SM2000 - Wetterstation LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SM2000 LEXIBOOK

4/8/08 16:47:59 Deutsch PRODUKTBESCHREIBUNG Hauptgerät Beschreibung Bitte sehen Sie Abbildung A

Auf der Rückseite, im Batteriefach

5. „RÜCKSETZEN” Taste

6. 3-Positionen RCC-Schalter (DCF/AUS/MSF).

Luftbefeuchter-Beschreibung Bitte sehen Sie Abbildung C

1. Wassertank mit Wasserpegel-Fenster

2. Leuchtfeuchte-Sensor

3. „Luftbefeuchter Start/Stopp”-Taste

5. „LED Ein/Aus”-Taste

6. DC IN 12V - Buchse

Fernsensor-Beschreibung Hauptgerät LC-Display-Beschreibung Bitte sehen Sie Abbildung D Bitte sehen Sie Abbildung B Auf der Rückseite, im Batteriefach

1. „Komfortzonen”-Symbole

1. TX-Taste: Drücken Sie diese Taste und

der Sensor sendet die Temperatur- und

Luftfeuchtigkeitsmessungen an das

5. Mondphasen-Indikator

2. 3-Positionen Kanal-Selektor

9. Innentemperatur °C/°F

10. „Außentemperatur”-Indikator

11. Außentemperatur °C/°F

12. Fernsensor-Kanalnummer

13. Außentemperaturtrend-Indikator.

14. Luftdruck-Histogramm

15. Animierte Wettervorhersage-Symbole

16. Sommerzeit-Symbol

19. „Manueller/ automatischer Modus”-Symbol

20. „Luftfeuchtigkeit”-Symbol.

21. „Automatischer Luftbefeuchter-Modus”-Symbol

22. Innenluftfeuchtigkeit (%)

23. Außenluftfeuchtigkeit (%)

24. Außenluftfeuchtetrend-Indikator

SM2000IM0298_changed.indd 74 4/8/08 16:47:59 ster und - und

Deutsch INBETRIEBNAHME Fernsensor

1. Öffnen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers das Batteriefach auf

der Rückseite des Fernsensors.

2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6/AA 1,5V

(nicht im Lieferumfang enthalten) unter Beachtung der Polarität ein, die auf dem Boden des Batteriefachs markiert und im Schaubild gegenüber dargestellt ist.

3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schrauben fest.

1. Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn das Hauptgerät mit dem

Luftbefeuchter verbunden ist, entfernen Sie diesen.

2. Ziehen Sie den Wassertankdeckel hoch, um ihn zu entfernen.

3. Drehen Sie die Wasserpumpe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen, und ziehen

Sie die Wasserpumpe dann hoch.

4. Füllen Sie destilliertes Wasser in Zimmertemperatur in den Wassertank.

5. Setzen Sie die Wasserpumpe wieder seitlich ein und drehen Sie die Wasserpumpe

im Uhrzeigersinn, um sie festzudrehen. Setzen Sie den Wassertankdeckel wieder ein.

6. Verbinden Sie den Luftbefeuchter-Adapter (mitgeliefert) mit in einer geeigneten

AC 230V – 50Hz Netzsteckdose. Wichtiger Hinweis:

• Verwenden Sie destilliertes Wasser in Raumtemperatur, um den Wassertank zu befüllen.
• Benutzen Sie nur den mit der SM2000 gelieferten Adapter. Benutzen Sie keinen anderen Adapter.
• Die Netzsteckdose sollte in der Nähe der Anlage installiert und leicht zugänglich sein. Hauptgerät

1. Öffnen Sie mit einem Schraubendreher das Batteriefach auf der Rückseite

2. Wählen Sie eine RCC-Einstellung im Batteriefach (DCF für Frankreich,

Spanien, Italien und Deutschland, MFC für GB, Irland und Portugal oder schalten Sie die RCC-Funktion aus).

3. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR6/AA 1,5V

(nicht im Lieferumfang enthalten) unter Beachtung der Polarität ein, die auf dem Boden des Batteriefachs markiert und im Schaubild gegenüber dargestellt ist.

4. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schrauben fest.

Hinweis: Wenn das LC-Display des Hauptgerätes dunkel wird, bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind und ausgewechselt werden müssen. SM2000IM0298_changed.indd 75

4/8/08 16:48:00 Deutsch Automatische Synchronisation des Hauptgerätes und Fernsensors

1. Nachdem in das Hauptgerät Batterien eingelegt wurden, wird die Synchronisation

automatisch gestartet und läuft für etwa 3 Minuten.

2. Innerhalb dieser 3 Minuten fängt das Hauptgerät (Empfänger) die Temperatur- &

Luftfeuchtigkeitssignale vom Fernsensor auf und zeigt die Messungen an.

3. Wenn das Hauptgerät die Messungen nicht nach 3 Minuten anzeigt, halten Sie im

normalen Modus (Anzeige aller Messungen) die Taste für 2 oder 3 Sekunden gedrückt, um den Fernsensor und das Hauptgerät manuell zu synchronisieren. Hinweis: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bevor das Hauptgerät die Messungen anzeigt. Funkuhr (RCC) Nachdem das Hauptgerät und der Fernsensor synchronisiert worden sind, aktiviert die SM2000 automatisch die RCC-Funktion. Ihre Wetterstation ist so entwickelt, dass sie automatisch ihren Kalender und ihre Uhr synchronisiert, sobald sie sich innerhalb der Reichweite eines Funksignals befindet. Es gibt 2 unterschiedliche Funksignale: - DCF77-Signal, für WEZ +1 (Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland); - MSF-Signal, für WEZ (GB, Irland, Portugal). Das DCF77-Signal wird empfangen, wenn sich das Hauptgerät innerhalb von 1500 km Entfernung der Atomuhr in Frankfurt befindet. Ihr Hauptgerät wird automatisch mit dem MSFSignal synchronisiert, wenn die Station sich innerhalb der GB Funksignal-Reichweite befindet.

1. Befindet sich die Uhr innerhalb der Reichweite beider Funksignale - DCF77 und MSF-können

Sie zwischen den beiden Signalen hin- und herschalten, indem Sie den RCC-Schalter (im Batteriefach des Hauptgerätes) auf die „DCF” oder die „MSF” Position stellen. Sie können Sie RCC-Funktion auch deaktivieren, indem Sie den Schalter auf die „OFF” Position schieben.

2. Die Uhr beginnt automatisch das RF 433MHz-Signal für einige Minuten zu scannen, nachdem

neue Batterien in das Hauptgerät eingelegt wurden. Sobald ein Funksignal empfangen wird, beginnt das RCC –Symbol zu blinken. Ein vollständiger Empfang dauert für gewöhnlich etwa 10 Minuten, je nachdem, wie stark das Funksignal ist. Während des Empfangs des Funksignals, aktualisiert das Hauptgerät die Daten nicht mehr, die es vom Fernsensor empfängt.

3. Wenn der Empfang abgeschlossen ist, hört das RCC-Symbol

auf zu blinken und wird gleichbleibend angezeigt.

4. Sie können die Suche auch manuell starten (lesen Sie bitte den Abschnitt „Uhrzeit und

Datum einstellen”, S.79). Hinweis:

• Stellen Sie die Wetterstation für einen optimalen Empfang nicht in die Nähe von metallischen Objekten und elektrischen Geräten (z.B. Fernseher, Computer, Bildschirm, usw.), um Störungen gering zu halten.

SM2000IM0298_changed.indd 76 4/8/08 16:48:01 rückt, eigt. MSFfindet. F-können en Sie en. nachdem wird, ich mpfängt. wird

• Die Uhr fragt jeden Tag zwischen 1:00 und 17:00 Uhr stündlich das Zeitsignal ab, um eine akkurate Zeitanzeige beizubehalten.
• Die meisten Tasten funktionieren während der Zeitsignalsuche nicht.
• Falls nach 10 Minuten der Empfang fehlschlägt oder das Gerät ist außerhalb der Reichweite der Atomuhr, wird die Suche abgebrochen und das RCC-Symbol verschwindet vom LC-Display. WARNUNG: Falls das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder einen elektrostatischen Schock erhält, drücken Sie die RESET-Taste im Batteriefach des Hauptgerätes. Sollte dies ergebnislos bleiben, entfernen Sie die Batterien und legen Sie die Batterien wieder ein. LUFTBEFEUCHTER EINSTELLEN Der mit Ihrer Wetterstation gelieferte Luftbefeuchter umfasst zwei Funkionsmodi: den manuellen Modus und den automatischen Modus.
• Drücken Sie im manuellen Modus die „Luftbefeuchter Ein/Aus”-Taste, um den Luftbefeuchter ein- oder auszuschalten. Wenn die „LED Ein/Aus”-Taste in der „Ein” Position ist, ist die Luftbefeuchter-LED eingeschaltet, wenn der Luftbefeuchter in Betrieb ist. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, läuft es, bis Sie die „Luftbefeuchter Ein/Aus”Taste erneut drücken oder bis der Wassertank leer ist.
• Im automatischen Modus aktiviert sich der Luftbefeuchter automatisch für 20 Minuten, wenn die Raumluftfeuchtigkeit unter 35% sinkt. Wenn die „LED Ein/Aus”-Taste in der „Ein” Position ist, schaltet sich die LED des Luftbefeuchters ein, während der Luftbefeuchter in Betrieb ist. Wenn Sie die „Luftbefeuchter Ein/Aus”- Taste drücken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und der automatische Modus wurde gewählt, aktiviert sich der Luftbefeuchter für 20 Minuten. Drücken Sie die „Luftbefeuchter Ein/Aus”-Taste jederzeit erneut, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Im automatischen Modus, wenn der Luftbefeuchter aufhört, wartet er für 10 Minuten, bevor er den Luftfeuchtigkeitsgrad erneut prüft und er startet wieder, wenn die Messung zu niedrig ist. Warnung:
• Wenn der Luftbefeuchter und das Hauptgerät getrennt sind, funktioniert der Luftbefeuchter nur im manuellen Modus.
• Wenn der eingebaute Wassersensor wahrnimmt, dass der Wassertank leer ist, kann der Luftbefeuchter nicht manuell aktiviert werden oder automatisch starten. Wenn die LED eingeschaltet wurde, blinkt sie, bis der Wassertank wieder aufgefüllt wurde. Befüllen Sie den Wassertank regelmäßig.

SM2000IM0298_changed.indd 77 4/8/08 16:48:01 Deutsch Luftbefeuchter Funktionsmodi-Einstellungen (manuell/automatisch)

1. Drücken Sie im normalen Modus (inaktives Display) die MODE/SET –Taste einmal,

um den Luftbefeuchter-Funktionsmodus zu wählen.

2. Wählen Sie mit den

und Tasten den automatischen („AUT” / ) oder manuellen Modus („MAN” /

3. Drücken Sie die MODE/SET-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zur

Kanal-Einstellung zu gelangen. Hinweis: Wenn das Gerät für einige Sekunden inaktiv ist, kehrt es in den normalen Modus zurück. KANALAUSWAHL Die SM2000 wird mit einem Fernsensor geliefert. Der voreingestellte Kanal des Sensors ist Kanal 1. Sie müssen ihn nicht ändern. Sollte sich der Sensor (oder das Hauptgerät) jedoch zu nah an anderen elektrischen Geräten befinden, wird das Gerät möglicherweise aufgrund von Störungen nicht einwandfrei funktionieren. Ändern Sie mit dem KanalSelektor im Batteriefach des Sensors den Kanal und verbessern Sie den Empfang. Wählen Sie dann den passenden Kanal auf der Haupteinheit ( bitte lesen Sie hierzu den folgenden Abschnitt „Kanal einstellen”). Kanal einstellen

1. Drücken Sie im normalen Modus zweimal die MODE/SET-Taste, um in den Modus

zum Einstellen des Kanals zu gelangen.

2. Wählen Sie mit den

und Tasten den gewünschten Außenkanal unter 3 verfügbaren Kanälen ( oder Symbol). Der gewählte Sensor muss der gleiche sein, wie der mit dem Kanal-Selektor gewählte Kanal für den Fernsensor. Wenn die Kanäle unterschiedlich sind, kann das Hauptgerät die vom Sensor gesendeten Daten nicht empfangen.

3. Drücken Sie die MODE/SET-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zur

Temperaturanzeige-Einstellung zu gelangen. Hinweis:

• Wenn das Gerät für einige Sekunden inaktiv ist, kehrt es in den normalen Modus zurück.
• Wenn der Sensor für längere Zeit sehr tiefen Temperaturen ausgesetzt ist, verlieren die Batterien möglicherweise ihre Kraft, wodurch die Übertragungsreichweite eingeschränkt wird. Hohe Temperaturen beeinträchtigen die Leistung der Batterien ebenfalls.

SM2000IM0298_changed.indd 78 4/8/08 16:48:02 nsors rät) weise

Benutzung mehrerer Sensoren

1. Stellen Sie sicher, dass Sie jeden Sensor auf einen anderen Kanal einstellen.

Taste für 2 oder 3 Sekunden gedrückt, um die Fernsensoren und das Hauptgerät manuell zu synchronisieren. Die Wetterstation erkennt die neuen Sensoren automatisch. Hinweis: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis das Hauptgerät die Messungen anzeigt.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt „Kanal einstellen” S.78, um den

gewünschten Kanal auszuwählen.

4. Die Daten des entsprechenden Sensors werden im inaktiven Modus angezeigt.

der Wenn Daten zurück. en die hränkt Deutsch Die Kanal-Funktion ermöglicht Ihnen bis zu 3 Fernsensoren zu benutzen. Das Hauptgerät kann jeden Fernsensor dank seines zugeordneten Kanals (Kanal 1, 2 oder

3) identifizieren. Wenn Sie einen oder zwei weitere Sensoren haben, können Sie diese

an verschiedenen Stellen in Ihrem Haus positionieren, z.B. in einem Schlafzimmer. Ihr Hauptgerät kann die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten von bis zu drei Fernsensoren sammeln.

1. Drücken Sie im normalen Modus (inaktives Display) die MODE/SET-Taste dreimal,

um zu den Temperatur-Einstellungen zu gelangen.

2. Schalten Sie mit den

und Tasten zwischen der °C oder °F Temperaturanzeige um (im Haus und draußen).

3. Drücken Sie die MODE/SET-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zur

Uhr-Einstellung zu gelangen. Hinweis: Wenn das Gerät für einige Sekunden inaktiv ist, kehrt es in den normalen Modus zurück.

UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN

Manuelle Funkuhr-Synchronisation Sie können die Funkuhr-Synchronisation manuell auslösen:

1. Drücken Sie im normalen Modus (inaktives Display) die MODE/SET-Taste sechsmal,

um in den RCC-Funktionsmodus zu gelangen.

2. Drücken Sie für 2 Sekunden die MODE/SET-Taste.

SM2000IM0298_changed.indd 79

3. Das Gerät zeigt das inaktives Display an und das RCC-Symbol

4. Wenn der Empfang beendet ist, hört das RCC -Symbol

auf zu blinken und wird gleichbleibend angezeigt. Hinweis:

• Um diese Funktion zu nutzen, muss der RCC-Selektor auf die DCF oder MSFPosition gestellt sein.
• Wenn das Gerät kein Signal empfängt, hört die Funkuhr nach 10 Minuten auf abzufragen. Uhr manuell einstellen Falls sich die SM12000 außerhalb der Reichweite des DCF77 oder MSF-Funksignals befindet, oder falls das Signal gestört ist, stellen Sie die Uhrzeit und das Datum bitte gemäß der nachfolgenden Anleitungen manuell ein:

1. Drücken Sie im normalen Modus (inaktives Display) die MODE/SET-Taste viermal, um

zur Uhr-Einstellung zu gelangen.

2. Halten Sie die MODE/SET-Taste gedrückt, bis die Stundenstellen zu blinken beginnen.

3. Vergrößern oder verringern Sie mit den

und Tasten die Werte, drücken Sie dann die MODE/SET-Taste, um zu bestätigen und die nächste Einstellung zu ändern.

4. Die Reihenfolge der Einstellungen erfolgt in dieser Reihenfolge:

Stunden Minuten Jahr Monat Tag Zeitzone (nur falls DSF ausgewählt ist) 24Std./12Std. Anzeige DM (Tag/Monat) oder MD (Monat/ Tag) Anzeige DST Sommerzeit-Funktion Ein/Aus Wochentag Sprache. Hinweis:

• Zeitzone: Falls Sie kein Zeitsignal empfangen, sollte die Zeitzone auf 0 gestellt sein. Die Zeitzone wird in Ländern benutzt, die das Funksignal empfangen können, sich aber nicht in der WEZ+1 Zone (Madrid, Paris, Rom, Berlin Zeitzone) befinden. Zum Beispiel, wenn sich Ihr Heimatland in WEZ+2 befindet (wie Finnland, Griechenland, Türkei, Rumänien…), sollten Sie die Zeitzone auf 1 stellen.
• Der Wochentag kann in 6 verschiedenen Sprachen angezeigt werden: Englisch (EN), Französisch (FRA), Italienisch (ITA), Spanisch (ESP), Deutsch (DEU) oder Portugiesisch (POR).
• Wenn die Sommerzeit-Funktion eingeschaltet ist, wird das Symbol im normalen Modus angezeigt.

5. Drücken Sie die MODE/SET-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zur WeckalarmEinstellung zu gelangen.

onat/ he. in. h aber spiel, EN),

1. Drücken Sie im normalen Modus (inaktives Display) die MODE/SET-Taste fünfmal,

um zur Weckalarm-Einstellung zu gelangen.

2. Halten Sie die MODE/SET-Taste gedrückt, bis die Stundenstellen zu blinken beginnen.

3. Stellen Sie mit den

und Tasten die Stunden ein, drücken Sie dann die MODE/ SET-Taste, um zu bestätigen und die Minuten einzustellen.

4. Stellen Sie mit den

und Tasten die Minuten ein, drücken Sie dann die MODE/ SET-Taste, um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen.

5. Wählen Sie mit den

und Tasten „On” (Weckalarm ist eingeschaltet) oder „Off” (Weckalarm ist ausgeschaltet), drücken Sie dann die MODE/SET-Taste, um zu bestätigen und in den normalen Modus zurückzuehren. Hinweis: Wenn der Weckalarm eingeschaltet ist, wird das Symbol auf dem LC-Display im normalen Modus angezeigt.

6. Wenn der Weckalarm klingelt, drücken Sie die „SNOOZE/LIGHT” Taste, um die

Snooze-Funktion zu aktivieren. Das Symbol wird auf dem LC-Display angezeigt und der Weckalarm klingelt erneut nach 10 Minuten. Drücken Sie die MODE/SET, oder Tasten, um ihn auszuschalten. Der Weckalarm klingelt am nächsten Tag zur gleichen Zeit. Wenn Sie den Weckalarm ganz deaktivieren wollen, wählen Sie die „Off” Option (Schritt 5). Hinweis: Wenn Sie keine Taste drücken, wenn der Weckalarm ertönt, klingelt er für 5 Minuten. KOMFORTZONEN Das Gerät zeigt an, wenn die Bedingungen im Zimmer behaglich sind. Die „Schnecken”Symbole sind einfach abzulesen und zu verstehen: Sie zeigen an, wann die optimale Komfortzone erreicht ist. Die ideale „Komfortzone” für den menschlichen Körper liegt zwischen 35 und 65% Luftfeuchtigkeit bei einer bestimmten Temperatur zwischen 18°C und 24°C (die Temperatur und Luftfeuchtigkeitsbedingungen sind ideal für Ihr Wohlbefinden und einen erquickenden Schlaf). Gute Bedingungen Ausgezeichnete Bedingungen A) Temperatur: 18,0 bis 19,9°C Temperatur: 20,0 bis 22,0 °C. oder 22,1 bis 24,0 °C. Luftfeuchtigkeit: 45% bis 55%. Luftfeuchtigkeit: 45% bis 55% B) Temperatur: 20,0 bis 22,0 °C; Luftfeuchtigkeit: 35% bis 44% oder 56% bis 65%

SM2000IM0298_changed.indd 81 4/8/08 16:48:03 Deutsch Akzeptable Bedingungen Temperatur: 18,0 bis 19,9°C oder 22,1 bis 24,0 °C Luftfeuchtigkeit: 35% bis 44% oder 56% bis 65%. Nicht akzeptable Bedingungen Temperatur: nicht zwischen 18,0 und 24,0 °C UND/ODER Luftfeuchtigkeit: nicht zwischen 35% und 65%.

WETTERVORHERSAGE UND ANZEIGE

Animierte Wettervorhersage-Symbole Diese Wetterstation erkennt Änderungen des Luftdrucks und sagt das Wetter basierend auf den gesammelten Daten für die nächsten 8 bis 24 Stunden vorher. Es gibt 5 verschiedene Wettervorhersage-Symbole. Sonnig Aufheiterungen Bewölkt Regnerisch Starker Regen (Sturmgefahr) Hinweis: Eine absolute Genauigkeit kann in Bezug auf Wettervorhersagen nicht garantiert werden. Die Wettervorhersage-Funktion hat schätzungsweise einen Genauigkeitsgrad von etwa 75% aufgrund der verschiedenen Regionen, für welche die Wetterstation zur Benutzung entwickelt wurde. TEMPERATUR & LUFTFEUCHTIGKEITSTREND Die Trend-Indikatoren zeigen den jüngsten Verlauf der Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit. Zeigt, dass der Trend der Außentemperatur oder Luftfeuchtigkeit steigend ist. Zeigt, dass der Trend der Außentemperatur oder Luftfeuchtigkeit gleichbleibend ist. Zeigt, dass der Trend der Außentemperatur oder Luftfeuchtigkeit abfallend ist.

SM2000IM0298_changed.indd 82 4/8/08 16:48:05 gkeit. Trend peratur igkeit Deutsch LUFTDRUCKANZEIGE Luftdruckmesser Ihre Wetterstation zeigt den bestehenden atmosphärischen Luftdruck in Hektopascal (hPa) und inHg (Zoll Quecksilber). Es ist allgemein anerkannt, dass ein Wert von 1015 hPa die Grenze zwischen einem Hochdruckgebiet (gutes Wetter > 1015 hPa) und einem Tiefdruckgebiet (schlechtes Wetter < 1015 hPa) ist. Luftdruck-Histogramm Das Balkendiagramm zeigt Ihnen den Luftdruckverlauf über die letzten 24 Stunden. Die Wettervorhersage mit Hilfe der animierten Symbole hängt von der Entwicklung des Luftdrucks ab. Indem Sie einen Blick auf das Luftdruck-Histogramm werfen, können Sie die Wahrscheinlichkeit oder die Stärke der aktuell angezeigten Wettervorhersage abschätzen. Die linke Spalte zeigt die Veränderung in Zoll Quecksilber und die rechte Spalte in Hektopascal. Die untere Zeile zeigt die Zeit an (hr = Stunde). MONDPHASEN Die 28 Tage des Mondmonats hindurch ändert sich der Mondaspekt. Tatsächlich wird der Mond, da er kugelförmig ist, immer halb von der Sonne erleuchtet. Während der Mond um die Erde kreist, ändert sich das Äußere seiner beleuchteten Seiten fortlaufend. Dieses Phänomen erzeugt Mondphasen. Die Mondphase auf Ihrer MeteoClock® wird automatisch dem Jahr / Monat / Tag entsprechend aktualisiert. SM2000IM0298_changed.indd 83

6. Abnehmender Dreiviertelmond

4. Zunehmender Dreiviertelmond

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Drücken Sie einmal die „LIGHT/SNOOZE”-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays des Hauptgeräts für 5 Sekunden einzuschalten. FEHLERBEHEBUNG Problem:

1. Das Hauptgerät kann kein DCF-77 oder MSF Funksignal empfangen, um die Uhr zu

2. Die Temperaturmessung des Außensensors scheint zu hoch zu sein.

3. Das Hauptgerät empfängt keine Fernsignale oder Daten mehr.

4. Der Luftbefeuchter schaltet sich im automatischen Modus oder bei Drücken der

„Luftbefeuchter Ein/Aus”-Taste nicht ein.

5. Der Betrieb ist nicht einwandfrei und bestimmte Funktionen funktionieren nicht.

1. Stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters, weg von metallischen Gegenständen

oder elektrischen Geräten, wie z.B. Fernseher, Computer, Bildschirme, usw.

2. Stellen Sie sicher, dass der Fernsensor nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und

sich nicht in der Nähe von Hitzequellen befindet.

• Halten Sie im normalen Modus die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Fernsensor und das Hauptgerät manuell zu synchronisieren.
• Es könnten Störungen durch elektrische Geräte verursacht werden: ändern Sie den Sensorkanal.
• Die Temperatur ist möglicherweise unter -30°C.
• Die Batterien im Fernsensor müssen möglicherweise ausgewechselt werden.
• Platzieren Sie den Fernsensor näher an das Hauptgerät.
• Stellen Sie sicher, dass sich der Fernsensor nicht in der Nähe von Quellen, die elektrische Störungen verursachen können, befindet.

4. Prüfen Sie den Luftbefeuchter-Modus und versichern Sie sich, dass der Wassertank mit

destilliertem Wasser gefüllt ist.

5. Setzen Sie das Gerät zurück. Sollte dies ergebnislos bleiben, nehmen Sie die Batterien im

Fernsensor und im Hauptgerät heraus und legen Sie die Batterien wieder ein. TECHNISCHE DATEN SM2000 Hauptgerät Abmessungen: 185(H)x56(B)x41(T)mm Batterietyp: 2 X 1,5V AA Batterien Temperatur-Messbereich: -9,9 bis 50C (im Haus) Genauigkeit der Messung: 0 bis 40C (+/-1C) -9,9 bis –0,1C (+/-1,8C) & 40,1 bis 50C (+/-1,8C) Luftfeuchtigkeit-Messbereich: 20% bis 95% (im Haus) 20% bis 95% (im Freien) Auflösung: 0,1C Fernsensor Abmessungen: 120(H)x55(B)x20(T)mm Batterietyp: 2 X 1,5V AA Batterien Temperatur-Messbereich: -50 bis 70C (im Freien) Sendefrequenz: 433,92MHz Sendereichweite: 30 Meter (freies Gelände) Luftbefeuchter Abmessungen: 186(H)x130(B)x117(T)mm Stromversorgung: AC 230V-50HZ 50mA, DC 12V 500mA Wassertank-Fassungsvermögen: 430ml SM2000IM0298_changed.indd 85

4/8/08 16:48:07 Deutsch INSTANDHALTUNG / GARANTIE Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel. Reiben Sie das Gerät nach der Reinigung mit dem weichen, feuchten Tuch ganz trocken. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und schützen Sie es vor Regen und extremen Temperaturen. Setzen Sie bitte das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor heftigen Stößen. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Um zu vermeiden, dass das Gerät durch auslaufende Batterieflüssigkeit Schaden nimmt, tauschen Sie bitte alle zwei Jahre die Batterien aus. Es spielt keine Rolle, wie oft Sie das Gerät in dieser Zeit genutzt haben. ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Referenznummer: SM2000 Design und Entwicklung in Europa - Made in China Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com www.lexibookjunior.com ©2008 LEXIBOOK® Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex, Frankreich erklären hiermit unsere volle und alleinige Verantwortung, dass das Produkt: Name: MeteoClock® « Aktive Wetterstation » Referenznummer / Typ: SM2000 Hersteller: Lexibook® auf das sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Anforderungen und jedweden anderen Bestimmungen, die in der Direktive R&TTE (1999/5/EG). Geeignet für den Gebrauch innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Julian Chung QA Manager SM2000IM0298_changed.indd 87

DE BEVOCHTIGER INSTELLEN