MeteoClock Elegance SM1800 - Weerstation LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MeteoClock Elegance SM1800 LEXIBOOK

Nederlands Nederlands Gefeliciteerd met je aankoop van dit weerstation, MeteoClock® SM1800 “Elegance”. Gelieve de tijd te nemen om deze handleiding te lezen en te begrijpen zodat je kan genieten van de voordelen en eigenschappen die dit product te bieden heeft. Wat precies is een Weerstation ? Lexibook digitale stations meten niet alleen het tijdsverloop – dankzij hun ingebouwde klok – maar ook het huidige en komende weer. De MeteoClock

SM1800 omvat de volgende functies: - Thermometer: De temperatuur wordt weergegeven in reële tijd en in het dichtst nabijgelegen tiende van een graad Celsius. Dankzij de draadloze sensor, kan het weerstation de buitentemperatuur of de temperatuur in een andere kamer weergeven. - Vochtigheidsmeter: De vochtigheid binnenshuis wordt weergegeven als een percentage van de luchtvochtigheid. De zogenaamde “comfortzone” voor het menselijk lichaam variëert tussen 35 en 65% (ideaal 60%) vochtigheid voor een temperatuur tussen 18 en 24

- Barometer: Het station meet ook de atmosferische druk en, gebaseerd op het patroon van zijn evolutie, geeft het een weersvoorspelling op het scherm weer onder de vorm van gebruiksvriendelijke symbolen: zon, wolken, regen… Dit betekent het weer voor de komende 8 tot 12 uur. En nog veel meer extra eigenschappen: - Geanimeerde symbolen - Statief voor muurbevestiging - Rond een as draaiende basis - Lcd-scherm met blauwe achtergrondverlichting Display voor hoofdtoestel SM1800 ÿ Permanente kalender tot het jaar 2069. ÿ Selecteerbare 12/24-uren weergave. ÿ Display van de plaatselijke temperatuur en de vochtigheid binnenshuis. ÿ Geanimeerde symbolen voor weersvoorspelling. ÿ Ontvangt en brengt de temperatuur en vochtigheid in beeld vanuit 3 afstandssensors via RF technologie van 433MHz (een draadloze thermosensor is bijgeleverd). ÿ Tendensindicator voor de temperatuur. ÿ Maximum/Minimum geheugen voor de Binnen-/Buitentemperatuur en de vochtigheid binnenshuis. ÿ Dagen van de week selecteerbaar in 8 talen. ÿ Selecteerbaar als muurbevestiging of tafelstand. ÿ Maanstanden en getijden ÿ Gebruiker selecteert

ÿ Batterij: 2 x AA types Thermosensor toestel ÿ Waterbestendig ontwerp met LCD-scherm ÿ Weergave van de temperatuur in

F door de gebruiker te selecteren. ÿ Mogelijkheid tot het bevestigen aan de muur ÿ Zendbereik: tot 30 meter in open ruimte ÿ Batterijtype: 2 x AA A batterijenSTARTKLAAR MAKEN B. Functietoetsen van het hoofdtoestel* B bis . Toetsen aan de achterkant van het hoofdtoestel** C- Sensortoestel – LCD-weergave A. LCD-display van het hoofdtoestel A1 – Geanimeerde symbolen voor weersvoorspelling A2 – Tendensindicator voor de luchtdruk A3 – Geheugen voor Max/Min vochtigheid binnen A4 – Vochtigheid binnen A5 – Binnentemperatuur A6 – Geheugen voor de Max/Min buitentemperatuur A7 – Kanaal voor de afstandssensor # (CH) & tendens van buitentemperatuur A8 – Afwisselend kanaalweergave & signaal zoeken A9 – Buitentemperatuur A10 – Indicator zwakke batterij A11 – Alarmmodus A12 – Tijdsweergave A13 – Symbool voor alarm aan/uit A14 – Indicators voor getijde en maanstanden A15 – Blauwe achtergrondverlichting B1 – Alarm aan/uitr: om alarm 1 of 2 aan of uit te zetten. B2 – Kanaal: om te verspringen tussen kanaal 1, 2 en 3 B3 – Alert: om het temperatuuralarm in te stellen B4 – Modus/Set: om de tijd, datum en alarmklok te openen en in te stellen. B5 – Min/Max: om de max/min buiten- en binnentemper- atuur in te stellen, alsook de gegevens voor de max/min vochtigheid binnenshuis.

• Bevindt zich bovenaan het hoofdtoestel B6 – +(12/24) toets: om de alarmklok en het alarm aan te passen, om de 12/24-uur displaymodus te selecteren. Hou de toets ingedrukt om de cijfers op een sneller tempo aan te passen. B7 – - (

F) toets/Weer: om de alarmklok en het alarm aan te passen, om het display voor binnentemperatuur in

F te selecteren. Hou de toets ingedrukt om de cijfers op een sneller tempo aan te passen. ** Bevindt zich aan de achterkant van het hoofdtoestel C1 – Kanaalnummer C2 – Symbool voor de automatische leerfunctie C3 – Buitentemperatuur C4 – Indicator zwakke batterij Copyright © Lexibook 2008

Nederlands NederlandsZorg ervoor dat het hoofdtoestel NIET aan staat.

DE AFSTANDSSENSOR INSTELLEN

1. Schroef het batterijdeksel aan de achterkant van het sensortoestel los en steek 2 x AAA-batterijen

in om de instellingen te starten.

2. CH 123 zal op het scherm verschijnen. Kies een kanaal (1, 2 of 3) door middel van de

[D2]-schakelaar. De kanaalfunctie biedt de ontvanger de mogelijkheid om elke afstandssensor te identificeren. Het hoofdtoestel kan tot 3 verschillende aftstandskanalen ontvangen. Het gewenste kanaalnummer (1, 2 of 3) kan voor elke afzonderlijke afstandssensor ingesteld worden. Kanaal 1 wordt hoe dan ook gebruikt voor het verzamelen van data buitenshuis en voor het activeren van de symbolen voor weersvoorspelling. Indien je slechts 1 afstandssensor hebt, stel het in op kanaal 1 en plaats het buitenshuis.

3. Selecteer of de sensor de temperatuur in Celsius of in Fahrenheit zal weergeven, door op [D1]

4. Druk op de TX-toets [D3] om de sensor met de nieuwe instellingen te synchroniseren. Het symbool

zal verschijnen [C2]

5. Steek 2 x AA-batterijen in aan de achterkant van het hoofdtoestel.

Opmerking: de SM1800 wordt geleverd met één hoofdtoestel en één aftstandssensor. Indien je extra sensors wil kopen, gelieve te verwijzen naar het hoofdstuk ACCESSOIRES aan het eind van deze handleiding. SM1802 wordt geleverd met 2 sensors en SM1803 met 3 sensors. SYNCHRONISATIE Automatische leerfunctie

1. De leerfunctie gebeurt automatisch en duurt ongeveer 2 minuten wanneer de batterijen voor de

eerste keer in de ontvanger worden ingestoken.

2. Gedurende deze 2 minuten, herkent het hoofdtoestel de temperatuur- en vochtigheidssignalen

van de afstandssensor en geeft het deze weer op het scherm. Indien je slechts een afstandssensor hebt, zal het hoofdtoestel automatisch synchroniseren met het ingestelde kanaal van de afstandssensor. Jouw Meteoclock werkt met 2 AA-batterijen voor het hooftoestel en 2 AAA-batterijen voor de aftsandssensor (geen van deze zijn bijgeleverd)). Insteken van de batterijen

1. Hoofdtoestel: Gebruik jouw vinger om de batterijdeur,

aan de achterkant van het hoofdtoestel, omhoog te heffen. Steek 2 AA-batterijen in volgens de juiste polariteit. Sluit het batterijvak opnieuw.

2. Afstandssensor: Gebruik een schroevendraaier om

de batterijdeur aan de achterkant van het sensortoestel te openen. Steek 2 AAA-batterijen in volgens de juiste polariteit. Sluit opnieuw het batterijvak en draai de schroef vast. INDICATIE ZWAKKE BATTERIJ: Indien de batterijen van de afstandssensor zwak zijn, zal de volgende indicator op het hoofdtoestel worden afgebeeld, naast het display van de buitentemperatuur [A10]. Gelieve de batterijen van de afstandssensor te vervangen. De indicator zal ook op het scherm van de afstandssensor [C4] verschijnen. Wanneer het LCD-scherm van het hoofdtoestel zwak wordt, duidt dit op zwakke batterijen en moeten deze vervangen worden. STROOMTOEVOER Hoofdtoestel Afstandsensor INSTELLINGEN D. Functietoetsen van het sensortoetsel *** D1 –

F toets: om de weergave in

F te selecteren. D2 – Schakelaar voor kanaalselectie: om het sensortoestel op kanaal 1, 2 of 3 in te stellen. D3 – TX-toets: om de afstandssensor te synchroniseren met de nieuwe

F of kanaalinstellingen. *** Bevindt zich aan de achterkant van het sensortoestel, binnenin het batterijvak. Copyright © Lexibook 2008

Nederlands NederlandsInstellen van de tijd en de datum:

1. De volgorde van de instelling is hieronder weergegeven:

Uren Minuten Seconden Jaar Maand/Dag volgorde Maand Dag Tijdszone taal voor de dag van de week

2. Hou [B4[ ingedrukt om manueel de instellingsmodus voor de Klok/Kalender te openen.

3. Tijd en datum: Druk op de “+” [B6] of “-” [B7] toetsen om de instellingen aan te passen en druk

daarna op [B4] om elke instelling te bevestigen.

4. De volgorde van de maand en de dag biedt jou de optie om ofwel de maand ofwel de dag eerst

5. Tijdzone: De tijdzone moet op 0 worden ingesteld.

6. Dag van de week: Deze kan in 8 verschillende talen worden weergegeven: voor Engels, kies EN,

Duits (GE), Frans (FR), Spaans (SP), Italiaans (IT), Nederlands (NE), Deens (DA) en Russisch (RU). Opmerking: na 5 seconden inactiviteit, zal je automatisch de instellingsmodus voor de tijd verlaten. “DST” verschijnt op het LCD-scherm wanneer de zomertijdregeling werd geactiveerd. 12/24-uur displaymodus: Wanneer je niet binnen de manuele tijdsinstellingsmodus bent, druk op de [B6]-toets om de 12- of 24-uren modus te selecteren. Alarmklokfunctie:

1. De volgorde voor het alarm is:

Tijd Datum Alarm Tijd

2. Buiten de modus voor manuele tijdsinstelling, druk tweemaal op [B4] om naar het alarm te

3. Hou [B4] ingedrukt om het gewenste alarm te kiezen.

4. Gebruik de [B10] en [B11] toetsen om het uur aan te passen en druk daarna op [B4].

5. Gebruik de [B10] en [B11] toetsen om de minuten aan te passen en druk daarna op [B4].

6. Druk op de [B1] toets om het alarm AAN en UIT te zetten. Wanneer het alarm is geactiveerd, zal

het symbool ( ) bij [A13] worden afgebeeld.

DE AFSTANDSSENSOR EN HET HOOFDTOESTEL BEVESTIGEN

Afstandssensor De afstandssensor kan ofwel rechtop geplaatst worden op een vlakke ondergrond ofwel aan de muur worden bevestigd. Om een goede ontvangst te verkrijgen, mag de afstandssensor niet op of in de buurt van een grote metalen oppervlakte geplaatst worden. Alvorens de plaats van de afstandssensor te bepalen, controleer of de ontvanger wel degelijk signalen ontvangt. Het is eveneens aangeraden de afstandssensor zo dicht mogelijk in de buurt van het hoofdtoestel te plaatsen om zodoende storingen te elimineren. Je kan de afstandssensor ook aan de muur bevestigen. Om dit te doen, zoek je naar het gaatje voor muurbevestiging aan de achterkant van de sensor (bovenste gedeelte) en hang je het aan een haakje of een spijker. Hoofdtoestel Het hoofdtoestel kan ofwel op de ronddraaiende basis bevestigd worden ofwel aan het muurhoudertje (beiden zijn bijgeleverd). Om de basis te gebruiken, verbind het contact van het hoofdtoestel (onderaan het toestel) met de basis. Plaats de basis op een vlakke, stabiele ondergrond. Om het muurhoudertje te gebruiken, steek je in elk van de muurbevestigingsgaatjes (2) een schroef en maak je het vast aan de muur. Verbind daarna het contact van het hoofdtoestel met het muurhoudertje. ACHTERGRONDVERLICHTING: Om de achtergrondverlichting te gebruiken, druk je op [A15], onderaan het LCD-scherm van het hoofdtoestel. De achtergrondverlichting zal 5 seconden blijven branden.

Nederlands Nederlands°C of °F temperatuurdisplay: Je kan kiezen om de binnentemperatuur [A5] en de buitentemperatuur [A9] in Celsius (°C) of in Fahrenheit (°F) weer te geven door op de [B7] toets te drukken. Functie temperatuuralarm:

1. Hou de [B3]-toets ingedrukt om de alarmfunctie voor de buitentemperatuur in te stellen.

2. Gebruik de [B6] en [B7] toetsen om het temperatuuralarm van jouw keuze te selecteren: alarm

voor binnentemperatuur of alarm voor buitentemperatuur (kanaal 1,2 of 3).

3. Druk op [B3] om te bevestigen.

4. Gebruik de [B6] en [B7] toetsen om de bovenste limiet voor het temperatuuralarm “ ” in te stellen

en druk daarna op [B3] om te bevestigen.

5. Gebruik de [B6] en [B7] toetsen om de onderste limiet voor het temperatuuralarm “ ” in te stellen

en druk daarna op [B3] om te bevestigen. In het algemeen wordt slecht weer geassociëerd met lage luchtdruk en mooi weer, met hoge luchtdruk. Een gebied met lage luchtdruk is omringd door lucht met een hogere druk. Aangezien de hoge luchtdruk niet in het gebied met lage druk kan binnendringen, zal het stijgen, hetgeen condensatie van water in de lucht veroorzaakt en zodoende wolken vormt. Het tegenovergestelde geldt voor de hoge luchtdruk: in een gebied met hoge luchtdruk zal de lage luchtdruk naar onder bewegen, hetgeen de lucht verwarmt en het water in de lucht doet verdampen.

Waarom de luchtdruk bestuderen ?

7. Wanneer het alarm afgaat, kan je op de toets voor de achtergrondverlichting [A15] drukken om

het slaapalarm te activeren. Het alarm zal 5 minuten later opnieuw afgaan. Indien je het alarm wil stoppen, druk op eender welke toets. Het alarm zal de volgende dag op hetzelfde tijdstip afgaan. Indien je het alarm volledig wil uitschakelen, moet je het uitzetten (zie stap 6). Geanimeerde symbolen voor de weersvoorspelling Dit weerstation kan veranderingen in de barometrische luchtdruk waarnemen en gebaseerd op deze verzamelde data, kan het het weer voor de komende 8 tot 12 uur voorspellen. Er zijn 5 verschillende symbolen voor weersvoorspelling [A1]. Luchtdruktendens De tendensindicator, afgebeeld bij [A2], toont de tendens van de luchtdruk aan. Toont aan dat de luchtdruktendens verhoogt. Toont aan dat de luchtdruktendens stabiel is. Toont aan dat de luchdruktendens verlaagt. Na het insteken van nieuwe batterijen of het ingedrukt houden van de [B7]-toets, zal het symbool voor de weersvoorspelling [A1] flikkeren. Voer het huidige weer in door middel van de [B6] en [B7] toetsen om te kiezen tussen de beschikbare symbolen voor weersvoorspelling. OPMERKINGEN: ÿ Wanneer alle instellingen van jouw weerstation zijn ingesteld, negeer dan de lezingen van de voor de komende 12-24 uur. Dit zal voldoende tijd geven aan het weerstation om op een constante hoogte te werken en zodoende resulteren in een meer accurate weersvoorspelling. ÿ De afstandssensor, ingesteld op kanaal 1, wordt gebruikt bij het weergeven van de symbolen voor de weersvoorspelling (alsook voor de tendensindicator). Gelieve het buitenshuis te plaatsen. ÿ Bij weersvoorspelling kan er geen absolute nauwkeurigheid gegarandeerd worden. ÿ Deze eigenschap van weersvoorspelling heeft een gemiddelde nauwkeurigheidsgraad van ongeveer 75%, afhankelijk van de verschillende ruimtes waarin dit weerstation kan gebruikt worden. Copyright © Lexibook 2008

6. Bijvoorbeeld: je kan het temperatuuralarm instellen tussen 0°C en 35°C. Telkens de afstandssen-

sor een temperatuur registreert lager dan 1°C of hoger dan 34°C, zal het temperatuuralarm afgaan en zal [A8] flikkeren. Het zal bellen voor enkele seconden, stoppen en dan enkele seconden later opnieuw bellen tot het wordt uitgeschakeld. Dit weerstation registreert dagelijks de maximum/minimum binnen-/buitentemperatuur en het vochtigheidsniveau binnenshuis. De metingen worden automatisch dagelijks uitgewist om 00:00 (middernacht).

1. Druk eenmaal op [B5] om de maximum binnentemperatuur [A5] en buitentemperatuur [A9] en de

vochtigheid binnenshuis [A4] te bekijken. “MAX” wordt afgebeeld bij [A3] en [A6].

2. Druk tweemaal op [B5] om de minimum binnentemperatuur [A5] en buitentemperatuur [A9] te

bekijken. “MIN” wordt afgebeeld bij [A3] en [A6].

3. Hou [B3] ingedrukt om de geregistreerde binnentemperatuur en vochtigheid uit te wissen.

Getijden Ongeveer om de 12 uur, stijgen en dalen de oceanen aan elke kant van de planeet. Deze beweging noemen we de getijden. Het is het resultaat van de gravitatie van de maan en de zon en de wentelingen van de aarde, maan en zon. Jouw weerstation geeft de stand van het getijde [A14] weer als volgt: H: Hoogtij M: Gemiddeld Tij L: Laagtij Indien je één of twee extra sensors hebt, kan je deze op verschillende lokaties in je huis plaatsen; in de slaapkamer, bijvoorbeeld. Jouw hoofdtoestel kan de data voor temperatuur en vochtigheid meten via maximum drie sensors. Instelling: Om een nieuwe sensor in te stellen, volg de instructies op pagina 5. Zorg ervoor dat je elke sensor op een verschillende kanaal instelt. Display (schermweergave) van temperatuur en vochtigheid: Je kan de metingen van de vochtigheid en temperatuur voor jouw verschillende afstandssensors bekijken door op de [B2]-toets te drukken. De volgorde is zoals hieronder aangegeven: Maanstanden Tijdens de 28 dagen van de maanmaand, verandert het aspect van de maan. De bolvormige maan is altijd half verlicht door de zon. Naarmate de maan rond de aarde draait, verandert de vorm van de verlichte zijde van de maan continu. Dit fenomeen creëert de maanstanden. De maanstand [A14] op jouw MeteoClock® wordt automatisch aangepast volgens jaar/maand/dag. 1: Nieuwe Maan 2: Wassende Maansikkel 3: Eerste Kwartier 4: Wassende Het symbool ‘ ’ [A8] betekent dat het toestel de beschikbare kanalen om beurt op het scherm zal weergeven. Hou de [B2]-toets ingedrukt om een kanaal manueel te veranderen. Het zal automatisch een nieuw kanaal registreren van zodra een nieuw kanaal wordt ontvangen. Als er geen temperatuur op een bestaand kanaal wordt weergegeven (wordt “ - - . –“op het LCD-scherm weergegeven), hou dan [B2] ingedrukt om dat kanaal te annuleren en een ander kanaal te ontvangen. Druk daarna op [D3] op de overeenkomstige sensor om manueel een signaal te verzenden naar het hoofdtoestel. Copyright © Lexibook 2008

Nederlands NederlandsOPLOSSEN VAN PROBLEMEN TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD GARANZIA Reinig het toestel met een zachte, vochtige doek; gebruik geen schoonmaakmiddelen. Droog daarna het toestel. Dompel het toestel nooit onder in water en bescherm het tegen regen en extreme temperaturen. Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Laat het toestel niet vallen of laat het ook geen harde schokken ervaren. Haal het niet uit elkaar. Om schade door lekkende batterijen te voorkomen, vervang de batterijen elke twee jaar, onafhankelijk van het gebruik van het toestel gedurende deze periode. ACCESSOIRES Probleem:

1. De temperatuurmetingen van de

afstandssensor en de ontvanger komen niet overeen.

2. De temperatuurlezing van de

afstandssensor buiten lijkt te hoog.

3. Ontvanger kan niet langer signalen

of display van de afstandssensor ontvangen. Oplossing:

1. Wacht ongeveer 1-2 minuten om zeker te zijn dat

de afstandssensor en de ontvanger corresponderen. Zoniet, synchroniseer de ontvanger opnieuw door CHN gedurende 3 seconden ingedrukt te houden tot je een bieptoon hoort.

2. Zorg ervoor dat de afstandssensor uit direct zonlicht

staat en uit de buurt van hittebronnen.

3. Herhaal de leerprocedures.

-Temperatuur is misschien onder -30°C. - De batterijen in de afstandssensor moeten misschien vervangen worden. - Breng de afstandssensor dichter bij de ontvanger. - Zorg ervoor dat de afstandssensor uit de buurt staat van electrische storingen. Weerstation Ontvanger SM1800 Afmetingen: 213 x 118 x 140 mm Batterijtype: 2 X 1,5V AA batterijen Werkingstemp.: 0C- +50C Temperatuurbereik: 0C- +50C Meetnauwkeurigheid +- 1C Meetbereik binnentemperatuur 0°C ~ +50°C Vochtigheid binnen: 20% ~ 95% Buitentemperatuur: -50°C ~ +70°C Resolutie: 0.1°C Thermosensor toestel Afmetingen: 140 x 44 x 30 mm Batterijtype: 2 X 1,5V AAA batterijen Temperatuurbereik: -20C- +50C Transmissiefrequentie: 433Mhz Transmissiebereik: 30 meter (open ruimte) Extra sensors: Meet temperatuur en vochtigheid op andere plaatsen! - Bovenverdieping - In de slaapkamer van de baby - In de kelder - In de wijnkelder - In een andere kamer Om dit te bestellen, bel het Lexibook kantoor in jouw land of ga naar www.lexibook.com Copyright © Lexibook 2008

Nederlands NederlandsGARANTIE OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie. Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid….). Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Web: http://www.lexibook.com Copyright © Lexibook 2008

Nederlands Nederlands OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. CONFORMITEITSVERKLARING Julian Chung Kwaliteitsverantwoordelijke Wij, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product: Benaming: MeteoClock®Evolution Referentie / type: SM1800 Merk: Lexibook® waarnaar in deze verklaring wordt verwezen, voldoet aan de essentiële vereisten en andere desbetreffende bepalingen van de richtlijn R&TTE (1999/5/CE)