WiFi Q2 Pro - Casa inteligente HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WiFi Q2 Pro HUAWEI

Guia de início rápido

• Não utilize o dispositivo se a sua utilização for proibida. Não utilize o dispositivo sempre que este originar situações perigosas ou causar interferência com outros dispositivos electrónicos.

• Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker a m de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizar um pacemaker, mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente.

• Evite ambientes com pó, húmidos ou sujos. Evite campos magnéticos. A utilização do dispositivo nestes ambientes pode resultar num mau funcionamento do circuito.

• As temperaturas ideais de funcionamento situam-se entre os 0°C e os 40°C. As temperaturas ideais de armazenamento situam-se também entre os -40°C e os +70°C. O calor ou o frio em excesso pode danicar o dispositivo ou os acessórios.27

• Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da luz solar directa. Não envolva nem cubra o dispositivo com toalhas ou outros objectos. Não coloque o dispositivo num recipiente com pouca dissipação do calor, como uma caixa ou saco.

• Cet appareil doit être installé et manipulé à une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

• A utilização de um transformador de corrente, carregador ou bateria não aprovado ou incompatível pode provocar um incêndio, uma explosão ou outros perigos.

• No caso de dispositivos de ligação à corrente, a tomada eléctrica deverá estar situada perto dos dispositivos e facilmente acessível.

• Desligue o transformador da tomada e do dispositivo quando não estiver a utilizá-lo.

do router (não necessita de palavra-passe). Verique o nome da rede Wi-Fi na parte inferior do router.

Wi-Fi Wi-FiLigado Abra a aplicação HUAWEI SmartHome. Após a aplicação detetar o router, toque em CONFIGURAR

Se a caixa de noticação não for apresentada, toque em

Se a sua ligação à Internet não necessitar de uma conta e de uma palavra-passe: Avance para o passo seguinte. Se se lembrar da sua conta e da palavra-passe da banda larga: Introduza a sua conta e a palavra-passe da banda larga. Se se tiver esquecido da sua conta e da palavra-passe da banda larga: Obtenha a conta e a palavra-passe da banda larga através do router antigo. Utilize outro cabo Ethernet e ligue a porta WAN do router antigo à porta LAN do router novo. Em alternativa, contacte a sua operadora e obtenha uma conta e uma palavra-passe da banda larga. Passo 1 VLAN Conta da banda larga Palavra-passe da banda larga LIGAR RECUPERAR Passo 1 Passo 1 VLAN Conta da banda larga A obter... Palavra-passe da banda larga Conta da banda larga Palavra-passe da banda larga LIGAR LIGAR RECUPERAR Se necessitar de congurar a VLAN na sua rede, contacte a sua operadora de banda larga para conrmar os parâmetros da VLAN e ative o comutador da VLAN no ecrã. Se necessitar de congurar a VLAN na sua rede, contacte a sua operadora de banda larga para conrmar os parâmetros da VLAN e ative o comutador da VLAN no ecrã.77 Passo 2 Nome do Wi-Fi Palavra-passe do Wi-Fi Utilizar a palavra-passe Wi-Fi como sendo a do router Dar prioridade aos 5 GHz Denições de rede Ative a opção Dar prioridade aos 5 GHz : os nomes das redes Wi-Fi de 2,4 GHz e de 5 GHz são iguais. Irá estabelecer ligação automaticamente à rede Wi-Fi mais rápida. Volte a estabelecer ligação à rede Wi-Fi do router para aceder à Internet. Se não conseguir congurar o router através da aplicação, congure-o na página de gestão baseada na Web seguindo as instruções no Método 2. Dena um novo nome e uma nova palavra-passe da rede Wi-Fi, bem como uma nova palavra-passe de gestão para o novo router. Pode utilizar a palavra-passe da rede Wi-Fi como palavra-passe de gestão do router.

SEGUINTE SEGUINTE Método 2: Congurar o router na página de gestão baseada na Web Ligue o telemóvel à rede Wi-Fi do router (não necessita de palavra-passe). Verique o nome da rede Wi-Fi na parte inferior do router.

Wi-Fi Wi-Fi Ligado78 Abra o browser para ser redirecionado automaticamente para a página de gestão baseada na Web (se a página não for apresentada automaticamente, introduza "192.168.3.1" na barra de endereço do browser). Siga as instruções apresentadas no ecrã para congurar o router.

Los geht's Após congurar o router base, ligue o router satélite na divisão onde necessita de cobertura Wi-Fi. Aguarde aproximadamente dois minutos até o indicador car azul estático para aceder à Internet. Passo 4: Ligar o router satélite à fonte de alimentação Tomada de parede A utilização de um bloco de tomadas não é recomendada Alguns blocos de tomadas possuem ltros EMI que podem impedir o router satélite de aceder à Internet.79 O nome do Wi-Fi e a palavra-passe do router satélite são iguais aos do router base. À medida que se desloca pela sua casa, será ligado automaticamente ao router com o melhor sinal. Se o indicador car vermelho estático, signica que o router satélite não consegue estabelecer ligação à Internet. Neste caso, consulte a secção "Indicador - Router satélite - Vermelho estático" abaixo para obter mais informações. Se continuar sem conseguir receber sinais Wi-Fi em algumas partes da sua casa, pode adquirir routers satélite em separado para expandir a cobertura da sua rede Wi-Fi. Os routers satélite expandem a cobertura Wi-Fi do router base para outras divisões através de ligações com os. Carregadores, secadores, aspiradores, berbequins elétricos e luzes LED ou outras com interruptores por indução podem interferir com os sinais dos routers satélite. Indicador Azul estático: ligado à Internet. Vermelho estático: não ligado à Internet. Certique-se de que o cabo Ethernet está corretamente ligado. Contacte a sua operadora para vericar a existência de uma eventual falha de rede. Router base Intermitente: o router detetou um dispositivo emparelhável. Quando são detetados outros routers HUAWEI (com o botão H ou Hi), o indicador ca intermitente. Quando tal acontecer, prima o botão H do router. O indicador deve começar a piscar rapidamente, indicando que o dispositivo emparelhável está a estabelecer a ligação à rede Wi-Fi do router. O processo de ligação estará concluído quando o indicador deixar de piscar. Se tocar acidentalmente no botão H, aguarde aproximadamente dois minutos e o indicador será automaticamente reposto. O botão H também tem a funcionalidade WPS.80 Azul estático: ligado à Internet. Vermelho estático: não ligado à Internet. Certique-se de que o cabo de alimentação e o cabo Ethernet do router base não estão juntos. Certique-se de que os routers base e satélite estão ligados a tomadas de parede. Ligue o router satélite a uma tomada de parede diferente e tente novamente. Certique-se de que o router satélite está ligado à rede do router base. Reponha as denições de fábrica do router satélite e tente novamente. Router satélite Perguntas frequentes (FAQ) Por que motivo o meu router emite um ruído sonoro?

O que devo fazer se, após congurar o meu HUAWEI WiFi Q2 Pro, o meu telemóvel ligar automaticamente à rede Wi-Fi do modem de cabo/bra ótica/ banda larga previamente ligado em vez de ligar à rede Wi-Fi do meu HUAWEI WiFi Q2 Pro? O seu router emitirá um ruído sonoro ao detetar o ambiente da rede elétrica na sua casa. Isto é normal e não indica a existência de um problema no seu dispositivo. Recomenda-se que desative a rede Wi-Fi do anterior modem de cabo/bra ótica/banda larga para reduzir possíveis interferências de sinal no seu HUAWEI WiFi Q2 Pro.81

O que devo fazer se o HUAWEI WiFi Q2 Pro não for reconhecido na aplicação HUAWEI SmartHome? Certique-se de que a sua aplicação HUAWEI SmartHome está atualizada. Ligue o seu telemóvel à rede do router base. Certique-se de que os routers base e satélite são novos ou as denições de fábrica dos mesmos foram repostas. Ligue os routers base e satélite às fontes de alimentação, aguarde um pouco até os processos de inicialização estarem concluídos e tente novamente. Recomenda-se que o seu telemóvel e o router base não estejam separados por mais de duas paredes.

O HUAWEI WiFi Q2 Pro pode ser utilizado com um HUAWEI WiFi Q2? Não utilize o seu HUAWEI WiFi Q2 Pro com um HUAWEI WiFi Q2 pois isso diminuirá o desempenho do seu router.

O que devo fazer se encontrar algum dos seguintes problemas durante a conguração do router? Se o telemóvel não conseguir encontrar a rede Wi-Fi do router, certique-se de que o router se encontra ligado a uma fonte de alimentação. Aguarde até que o router conclua o processo de inicialização. Em seguida, tente procurar novamente a rede Wi-Fi do router no telemóvel. Se a página indicar "Cabo de Internet não detetado", certique-se de que os cabos Ethernet estão bem ligados e em boas condições.82 Se a página indicar "Não foi possível obter a conguração do router antigo", certique-se de que a fonte de alimentação do router antigo e o cabo Ethernet que liga a porta WAN do router antigo à porta LAN do novo router estão bem ligados e, em seguida, reinicie o router antigo e toque em TENTAR NOVAMENTE

Se o problema continuar, reponha as denições de fábrica do router e siga as instruções neste guia para voltar a ligar os cabos e voltar a congurar o router.

Como repor as denições de fábrica dos routers base e satélite? Os routers satélite necessitam de ser recongurados após uma reposição de fábrica? O router satélite incluído na embalagem é plug-and-play e não necessita de ser recongurado após uma reposição de fábrica. Ligue o router a uma fonte de alimentação e aguarde um pouco até a inicialização estar concluída e, em seguida, utilize um objeto pontiagudo para premir continuamente o botão de reposição (RESET) do router durante aproximadamente dois segundos até o indicador se apagar. Se o indicador estiver vermelho estático após o router ser reiniciado, signica que as denições de fábrica do router foram repostas. Se as denições de fábrica do router base forem repostas, será necessário recongurá-lo e, em seguida, repor também as denições de fábrica de todos os routers satélite. Se a página indicar "Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto", volte a introduzir a conta e a palavra-passe da banda larga. Se o problema continuar, a sua operadora pode ter vinculado o endereço MAC do router antigo, provocando um problema de ligação no novo router. Neste caso, selecione RECUPERAR e siga as instruções apresentadas no ecrã. Também pode contactar a sua operadora para obter assistência. No entanto, os routers satélite adquiridos em separado necessitam de ser recongurados através da aplicação HUAWEI SmartHome.83

Como emparelhar um dispositivo Wi-Fi com o meu HUAWEI WiFi Q2 Pro através de WPS? Como posso ligar um router Huawei adicional (com botão H/Hi) à rede do meu HUAWEI WiFi Q2 Pro? Ligação com os. Ligue a porta WAN do router adicional (novo ou reposto de fábrica) à porta LAN do router base utilizando um cabo Ethernet. Depois de ligar o HUAWEI WiFi Q2 Pro, prima o botão H e, em seguida, prima o botão WPS no dispositivo Wi-Fi (como um telemóvel) num espaço de dois minutos para iniciar a negociação de WPS normal e incorporar os dispositivos Wi-Fi na rede Wi-Fi do router. Emparelhamento através do botão H. Passo 1) Coloque o router adicional (novo ou reposto de fábrica) a uma distância máxima de um metro do router base e ligue-o à fonte de alimentação. 2) Quando o indicador do router base car intermitente, prima o botão H do mesmo. Aguarde até que o indicador do router adicional mostre que o mesmo está ligado à rede.84 Informações de segurança Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos os direitos reservados. ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA. Marcas comerciais e autorizações , e são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Huawei Technologies Co., Ltd. Wi-Fi

, o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance. Outras marcas comerciais, nomes de produtos, serviços e empresas mencionados podem pertencer aos respectivos proprietários. Atualização de versão Para melhorar a segurança do produto e fornecer-lhe uma melhor experiência de utilizador, enviar-lhe-emos regularmente informações de atualização da versão quando for lançada uma atualização importante. Política de Privacidade Para compreender melhor a forma como utilizamos e protegemos as suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Condições de Licença do Utilizador Final Leia e aceite as Condições de Licença do Utilizador Final (HUAWEI EULA) na página de gestão do produto antes de o utilizar. Informações de segurança

• Não utilize o dispositivo se a sua utilização for proibida. Não utilize o dispositivo sempre que este originar situações perigosas ou causar interferência com outros dispositivos electrónicos.

• Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um pacemaker a m de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizar um pacemaker, mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente.

• Evite ambientes com pó, húmidos ou sujos. Evite campos magnéticos. A utilização do dispositivo nestes ambientes pode resultar num mau funcionamento do circuito.

• As temperaturas ideais de funcionamento situam-se entre os 0°C e os 40°C. As temperaturas ideais de armazenamento situam-se também entre os -40°C e os +70°C. O calor ou o frio em excesso pode danicar o dispositivo ou os acessórios.85

• Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da luz solar directa. Não envolva nem cubra o dispositivo com toalhas ou outros objectos. Não coloque o dispositivo num recipiente com pouca dissipação do calor, como uma caixa ou saco.

• O dispositivo deverá ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

• A utilização de um transformador de corrente, carregador ou bateria não aprovado ou incompatível pode provocar um incêndio, uma explosão ou outros perigos.

• No caso de dispositivos de ligação à corrente, a tomada eléctrica deverá estar situada perto dos dispositivos e facilmente acessível.

• Desligue o transformador da tomada e do dispositivo quando não estiver a utilizá-lo.

• Não toque no dispositivo ou transformador com as mãos molhadas. Caso contrário, poderão ocorrer curto-circuitos, avarias ou choques eléctricos. Informação de reciclagem e eliminação O símbolo de caixote do lixo com uma cruz usado no seu produto, bateria, literatura ou embalagem noticam que todos os produtos eletrónicos e baterias devem ser levados para pontos de recolha no m da sua vida útil; estes não devem ser tratados como resíduo de uxo normal de lixo doméstico. É da responsabilidade do utilizador eliminar o equipamento utilizando um ponto de recolha designado ou serviço de reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias de acordo com a legislação local. A recolha correta e reciclagem do seu equipamento asseguram que os resíduos EEE sejam reciclados de modo a conservar os materiais valiosos e protegendo a saúde humana e o ambiente; tratamento inadequado, ruturas acidentais, danos e/ou reciclagem imprópria destes produtos no nal da sua vida útil pode ser prejudicial para a saúde e ambiente. Para mais informação sobre onde e como entregar o seu resíduo EEE, contacte as autoridades locais, revendedor, serviço de eliminação de resíduo doméstico ou visite a página http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e quaisquer acessórios elétricos estão em conformidade com as leis locais em vigor relativas às restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, tais como as regulamentações REACH da UE, RoHS e Baterias (se incluídas), etc. Para declarações de conformidade relacionadas com REACH e RoHS, visite a página http://consumer.huawei.com/certication.86 Conformidade regulamentar da UE Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara por este meio que os dispositivos WS5280 V2 e PT8020 V2 estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em http://consumer.huawei.com/certication. Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE. Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado. Este dispositivo poderá ter uma utilização restrita, dependendo da rede local. Restrições na banda de 2,4 GHz: Noruega: Esta subsecção não se aplica à área geográca num raio de 20 km desde o centro de Ny-Ålesund. Restrições na banda de 5 GHz: De acordo com o Artigo 10 (10) da Diretiva 2014/53/EU, a embalagem mostra que este equipamento rádio irá ser sujeito a algumas restrições quando colocado no mercado da Bélgica (BE), Bulgária (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estónia (EE), Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), França (FR), Croácia (HR), Itália (IT), Chipre (CY), Letónia (LV), Lituânia (LT), Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), Países Baixos (NL), Áustria (AT), Polónia (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Eslovénia (SI), Eslováquia (SK), Finlândia (FI), Suécia (SE), Reino Unido (UK), Turquia (TR), Noruega (NO), Suíça (CH), Islândia (IS) e Liechtenstein (LI). A funcionalidade Wi-Fi para este dispositivo está restrita para o uso interior apenas quando opera na gama de frequências entre 5150 e 5350 MHz. Bandas de frequência e Potência (a) Bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera: algumas bandas poderão não estar disponíveis em todos os países ou em todas as áreas. Contacte a operadora local para mais detalhes. (b) A potência máxima de transmissão da frequência de rádio nas bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera: a potência máxima para todas as bandas é inferior ao valor do limite máximo especicado na norma harmonizada relacionada. Os limites nominais das bandas de frequência e a potência de transmissão (irradiadas e/ou conduzidas) aplicáveis a este equipamento rádio são os seguintes: Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30dBm.87 Informações do software As versões de software do produto são 9.0.3.8 (WS5280 V2) e 9.0.3.8 (PT8020 V2). Atualizações do software serão lançadas pelo fabricante para reparar erros ou melhorar funcionalidades após o lançamento do produto. Todas as versões de software lançadas pelo fabricante foram vericadas e estão de acordo com as regras relativas. Todos os parâmetros RF (por exemplo a gama de frequências e potência de saída) não estão acessíveis ao utilizador e não podem ser alteradas pelo mesmo. Para a informação mais atualizada acerca dos acessórios e do software, vela a DdC (Declaração de Conformidade) em http://consumer.huawei.com/certication. Informação do produto ErP A Huawei Technologies Co., Ltd declara que os seus produtos estão em conformidade com a diretiva para produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Para informações detalhadas sobre a diretiva ErP e os manuais de utilizador exigidos pela Comissão de Regulação, visite: http://consumer.huawei.com/en/certication. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e o endereço de e-mail actualizados no seu país ou região.88 Guía de inicio rápido Una vez congurado el router de base, simplemente conecte el router a una fuente de alimentación para acceder a Internet. Botón H Puerto de alimentación Botón RESET (Versión de la Unión Europea) Puerto LAN: Permite la conexión a un dispositivo de Internet cableado, como un ordenador. Puerto WAN: Permite la conexión a módems ópticos, módems de banda ancha, etc. Puerto LAN: Permite la conexión a un dispositivo de Internet cableado, como un ordenador. Indicador Indicador Pasos iniciales Router de base Repetidor Wi-Fi (Versión de Reino Unido) Botón RESET Puerto LAN: Permite la conexión a un dispositivo de Internet cableado, como un ordenador.89 Paso 2: Conecte los cables Extraiga el router de base y después conecte el cable Ethernet a la fuente de alimentación. Cable módem/módem de banda ancha/módem óptico Puerto de pared Toma de pared HUAWEI WiFi Q2 Pro Inserte el cable al puerto WAN del router No se recomienda usar un enchufe múltiple Internet del proveedor de banda ancha No agrupe el cable de alimentación con el cable Ethernet. De lo contrario, la señal del router podría verse afectada. Busque “HUAWEI SmartHome” en una tienda de aplicaciones, o escanee el código QR que aparece a continuación para descargar e instalar la aplicación HUAWEI SmartHome. Paso 1: Instale la aplicación HUAWEI SmartHome Si la aplicación HUAWEI SmartHome ya está instalada en el teléfono, asegúrese de que sea la versión más reciente.90 Paso 3: Congure el router de base Método 1: Congure el router en la aplicación SmartHome Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi