (V1.4.1 2002-08) Zusätzliche Informationen: Benannte Beratungsstelle: TIMO Das technische Dossier ist erhältlich bei: Lexibook, 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf cedex 29, März 2006 Zugelassen für die Verwendung in den Mitgliedsstaaten der europäischen UnionINLEIDING MeteoClock