GTF916PZPZD - Hladilnik LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GTF916PZPZD LG

*Australija, Indija, Kenija

NAPOMENA

• Ureadi sa oznakom od SN do T su namijenjeni koriistenju na temperaturi izmedu 10^ i 43^ .

RAD

Pomična polica za jaja

Ovdje se cuvaju jaja.

Pomembna varnostna navodila 3
Odstranjevanje va'sega starega aparata. 11

NAMESTITEV 12

Navodila za premikanje in prevalanje 12
Opombe za namestitev 12
Prilagoditev noge 12
Dimenzije in razdalje 13
Temperatura v ambientu. 13

DELOVANJE 14

Deli in funkcije 14
Opombe za delovanje 16
Nadzorna plošča 18
Avtomat za vodo (opcijsko) 20
Premikajovi se ledomat 21
Predal za svezo zelenjavo 22
Uporaba drugih fungcij 22

PAMETNE FUNKCIJE 23

Uporaba applikacije LG SmartThinQ 23
Uporaba fungcije Smart DiagnosisTM 25

VZDRZEVENJE 27

Opombe za ciiscenje 27
Cischenje kosar vrat 27
Cischenje polic 28
Cischenje predala za zelenjavo 28
Cischenje razdeljevalca za vodo (izbirno) 29

ODPRAVLJANE TEZAV 30

Naslednja varnostna navodila so namenjena preprečevanju nepredvidenih tveganj ali škode zaradi nevarnega ali nepravilnega delovanja naprave. Navodila so ločena na oznaki 'OPOZORILO' in 'POZOR', kot je opisano v nadaljevanju.

Prikazani simboli nakazujejo stanja in dejavnosti, ki lahko povzročijo tveganje. Da bi se izognili tveganju, sledite navodilom in skrbno preberite del s tem simbolom.

OPOZORILO

Oznacuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do huidih poškodb ali smrti.

POZOR

Oznacuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do lažjih poškodb ali poškodb naprave.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO

Da bi pri uporabi naprave zmanjsali nevarnost eksplozije, požara, elektricnega udara ali opeklin, upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

Otroci v gospodinjstvu

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjsanimi telesnimi, šcutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Nadzorujte otroke in poskrbite, da se z napravo ne bodo igrali.

• Če je naprava opremljena s ključavnico (samo nekatere države), ključ ne sme biti dostopen otrokom.

Za uporabo v Evropi:

Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce imajo nadzor ali napotila glede varne uporabe ter se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naprave ne smejo Čistiti ali vzdřevatí brez nadzora.

Namecitev

• Napravo raj prenasata dve ali več oseb s trdnim oprijemom.
• Poskrbite, da je vtičnica ustrezno ozemljena in da priključek na napajalnem kablu ni poškodovan ali odstranjen. Za več podrobnosti o ozemljitvi se obrnite na informacijski center za stranke LG Electronics.
• Naprava je opremljena z napajalnim kablom, ki ima prevodnik ozemljitve in ozemljitveni vtic. Vtic priključite v ustrezno vticnico, ki je namescena in ozemljena v skladu z vsemi lokalmimi predpis ter odloki.
• Ce je napajalni kabel poškodovan ali vtikač razrahljan, napajalnega kabla ne uporabljaje. Obrnite se na pooblascen servisni center.
• Ne priključite naprave v adapter vtikalne doze z vec priključki, kina elektricnega kabla (oprema).
• Napajalnega kabla ne spreminjaje ali podaljsujte.
• Ne uporabljajte podaljskov ali adapterjev. Napravo priključite v namensko elektricno omrežje, ki ima lastno varovalko.
• Pazite, da vtiča ne obrnete na glavo ali da se naprava ne nagiba proti njemu.

• Napravo namestite tam, kjer boste imeli lahek dostop do vtiča.

• Ne uporabit vtikalne doze z več priključki, ki ni pravilno ozemljena (prenosljiva). Ko uporabljate pravilno ozemeljeno vtikalno dozo z več priključki (prenosljivo), uporabite izdelek s stopnjo kodirane kapacitetete toka ali visjo. Če ne naredite tega, lahko to povzroči elektrösok ali požar zaradi segrevanja vtikalne doze z več priključki. Elektrika se lahko izklopi, ko obratuje stikalo.

• Napravo namestite na trda in ravna tla.

• Naprave ne postavljajte na vlažna in prašnata mesta. Naprave ne namestite ali hranite zunaj ali na katerem koli mestu, kjer bi bila podvržena vremenskih razmeram, kot so neposredna sončna svetloba, veter, dež ali temperature pod ničlo.

• Naprave ne izpostavlajte negosredni soncni svetlobi ali toploti, ki jo oddajajo toplotne naprave, kot so stedilniki ali grelniki.
  Pazite, da med namestitvijo ne izpostavljate hrbtne strani naprave.

• Pazite, da vam med montažo in demontažo ne padejo vrata naprave.

• Pazite, da med montažo in demontažo vrat naprave ne ušćipnete, stisnete ali poškodujete napajalnega kabla.
• Ne povezujte adapterja za vtikač ali druge dodatke z elektricnim vtikačem.

Delovanje

• Naprave ne uporabljajte za noben drug names (npr. za shranjevanje medicinskih materialov ali materialov za poskuse in posiljanje), razen za uporabo v gospodinjstvu.

• V primeru poplave izkljucite vtič in se obrnite na informacijski center za stranke LG Electronics.

• Med grmenjem, bliskanjem ali daljsim obdobjem neuporabene napravo vedno odklopite iz napajanja.

• Vtiča ali kontrolnikov naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami.
• Napajalega kabla ne upogibajte in nanj ne odlagajte težkih predmetov.

-Če v elektricne deli naprave vdre voda, izključite vtic in stopite v stik z informacijskim centrom za stranke LG Electronics.

• Rok ali kovinskih predmetov ne postavljajte znotraj področja hladnegа zraka, naPokrov ali na vročo resetko na hrbtni strani naprave.
• Ne uporabljajte prevelike sile in ne udarjajte po hrbtni strani naprave.
• Zivih Živali, kot so hišni ljubljenčki, ne postavlajte v napravo.

• Ko odpirate ali zapirate vrata, pazite na varnost otrok v blizini. Vrata lahko otroka udarijo in poškodujejo. Nikomur ne dovolite oběsanja na nobena vrata, sj se lahko sicer naprava prevrne in povzroči hude telesne poškodbe.

• Pazite, da se otroci ne ujamejo v napravo. Otrok, ujet v napravi, se lahko zadusi.

• Ne namesčajte težkih ali lomljivih predmetov, posod, ki so napolnjene s tekocino, gorljivih snovi, vnetljivih predmetov (kot so sveče, svetilke itd.) ali grelne naprave (kot so pečice, grelniki itd.) na napravo.

• V primeru uhajanja plina (izobutan, propan, zemeljski plin itd.) se ne dotikajte naprave ali vtica ter takoj prezračite prostor. Ta naprava uporablja plin v hladilnem sredstvu (izobutan, R600a). Čeprav uporablja majhno količino plina, je še vedno vnetljiv. Uhajanje plina med prevozom, namestitvijo ali delovanjem lahko zaradi iskrenja povzroči požar, eksplozijo ali poskodbe.

• V blizini naprave ne uporabljajte ali shranjujte vnetljivih ali gorljivih snovi (eter, benzen, alcohoh, kemikalije, utekočinjeni naftni plin, vnetljivo razpršilo, insekticid, osvežilec zraka, kozmetika itd.).

• Če zaznate neobičajen hrup, vonj ali dim, takoj izključite vtič in se obrnite na informacijski center za stranke LG Electronics.

• Ledomat in posodo avtomata za vodo napolnite samo s pitno vodo.

Vzdrževanje

• Pred ciscenjem naprave ali zamenjavo notranje lučke (ce je namešcena) iztaknite napajalni kabel.
• Po odstranitvi vlage ali prahu vtic previdno priključite v vticnico.

• Naprave nikoli ne izkljucite z vlecenjem za napajalni kabel. Vtič vedno trdno primite in ga iztaknite iz vtičnice.

• Ne škropite z vodo ali vnetljivimi snovmi (zobna pasta, alkohol, razredcevalec, benzol, vnetljiva tekocina, brusilo, itd.) v notranjosti ali zunanjosti naprave, da bi jo očistili.

• Naprave ne Čistite s krtačami, krpami ali gobicami s hrapavo povrsino ali iz kovinskega materiala.

• Napravo sme razstavljati, popravljati ali spreminjati samo usposobljeno servisno osebje iz servisnega centra LG Electronics. Če napravo premikate in namešcate na drugo lokacijo, stopite v stik z informacijskim centrom za stranke LG Electronics.
• Za sušenje notranjosti naprave ne uporabljajte susilca za lase, prav takopa v notranjost naprave ne postavljajte sveče, da bi odstranili neprijjetne vonjave.
• Za pospešitev odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih pripomočkov ali drugih sredstev.

Odstranjevanje

• Ko boste napravo odlagali, odstranite tesnila vrat ter pustite police in kosare na njihovih mestih, otroke pa držite proc od naprave.
• Ves embalažni material (plasticne vrečke in stiropor) odložite na mesto izven dosegla otrok. Embalaža lahko povzroči zadusitev.

Tehnična varnost

• Prezračevalne odprtine v ohišju naprave ali v vgrajeni strukturi naj Bodo vedno proste.

• Ne uporabljaje elektricnih naprav znotraj hladilnika.

Hladilno tekocino in izolacijski plin, ki se uporabljata v napravi, je treba pravilno odstraniti. Preden ju zavrzejte, se posvetujte s pooblascenim zastopnikom ali usposobljeno osebo.

• Hladilna tekocina, ki uhaja iz cevi, se lahko vname ali povzroci eksplozijo.
• Količina hladilnegа sredstva je navedena na informacijski ploščici v notranjosti naprave.
• Nikoli ne vklopite naprave, ki kaze kakrsne koli znake poškodb. Če ste v dvomih, se posvetujte s trgovcem.
• Naprava je namenjena le za uporabo v gospodinjstvu in v podobnih prostorih. Naprave ne smete uporabljati za komercialne namene in strežbo ali za potovanja, kot recimo s počitniškimi prikolicami ali šolni.
• V tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z vnetljivim plinom.

Tveganje požara in vnetljivi materiali

Prikazani simbol vas obvešca o vnetljivih materialih, ki se lahko vžgejo in povzročijo požar,Če ste neprevidni.

• Ta naprava vsebuje majhno količino izobutana v hladilnem sredstvu (R600a), toda je tudi vnetljiv. Med prevažanjem ali namestitvijo naprave bodite posebej pozorni, da ne poskodujete nobenegа dela krogotoka hladilnega sredstva.
• Če odkrijete mesto, kjer pušča, se napravi ne priblžujte z odprtim plamenom ali morebitnimi viri vžiga ter prostor, kjer je naprava, vec minut zracite. Da bi v primeru puščanja v hladilnem krogotoku preprečili nastajanje vnetljive mešanice plina in zraka, mora velikost prostora, kamor boste namestili napravo, ustrezati količini uporabljenega hladilnegа sredstva. Prostor, v katerega boste napravo postavili, mora imeti za vsakih 8 g hladilnega sredstva R600a 1 m² prostornine.
• Ko namescate napravo, zagotovite, da napajalni kabel ni zataknjen ali poškodovan.
• Ob zadnji strani naprave ne nameschajte elektrichnih podaljskov in razdelilcev ali elektrichnih generatorjev.

POZOR

Da pri uporabi tega izdelka zmanjsate tveganje za lažje telesne poškodbe, okvare ali poškodbe izdelka ali lastnine, upoštevajte osnovna navodila, vključno z naslednjim:

Namestitev

Pri prevozu naprave ne nagibajte ali potiskajte.

• Prepričajte se, da del telesa, kot sta roka ali noga ne obtičita, ko premikate napravo.

Delovanje

Zamrznjene hrane ali kovinskih delov zamrozovalnika se nedotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami. To lahko povzroci ozebline.

• Ne postavite steklenih posod, steklenic ali pločevink (posebnotistih, ki vsebujejo gazirane pijace) v zmrzovalni del, na police ali v posodo z ledom, kjer bodo izpostavljene temperaturam pod zmrzovanjem.

• Kaljeno steklo na sprednji strani vrat naprave ali na policah se lahko ob udarcu poškoduje. Če se zlomi, se stekla ne dotikajte z mokrimi rokami, saj se lahko ranite.

• Ne obesajte se na vrata naprave, skladischni prostor ali police in se ne vzpenjajte nanje.

• Ne hranite pretirane količine steklenic z vodo ali posod za prilogo v košarah vrat. Košara lahko poči, z udarcem v sosednjokonstrukcijo pa si lahko poskodujete roko.

• Pregledujte hrano v hladilniku.

• Zivalim preprečite grizljanje napajalnega kabla ali cevi za vodo.

Vrat ne odpirajte ali zapirajte s pretirano silo.

-Če je tečaj vrat naprave poskodovan ali deluje nepravilno, prenehajte z uporabo in se obrnite na pooblašćen servisni center.

• Ne poskodujte hladilnega krogotoka.

• Med uporabo v notranjost naprave ne postavljaje drugih elektronskih naprav (grelec, mobilni Telefon).

• Ne Čistite steklenih polic aliPokrival s toplo vodo, ko so ta hladna. Zaradi nenadne spremembe v temperaturi lahko počijo.

• Nikoli nejejte zamrznjene hrane takoj po tem, ko jo vzamete iz zamrozvalnika.

• Pri doziranju ne uporabljajte tankih kristalnih skodelic ali porcelanastih izdelkov.
• Prepričajte se, da roka ali noga ne obtičita ob odpiranju ali zapiranju vrat naprave.

Vzdrževanje

• Polic ne vstavljaje obrjenih navzdol. Lahko padejo in povzročijotelesne poškodbe.
  -Čeželite odstraniti zmrzal iz notranjosti naprave, se obrnite na informacijski center za stranke LG Electronics.
• Med daljšim izpadom elektrike odstranite led iz posode za led v zamrzovalniku.

Odstranjevanje vašega starega aparata

• Na izdelku prečrtan symbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne elektrîne in elektronske izdelke (OEEI) odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov.
• Odpadni elektrichi izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi, zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata priptomorete k preprecevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi. Vaš stari aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih bilo mogoce uporabiti za popravilo drugih izdelkov, in druge dragocene materiale, ki jih je mogoce reciklrati in s tem ohranjati omejene vire.
• Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek, ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje opadkov glede podrobnosti o najblizjem pooblasčemem zbirnem mestu za OEEI. Za majnovejš informacije za vašo državo si oglejte www/lg.com/global/recycling.

Navodila za premikanje in prevažanje

• Iz naprave odstranite vso hrano. V primeru prevažanja naprave krhke dele, kot so police in ročaj vrat, pritrdite z lepilnim trakom. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb naprave.
• Izvolecite vtic in ga vstavite ali namestite na kljuko za vtic na hrbtni strani ali na vrhu naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do poskodbe vtica ali risov na tleh.
• Pri prevažanju naprave je priporočljivo, da jo previdno premika več oseb. Padec naprave, ki je izjemno težka, lahko privede do telesnih poskodb ali okvare naprave.
• Pri daljsem prevažanju mora naprava stati tokončno. V nasprotnem primeru lahko naprava pade, kar lahko povzroči okvare. Nikoli ne prevažajte naprave tako, da leži na tleh, saj lahko s tem povzročite okvaro toka hladilne tekovičine, ko ga boste ponovno priključili.

Opombe za namestitev

• Napravo namestite na trda in ravna tla.

• Ce je naprava namescena na neravnih tleh, lahko ustvarja vibracije in hrup ali pa povzroci padec naprave ter s tem poskodbe. Zaradi tega se vrata morda ne bodo mogla vec prvilno zapirati, zaradi cesar lahko začne nastajati vlaga.

• Ce sprednja ali hrbtna stran naprave nista poravnani, položaj popravite s pomocjo sprednjih nožic. V izjemnih primerih boste morali na tla poloziti trakove tankega lesa.
• Naprave ne postavljaje v blizino virov toplote, neposredne soncne svetlobe ali vlage.
• Priključite napajalni kabel (ali vtic) v vticnico. V isto vticnico ne priklaplajte drugih naprav.
• Po priklujcitvi napajalnega kabla (ali vtica) v vticnico počakajte dve do tri ure, preden v napravo položiteŽivila. Če bosteŽivila položili v napravo, preden se je le-ta ustrezno ohladila, se lahkoŽivilaPokvarijo.
• Potem ko namestite napravo, jo vklopite v elektricno vtichnico. Preden premaknete napravo in jo odstranite, jo izklopite iz vtichnice.

Prilagoditev noge

Da bi preprecili vibracije, morate enoto poravnati.

Sprednji vijaki naj bodo nekoliko visji od zadnjih, kar vam bo pomagalo pri odpiranju vrat. Izravnalne vijake lahko obrnete z rahlim nagibom omarice.

Čeželite dvigniti napravo, obrite izravnalne vijake v nasprotni smeri urnega kazalca ěče pa joŽelite spustiti, obrite vijake v smeri urnega kazalca (

Dimenzije in razdalje

Premajhma rażdalja od bliznjih predmetov lahko povzroci zmanjsanje sposobnosti zmrzovanja in poveča stroške za elektriko. Omogocite preko 50 mm razmika med vsako bliznjo steno, ko namescate napravo.

-	Dimenzije
	Vrsta (a) Vrsta (b)
A 860 mm	860 mm
B 1840 mm	1780 mm
C 730 mm	730 mm
D 25 mm	25 mm
E 675 mm	675 mm
F 705 mm	705 mm
G 1493 mm	1493 mm
H 1486 mm	1486 mm

OPOMBA

• Sta 2 vrsti naprave. Dolocite lahko, katera vrsta naprave je vaša, takao da preverite velikost B v tabeli.

Temperatura v ambientu

Naprava je oblikovana, da deluje v omejenem temperaturnem obsegu v ambientu, odvisno od klimatske cone. Ne uporabljaje naprave na temperaturi, ki presega temperaturno mejo. Na notranjo temperaturo lahko vpliva lokacija naprave, temperatura v ambientu, pogostost odpiranja vrat in takol dalje.

Klimatski razred lahko najdete na etiketi.

Klimatski razred	Obseg temperature v ambientu °C
SN (Povečana Temperatura)	+10 - +32
N (Temperatura) +16 -	+32
ST (Subtropska) +16 -	+38
T (Tropska) +16 - +43	+10 - +43*

*Avstralija, Indija, Kenija

OPOMBA

• Naprave, ocenjene od SN do T, so namenjene, da se uporabijo na sobni temperaturi med 10 ^ C in 43^ C .

Deli in funkcije

Enota Smart Diagnosis Unit( *)

Ta funkcija omogoča, da ob stiku z informacijskim centrom za podporo strankam LG Electronics, lahko ob neobicajnem delovanju ali pojavu okvare na napravi, opravite natančno diagnostiko njenega stanja.

LED-lucka

Ko odpretevrata,sevnotranjosti priizgejoLED-lucke.

Zamrzovalna polica

Tukaj lahko shranite zamrznjenaŽivila, kot so meso, ribe in sladoled.

4 Premikajovi se ledomat

V njem lahko izdelujete in shranjujete ledene kocke.

• Ledomat Iahko pomikate vzdolž police od ene do druge strani naŽeleni položaj.

Svežina v predalu

Tu shranjujete zivila na nižji temperaturi kot v obicajnem območju hladilnika.

Hlajenje na vrtih+ (^*)

Tu prihaja ven hladen zrak, da ohranja predal na vratih hladilnika hladen.

Polica v hladilniku

Tukaj so shranjena hlajenaŽivila in drugi izdelki.

• Visino police je možno prilagoditi tak, da jo enostavno vstavite v drug utor.

• Shranite Živila z višjo vsebstojo vlage na sprednjem delu police.

• Dejansko stevilo polic se razlikuje od modela do modela.

Predal za svežo zelenjavo

Svežina sadja in zelenjave, ki se hrani v predalu, bo ohranjena s prilagoditvijo regulatorja vlažnosti.
- Videz ali sestavni deli naprave se lahko razlikujujo od modela do modela.

Zamrzovalna kosara vrat

Tukaj se lahko shranijo manjsa pakiranja zamrznjenih zhivil.

10 Nadzor stevilcnice za temperature zmrzovalnika

Ta stevilcnica uravnava pretok zraka v predelke zmrzovalnika, takdo nastavite ustrezno ravnovesje.

Posoda za pripravo vode (^*)

To je za vodo, ki oskrbuje razdeljevalec.

IBDCpredal (^*)

Hladen zrak iz hlajenja v vrtih + pride neposredno v ta predal.

13 Fridge Door Basket (^*)

• V kosari ali predalu dela z dvema zvezdicama (***) lahko za kratek cas pri temperaturi od -12 do -18 °C shranite led aliŽivila.

• (*): Ta lastnost je odvisna od kupljenega modela.

Opombe za delovanje

• Avtomat za vodo uporabljajte le za pitno vodo in ne za druge pijace.
• Ko je med poletjem visoka vlažnost, lahko pride do zmrzali,Če vrat ne zaprete popolnama ali jih prepogosto odpirate.
• Zagotovite dovolj prostora med hrano na policah in v kosarah vrat, da jih boste lahko popolnama zaprli.
• Z odpiranjem vrat vstopa v napravo topel zrak, ki povzroča dvig temperature v notranjosti.
  Vrat ne odpirajte ali zapirajte prepogosto.
• LED-lucka je namenjena le za uporabo v gospodinjskih napravah in ni primerna za osvetlitev sob.
• Če pustite napravo izklopljeno daljse odobje, odstranite vso hrano in jo izklopite iz elektricne vtčnicke. Očistite notranjost in pustite vrata rahlo odprta, da preprečite, da nastaja plesen v napravi.

Nasveti za varcevanje z energijo

• Zagotovite dovolj prostora med shranjeno hrano. Tako bo lahko hladen veter krozil enakomerno, s cimer boste zmanjsali račun za elektriko.
  Vroco hrano shranite v naprave le, ko se ohladi, da preprecite roso ali zmrzal.

• Ko boste shranjevali kaksno napravo v zamrzovalnik, nastavite temperaturo zamrzovalnika na nižjo kot je navedena na napravi.

• Ne nastavljaje temperature naprave nizje, kot je treba. Če Želite uporabljati ledomat pri normalnem podnebju, nastavite temperaturo zamrzovalnika na -18 °C ali manj.

• Ne postavljaje Živil blizu temperaturnega senzorja hladilnika. Ohranite razdaljo najmanj 3 cm od senzorja.
• Dovoljen razpon dviga temperature po odmrzovanju je navenen v specifikacijah naprave. Ce zelite zmanjsati vpliv dviga temperature na shranjenaŽivila, jih zaprite v posodo ali pa shranjenaŽivila zavijte v vec slojev.
• Avtomaticni system odmrzovanja v napravi zagotavlja, da oddelki ostanejo brez kopičenja ledu ob normalnih pogojih delovanja.

• Zamrznjeno in hlajeno hrano hranite v zaprtih posodah.
• Preverite rok uporabe in deklaraciono (napotki za shranjevanje) se preden boste zaelishranjevati hrano v napravi.
• Zivil, ki se zlahkaPokvarijo pri nizki temperaturi,ne shranjujte za dolgo (za vec kot stiri mesece).
• Hlajeno ali zamrznjeno hrano postavite v hladilnik ali zamrzovalnik takoj po nakupu.
• Ne zamrzujte Živil, ki so bila popolnama odtaljena. Odtaljena Živila, ki jih boste ponovno zamrozvali, bodo izgubila svoj okus in hranilne vrednosti.
• Ne shranjujte zelenjave, zavite v chasopis. Tiskarski materiali chasopisov in druge tuje snovi se lahko prenesejo naŽivila in jih onesnažijo.
• Naprave ne prenapolnite. Napolnite manj kot 70% povrsine. Hladen zrak ne more pravilno kroziti, ce je naprava prenapoljena.
• Toplo hrano pred shranjevanjem ohladite. Če shranjujete pretoplo hrano, se lahko notranja temperatura naprave poveča in negativno vpliva na drugo hrano, ki je shranjena v napravi.
• Če boste nastavili pretirano nizko temperaturo, bodoŽivila zamrznila. Temperature ne nastavite na nižjo, kot je potrebno za pravilno shranjevanje Živil.

• Naprava naj bo vedno Čista.

• Ce so hladilni oddelki v napravi, ne shranjujte zelenjave in sadja z veliko vsebnostjo vlage v hladilnih oddelkih, ker lahko zamrznejo zaradi nizje temperature.
  V primeru izpada elektriche energia,Poklicite electro podjetje in vprašajte,kako dolgo bo izpad trajal.

• Izogibajte se odpiranju vrat, medtem ko je naprava izklopljena iz elektrike.

• Ko je normalno povrnjena dobava elektricne energije, preverite stanje hrane.

Najvecjazmogljivostzamrzovanja

• Funkcija »Express Freeze« vklopi najvisjo stopnjo intenszivnosti zamrzovanja.
• Ta funkcjja obicajno deluje do 24 ur, nato se samodejno izklopi.
• Ce uporabljate maksimalno kapaciteto zamrzovanja, morate vklopiti Ekspresno zamrzovanje za 2 uri, preden postavite sveze pridelke v predelek zamrozvalnika.

Največja količina shranjevanja

• Da imate boljši obtok zraka, odstranite prenosljiv ledomat.
• Ce shranjujete velike koliçine hrane, lahko odstranite prenosljiv ledomat iz naprave in hrano lahko neposredno zložite na kupe na police zmrzovalnika v predelke zmrzovalnika.

Nadzorna plošča

Enote in funkcije

Fridge

Express Freeze

*Wi-Fi

*Lock

• Dejanska nadzorna plošca se lahko razlikuje od modela do modela.

1 Fridge Temperature (Temperatura hladilnika)
Tukaj se nastavi temperatura hladilnika.
2 Express Freeze (Hitro hlajenje)
- Ta določa funkcjë hitrega zamrzovanja.
3 *Wi-Fi
To omogovi zvpostavitev brezicihe povezave va-sega hladilnika z omrezejem Wi-Fi.
4 *Lock (Zaklep)
- Ta zaklene gumbe na nadzorni plošči.

Navodila za uporabo nadzorne plošće

• Nadzorna plošča se samodejno vklopi v naslednjih priterih:

• Ko je naprava vklopljena.

• Ko se je nikdo dotaknil gumba.

• Ko so odprta vrata naprave (predelek hladilnika, predelek zmrzovalnika)

Nadzorna plošca se zaradi varčevanja z energijo samodejno izklopi v naslednjih primerih:

• Ko je po vklopu potekla 1 minuta.

• Ko po pritisku dolocenega gumba ni dejavnosti več kot 20 sekund.

• Ko je minilo 20 sekund, odkar so so je vrata naprave odprla in zaprla (predelek hladilnika, predelek zmrzovalnika)

• Ce se boste ob brisanju dotaknili nadzorne plošće s prstom ali kožo, bo morda začela delovati izbrana funkcija.

Nastavitev Wi-Fi (opcija)

Če gumb Wi-Fi, uporabljate skupaj z aplikacijo LG SmartThinQ, lahko napravo povežete v domače Wi-Fi omrežje.

• Ikona Wi-Fi prikazuje status omrežne povezave hladilnika. Ko je hladilnik povezan v omrežje Wi-Fi, ikona utripa.

• Za vzpostavitev povezave z omrežjem, pritisnite in zadržite gumb Wi-Fi za 3 sekunde. Ikona med vzpostavljanjem povezave utripa, ko pa se slednja vzpostavi, ikona sveti neprekinjeno.

Nastavitev temperature hladilnika

• Pritisnite gumb Fridge da regulirate temperaturo. Temperaturo lahko regulirate od 0^ do 6^ .

Nastavitev temperature zmrzovalnika

• Temperaturo lahko nastavite od stopnje 1 do stopnje 8. Ovisno od podnebja priporočamo stopnjo 3.

• Da znižate temperaturo v zmrzovalniku, zavrnite gumb v desno in nastavite visjo stevilko.

• Da povisate temperaturo v zmrzovalniku, zavrnite gumb v levo in nastavite manjso stevilko.

• Nastavite stevilcnico na 6~8, kar bo ohranilo nizjo temperaturo v zmrzovalniku. Toda hitrost hlajenja naprave se bo upoçasnila.

OPOMBA

• Dejanska notranja temperatura je odvisna od stanja hrane, saj je navedena nastavljena temperatura ciljna temperatura, ne pa dejanska temperatura v hladilniku.
• Nastavljiva temperatura se lahko razlikuju, odvisno od naprave.
• Po prikljucitvi naprave v elektricno omrezej, pocakaje dve ali tri ure preden boste vanjo shranili hrano.
• Naprava lahko samodejno zazna težave med delovanjem.
• Če je zaznana težava, naprava ne deluje. Prikaže se koda napake, tudi Če pritisnete katero koli tipko.
• Ko se to zgodi, ne izklopite naprave in se takoj obrnite na informacijski center za stranke LG Electronics. Če napravo izklopite, bodo serviserji informacijskega centra za stranke LG Electronics le stežka ugotovili napako.

Nastavitev hitrega zamrzovanja

Funkcija lahko hitro zamrzne veliko količino ledu ali zamrznjenih Živil.

• Ko pritisnete gumb Express Freeze, se na nadzorni plošci vklopi ikona lučke Express Freeze.
• Funkcija je omogocena in onemogocena vsakič, ko pritisnete gumb.
• Funkcija Express Freeze se samodejno izklopi po dolocenemČasu.

Nastavitev in ponastavitev Funktione Lock

Ta zaklene gumbe na nadzorni plošči.
- Pritisnite in zadržite gumb Lock za 3 sekunde. Če je nastavljena funkcija «Lock», so gumbi zaklenjeni.

OPOMBA

Avtomat za vodo (opcijsko)

Pritisnite rocico avtomata za hladno vodo.

POZOR

• Otroke držite proc od avtomata, da se ne ti bi igrali z gumbi in jih poskodovali.

OPOMBA

• Ce boste vrata zamrzovalnika odprli, ko bodotekala voda, se bo ventil dovoda samodejno zaprl.
• Ce boste vrata zamrzovalnika odprli, ko boste tocili vodo, se bo ventil samodejno zaprl.
• Če je rob kozarca preozek, lahko voda pljusne iz njega ali pa steče mimo.
• Za tocenje vode uporabljate skodelico s premerom vec kot 68 mm.

Posoda avtomata za vodo (izbirno)

1 OdpritePokrovcek navrhurezervoarja za vodo.

2 Rezervaar napolnite s pitno vodo in zapritePokrovcek.

• Rezervoor sprejme do 6,0 l vode.

POZOR

• Otrokom ne dovolite dostopa do posode avtomata za vodo. Če bi otroku po nesreči posoda avtomata za vodo, polna vode, padla na tla, bi lahko prišlo do telesnih poskodb. Posodo za vodo polnite le s hladno vodo in ne z drugimi pijacami ali vročo vodo.
  Pri odstranjevanju in monta zi posode avtomata za vodo ne uporabljaje premočne sile. Če tega ne boste upoštevali, lahko napravo poškodujete ali povzročite telesne poškodbe.

OPOMBA

• Uporabljate lahko zgornji predal, potem ko ste odstraniliPokrovrezervoarja za vodo, cerabite za predal vec prostora vvratih. Nominalen volumen notranjosti hladilnika je z odstranjenim rezervoorjem za vodo.
• Čeželite uporabljati posodo avtomata za vodo po namestitvi naprave, jo pred polnjemjemijte.
• Preverite, ali ste posodo avtomata za vodo pravilno namestili v napravo. Če je niste pravilno sestavili, lahko pride do uhajanja vode v napravo.
• Ce je posoda za hlajenje vode prazna, funkcjije tocenja hladne vode ne morete uporabiti. V tem primuru najprej natočite vodo v posodo za hlajenje vode.
• Po točenju vode, počakajte vsaj 15 sekund in šele nato odstranite rezervaar za vodo.
• Ko bo voda prehajala iz rezervoarja v posodo za hlajenje, boste slišali dolocene zvoke. To ni znak okvare.

Premikajovi se ledomat

Da naredite ledene kocke, napolnite model za led s pitno vodo in ga vstavite na svoje mesto.

Napolinite ga le s pitno vodo.
- Če v pladenj za izdelavo ledu natočite prevec vode, se ledene kocke lahko spermejo in jih boste težko ločili.
- Za hitro izdelavo ledu, na nadzorni plosci pritisnite gumb Express Freeze.
- Led boste iz pladnja odstranili enostavneje,Če boste slednjega podstavili pod curek tekoce vode ali ga potopili v vodo in pladenj malce zvili.
- Ne shranjujte ledu, ki ni popolnama zamrznen.
- Če Želite v zamrzovalniku pridobiti prostor, in ne rabite ledu, lahko pladenj za izdelavo ledu ali posodo za led tudi odstranite.

Da odstranite kocke ledu, držite držalo modela in ga obrnite v smeri urnega kazalca, dokler se ni rahlo zvil, da izvlečete ledene kocke. Ledene kocke bodo potem padle v posodo za ledene kocke.

POZOR

• Pazite, da modela za led ne zvijate s preveliko silo, saj ga lahko zlomite.

Predal za svežo zelenjavo

V predalu za zelenjavo lahko z gumbom nastavljate VLCznost.

Ce ga premaknete levo, se bostaPokrov in pladenj odprla, ce pa ga premaknete desno, se bostaPokrov in pladenj bolj zaprla,tako pa boste uravnali tudi vlažnost.

Zaprti položaj je primeren za shranjevanje zelenjave, odprti pa za shranjevanje sadja.

Alarm zazvoni 3-krat v 30-sekundnem intervalu, ce so vrata (zamrzovalnik, hladilnik) odprta ali ce eno minuto niso popolnama zaphta.

• Obrnite se na informacijski center za stranke LG Electronics, ce se zvok alarma nadaljuje tudi po tem, ko zaprete vrata.

Zaznavanje okvare

Naprava lahko samodejno zazna težave med delovanjem.

• Če je zaznana težava, naprava ne deluje. Prikaže se koda napake, tudi Če pritisnete katero koli tipko.

• Ko se to zgodi, ne izklopite naprave in setakoj obrnite na informacijski center za stranke LG Electronics. Če napravo izklopite, bodoserviserji informacijskega centra za stranke LG Electronics le stežka ugotovili napako.

Uporaba aplikacije LG SmartThinQ

Zanaprave z logotipoma ali

Stvari, ki jih preverite pred uporabo LG SmartThinQ

1 Preverite razdaljo med napravo in brezici nim rutarjem (Wi-Fi omrezej).

• Ce je razdalja med napravo in brežićnim rutarjem predolga, postane moč signala sibka, morda traja dolgo časa, da se registrainate ali pa je instalacija morda neuspešna.

2 Ugasnite Mobilne podatke ali podatke iz mobilnega Telefona na vašem pametnem Telefonu.

• Za iPhone podatke izklopite tako, da greste v Nastavitve Mobitel Podatki iz mobitela.

3 Povežite vas mobilni Telefon z brežičnim rutarjem.

OPOMBA

• Za potrditev Wi-Fi povezave, preverite, ce na nadzorni plošci sveti ikona Wi-Fi
• Naprava podpiraismo omrezej2,4 GHz Wi-Fi. Da preverite frekvenco vasega omrezejia, kontaktirajte dobavitelja vase internetne storitve ali se sklicujte na prirocnik o vasem brezziemrutarju.
  LG SmartThinQ ne odgovarja za napake v delovanju omrežja, niti za ostale okvare ali težave glede omrežne povezave.
• Ce se naprava s težavo poveže z omrežjem Wi-Fi, je mogoč prevec oddaljena od usmerjevalnika. Kupite brežicni Wi-Fi repetetor za podaljsanje dometa in izboljsanje moči signala Wi-Fi.
• Povezave z omrežjem Wi-Fi morda ni mogoce vzpostaviti ali pa je ta morda zaradi domačega omrežnegā okolja prekinjena.
• Ovisno od parametrov, ki jih določa ponudnik internetnih storitev, omrežna povezava morda ne bo pravilno delovala.
• Stanje brezicičega omrežja lahko tudi upočasnjuje delovanje storitve.
• Naprava ne more biti registrirana zaradi težav s prenosom brezžicega signala. Izklopite napravo in počakajte priblžno minuto, preden ponovno poskusite. Če je omogocen požarni zid na vašem brežičem rutarju, ga onemogocite ali k njemu dodajte izjemo.
• Če je omogocen požarni zid na vašem brežičem rutarju, ga onemogocite ali k njemu dodajte izjemo.
• Ime brezzičega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleskih Črk in stevilk. (Ne uporabljajte posebnih znakov)
  Vmesnik za uporabnika pametnega Telefona (UI) se lahko razlikuje gledo na mobilni operacijski system (OS) in izdelovalca.
• Ce je varnostni protokol usmerjevalnika nastavljen na WEP, morda ne bo mogoce vspostaviti omrežja. Prosimo, da ga spremenite v drug varnosti protokol (WPA2 je priporočen) in izdelek ponovno registrirajte.

Ob upostevanju varnosti uporabnika je napravotreba namestiti in upravlji tako, da je mednapravo ter telesom najmanj 20~cm

Izjava o skladnosti

S tem LG Electronics izjavlja, da je vrsta radijske opreme za hladilnik v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU deklaracije o ustreznosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu:

http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Z napravo lahko komunicirate preko pametnega telefona.

Posodobitev programske opreme

Poskrbite za posodobitev stanja delovanja naprave.

Smart Diagnosis™

Z uporabo funkcije »Pametna diagnoza« boste dostopali do uporabnih informacij, kot je pravilna uporaba naprave glede na vzorce uporabe.

Nastavitve

Omogocajo vam, da v aplikaciji nastavite razliche moznosti delovanja hladilnika.

OPOMBA

• Če spremenite vaš brežićni rutar, ponudnika internetnih storitèv ali geslo, izbrište prijavljeno napravo iz aplikacije LG SmartThinQ in jo ponovno prijavite.
• Aplikacija je predmet spremb in izboljsav o katerih vas ne bomo v naprej obvešçali.
• Funkcije se pri razlichnih modelih razlikujujo.

Povezava z Wi-Fi

Če gumb Wi-Fi, uporabljate skupaj z aplikacijo LG SmartThinQ, lahko napravo povežete v domače Wi-Fi omrežje. Ikona Wi-Fi prikazuje status omrežne povezave naprave. Ko je naprava povezana v omrežje Wi-Fi, ikona utripa.

Začetna registracija naprave

ZaZenite applikacijo LG SmartThinQ in sledite navodilom v applikaciji, da registrarapravo.

Ponovno registrirajte napravo ali registrirajte drugega uporabnika

Pritisnite in drzite Wi-Fi gumb za 3 sekunde, da ga zacasno izklopite. ZaZenite aplikacijo LG SmartThinQ in sledite navodilom v aplikaciji, da registrirate napravo.

OPOMBA

Da onemogocite funkcijo Wi-Fi, pritisnite in drzite Wi-Fi gumb za 3 sekunde. Wi-Fi ikona bo izklopljena.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Čeželite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obisčite spltetno mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavritve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.

LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tud na CD-ROM-u na zahtevo preko elektronske poSTE na naslov [e-mail] ob placilu zneska, kiPokriva stroške tovrstne distribucije (kot so stroški nosilca, posiljanja in obdelave). Ta ponudba velja tri leta od zadnje odprreme tega izdelka. Ta ponudba velja za vse, ki prejmejo te informacije.

Uporaba funkcije Smart Diagnosis™

Zanaprave z logotipomai

Uporaba funkcie Smart Diagnosis™ preko informacijskega centra za stranke

Uporabite to funkcijo, ce v primeru motenj ali tezav pri delovanju naprave potrebujete natancno diagnozo s strani informacijskega centra za stranke LG Electronics. To funkcijo uporabiteismo za stopanje v stik s pooblascenim serviserjem in ne med obicajnim delovanjem.

Prikazovalna plošča je na vratih zamrzovalnika.

1 Zaprite vrata hladilnika in zamrzovalnika, potem pritisnite in držite gumb Lock, da aktivirate funkcijo zaklepanja.

• Ce je bil ekran zaklenjen za vec kot 5 minut, morate deaktivirati zaklenitev in jo potem reaktivirati.

2 Pritisnite in pridržite gumb Fridge za tri sekunde.

Nadzorna plošca se bo ugasnila in potem se bo prikazala "3" na delu za prikazovanje na vratih hladilnika.

3 Odprite takovrata hladilnika in zamrzovalnika in potem drzite Telefon na zgornji desni odprtini za zvočnik.

Postavite Telefon tako, da je mikrofon poravnan z luknjo v zvočniku.

4 Ko je prenos podatkov koncan, bo svetovalec razlozil rezultat funkcije Smart DiagnosisTM.

Prikazovalna plošča je znotraj hladilnegа prostora.

1 Odpritvratahladilnika.
2 Pritisnite in pridržite gumb Fridge za tri sekunde.
3 Ce se zvok brencanja oglasi 4 kat, odprite vrata zamrzovalnika in drzite Telefon blizu odprtine za zvočnik.

4 Ko je prenos podatkov koncan, bo svetovalec razlozil rezultat funkcije Smart DiagnosisTM.

OPOMBA

Postavite Telefon tako, da je mikrofon poravnan z luknjov zvočniku.
Zvok za Smart Diagnosis™ se sproži, ko pritisnite na gumb Fridge za tri sekunde.
- Držite Telefon ob zgornji desni luknji v zvočniku in počakajte, da se podatki posredujejo.
- Ne umaknite Telefona z luknje v zvočniku, medtem ko se podatki posredujejo.
Zvočni prenos podatkov je morda lahko oster za poslušanje, medtem ko se prenasajo podatki funkcjje Smart Diagnosis™, vendar pa ne odstranite Telefona z luknjé v zvočniku za natančno diagnozo, dokler se zvok prenosa podatkov ne ustavi.
- Ko je prenos podatkov končan, se prikaže sporocílo dokončanja prenosa in kontrolna plošça se samodejno izklopi, nato pa se po nekaj sekundah ponovno vklopi. Po tem, ko vam informacijski center za stranke razloži rezultate diagnoze.
- Funkcija Smart Diagnosis™ je odvisna od kakovosti lokalnega klica.
- S klicem s stacionarnega domačega Telefona boste izboljsali učinkovitost komunikacije in posredovali boljši signal.
- Če je prenos podatkov funkcjie Smart Diagnosis™ pomanjkljiv zaradi nizke kakovosti klica, morda ne boste dobili najboljse storitve funkcjie Smart Diagnosis™.

Opombe za cišćenje

• Ko boste odstranjevali polico ali predal iz notranjosti naprave, odstranite vsa shranjenaŽivila iz polic in predalov, da ne poskodujete sebe ali naprave.
  V nasprotnem primeru lahko zaradi teze shranjenih zivil pride do telesnih poskodb.
• Ce boste Čistili izpušne cevi za zrak naprave s pomoćjo sesalca, izključite napajalni kabel iz vtičnice, da preprećite stacićno razelektritev, ki lahko poskoduje elektroniko ali povzroči elektrčni udar.
• Izvlecite police in predale ter jih umijte z vodo. Preden jih ponovno namestite, jih ustrezno posušite.
• Tesnilo vrat redno obrišite z mokro in mehko brisačo.
• Razlitja in madeži na kosari vrat je treba očistiti, saj lahko vplivajo nazmogljivost shranjevanja kosar in jih morda tudi poskodujejo.

• Po cischenju preverite, ali je napajalni kabel poskodovan, vroč ali nepravilno prikljucen.
  Redno cistite izpušne cevi za zrak na zunanjem delu naprave.

• Blokirane izpušne cevi za zrak lahk o povzroćijo požar ali poskodbe naprave.

Lakiranje zunanjih pobarvanih kovinskih povrsin zagotavlja zašcito pred rjavenjem. Ne lakirajte plastichnih predelov. Pobarvane kovinske povrsine polakirajte vsaj dvakrat na leto z lakom za naprave (ali lakom za vozila). Lak nanesite s Čisto in mehko krpo.
- Če Čistite notranjost ali zunanjost naprave, je ne obrisite z grobo krtaco, zobno pasto ali vnetljivimi materiali. Ne uporabljajte Čistil, ki vsebujejo vnetljive snovi.

• To morda povzroci razbarvanje ali povzroci skodo na napravi.
  Vnetljive snovi: alkohol (etanol, metanol, izopropilni alkohol, izobutilni alkohol, itd.), razredcevalec, belilo, benzol, vnetljiva tekočina, razjedljivo sredstvo, itd.

• Za zunanzi del naprave uporabite cisto gobo ali mehko krpo in nezen detergent v topli vodi. Ne uporabljajte sredstva za poliranje. Temeljito posu-site z mehko krpo.

• Polic ali posod nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju.

Deli se lahko izoblicjo zaradi toplote.

• Ce vasa naprava vkljucije LED-lucko, ne odstranjujtePokrova ali same LED-lucke, ce bi jo radi popravili. Stopite v stik z informacijskim centrom za stranke LG Electronics.

Čišćenje kosar vrat

Odstranjevanje kosar vrat hladilnika ali zamrozovalnika

Zobema rokama drzite kosaro in jo odstranite tako, da jo dvignete.

Ponovna namestitev kosar vrat hladilnika ali zamrozovalnika

1 Najprej držite kosaro vrat z obema rokama, nato pa en konec nežno potisnite navzdol in ponovite postopek na drugi strani.

2 Ko boste kosaro vrat namestili, jo neznopotisnite, da jo pritrdite vodoravno.

Čiščenje polic

Odstranjevanje polic hladilnika ali zamrzovalnika

Polico odstranite takto, da jo izvlecate, pri cemer rahlo dvignite zadnji rob police hladilnika.

Namestitev police v hladilnik ali zamrzovalnik

Namestite ga v obratnem vrstnem redu postopka odstranitve.

Čišćenje predala za zelenjavo Odstranjevanje predala za zelenjavo

1 Odstranite vsebino predala. Drzite rocaj predala za zelenjavo in ga neznno povlecite ven v celoti, dokler se ne ustavi.

2 Dvignite predal za zelenjavo in ga odstranite takto, da ga povlecate ven.

Namestitev predala za zelenjavo

1 Namestite predal v drsna naslonila v kotu 45^ in ga neznno potisnite nazaj.

2 Vstavite dno predala za zelenjavo v prvoten položaj in predal nežno potisnite v notranjost.

POZOR

• Ko boste odstranjevali predal za zelenjavo, bodite pozorni na tezo shranjenih zivil, ki lahko predal med odstranitvijo poskodujejo.

Čišćenje razdeljevalca za vodo (izbirno)

Cischenje dozirnega pladnja

Dozirni pladenj se lahko ob razlitju ledu ali vode hitro zmoci. Celotno povrsino povrišite z vražno krpo.

Ciscenje odprtin za vodo

Odrptini za vodo pogosto obrišite s Čisto krpo, saj se hitro umazeta. Mucke na krpi se lahko primejo na odprtino.

Stanje Razlog	Rešitev
Naprava ne hladi ali ne zamruje.	Je prišlo do prekinitve napajanja?	• Preverite delovanje drugih naprav.
	Je napajalni kabel izklopljen iz vtičnice?	• Napajalni kabel pravilno priključite v vtičnico.
Naprava slabo hladi ali zamruje.	Je temperatura hladilnika ali zamrzovalnika nastavljena na najtoplejšo?	• Nastavite temperaturo hladilnika ali zamrzovalnika na «Srednje».
	Je naprava izpostavljena neposredni sončni svetlobi ali pa je v blizini toplotne naprave, kot sta pečica ali grenik?	• Preverite prostor za namestitev in napravo odmaknite od drugih toplotnih naprav.
	Ste shranili toplo hrano, ne da bi je njaprej ohladili?	• Toplo hrano njaprej ohladite, preden jo shranite v hladilniku ali zamrzovalniku.
	Ste shranili preveč hrane?	• Med hrano vzdřžujte ustrezen prostor.
	So vrata naprave popolnama zaprta?	• Popolnama zaprite vrata in se prepričajte, da shranjenaŽivila ne ovirajo vrat.
	Je okoli naprave dovolj prostora?	• Prilagodite položaj namestitve, da bo okoli naprave dovolj prostora.
Naprava smrdi.	Je temperatura hladilnika ali zamrzovalnika nastavljena na «Toplo«?	• Nastavite temperaturo hladilnika ali zamrzovalnika na «Srednje».
	Ste shranili hrano z močnim vonjem?	• Hrano z močnim vonjem shranujte v zaprti posodi.
	Se je v predalu tokvarila zelenjava ali sadje?	• Odvrzite gnilo zelenjavo in očistite predal za zelenjavo. Zelenjave ne shranujte predolgo v predalu za zelenjavo.
Notranja lučka naprave se ne prižge.	Se notranja lučka naprave ugasne?	• Stranke bodo stežka zamenjale notranjo lučko naprave, saj le-te niso lahko zamenljive. Če se notranja lučka naprave ne prižge, stopite v stik z informacijskim centrom za stranke LG Electronics.
Vrata naprave niso tesno zaprta.	Se naprava nagiba naprej?	• Nastavite sprednjo nogo in rahlo povzdignite sprednjo stran.
	So bile police pravilno namesěčene?	• Če je treba, ponovno namestite police.
	Ste zaprli vrata s pretirano silo?	• Če uporabite preveč moži ali hitrosti pri zapiranju vrat, so lahko pred zaprtjem ševdno nekoliko odprta. Poskrbite, da vrat ne zapirate premočno. Ne zapiraje s silo.
Znotraj naprave ali na dnuPokrova predala za zelenjavo prihaja do kondenzacije.	Ste shranili toplo hrano, ne da bi jo najprej ohladili?	Toplo hrano najprej ohladite, preden jo shranite v hladilniku ali zamrzovalniku.
	Ste pustili vrata naprave odprta?	Čeprav bo kondenzacija izginila, ko boste zaprli vrata naprave, jo lahko obrišete suho krpo.
	Prepogosto odpirate in zapirate vrata naprave?	Kondenzacija lahko nastane zaradi temperaturne razlike med zunanjostjo in notranjostjo. Obrišite vlago s suho krpo.
	Ste v napravo položili toplo ali vlăžno hrano, ne da bi jo shranili v zaprto posodo?	Hrano hranite v Pokritih ali zatesnjenih posodah.
V zamrzovalniku se je pojavila zmrzal.	Morda vrata niso pravilno zaprta?	Preverite, ali kakšen predmet v notranjosti naprave zadržuje vrata, prav takpo pa se prepričajte, da so vrata dobro zaprta.
	Ste shranili toplo hrano, ne da bi jo najprej ohladili?	Toplo hrano najprej ohladite, preden jo shranite v hladilniku ali zamrzovalniku.
	Je vstop ali izstop zraka iz zamrzovalnika prekinjen?	Prepričajte se, da vstop ali izstop zraka prekinjen, talok lahko zrak kroži.
	Je zamrzovalnik prenapoljen?	Med izdelki vzdřžujte ustrezen prostor.
Zmrzal ali kondenzacija lahko nastane znotraj ali zunaj naprave.	Ste prepogosto odpirali in zapirali vrata? So vrata naprave nepravalno zaprta?	Zmrzal ali kondenzacija lahko nastane, Če zunanjì zrak prodre v notranjost naprave.
	Je območje namestitve vlăžno?	Kondenzacija se lahko pojavni za zunanji strani naprave, Če je območje namestitve preveč vlăžno ali v vlăznem in deževnem dnevu. Obrišite vlago s suho krpo.
Naprava je hrupna in ustvarja neobićajne zvoke.	Je naprava nameščena na šibkih tleh oz. je nestabilno naravnana?	Napravo namestite na trda in ravna tla.
	Se hrbstna stran naprave dotika stene?	Prilagodite polojžaj namestitve, da bo okoli naprave dovolj prostora.
	So za napravo raztreseni predmeti?	Odstranite raztresene predmete izza naprave.
	Se na vrhu naprave nahaja predmet?	Odstranite predmet z vrha naprave.
Stranski ali sprednji del naprave je topel.	Na teh območijih naprave so namesěcne kondenzacijskipe, ki zmanjšujejo nastajané kondenzacije okoli predela vrat.	Čev, ki sproščatoploto za preprečevanje kondenzacije, je namesěcna na sprechnjem in stranskem delu naprave.Morda bostetoploto posebej Čutili takoj po namestitvi naprave ali poleti. Lahko ste prepričani, da to ni težava, zato lahko napravo še naprej normalno uporabljate.
V notranjosti ali zunanjosti naprave se zadržuje voda.	Ali okoli naprave uhaja voda?	Preverite, ali voda uhaja iz korita ali z drugega mesta.
	Se voda zadržuje na dnu naprave?	Preverite, ali prihaja voda iz odtaljene hrane ali posode, ki se je zdrobila ali padla.
Ledomat ne dozira ledenih kock.	Je v posodi za led kakšna ledena kocka?	Preverite, ali je kakšna ledena kocka v posodi za led.
	So se ledene kocke v posodi za led sprijele?	Razstavite posodo za led in jo stresite. stresanju posode odstranite preostali sprijet led.
	Ni slišati zvoka prihajaočih ledenih kock?	Za doziranje ledu na nadzorni plošci izmenično izbirajte med načinoma za doziranje, in sicer med lenedenimi kockami ali zdrobljenim ledom.
	Je ovirana dozirna pot ledenih kock? (Dozirno pot lahko preverite tako, da razstavite posodo za led.)	Doziranje ledenih kock ne bo ustrezno, Če je dozirna pot ovirana. Preverjajte ledene kocke in redno Čistite dozirno pot.
Voda ne steće iz naprave.	Je ventil za vodo zaprt? (le za vodovodne modele)	Odprite ventil za vodo.
	Je posoda avtomata za vodo prazna? (le za modele, ki nisovodovodni)	Napolnite posodo avtomata za vodo.
	Je ventil za vodo zaprt? (le za vodovodne modele)	Odprite ventil za vodo.
	Uporabljate neprečišćeno vodo?	Neprečišćena voda lahko vsebuje velike količine razlčnih kovin ali tujkov, zato se lahko filter hitreje zamaši, ne gledo na njegovoŽiviljensko dobo.
Voda ima Čuden okus.	Je okus vode drugačen vprimerjavi z okusom vode iz prejšnjega vodnega Čistilnika?	Ali prečišćene vode ali mrzle vode Že dljechasa niste uporabljali?
	Je od menjave filtra minilo veliko Časa?	Če uporabljate Čistilnik, ki mu je potekel rok, se bo učinkovitost prečišćevanja zmanjsala. Priporočamo, da filter zamenjate v skladu z obdobjem za zamenjavo.
Voda ima Čuden okus.	Ste filter po namestitvi ustrezno sprali?	· Ko boste prvič namesěčali ali menjali filter, morate iz njegove notranjosti odstraniti zrak in aktivirane ostanke ogljika. Napravo začnite uporabljati šele, ko boste dozirali in zavrgli prbl. 5 litrov precišcene vode s pritiskom ročaja avtomata za vodo.(Aktiviran ogljik je neškodljiv za ljudi.)
	Ali precišcene vode ali mrzle vode Že dlje Časa niste uporabljali?	· Okus stare vode se lahko spreneni zaradrazmnoževanja bakerij. Izdelek uporabljaje šele, ko boste dozirali in zavrgli prbl. 5 litrov (priblžno tri minute) vode.
Klikanje	Nadzor za odmrzovanje bo kliknil, ko se začne in konča samodejni odmrzovalni cikel.Termostat (ali nadzor hladilnika pri nikaterihi modelih) bo prav tako kliknil na začetku ali koncu cikla.	· Normalno delovanje
Ropot	Ropot lahko pride iz toka hladilne tekoviçine, vodne linije na zadnji strani naprave (le privodovodnih modelih) ali predmetov, shranjenih na vrhu ali okoli naprave.	· Normalno delovanje
	Hladilnik ne stoji ravno na tleh.	· Tla niso ravn, oziroma morate prilagoditi nožice za nestavljanje višine. Glejte poglavje Prilagajanje vrat.
	Med delovanjem se je naprava z linearnim kompresorjem premaknila.	· Normalno delovanje. Če kompresor ne preneha ropotati po treh minutah, izklopite naprvo in jo nato znova vklopite.
Šumenje	Zrak kroži preko uparjalnika s pomočjo ventilatorja skozi predale hladilnika in zamrzovalnika.	· Normalno delovanje
	Zrak prisiljeno kroži skozi kondenzator s strani ventilatorja kondenzatorja.	· Normalno delovanje
Klokotanje	Hladilna tekovičina teče skozi hladilni system.	· Normalno delovanje
Pokanje	Krčenje in širjenje notranjih sten zaradi spremb v temperaturi.	· Normalno delovanje
Vibriranje	Če se stranski ali hrbstni del naprave dotika omarice ali stene,BODY NKATIPE izmed normalnih vibracij ustvarjale slišen zvok.	· Za odpravo hrupa se prepričajte, da se nobena od strani ne dotika sten ali omaric.
Vaša domača naprava in pametni Telefon nista povezani z Wi-Fi omrežjem.	Geslo za Wi-Fi, s katerim se poskusate povezati, ni pravilno.	· Pošćite Wi-Fi omrežje povezano z vašim pametnim Telefonom in ga odstranite, potem registrirajte vašo naprvo na LG SmartThinQ.
	Mobilni podatki za vaš pametni Telefon so vklopljeni.	· Izklopite Mobilne podatke na vašem pametnim Telefonu in registrirajte naprvo z uporabo Wi-Fi.
	Ime brežičega omrežja (SSID) je nepravilno nastavljeno.	· Ime brežičega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleških Črk in številk. (Ne uporabljaje posebnih znakov)
	Frekvenca rutarja ni 2,4 GHz.	· Samo frekvenca rutarja 2,4 GHz je podphta. Nastavite rutar na 2,4 GHz in povežite naprvo z brežičnim rutarjem. Da preverite frekvenco rutarja, preverite pri dobavitelju vašega interneta ali izdevalcu rutarja.
	Razdalja med napravo in rutarjem je predolga.	· Če je razdalja med naprvo in brežičnim rutarjem predolga, postane moč signala šibka in povezava morda ni konfigurirana pravilno. Premaknite lokacijo rutarja, da je blizje napravi.

Obvestilo

Obvestilo

MANUALI I PÉRDORUESIT

FRIGORIFERI & NGRIRÉSI

Fioka za sveže povrce 22

Korischenje drugih fungcija 22

PAMETNE FUNKCIJE 23

U potreba applikacije LG SmartThinQ 23

funkcije Smart DiagnosisTM 25

ODRZAVANJE 27

Napomene za ciiscenje 27

Ciscenjekorpeuvratima 27

Ciscenje police 28

Ciscenje fioke za povrce 28

Ciscenje dozatorza za vodu (opcija) 29

REŠAVANJE PROBLEMA 30

*Australija, Indija, Kenija

NAPOMENA

Fioka odeljka za svežinu

Ovde se namirnice pohranjuju na nižoj temperaturi od temperature u preostalim delovima frižidera.

Hladenjevrata+(*)

Predlog za ustedu energije

• Obezbedite dovoljno prostora izmedu hrane koja se cuva. Ovo omogucava da hladan vazduh ravnomerno cirkuliise, pa se na taj naclin smanjuju i računi za struju.
• Ugrejanu hranu stavite unutra tek nakon sto se ohladi, da ne biDoslo do vlazenja ili zaledivanja.
• Kada Čuvate hranu u zamrzivaču, podesite da temperatura zamrzivača bude niža od temperature koja je navedena na urežaju.
• Ne postavljaje temperaturu uredaja niže negosto je potrebno. Za pravljenje leda u normalnim vremenskim uslovima, temperatura u zamrzivaču treba da bude podesena na -18 °C ili hladnije.
• Ne stavljajte hranu blizu senzora koji se nalazi u frižideru. Održavajte rastojanje od majmanje 3 cm od senzora.
• Napominjemo da porast temperature nakon odledivanja ima dozvoljeni opseg koji mozete naci u specifikacijama uredaja. Ako zelite da umanjite uticaj koje ovo moze da ima na cuvanje hrane zbog porasta temperature, uvezite ili umotaje hranu u više slojeva.
• Sistem za automatisko otapanje u ovom uredaju obezbeduje potpuno otapanje naslaga leda nastalih pri radu uredaja u uobicajenim radnim uslovima.

Delotvorno Čuvanje hrane

Maksimalno skladistenje

Da bi vazduh bolje cirkulisao, uklonitePokretni ledomat.
- Ako treba staviti veliku količinu namirnica,Pokretni ledomat moze da se izvadi iz ureðaja i namirnice zatim mogu da se stave direktno na police uodeljku zamrzivača.

Kontrolna tabla

Izjava o uskladenosti

CE

Ovime LG Electronics izjavljuje da je radio oprema u vidu frižidera u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Celi tekst EU deklaracije o saglasnosti dostupan je na sledećoj internetskoj adresi:

http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#