GTF916PZPZD - Geladeira LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GTF916PZPZD LG

Simbolo para marcar AEE 11

INSTALLACION 12

Simbolo para marcar AEE

Almacenamento máximo

Leia este manual do utiliser na integra antes de utilizes o aparecido e guarde-o num local accesivel para consulta.

www.lg.com

Este manual pode incluir imagens ou conteudos que não correspondem ao Modelo comprado.

Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA 3

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES 3

Eliminao do seu aparecido uso 11

INSTALAÇÃO 12

Observações relativamente à instalação 12

Ajustedosapoios 12

Observações relativamente aoFUNcionamento 16

Painel de controlo. 18

Limpara prateleira da porta 27

Limpara prateleira 28

Limpara gaveta de legumes 28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 30

As seguições diretrizes de segurarça destinam-se a fazer riscos ou danos imprevistos resultantes de utilizesção incorreta ou perigosa do equipamento.

As diretrizes encontrar-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descripto abaixo.

Este símbolo épresentado para assinlar assuntos e utilizesções que podem representar perigo. Leia cuidadosamente a secção com este símbolo e siga as instruções de forma a Severity riscos.

AVISO

Isto indica que a não observança das instruções pode provocar ferimentos graves ou morte.

ADVERTÉNCIA

Isto indica que a não observança das instruções pode provocar ferimentos menores ou danos no produits.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO

Para reduzir o risco de explosão, incêndio, morte,CHOque eletrico, ferimentos ou queimaduras causadas pela água em pessoas aquando da Utilização deste produto, siga as precauçõesbasicas, incluindo o que se segue:

Crianças em casa

• Este equipamento não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiencia e conheçimentos, exceto se accompaniesadas ou instruções relativamente à'utilisation do equipamento por uma pessoa responsavel pela sua segurarça. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.

• Se o equipamento estiver equipado com uma fechadura (apenas em algunos País), mantenha a chave longe do alcance das crianças.

Para utilização na Europa:

Este equipamento pode serutilizzato por crianças comidades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimentos,desde que tenham sido advertidas e instruidas relativamente àutilizaçãodo equipamento de uma forma segura e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento.A limpeza e a manutenção destinadas aoutilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

INSTALAÇÃO

• Este equipamentosoledevesertransporto pordiasou mais pessoas,segurando-ofirmamente.

• Certifique-se de que a tomada está devidamente ligada à terra e de que o pinto de ligação à terra no cabo de alimentação não está danificado nem removido da fichaétrica. Para obter mais detalhes acerca da ligação à terra, entre em contacto com o centro de atendimento ao cliente da LG Electronics.

• Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação que possui um conductor e uma ficha de ligação à terra. A ficha eletrica deve estar ligada a uma tomada adequada, a qual está devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os)códigos e regulamentos locais.

• Se o cabo de alimentação ou a fichaétrica aparecer danos ou se a tomada estiver solta, não utilize o cabo de alimentação e entre em contacto com um centro de atendimento autorizzato.

• Não ligue o aparecido a um adaptor multi-tomadas sem um cabo de alimentação (instalado).

• Não modifique nem;aumento o comprimento do cabo de alimentação.

• Evite'utilizar cabos de extensão ou adaptadores duplos. O equipamento deve estar ligado a uma LINHA de alimentação para oefeito, com fusíveis分开ados.

• Tenha o cuidado de não colocar a ficha elétrica voltada para cima e de nãodeer oequipamento encostado à ficha elétrica.

• Instale o equipamento num local onde sera fácil desligar a ficha eletrica do equipamento.

• Não utilize uma tomada multi-tomadas que não está bem ligada à terra (portátil). Ao utilizes uma tomada multi-tomadas ligada corretramente à terra (portátil), utilizes um produto com a capacidade de corrente do cabo de alimentação ou superior. Caso contrário, pode resultar em Choques eletricos ou incência devo ao calor da tomada multi-tomadas. A alimentação pode ser cortada quando é acontecido o disjuntor do circuito.
  -Instale o equipamento num piso firme e nivelado.

• Não instale o equipamento num local húmido ou empeirado. Não instale nem Maintaina o equipamento numa area exterior ou em qualquer area sujeita às condições climáticas, tais como luz solar direta, vento, chuva ou temperatas abaixo de zero.
• Não coloque o equipamento em contacto direto com a luz solar nem exposto ao calor de equipamentos de aquecimento como fornos ou aquecedores.
• Tenha o cuidado de não expor a parte traseira do equipamento durante a instalação.
• Tenha o cuidado de não deleiar a porta do equipamento cair durante a montagem ou desmontagem.
• Tenha o cuidado de não perfurar, esmagar ou, de outras modo, danIFICAR o cabo de alimentação durante a montagem ou desmontagem da porta do equipamento.
• Não ligue um adaptor de ficha ou outros acessórios à ficha de alimentação.

Funcionamento

• Não utilize o equipamento para nenhum及其他 fornissements (transporte ou armazenamento de materiais médicos ou experimentais) que não seja o armazenamento domestico de alimentos.

• Em caso de inundação, deslgue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics.

• Desligue a ficha elétrica em caso de trovoada ou quando esta não for realizada durante um longo periodo de tempo.

• Não toque na ficha elétrica ou nos controlos do equipamento com as muitos molhadas.
• Não dobre excessively o cabo de alimentação nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo.
• Se entrada agua nas partes electricas do equipamento, desluge a ficha electrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Não coloque as mãos ou objetos metalicos no interior da区内que emana o ar frio, da cobertura ou da grelha dissipadora de calor na parte traseira.
• Não aplicé para ou impactos excessivos na cobertura traseira do equipamento.
• Não coloque animais, são como animais hométricos, dentro do equipoamento.
• Tenha cuidado ao Abrir ou fechar a porta do equipamento jusqu a crianças. A porta poderá bater na criança e provocar ferimentos. Não permita que algoém se pendure em qualquer uma das portas, uma vez que a unidade pode cair e provocar ferimentos graves.
• Evite o perigo de alguma criança ficar presa no interior do equipamento. Uma criança presa no interior do equipamento pode sufocar.
• Não coloque objetivos pesados ou frágeis, recipientes com liquidos, substancias combustíveis, objetivos inflamáveis (tais como velas, luzes, etc.) ou dispositivos de aquecimento (tais como fornos, aquecedores, etc.) no aparecido.

• Se ocorrER uma fuga de gás (isobutano, propano, gás natural, etc.), não toque no equipamento nem na fichaétrica e proceda à ventilação da area imeditamente. Este equipamento usa um gás refrigerante (isobutano, R600a). Embora contenha uma pequena quantidade de gás, continua a ser combustivel. Uma fuga de gás durante o transporte, a instalação ou o funcionamento do equipamento pode provocar um incêndio, uma explosão ou ferimentos se foremprovocadas faíscas.

• Não utilize ou armazenesubstências inflamáveis ou combustíveis (eter, benzeno, alcool, produits químicos, GPL, spray combustível, inseticida, ambientador, cosméticos, etc.)[junto ao equipamento.

• Desligue imeditamente a ficha electrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics se detetar um ruido, odor ou fumo anomal provenrientes do equipamento.
• Encha com agua potável apenas amaids de gelo ou o reservatório do dispensador de água.

Manutenção

• Desligue a ficha électrique antes de limpar o equipamento ou substituir a lâmpada interior (caso exista).
• Liguefirmamentea fichaelétricaàtomadaaposeliminarcompletamentequalquerhumidadeousujidade.
• Nunca desligue o equipamento da tomada puxando pelo cabo de alimentacao. Secure sempre firmamente a ficha elétrica e retire-a da tomada.
• Não pulverizeágua ousubstâncias inflamáveis (pasta de dentes, alcool, diluente, benzeno, liquido inflamável, abrasivo, etc.) sobre o interior ou exterior do aparelho para o limpar.
• Não proceda à limpeza do equipamento com escovas, panos ou esponjas com superficies abrasivas ou que sejam feitas de um material metalico.
• Apenas um técnico de assistência autorizada pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local diferente.
• Não utilize um secador de cabelo para fazer o interior do equipamento nem colque uma vela no interior para remove osodoros.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelamento.

Eliminação

• Quando eliminar o equipamento, remove as juntas da porta e deixe as prateleiras e as prateleiras da porta no siteo e mantenha as crianças afastadas do equipamento.

• Elimine todo o material de embalagem (tal como sacos de plástico e esferovite) para fora do alcance de crianças. O material de embalagem pode causar asfixia.

Segurarca技术水平

• Mantenha as aberturas de ventilacao, na caixa do equipamento ou na estrutura incorpORA, livres de obstruções.
• Não utilize aparehos electricos dentro do frigorífico.
• O gás refrigerante e o gás de expansão de isolamentoutilizando no equipamento exigem procedimentos de eliminação especialis. Consulte o专业技术o assistência ou uma pessoa igualmente qualificada antes de proceedar à sua eliminação.
• Uma fuga de refrigerante dos tubos pode inflamar ou provocar auma explosao.
• Aquantity de refrigerante no seu equipamento em particular épresentada na placac de identificacao no interior do equipamento.
• Nunca ligne um equipamento que aparece sinais de danos. Setiver duvidas, consulte o seu fornecedor.
• Este equipamentosoleve serutilidodomesticamentee aplicacoessemelhantes.Nao deveserutilidadopara fins commerciais ou derestauration,neem aplicacoesmovweis como caravanasou barcos.
• Não armazene neste equipamento substâncias explosivas tão como latas de aerossol como carburantes inflamáveis.

Risco de incendio e materiais inflamáveis

Este símbolo alerta sobre materiais inflamáveis que pode se inflamar e Cause um incêndio se você não tomar cuidado.

• Este equipamento contém uma很小a quantidade de refrigerante isobutano (R600a), mas quando é combustível. Ao transporte e instalar o equipamento, é necessário garantir que nenhumas das peças do circuito de refrigeracao fica danificada.
• Se for detetada uma fuga, evite produzir chamas ou outras potenciais fontes de ignicao e areje a divisao onde o equipamento se encontrar durante algunos minutos. De forma a fazer acriacao de uma mistura de gás e ar inflamável, caso tenha ocorrido uma fuga no circuito de refrigeracao, a dimensoa da divisao onde o equipamento éutilizzato deve corresponder à quantidade de refrigerante utilizado. A divisão deve possuir uma dimensoa de 1m^2 para cada 8 g de refrigerante R600a no interior do equipamento.
• Ao positioning o equipamento, certifique-se de que o cabo de alimentacao não esteja enredado ou danificado.
• Não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de energia portáteis na parte traseira do equipamento.

ADVERTÊNCIA

Para reduzir o risco de ferimentos menores a pessoas, avarias ou danos no produits ou na propriedade aquando dautilização deste produits, siga as precações tíbasicas, incluindo o segunte:

INSTALAÇÃO

• Não incline o equipamento para o puxar ou empurrar durante o transporte.
• Certifique-se de que não fica com uma parte do corpo, tal como uma boa ou pé preso ao mover o aparecido.

Funcionamento

• Não toque nos alimentos congelados ou nas partes metálicas do compartmento do congélador com as關鍵 molhadas ou humidas. Esta ação pode provocar ferimentos devido ao gelo.
• Não coloque recipientes de vidro, garrafas ou latas (especialmente os recipientes com bebidas gaseificadas) no compartmento do congelador, prateleiras ou compartmento de gelo que são expostos a temperatas negativas.
• O vidro temperado na parte frontal da porta do equipamento e nas prateleiras pode ficar danificado por um impacto. Caso se parta, não toque no mesmo com as muitos molhadas, uma vez que pode sofrer ferimentos.
• Não seagarre às portas, ao esupo de armazenamento ou às prateleiras do equipamento nem suba para o mesmo.
• Não armazene uma quantidade excessiva de garrafas de água ou recipientes para acompanhamentos nas prateleiras da porta. A prateleira da porta pode partir ou a sua não pode bater na estrutura circundante, provocando ferimentos.
• Mantenha os alimentos organizados no interior do equipamento.
• Evite que os animais mordam o caboétrico ou a mangueira de água.
• Não abra ou feche a porta do equipamento com fora excessiva.
• Se as dobradiças da porta do produto estiverem danificadas ou funçionarem incorretamente, interrompa a'utilização do equipamento e contacte um centro de atendimento autorizado.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Não coloque除外 equipamento eletrónico (como um aquecedor ou telemóvel) no interior do equipamento.

• Não limpe as prateleiras ou as coberturas de vidro com água morna quando estas estiverem frias. Estas podem partir se forem expostas a alterações subidas de temperatura.

• Nunca consuma alimentos congelados imeditamente antes these terem sido retirados do compartmento do congelador.

• Não utilize copos finos de cristal ou porcelana quando utilizes o dispenser.
• Certifique-se de que não fica com uma boa ou pé preso ao abrir ou fechar a porta do aparelho.

Manutenção

• Não coloque as prateleiras viradas ao contrário. As prateleiras podem cair, causando ferimentos.
• Para remover o gelo do equipamento, entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Elimine o gelo que se encontrar dentro do balde de gelo no congelador durante una falha de energia prolongada.

Eliminação do seu aparecido uso

• Este*simbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os residuos de produits elétricos e eletrónicos (WEEE) devem ser eliminados separatamente do lixo dométrico.
• Os produits electrolycosusados podem conter substancias perigosas, pelo que, a eliminação correta do seu aparelho uso pode contribuir para fazer potenciais danos para o ambiente e saude humana. O seu aparelho uso pode conter peças reutilizaveis que podem ser usadas para reparar outros aparhosp e materiais uweis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados.
• Pode levar o seu aparelho à loja quando o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o punto de recolha WEEE autorizzato mais proxies. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu pais, visite www/lg.com/global/recycling

• Remova todos os alimentos do interior do equipamento. Após certificar-se de que fixou com fita adesiva as partes frágeis, como as prateleiras e a pega da porta, transporte o equipamento. O incumprimento esta medida pode provoc danos no equipamento.
• Retire a ficha eletrica, introduza-a e fixe-a no gancho da ficha eletrica na parte traseira ou superior do equipamento. O incumprimento esta medida pode causar danos na ficha eletrica ou riscar o piso.
• O transporte do equipamento deve ser feito preocupadosamente por mais de两大 pessoas. Deixar cair o equipamento, o qual é bastante pesado, pode causar ferimentos ou avarias no equipamento.
• Mantenha o equipamento na vertical sempre que o transporte numa viagem de longo的方式来. O equipamento pode cair e provocar avarias. Nunca transporte o equipamento deitado, uma vez tal poderá fazer anomalias na circulacao do refrigerante quando o voltar a ligar.

Observações relativamente à instalação

• Instale o equipmentso num piso firme e nivelado.
• Se o equipamento for instalado num piso desnivelado, pode surgir vibração e ruido, o que pode resultar na queda do equipamento e consequentes ferimentos. Tal también pode fazer com que as portas não fechem corretramente e permitir a formação de humidade no interior daunities durante o funciona.
• Se a parte frontal ou traseira do equipamento não estiver nivelada, ajuste os pés frontais de forma a corrigir o nivelamento. Em casos mais graves, sera necessário colocar tiras demadeira boa no piso.
• Evite colocar a unidade junto a fontes de calor e mantenha-a afastada de luz direta do sol e de humidade.
• Ligue o cabo de alimentacao (ou ficha) à tomada.
  ão ligue outros dispositivos na mesma tomada.
• DepoS de ligar o cabo (ou ficha) de alimentacao à tomada, aguarde 2 ou 3 horas antes de colocar alimentos no interior do equipamento. Se o fazer antes de o equipamento ter arrefecido totalmente, os alimentos poderao estragar-se.
• Ao's instalar o equipamento, ligue a ficha de alimentacao a uma tomada. Antes de mover e eliminar o equipamento, desligue a ficha da tomada.

Ajustedosapoios

Para evaporar vibrações, aunities deve estan nivelada.

Se necessario, ajuste os parafusos de nivelamento para compensar o desnível do piso.

A parte dienteira deve estar ligeiramente mais alta que a traseira paraaabdar no fecho da porta.

Os parafudos de nivelamento podem ser rodados fácilmente inclinando ligeiramente o produits.

Rode os parafudos de nivelamento para a esquerda ( ) para elevar a unidade e para a direita ( ) para baixá-la.

Uma distência demasiado pouco em relaço aos itens adjacentes pode resultar na degradação da capacidade de congelaçao e no aumento dos custos da eletricidade. Permita uma distência superior a 50 mm em cada paredeAdjacente ao instalar o equipamento.

-	Dimensão
	Tipo (a) Tipo (b)
A 860 mm	860 mm
B 1840 mm	1780 mm
C 730 mm	730 mm
D 25 mm	25 mm
E 675 mm	675 mm
F 705 mm	705 mm
G 1493 mm	1493 mm
H 1486 mm	1486 mm

OBSERVACAO

• Existem 2 temas de aparelhos. Pode determinar qual é o seu verificando o:tamanho de B na tabela.

Temperatura ambiente

• O equipamento foi Criado para funcionalo quando o intervalo limitado de temperatura ambiente, consoante a zona climática. Não utilize o equipamento a uma temperatura superior ao limite.
• As temperaturas internas podem ser afetadas pela localização do equipamento, a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e assim por diante.
• A classe climática pode ser encontrada na etiqueta de classificação.

Classe climática	Intervalo de temperatura ambiente °C
SN (Temperado Abrangente)	+10 - +32
N (Temperado) +16 - +32
ST (Sub-tropical) +16 - +38
T (Tropical)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, India, Quenia

OBSERVACAO

• Os equipamentos classificados de SN a T destinam-se a ser realizados com uma temperatura ambiente entre 10^ e 43^ .

Peças e funções

1 Unidade de diagnóstico inteligente (*)

Utilizar esta funcao ao contactar o centro de apoio ao cliente da LG Electronics paraaabdar a fazer um diagnóstico exato quando o aparecido funciona incorretamente ou quando ocorre uma falha.

Lampada LED

As Iampadas LED no interior do equipamento acendem aoAbrir a porta.

3 Prateleira do congelador

Éaquiqueosalimentocongelados,taiscomocarne,peixeegeladospodermserarmazenados.

Cuvetes de gelo moveris

Destina-se a produzir e a armazenar gelo.

• Pode deslizar as cuvetes de gelo ao longo da prateleira de um lado para o除外 para qualquer posicao pretendida.

É aquei que são guardados alimentos, a uma temperatura mais fria do que na zona normal do frigorífico.

6 Arrefecimento de porta+ (*)

TE por aque quo o ar frio sai para manter o compartmento da porta do frigorifico fresco.

7 Prateleira do frigorífico

• A alterations da prateleira pode ser ajustada inserinindo a prateleira noutra ranhura com uma altera differente.

• Armazene os alimentos com maior teor de humidade na parte frontal da prateleira.

• O número de prateleiras varia consoante o modelos.

É aque que são armazenados os legumes e as frutas para fazer a melhorar a frescura ao fazer o controlador de humidade.
- O aspeto ou os componentes do equipamento podem diferir de modelos para modelos.

9 Prateleira da porta do congelador

Éaquiquequepodearmazenearquenerasembalagensdealimentoscongelados.

10 Seletor de controlo da temperatura do congelador

Este Manipulo regula o caudal de ar para o compartmento do Congelador, definindo-o para um equilibrio adequado.

Pode usar o cesto superior(before de remove a tampa do deposito de agua se precisem de mais espoço para o cesto da porta. A indicação de volume interno do frigorífico é com o deposito de água retirado.

13 Prateleira da porta do frigorífico (\*)

É aquei que as��enas embalagens de alimentos refrigerados, os molhos e as bebidas são armazenados.

Tabuleiro movable para ovos

Éaquique searmazenos ovos.

• Pode deslocá-lo e utilizes-lo na posição pretendida, conforme necessário. No entanto, não utilize como compartmentamento de gelo ou colque na prateleira sobre o frigorífico ou gaveta de vegetais.

OBSERVACAO

• A prateleira ou gaveta do compartmento de duas estrelas ( 水 ) pode ser'utiliza para armazenar gelo e alimentos a uma temperatura entre -12 ^ C e -18 ^ C durante curtos periodos de tempo.

• (*) Este recurso varia dependendo do modelo adquirido.

Observações relativamente aoFUNICIONamento

• Não encha o reservatório do dispenser de água para gelo com bebidas que não sejamágua potavel.
• Osutilizadores devem estarrientes de que podocorrer formaçãode gelo se a porta não estivercompletamente fechada,se o nível dehumidadefor elevado durante o verao ou se a porta docongelador for aberta com frequencia.
• Certifique-se de que ha esapo sufiente entre os alimentos armazenados na prateleira principal ou na prateleira da porta para permitir que esta feche por completeness.
• Abrir a porta permite que ar quente entre no equipamento, o que pode provocar um aumento da temperatura no interior.
• Não abra ou feche demasiado a porta do equipamento.
• A lampada LEDsoleve serutilizada em eletrodomesticos e não é adequada para iluminar divisoes de una casa.
• SeDEXAR o equipamento desigado durante um longo periodo de tempo,remove todos os alimentos e deslueg o cabo de alimentacao. Limpe o interior e deixe as portas ligeiramente abertas para fazer a formacao de dolor no equipamento.

Suggestão para poupar energia

• Certifique-se de que ha esapo suficiente entre os alimentos armazenados. Isto permite que o ar frio circule uniformmente e diminui o valor dasantas de eletricidade.
• Armazene os alimentos quentes apenasposable de estes terem arrefecido, para impedir a formação de humidade ou de gelo.
• Quando colocar alimentos no compartmento do congelador, defina a temperatura do congelador para um valor inferior aquele indicado no equipamento.
• Não defina a temperatura do aparecido mais baixa do que necessário. Para a produção de gelo em climas normais, as temperatures do congelador devem ser definidas para -18 °C ou menos.
• Não coloque alimentos muito ao sensor de temperatura do frigorífico. Mantenha-os a uma distência de, pelo menos, 3 cm do sensor.
• Tenha em atençao que, après a descongelacao, a temperatura podeacularo de um intervalo permisivel que é indicado nas espécificacoes do equipamento. Se deseja minimar o impacto que pode ter um aumento de temperatura no armazenamento de alimentos, envolva os alimentos armazenados em diversas camadas.
• O Sistema de descogeração automatica no equipamento garanté que o compartmento permanece livre de acumulação de gelo em condições normais deestrutura.

• Armazene alimentos congelados ou refrigerados em recipientes fechado.
• Verifique a data de validade e o rétulo (instrções de armazenamento) antes de armazenar os alimentos no equipamento.
• Não armazene alimentos durante um longo periodo de tempo (más de quatre semanas) se estés se estragarem fácilmente a baixas temperatas.
• Coloque os alimentos refrigerados em cada compartmento do frigorífico ou congelador imeditamente antes aquisicao dos mesmos.
• Evite congelar nowamente qualquer alimento que tenha sido completeness descongelado.
  Congelar nowamente qualquer alimento que tenha sido completeness descongelado ira prejudicar o seu saber e o seu valor nutruito.
• Não envolve legumes em papel de jornal para armazená-los. O material de impressão do jornal ou outras substâncias estranhas podem fazer e contaminar os alimentos.
• Não encha o equipamento em demasia. Utilize menos de 70% do esqo. O ar frio não pode circular devidamente se o equipamento estiver demasiado cheio.
• Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar. Se foram colocados alimentos demasiado quentes no interior do equipamento, a temperatura podeacular e afetar negativamente outros alimentos armazenados no mesmo.
• Se definir uma temperatura excessivelyamente baixa para os alimentos,"These podem congelar. Não define uma temperatura mais baixa do que a temperatura necessária para que os alimentos sejam armazenados corretramente.

• Mantenha o equipamento sempre limpo.

• Se o equipamento tiver compartments de refrigeracao, não armazene vegetais e fruta com conteudo superior de humidade nos compartments de refrigeracao uma vez que pode congelar devido à temperatura inferior.

• No caso de falha de energia, contacte a companhia de eletricidade e pergunte qual sera a duração da falha.

• Deve evaporar aberturas da porta quando a alimentação está desligada.

• Quando a fonte de alimentacao regressa ao normal, verifique o estado dos alimentos.

Capacidade max. de congelação

• A função Express Freeze vai colocar o conglomerá à capacidade Tmaxima de conglomeração.
• Normalmente, isto demora até 24 horas e desliga-se automaticamente.
• Se a capacidade Tmaxima de congregacao tiver de ser realizada, Express Freeze tem de ser atvado 2 horas antes de colocar alimentos frescos no conglomerador.

Armazenamento máximo

• Para obter melhor circulacao de ar, remove as cuvetes de gelo moveris.
• Se tiver de armazenar grandes quantities de alimentos, as cuvetes de gelo moveris podem ser retiradas do aparecido e podem ser sobrepostas diretamente nas prateleiras do congelador.

Painel de controlo

Unidades e funções

Fridge

Express Freeze

*Wi-Fi

Lock

• O paine l de controlo pode diferir de modelo para modelo.

1 Fridge Temperature (Temperatura do frigorífico)
- Define a temperatura-alvo do frigorífico.
2 Express Freeze (Congelacao rapiida)
- Define as fonções de Congelamento rápido.
3 *Wi-Fi
- Define o frigorifico para ligar à rede Wi-Fi da sua casa.
4*Lock(Bloqueio)
- Bloqueia os botões no pânel de controlo.

Observações para'utilisation do poinel de controlo

• O paine de controlo ligar-se-a em qualquer um dos seguntecsos.
• Quando o equipamento estiver ligado
• Quando um botão for premido

• Quando a porta do aparecido (compartimento do frigorífico, compartmento do congelador) estiver aberta

• O paine de controlo desligar-se-a automaticamente para poupar energia nos seguintes casos.

Passado um minuto de o equipoamento ter sido ligado
- Quando nenhuma operação é realizada com os botões durante 20segundos antes premir um botão pretendido
- 20segundosaposaportadoaparelho (compartimento do frigorifico, compartmento do congelador) ter sidosaberta e fechada
- Se houver contacto dos dedos ou da pele com o paine de controlo durante a limpeza do mesmo, a funcao do botao premido podera ser ativada.

Configurar Wi-Fi (Optional)

O botão Wi-Fi, quando utilizes com a aplicação LG SmartThinQ, permite ao frigorífico ligar a uma rede Wi-Fi domestica.

• O icone Wi-Fi minha o estado da ligação de rede do frigorífico. O icone acende-se quando o frigorífico está ligado à rede Wi-Fi.
• Prima continuamente o botão Wi-Fi durante 3征求意见 para ligar à rede. O icone piscá quando a ligação está a ser efetuada, de seguida, liga assim que a ligação for bem sucedida.

• Prima o botão Fridge para ajustar a temperatura. A temperatura pode ser ajustada entre 0^ a 6 °C.

Definir a temperatura do congelador

• A temperatura pode ser ajustada entre o;nível 1 e o;nível 8. Consoante o clima da zona, recomenda-se o;nível 3.
• Para diminuir a temperatura no congelador, rode o Manipulo para a direita e defina para um número superior.
• Paraacular a temperatura no congelador, rode o Manipulo para a esquerda e defina para um numero inferior.
• Colocar o Manipulo entre 6~8 mantera uma baixa temperatura no congelador. No entanto, a velocidade de arrefecimento do aparelho sera diminuía.

OBSERVACAO

• A temperatura interior real varia conforme o estado dos alimentos e a temperatura programada apenas indica uma temperatura-alvo e não a temperatura real dentro do equipoamento.
• A definição da temperatura predefinida podeVARIAR consoante o eletrodométrico.
• Após ligar o equipoamento à tomada, aguarde das ou tíres horas antes de armazenar alimentos no equipoamento.
• O equipamento pode detetar problemas automaticamente durante o lavoro.
• Se for detetado um problema, o equipamento não funciona e épresentado um Código de errô mais quando se for premido um botão.
• Neste caso, não desligue a alimentação e contacte imeditamente um centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Se deslugar a alimentação, o técnico de reparação do centro de apoio ao cliente da LG Electronics poderá ter dificuldades em encontrar o problema.

Ativar o congelamento=rápido

Esta funcao pode congelar rapidamente uma grande quantidade de agua ou de alimentos.

• Ao premir o botão Express Freeze, oicone Express Freeze acende no pail de controlo.
• Esta funcao é ativada e desativada alternadamente de cada vez que premir o botao.
• A função Congeraçãoencerra automaticamente antes um periodo de tempo spécifique.

Ativar e reativar o bloqueio

Bloqueia os botões no painel de controlo.

• Prima continuamente o botão Lock durante 3 segundos. quando a função Bloqueio está definida, todos os botões são bloqueados.

OBSERVACAO

• Tem de desativar a funcao Bloqueio antes de aceder a quaisquer outras funcoes.

• Mantenha as crianças afastadas do dispensador para impedir que brinquem com os controlos ou danifiquem osleasedos.

OBSERVACAO

• SeAbriraporta do congelador enquanto está a dispensar agua, o fornecimento de agua vai parar.
• SeAbrir a porta do frigoríficoupona está a dispensarágua, o fornecimento sera pausado.
• Se orebordo do copo for poqueno, a agua podesaltar para fora do copo ou falha-lo por completeness.
• Utilize um copo com uma borda superior a 68 mm de diametro ao dispensar agua.

Reservatório do dispenser de água (optional)

1 Abra a tampa (coberturaPINGa) na parte superior do reservatorio de agua.

2 Encha o reservatorio com agua potável e feche a tampa (cobertura(PCQUENA).

• O reservatório de água tem capacidade para 6,0 litres.

ADVERTÉNCIA

• Não deve permitir a Presence de crianças muito ao reservatório do dispenser. Podem ocorrer ferimentos se uma criança delear cair o reservatório do dispenser de água cheio. Não encha o reservatório de água com outras bebidas que não sejamágua nem comágua quente.

• Não aplicé demasiada para ou impacto quando estiver a remover ou montar o reservatório do dispensador de água. Se o fazer, poderá danIFICAR o equipamento ou provocar ferimentos.

OBSERVACAO

• Pode usar ocesto superior(before de remover a tampa do deposito de agua se precisear de mais espoço para o cesto da porta. Aindersação de volume interno do frigorífico é com o deposito de agua retirado.

• Àpós a instalação do equipamento e antes de utilizes o reservatório do dispenser de água, deverá lava-lo e, em seguida, enche-lo com agua.

• Verifique se oreshervatorio do dispensador de agua foi colocado corretamente no equipamento. Se nao estiver corretemente instalado, e possivel que verta agua do reservatorio para o equipamento.

• Se não houverágua no deposito do dispenser de água, a função de água fria do dispenser não pode ser realizada. Certifique-se de que não existe água no deposito do dispenser de água e encha com água se não tiver.

• Aguarde, nominimum, 15 seconds antederremover o deposito de agua apso ter dispensado aqua.

• O som do deposito de agua sera normal ao fornecer agua para o dispensador. Não é um sinal de avaria.

Cuvetes de gelo moveris

Para fazer cubos de gelo, encha o tabuleiro de gelo com água potável e insira na posicao.

• Encha apenas com agua potável.

• Se o tabuleiro de gelo estiver demasiado cheio, os cubos de gelo podem ficar colados e ser dificeis de remover.

• Prima o botão Express Freeze no pailen de controlo para fazer gelo rapidamente.

• O gelo pode ser Removedo mais fácilmente ao deitar aigua no tabuleiro de gelo ou ao mengulhar em aqua e torcer o tabuleiro.

• Não armazene gelo que não esteja totalmente congelado.

• Pode retiring o tabuleiro de gelo ou balde de cubos de gelo para Criar mais esqaco no interior do compartmento do congelador se nao outilizar.

Para remover os cubos de gelo, segure a alavanca do tabuleiro e rode-a para a direita até torcer ligeiramente para libertar os cubos de gelo. Os cubos de gelo nãocai para a caixa de cubos de gelo.

ADVERTÉNCIA

• Tenha cuidado para não torcer o tabuleiro de gelo com fora, quando este pode partir-se.

Pode ajustar a humidade do compartmento dos vegetais deslocando o Manipulo.

Se mover para o lado esquerdo, a tampa e o tabuleiro são abertos, se mover para o lado direito, a tampa e o tabuleiro são fechados, mantendo assim a humidade.

Recomenda-se que fique fechado para guardar vegetais e aberto para guardar fruta.

Utilizar除外s funções

Alarm de porta aberta

OAlarme soa tres vezes num intervalo de 30 segundos se a porta (frigorifico, congelador) for deixada aberta ou se, durante um minuto, nao estiver totalmente fechada.

• Se, mesmo antes fechado a porta, o alarme continually a soar, contacte um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.

Deteção de falhas

O equipamento pode detetar problemas automaticamente durante o lavoro.

• Se for detetado um problema, o equipamento não funciona e épresentado um)cólico de erro mesmo se for premido um botão.

• Neste caso, não deslieve a alimentação e contacte imeditamente um centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Se desligar a alimentação, o técnico de reparação do centro de apoio ao cliente da LG Electronics poderá ter dificuldades em encontrar o problema.

Usar a aplicação LG SmartThinQ

ou

Aspetos a verificar antes de utilizes LG SmartThinQ

1 Verifique a distancia entre o aparelho e o router sem fios (rede Wi-Fi).

• Se a distança entre o aparecido e o router sem fios for demasiado grande, a coisa do sinalica fraca. Pode demorar muito tempo a registrar-se ou a instalacao pode falhar.

2 Desative os Dados moveris no seu smartphone.

• Para iPhone, desative os dados acedendo a Definições → Dados moveris → Dados moveris.

3 Ligue o seu smartphone a rede sem fios.

OBSERVACAO

• Para verficar a ligação Wi-Fi, certifique-se de que o icone Wi-Fi no pailen de controlo está aceso.
• O aparelho apenas suporta redes Wi-Fi a 2,4 GHz. Para vericar a frequência da rede, contacte o seu fornecedor de service de Internet ou consulte o manual do router sem fios.
  LG SmartThinQ não é responsavel por quaisquer problemas de ligação de rede ou quaisquer avarias ou erros causados pela ligação de rede.
• Se o aparelho tiver dificuldades em ligar à rede Wi-Fi, pode estar demasiado longe do router. Compre um repetidor Wi-Fi (extensor de alcance) para melhorar arengtha do sinal Wi-Fi.
• A ligação Wi-Fi pode não ligar ou pode ser interrompida devido ao ambiente de rede dométrico.
• A ligaçao de rede pode nao funciona corretramente dependendo do prestador de serviços de internet.
• O ambiente sem fios envolvente pode fazer com que o服务于 rede sem fios funciona de forma lenta.
• O aparelho não pode ser registado devo a problemas com a transmissão do sinal sem fios. Desligue o aparelho e aguarde um minuto antes de tentar novamente.
• Se a firewall no router sem fios estiver ativada, desative a firewall ou adicione uma excedo.
• O nome da rede sem fios (SSID) deve ser uma combinação deLETAS e NUMeros do idioma Inglês. (Não use characteres especialis)
• A interface de utiliser (UI) do smartphone podeVARI consoante oSYSTEMA operativo (OS) e o fabricante.
• Se o protocolo de segurar do router for definido para WEP, pode não encontrar configurar a rede. Altere para outros protocolos de segurar (é recomendado WPA2) e registre novamente o produto.

Especificações do modulo LAN sem fios

Especificações do modulo LAN sem fios

Modelo LCW-004
Gama de Frequência	2412 a 2472 MHz
Potência (Máx)	IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm IEEE 802.11n:16.61 dBm

Versão S/W da funcção sem fios: V 1.0

Para consideração do'utilizar, este dispositivo deve ser instalado e operado com uma distência minima de 20 cm entre o dispositalo e o corpo.

Declaração de conformidade

Procure a aplicação LG SmartThinQ na Google Play Store & Apple App Store num smartphone. Siga as instruções para transferir e instalar a aplicação.

Função Wi-Fi

Comunique com o aparelho a partir de um smartphone'utilizando as funcionales de integentes adequadas.

Atualização de firmware

Mantenha o desempenho do aparelho atualizzato.

Smart DiagnosisTM

Se utilizes a funcão Smart Diagnosis, obterá informações úteis, tíais como a forma correta de utilizes o equipamento com base no padrão de utilizesçao.

Definições

Permite definir varias opções no frigorífico e na aplicação.

OBSERVACAO

• Se Mudar de router sem fios, fornecedor de service de internet ouPALavra-passe,elimine o aparelho registado da aplicacao LG SmartThinQ e volta a registrar.
• A aplicação está sujeita a alterações para fins de melhoramento do aparecido sem aviso prévio.
• Asmericanas podemvariar consoante o modelo.

A ligar a Wi-Fi

O botão Wi-Fi, quando utilizes com a aplicação LG SmartThinQ, permite ao frigorífico ligar a uma rede Wi-Fi domestica. O icone Wi-Fi minha o estado da ligação de rede do frigorífico. O icone acende-se quando o frigorífico está ligado à rede Wi-Fi.

Registo inicial do equipamento

Execute a aplicação LG SmartThinQ e siga as instruções na aplicação para registrar o equipamento.

Fazer um novo registo do equipamento ou registrar除外lyutilizador

Mantenhao premido o botao Wi-Fi durante 3 segundos para desligar temporariamente a ligação. Execute a aplicação LG SmartThinQ e sina as instruções na aplicação para registrar o equipamento.

OBSERVACAO

• Para desativar a funcao Wi-Fi, mantenha premido o botao Wi-Fi durante 3 segundos. O icone do Wi-Fi sera desligado.

Notadecosamente sobre software de#:c#do aberto

Para obter o número fonte incluído neste produit ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licências de número aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do documento fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics también pode fornecer-lhe o.)
cdofo fante aberto em CD-ROM mediente o
pagamento de uma taxa que cobre o custo de
realização de tal distribuiçao (como o custo do
suporte, transporte e processamento), a pedido por
e-mail para [e-mail] oferta é
vaida por um periodo de tres anos après o mesmo
ultimo envio deste produits.Esta oferta é valida
para todas as pessoas com conheicao这对于a informacao.

Utilizar o Smart Diagnosis™

• Para aparehos com o logotipou

Smart Diagnosis™ através do centro de apoio ao cliente

Se o equipamento avariar ou falhar, utilize esta funcção caso necessite de um diagnóstico preciso por parte do centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Utilize esta funcção apenas para contactar orepresentante de assistência técnica e nunca durante ofunçamento normal.

O visor está na porta do congelador.

1 Feche as portas Congelador e Frigorifico,进驻e pressione e mantenha pressionado o Lock para ativar a funcao de bloqueio.

• Se o visor estiver bloqueado durante mais de 5 Minutes, tem de desativar o bloqueio e, depuis, reativá-lo.

2 Prima continuamento o botao do Fridge durante tres segundos ou mais.

• O pailen de controlo sera desligado e, bereits, "3" serapresentado na parte de visualização da temperatura do frigorífico.

3 Abra as portas do frigorífico e do congelador e mantenha o téléphone jinto ao orifácio do altofalante do canto superior direito.

• Posizione otelephone para que o respetvo microfone fique alinhado com o orificio do altofalante.

4 Quando a transferência de dados estiver conclusão, o专业技术a irá explicar o resultado do Smart DiagnosisTM.

O visor está no interior do Quarto frigorífico.

1 Abra a porta do frigorifico.
2 Prima continuamento o botao do Fridge durante tres segundos ou mais.
3 Se a campainha tocar 4 vezes, abra a porta do congelador e mantenha otelephone perto do orificio do altovalante.

4 Quando a transferência de dados estiver conclusão, o专业技术a irá explicar o resultado do Smart DiagnosisTM.

OBSERVACAO

• Posizione otelephone para que o respetvo microfone fique alinhado com o orificio do altifalante.
• Ouve-se o som de Smart Diagnosis™ après premir o botão Fridge durante très segundos.
• Mantenha o téléphone jinto ao orificio do altaferente no canto superior direito e aguarde até que os dados sejam Transmitidos.
• Não afaste o telephone do orificio do altaílante quando os dados estiverem a ser Transmitidos.
• Enquanto os dados de Smart Diagnosis™ está a ser transmitidos, o som emitido pode ser agressivo para os ouvidos. No entanto, para obter um diagnóstico preco, não afaste o téléphone do orifácio do altifalante até o som da transferência de dados parar.
• Quando a transferência de dados estiver conclúa, a mensagem de conclusão da transferência épresentada e o pailé de controlo é desligado automaticamente e, em seguida, ligado novamente antes osgunos segundos. O centro de apoio ao cliente explicá o resultado do diagnóstico.
• A funcao de Smart DiagnosisTM depende da qualidade da chamada local.
• O desempenho da comunacao sera melhor e sera possivel transmitir um sinal melhor se utilizes um téléphone fixo ligado à红线 terrestre.
• Se a transferência de dados de Smart Diagnosis™ não funciona corretamente devido à fraça优质的 da chamada, poder não obter os melhores resultados do service de Smart Diagnosis™.

Observações relativamente à limpeza

• Antes de remover una prateleira ou gaveta do interior do equipoamento, remove todos os alimentos armazenados na prateleira ou gaveta de forma a fazer ferimentos ou danos no equipoamento.
• Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos devidido ao peso dos alimentos armazenados.
• Ao limpar as aberturas exteriores de ventilacao do equipamento com um aspirador, desligue o cabo de alimentacao da tomada, de forma a evaporar descargas de eletricidade estatica que possam danificar o Sistema eletronomico ou causar choques eletricos.
• Remova as prateleiras e as gavetas e lave-as com agua, secando-as adequamente antes de as recolocar.
• Limpe regularamente as juntas da porta com um pano humido macio.
• Deve limpar derrames e manchas na prateleira da porta, uma vez que pode comprometer a capacidade de armazenamento da prateleira e até danificá-la.
• Depois da limpeza, verifique se o cabo de alimentacao se encontrar danificado, desgastado ou ligado incorretamente.

• Mantenha as abertas exteriores de ventilacao do equipamento limpas.

• Aberturas de ventilação obstruções podem provocar um incânvio ou danos no equipamento.

• Encerar as superficies metálicas coloridas no exterior ajuda a prevenir o encherrujamento. Não encere peças de plástico. Encere as superficies metálicas pintadas pelo menos两大 vezes por ano, utilizescera para eletrodométricos (ou cera em pasta). Encere com um pano macio e limpo.

• Ao limpar o interior ou exterior do aparelho, não o limpe com uma escova abrasiva, pasta dos dentes ou materiais inflamáveis. Não use agentes de limpeza com substancias inflamáveis.

• Isto pode causar descoloração ou danos no aparecido.

• Substancias inflamáveis: álcool (etanol, metanol, álcool isopropílico, álcool isobutílico, etc.), diluente, lixivia, benzeno, liquido inflamável, abrasivo, etc.

• Para o exterior do equipoamento, utilize uma esponja limpa ou um pano macio com um detergente suave em água quente. Não utilize Produtos de limpeza abrasivos ou agressivos. Seque minuciosamente com um pano macio.

• Não lave as prateleiras ou recipientes na boaquina de lavar loça.

• As peças podem ficar deformadas devido ao calor.

• Se o equipamento estiver equipado com uma lampada LED, não remove a cobertura da lampada e a lampada LED numa tentativa de efetuar reparacoes ou manutençao. Entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.

Limpar a prateleira da porta

Remover a prateleira da porta do frigorífico/congelador

Segure ambas as extremidades da prateleira e remova-a levantando-a.

Recolocar a prateleira da porta do frigorífico/congelador

1 Secure ambas as extremidades da prateleira da porta, empurre suavamente uma extremidade até encaixar e faça o mesmo para montar a outras extremidade.

2 Depois de montar, bata levamente na prateleira da porta para a fixar horizontalmente.

Limpar a prateleira

Remover a prateleira do frigorífico/ congelador

Remova a prateleira puxando-a, quando levanta ligeiramente a extremidade posterior da prateleira do frigorifico.

Recolocar a prateleira do frigorífico/ congelador

Monte seguido a ordem contraria ao processo de remoção.

Limpar a gaveta de legumes Remover a gaveta de legumes

1 Remova o conteudo da gaveta. Secure a pega da gaveta de legumes e puxe-a completeness até parar.

2 Levante a gaveta de legumes e remove-a puxando.

Recolocar a gaveta de legumes

1 Coloque a gaveta nas calhas correiras a um angulo de 45^ e empurre suavamente paraTRS.

2 Insira a base da gaveta de legumes na respetiva posicao original e empurre-a gentilmente enquanto a baixa.

ADVERTÉNCIA

• Tenha em atençao que o peso dos alimentos armazenados pode causar ferimentos aquando da remoçao da gaveta de legumes.

Limpar o tabuleiro do dispensador

O tabuleiro do dispensador pode ficar fácilmente molhado devido a derrames de gelo ou agua. Limpe toda a area com um pano humido.

Limpe a saída de água frequentemente com um pano limpo uma vez que pode fazer-se fácilmente. Atente que o cotão de um pano pode aderir à saída.

Sintomas Motivo	Solução
Não há Refrigeração nem conglomeração.	Ocorreu uma falha de energia?	Verifique a alimentação de outros equipamentos.
	A ficha elétrica está desligada da tomada?	Ligue a fcha ela因为她 tomada corretamente.
A refrigeração ou conglomeração é fraca.	A temperatura do frigorífico ou do conglomerador está definida para o nthel mais quente?	Defina a temperatura do frigorífico ou do conglomerador para "Média".
	O equipamento está exposto à luz direta do sol ou está na proximidade de um objeto gerador de calor, como umorno ou aquecedor?	Verifique a区内 de instalação e coloque o produits longe de objetivos geradores de calor.
	Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primaryo?	Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no inferior dos componentes do frigorífico ou do conglomerador.
	Colocou demasiados alimentos no interior do produits?	Mantenha um esgo adequado entre os alimentos.
	As portas do equipamento está totalmente fechadas?	Feche totalmente a porta e certificado-se que os alimentos armazenados não está a obstruir a porta.
	Existe esgo sufunciente à volta do equipamento?	Ajuste a posicao de instalação para libertar esgo sufunciente à volta do equipamento.
O equipamento tem um odor desagradável.	A temperatura do frigorífico ou do conglomerador está definida para "Quente"?	Defina a temperatura do frigorífico ou do conglomerador para "Média".
	Colocou alimentos com um odor forte Dentro do produits?	Armazene os alimentos com odor forte em recipientes fechados.
	Os legumes ou frutos na gaveta está estragados?	Deite fora os vegetais podres e limpe a gaveta para vegetais. Não armazene vegetais na gaveta para vegetais durante um longo periodo de tempo.
A lâmpada inferior não acende.	A lâmpada inferior do equipamento apaga?	Não é possivel para os pacientes substituiar a lâmpada inferior do aparxElho quando não devem ser os mesmos a realizar a manutençao. Se a lâmpada inferior não acender, entre em contacto com um centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
A porta do equipoamento não fecha completeness.	O equipoamento está inclinado para arente?	Ajuste os pés dianteiros para elevar ligeiramente a parte dianteira.
	As prateleiras foram montadas corretamente?	Recoloque as prateleiras, se necessário.
	Fechou a porta com demasiada forca?	Se aplicar demasiada forca ou velocidade ao fechar a porta, esta poderá ficar ligeiramente aberta antes de fechar. Certificque-se de que não fecha a porta com demasiada forca. Feche com cuidado.
Existe condensação no interior do equipamento ou na parte inferior da cobertura da gaveta de legumes.	Armazenou alimentos quentes sem os Deixar arrefecer primeiro?	• Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no interior dos componentes do frigorífico ou do congelador.
	Deixou a porta do equipoamento aberta?	• Embora a condensação desapareça pouco tempo(before de fechar a porta do equipoamento, é possível limpá-la com um pano seco.
	Abre e fecha a porta do equipoamento demasiadas vezes?	• Poderá formar-se condensação devido àDIFFERENCE DE TEMPERATURE EM RELAÇO AO exterior. Limpe a humididade com um pano seco.
	Colocou alimentos quentes ouhumidos no equipoamento semselar osleased num recipienté?	• Armazene alimentos num recipiente fechaco ou selado.
Formação de gelo no compartmento do congelador	As portas está devidamente fechadas?	• Verifique se existe algo um alimento no interiorto do equipoamento a bloquear a porta e certificado-se de que a porta está totalmente fechada.
	Armazenou alimentos quentessem os Deixar arrefecer primeiro?	• Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no interior dos componentos do frigorífico ou do congelador.
	A entrada ou saía de ar do compartmento do congelador estábloqueada?	• Certificado-se de que a entrada ou saía de ar não se encontrar blocqueada de forma que o ar possa circular no interior.
	O compartmento do congelador está demasiado cheio?	• Mantenha um espaço adequado entre itens.
Formou-se gelo ou condensação dentro ou fora do Equipmentamento.	Abriu e fechou a porta do equipoamento frequentlyou a porta do equipoamento está mal fechada?	• Pode ocorrer a formação de gelo ou condensação se o ar exterior entra no aparelho.
	Aarea de instalação éhumida?	• Pode aparecer condensação no exterior do equipoamento caso a area de instalação sera muito humida ou num diaHMudo, como um dia de chuva. Limpe a humididade existente com um pano seco.
O Equipmentamento é ruidoso e produzsons anormais.	O Equipmentamento está instalado num piso frágil ou indevidamente nivelado?	• Instale o equipoamento num piso firme e nivelado.
	A parte traseira do equipoamento toca na parede?	• Ajuste a posicao de instalação para existir folga suficiente à volta do equipoamento.
	Existem objectos dispersos atrásdo equipoamento?	• Remova os objectos dispersos atrás do equipoamento.
	Está algoimgoto em cima do Equipmentamento?	• Remova o objeto de cima do Equipmentamento.
A parte frontal ou lateral do equipamento está quente.	Existe tubagem anticondução nareshas do equipamento para reduzir a condensação que se forma em volta da区内a porta.	• O tubo de libertação de calor para impedir a condensação está instalado na parte frontal e lateral do equipamento. Poderá estar particulamente quente logo après a instalação do equipamento ou durante o verão. Não se tratadou de um problema e pode utilizeo o equipamento normalmente.
Existeágua dentro ou fora do equipamento.	Existe uma fuga de água à voltado equipamento?	• Verifique se a fuga de água tem origem numpa pia ou noutro local.
	Existeágua na parte inferior do equipamento?	• Verifique se a água provém de alimentos descongelados ou de um recipientede danificado.
Não é dispensado gelo.	Há gelo no respetivo balde?	• Verifique se há gelo no respetivo balde.
	O gelo no respetivo balde encontrar-se agglomerado?	• Retire o balde de gelo e agite-o. Elimine o restante gelo agglomerado antes agitar o balde de gelo.
	Não é possivel ouvir o som dasaidá de gelo?	• No painel de controllo, selecione os modos de cubos de gelo e gelo triturado alternadamente para dispensoar o gelo.
	A passagem de gelo estábloqueada? (É possivel verificar a passagem de gelo retirando oubalde gelo.)	• Se a passagem de gelo estiverbloqueada, gelo poderá não ser dispensado corretramente. Verifique o gelo e limpe a passagem de gelo com frequência.
A água não sai.	A válvula de abastecimento está fechada? (Apenas para modelos com canalização)	• Abra a válvula de abastecimento de água.
	O reservatório do dispenser de água está vazio? (Apenas para modelos sem canalização)	• Encha o reservatório do dispenser de água.
	A válvula de abastecimento de água está fechada? (Apenas para modelos com canalização)	• Abra a válvula de abastecimento de agua.
	Está a utilizesárgua não filtrada?	• A água não filtrada pode conter grandes quantidades de metais pesados ousubstâncias estranhas,leo que o filtró pode estar entupido na fase inicial, independentemente do tempo de vidautil do filtró.
A água tem um sabor estranho.	O sabor da água é Differente quando comparado com o sabor da água do purificador anterior?	• A água purificada ou água fria não foi realizada durante um longo período de tempo?
	Já se passou muito tempo desdeque instalou e substituiu o filtró?	• Se for世界经济 do purificação pode pioriar. É recomendavel substituir o filtró de acordo com o periodo de substituição do filtró.
A água tem um sabor estranho.	Lavou devidamente o FILTER na fase inicial, às o instalação?	• quando instala ou substitui o FILTER pela primarya vez, é necessário remove o ar e os resíduos de carvão ativado do interior do filtró. Pressionando a alavanca do dispensador deágua, tire e descarrgue aproximamente cincoLitros deágua purificada do dispensador. (O carvão ativado não constitui qualquer perigo para os humanos.)
	A água purificada ouágua fria não foi utilizesada durante um longo periodo de tempo?	• O sabor deágua antigapode mudar devidao crescimento de bacteriias. Utilize o produitsapos tirar e descarrregar aproximamente cincolitros (aproximamente tãocretes minutos) do dispensador deágua.
Cliques audíveis	O controle de descongelamento fará um clique quando o ciclo de descongelamento automatística foriniciado e conclusão. O controlo do termostato (ou controlo do equipamento em outros modelos) também fará um clique ao iniciar e concludir um ciclo.	• Funcionamento normal
Ruídos	Os ruidos poder ser provenrientes do fluxo do equipamento, da LINHA deágua na parte traseira da unidade (apenas para modelos com canalização) ou de itens colocados em cima do frigorífico ou à volta do mesmo.	• Funcionamento normal
	O equipamento não está bem apoiated no piso.	• O chão é fracou ou irregular, ou é necessária ajustar os pés de nivelamento. Consulte a secção Alinhamento da porta.
	O equipamento com compressor linear FOI movido durante o翃amento.	• Funcionamento normal Se o compressor não parar de fazer ruido às vezes minuto, desluge o equipamento e voltê a ligar.
Sons sibilantes	O motor da ventoinha do evaporador está a fazer circular ar pelos comportimentos do frigorífico e congelador.	• Funcionamento normal
	A ventoinha do condensador está a forçar a passagem de arleo condensador.	• Funcionamento normal
Gorgolejos	Fluxo doSYSTEMA de refrigeração do equipoamento.	• Funcionamento normal
Estalidos	Contração e expansão das paredes interiores devido às variações de temperatura.	• Funcionamento normal
Vibração	Se a parte lateral ouTRSira do equipoamento estiver a tocar num armário ou numpairede, pode ser audívesalgumas vibrações normais.	• Para eliminar o ruido, certificado-se de que as partes laterais e traseira não estao a tocar numa parede ou num armário.
O seu eletrodométrico e smartphone não está ligados à rede Wi-Fi.	APALAVRA-passe do Wi-Fi que está a tentar ligar está incorreta.	·Encontre a rede Wi-Fi ligada ao seu smartphone e elimine-a,deois,registe o aparelho em LG SmartThinQ.
	Os Dados moveris para o smartphone são ativados.	·Desative os Dados moveris do smartphone e registre o aparelhoutilizando a rede Wi-Fi.
	O nome da rede sem fios(SSID) está definido incorretamente.	·Onome da rede sem fios(SSID)deveser uma combinaçao de letras e números do idioma Inglês.(Não use caricacteres especialis)
	A frequência do router não é 2,4 GHz.	·Apenas é suportada uma Frequência de router a 2,4 GHz.Defina o router sem fios para 2,4 GHz e ligue ou aparelho ao router sem fios. Para verificar a frequência do router, consulte o seu fornecedor de服务于de Internet ou o fabricante do router.
	A distância entre o aparelho e o router é demasiado grande.	·Se a distância entre o aparelho e o router for demasiado grande, o sinal pode ficar fracoe a liação pode não ser configurada corretamente.Mude a localização do router para que fique maisproximo do aparelho.

Circular

Circular

MANUALUL UTILIZATORULUI

FRIGIDER SI CONGELATOR