SPLBOX150 - Alto-falante IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPLBOX150 IBIZA SOUND

PT - Manual de Instruções

RO-Manual de'utilizaré

Este produto é umsystema de audio portail que suporta BLUETOOTH, USB, cartao SD, fontes externas de som, amplificacao e rado FM.

Precauçôes

Leia atentamente o manual de instruções para familiarizar-se com todas as funcionalidades presentes.

Para ajustar a melhor performance, mantenha o aparelho longe de agua, humidade, luz directa do sol e temperatas excessivas.

Cologne o aparelho numa superficie plana e estavel evitando o risco de queda.

Não abra o equipamento. Quaisquer reparacoes ou abertura forca防盗 invalidam a garantia.

Atenção:

1. O aparelho não deve ser exposto a liquidos, ambientes excessivamente humidos nem colocar pesos ou recipientes com liquido sob o aparelho.
2. Antes de ligar o aparelho à rede eletrica certificque-se que este está de acordo com as espécificações tícnicas. Consulte as espécificações tícnicas no fim do manual.

Acessórios

Aparelho
- Manual de instruções
- Controlo remoto
- Cabo de entrada de LINHA com ficha Jack 3.5mm

Descrição do painel frontal

1. REPRODUZIR / PAUSAR

Nos modelos USB/SD/BLUETOOTH este botão serve para reproducir e fazer as faixas.

No modo FM: pressione durante 2-3 segundos para pesquisar automaticamente as estagens de rado. Pressione novamente para interrormper a subpoena.

Este botao nao tem qualquer funcao em entrada de linha.

2. ENTRADAS SD/MMC

3. ANTERIOR

Nos modelos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para retroceder à proxima anterior; durante 3segundos para retroprocesso rapiido.
No modo FM: Apenas um toque para a frequência anterior, um toque longo para retroceder um canal.

4. GRAVES/AGUDOS/VOLUME DO MIC/CONTROLLO ECHO

5. ILUMINAÇÃO LED

6. BOTAO MENU

Ajusta os Graves / Agudos / Volume do microfone e ECHO.

Pressione "MENU" durante 3 segundos para restaurar as definições de fabrica.

7. VISOR LED

8. PUNHOS

9. ENTRADA USB

10. PRÓXIMO

Nos modelos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para fazer aproxima faixa; durante 3hhos para avanco rapiido;

No modo FM: Apenas um toque para aproxima frequencia, um toque longo para avançar ao canal seguin.

Na primeira'utilisation, aceda ao modo FM e mantenha pressionado o botão PLAY/PAUSE durante 2-3 segundos para,iniciar uma pesquisa automatica de estagens radio. Em entrada de linha, este botão não tem qualquer ação.

1. INTERRUPTOR DO VOLUME PRINCIPAL
2. MODO

Apenas um toque para alternar entre os modos FM/BLUETOOTH/LINHA/USB/SD)

1. GRAVAÇÃO

Mantenhao o botao pressionado durante 3 segundos para gravar, apenas um toque para reproduzir.
Insira um disposicao USB/SD e ligue o microfone antes de iniciaar a gravacao. E possivel gravar a partir do microfone, entrada de linha e atraves FM. Os dados sera armazenados no disposicaoutilizando.
Mantenha pressionado o botao REC durante 3 segundos para inicia a gravacao e apenas um toque para reproduzir.

1. I LUMINAÇÃO LED

2. SENSOR DO COTROLO REMOTO

3. ALTIFALANTE

DESCRIÇÃO DO PAINEL TRASEIRO

Interruptor ON/OFF

Conector de entrada (tensão deestrupono AC220V-240V)

Antenna FM: Estenda a antenna para otimizar a receção do sinal

Entrada de LINHA: adequado para dispositivos de audio (DVD/MP3/Mp4/mp5/PC, etc.)

Descrição do controlo remoto

1. MUTE: pressione este botão para fazer e desactivar o audio;

2. ANTERIOR:

3. Nos modelos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque para retroceder faixa; um toque com mais de 3 segundos para retroprocesso rápido;

4. No modo FM: apenas um toque para retroceder a frequência; um toque com mais de 3 segundos para retroceder à estação anterior;
   ENTRADA DE LINHA:sem funcao;
5. MODO: pressione este botao para alternar entre os modos FM/BLUETOOTH/LINHA/USB/SD;
6. Gravacao;
7. Reduzir o efeito ECHO;
8. Ajuste de baixas frequencias;
9. Equalizador (efeitos de som): ROCK, JAZZ, CLASSIC, etc.
10. Volume do microfone;
11. Botao STAND-BY;
12. REPRODUZIR/PAUSA:

Nos modelos USB/SD/BLUETOOTH: pressione este botão para reproducir e paugar;
- No modo FM: pressione para pesquisar automaticamente uma estação rádio. Pressione novamente para interromper a pesquisa;
ENTRADA DE LINHA: sem funcao

1. PROXIMO:

2. Nos modelos USB/SD/BLUETOOTH: apenas um toque paraavançar àproxima faixa; um toque com mais de 3 segundos paraavanço rápido;
   No modo FM: apenas um toque para a proxima frequencia; um toque com mais de 3 segundos paraavançar à estação seguinte;
   ENTRADA DE LINHA:sem funcao;

1. Liga e desliga os LEDs do painei frontal.
2. REPETIR:
3. Apenas uma faixa; todas; cancelar repeticao;
4. Reproduzir faixas gravadas nos dispositivos USB e SD;
5. Eliminar gravações nos dispositivos USB e SD;
6. Aumentar oefeito ECHO;
7. Microfone prioritário: se estiver a utilizes a funcao "KARAOKE" e o som estiver a reproduzir ao mesmo tempo, pressione este botao e o som do microfone irá sobrepor o som da faixa;
8. Ajuste de altas frequências;
9. Volume;
10. Botoes numéricos:

Nos modelos USB/SD:utilize os botoes para aceder directamente a faixa;
- No modo FM: utilize os botões para fazer a��ão de rádio armazenada;
- Em todos os modos restantes: estes botões não tem uso;

Pressione o botão MODE no aparecido ou no controlo remoto até selecionar BLUETOOTH.

1. Coloque o disposicao moleval a uma distancia ate 3 metros;
2. Active o BLUETOOTH e seleciona a opcao "permitir visibilidade" para que haja comunacao (para mais informacoes consulte as instruções do seu dispositivo movable)
3. Na lista de dispositivos disponibles deve aparecer "SPLBOX150". Faça "ACTUALizar" para o "BLUETOOTH" encontrar estas dispositivos.
4. Em algunos dispositivos é necessário digitar um)cólico de confirmação. Se for o caso, digite o)cólico "0000" e confirma o emparelhamento.
5. Após o emparelhamento pode retomar ao MENU inicial e reproduzir as faixas a partir do seu dispositivo móvil. A comunicação está limitada a um Campo de 10 metros livres de obstáculos.
6. Pressione PLAY/PAUSE para reproducir e paugar a música. Utilize os botões "e" para retroceder eavançar a faixa.

Modo rádio FM:

Pressione o botão MODE logo às iniciação para passar ao modo "FM".

Pesquisa automatica de estaqo seguindo de armazenamento: Mantendo o botao PLAY/PAUSE pressionado, o aparelho ira procurar automaticamente as estacoes de rado detro das frequencias 87.5 e 108.0MHz. Podem ser armazenada ate 20 estacoes de rado. Pressione uma tecla numerica no controlo remoto para aceder diretamente a uma estacao de rado armazenada.

Entrada de LINHA:

Pressione o botão MODE direcamente no pailen frontal ou no controlo remoto para selecionar a entrada de linha. Reproduzir as faixas atraves o dispositivo conectado à entrada de linha.

Modo USB:

1. Após a inicialização, insira o disposítivo USB e pressione MODE até localizar a opção "USB".O aparecido irá ler e reproduzir a música no disposítivo USB automaticamente;
2. Pressione " >> para reproducir e paugar a faixa;
3. Pressione "para retroceder a faixa anterior;
4. Pressione "▶" paraavançar à proxima faixa;

Modo SD:

1. Após a inicialização, insira o disposítivo SD e pressione MODE até localizar a opção "SD".O aparecido irá ler e reproduzir a música no disposítivo SD automaticamente;
2. Pressione " para reproducir e paugar a faixa;
3. Pressione "para retroceder a faixa anterior;
4. Pressione " >>" paraavianar aproxima faixa;

Especificações técnicas

Potencia de saida RMS: 100W
Potencia de saida RMS: 200W
Grave .6.5/16cm
Tweeter 2x1.5"
Impedência funciona: 4Ω
Frequencia de responsta. 40-18kHz
Ruido sinal (relacao S/N): >70dB
Tensao de funcaoamento 220-240Vac 50/60Hz
Dimensoes: 43 x 33 x 22cm
Peso: 6,8kg

ATENÇA: O aparelho e as espécificações tíncicas podem sofrer alterações sem食欲o prévio.

Problema	Possível causa	Solução
Não há saída de som quando ligado	1: Sem entrada de som;2: Volume no minimo;3: Sem dispositivos USB/SD;	1: Conecte um equipamento à entrada de LINHA;2: Ajuste o volume;3: Insira um dispositivo USB ou cartão SD;
Distorção de som	1:Volume demasiado alto2: Erro na reprodução do ficheiro录音	1: Ajuste o volume;2: Verifique e altere o ficheiro de录音;3:Ajuste os agudos e os graves a partir do “MENU” > “MAIN MENU”;
Não há som do microfone	1:Ficha do microfone mal colocada;2: O microfone está desligado;3: O volume do microfone está no minimo;	1:Insira a ficha do microfone corretoamente;2: Ligue o microfone;3: Ajuste o volume do microfone;
Não há som a partir do USB / cartão SD	1: O-formato do ficheiro não é compatível;2: Operação inválida;3:Dispositivo USB/SD inserido Incorrectamente;	1: O-formato do ficheiro deve ser MP3/WMA;2: Desígue e volta a ligar o aparvelho;3: Insira o disposítivo USB/SD corretoamente;
Problemas no rádio FM	1: Não é possível localizar等症状es rádio;2: Sem som;3: Máreichocão do sinal;	1: Expanda a antenna FM;2: Avança aoproximo canal e experimente;3:Ajuste a antenna para um ângulo diferente e force a pesquisa automática;
Som com ruído	1: O fio do microfone está muito perto da coluna;2: O microfone está ligado mas não está a serutilgado;3: O volume do microfone está demasiado alto;4: O telemóvel está muito perto da coluna;5: Este muito(PR)ximo do equipamento queinterfere com a coluna;	1: afaste o fio do microfone da coluna;2: Desígue o microfone se não estiver a serutilrado;3:Ajuste o volume do microfone;4:Afaste o telemóvel da coluna;5:Afaste a coluna de outras fontes que passam causar interferência;
Falha na conexão BLUETOOTH	1: BLUETOOTH desconnectado;2: O BLUETOOTH está ligado mas não passa录音;3:Má ligação;	1: Localize os dispositivos “SPLBOX150”; Pressione “MENU” para restuarascas definições padrão.2: Verifique se connectou os dispositivos correctos “SPLBOX150”3: Verifique a presence de obstáculos que obstrua um comunicação entre osinous dispositivos.

Observações: Se o problema permanecer contacte o seu distribuidor.

NOTA IMPORTANTE: Os produits electricos não devem ser colocados no lixo domestico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a maneira de proceder.

MANUAL DE UTILIZARE

Acest produs est un system audio portabil cu Bluetooth, USB, card SD, intrare externa pentru sursa de lunet, amplificator si radio FM.

Informatii privind siguranta