YLVA 2+ 112249 - Intercomunicador AVIDSEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YLVA 2+ 112249 AVIDSEN

3.3 - CON ACCIONAMENTO AUTOMÁTICO DE CANCELA

3 - APERTURA DE UNA CERRADURA ELECTRICA Y DE UN ACCIONAMENTO AUTOMÁTICO (OPCIONAL)

PT Videoporteiro a cores

2 fi os - funcao RFID

ref. 112249

B - DESCRIÇÃO DO PRODUCTO 06

1-CONTEUDO DO KIT 06
2-MONITOR 06
3-PLACA DE RUA 07
4-SUPORTE DE PAREDE 07
5-ADAPTADOR DE CORRENTE 07

C - INSTALLação 08

1-INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA 08
2-INSTALACAO DO MONITOR

3-AS LIGACOES 10

3.1 - LiGaCao entre o monitor e a pLaca de rua 11
3.2 - com fechadura eLectrica 11
3.3 - commando automatico de portAo 12

3.4 - coLocaÇão em functiOnamento dos crachás de acesso 13 a - iniciaLizaÇão 13

B-adiQAo dos crachas de acesso do utilizarado 13
c - eLimaCão de todos os crachás de acesso 14
d - seLeCão da aCão LiGada aos crachás de acesso dos utilizezadores

14

D-UTILIZACAO 15

1- IDENTIFICAR OS VISITANTES E FALAR 15
2 - ATIVAR A PLACA DE RUA A PARTIR DO MONITOR 15
3 - ABERTURA DE UMA FECHADURA ELECTRICA E DE UM COMANDO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 15
4-FUNCAO DE INTERCOMUNICAÇÃO 15
5 - PARAMETROS NO MONITOR 16
6 - DESBLOQUEIO COM UM CRACHÁ DE ACESSO 16
7 - LEITURA DAS FOTOS GRAVADAS DURANTE A SUA AUSÊNCIA 16

E - INFORMAÇões TÉCNICASE LEGAIS 17

1-CARACTERISTICAS TECNICAS 17
2 - GARANTIA 18
3-ASSISTENCIE E CONSELHOS 18
4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUCTO - SPV 18
5-DECLARACAO DE CONFORMIDADE 18

A - INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1 - INTRODUÇÃO

Este videoporteiro combinainousmodulos:um monitor receptor e una plac de rua fácil de instalar e uso.

Characteristicas principais:

• Recepção de video colorido: quando um visitante prime a tecla de chamada da placar deRua, esta ação transmite imeditamente a imagem ao eça e uma campainha assinala a sua presence.
• Proteção em caso de curto-circuito
• Proteção em caso de inversions de polaridade
• Ajuste automatico da exposicao: a-camera de video ajusta-se automaticamente à iluminação ambiente.
• Permite controlar bois dispositivos de acesso (fechadura e commande automatico, optional).
• A visão em infravernelho integra na-camera de video permit e identificar os visitantes sem necessidade de iluminação suplementar.
• Abertura de uma porta e de um commando: ao premir as teclas do monitor, pode controlar uma fechadura eletrica e um contacto seco para o commando automatico (não fornecido).
• Abertura de um trinco eletrico ou de um motor de portão (não fornecido) ao aparecer um dos dois crachás de acesso do Utilizador fornecidos.

IMPORTANTE: Este manual deve ser lido atentamente antes da instalação. Em caso de problema, os tecnicos da russa Hotline está disponível para fornecer toda a informação necessária.

ADVERTÉNCIA: uma ligação Incorrecta pode fazer danos no aparecido e anular a garantia.

2 - CONSERVACAO E LIMPEZA

Antes de instalar o seu videoporteiro, verificar imperiosamente os pontos seguides:

• Não instalar em condições extremas de humidade, temperatura e poira ou em caso de risco elevado de corrosão.
• Não expor diretamente à luz do sol, chuva ou grande humidade.
• Não ligar o aparecido à uma tomada multipla ou cabo de extension.
• Evitar a perdà do cracha de administrador (de

cor vermelha) porque esse caso o produitseria bloqueado e a garantia anulada.
Consevar o aparelho num lugar seguro.

• Não instalar perto de outros dispositivos eletrónicos, como um computador, um televator ou um gravador de video.
• Não instale o aparecido na proximidade de produits químicos acidos, de amoniao ou de fontes de emissão de gases tóxicos.
• Não limpar o aparecido com um produit abrasivo ou corrosivo. Utilizar um pano ligeiramente humedecido com água e sabão.
• Se quiserdeer o aparelho inativo durante um periodo prolongado, não se esqueça de desligá-lo.
• Não ligar o aparecido às vezes nascentais de telecomunicação.
• O cabo monitor - plac de rue deve constituiir umaunjica peça. Evitar o uso de junções (bornes, soldaduras, etc.).

3 - RECICLAGEM

Este logólico significa que os apareiros inutilizados não devem ser eliminados em-Conjunto com o lixo domestico. As substancias perigosas que poderao contrer poder ser prejudiciais para a saude e para o ambiente.Peca ao seu

distribuidor que recolha"These apareiros ou utilize os meiros de recolha seletiva colocados à disposicao pela sua autarquia.

B - DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

1 - CONTEUDO DO kIT

1 Monitor
2 Placa de rue
3 Suporte de parede para monitor
4 Buchas (2 para o monitor, 3 para a plac de rua)

5 Parafudos de fixação (2 para o monitor, 3 para a placar de rua)
6 Parafuso de fixação da placá deRua
7 Adaptador de corrente
8 Cracha de acesso RFID (vermelho x1, cinzento 1, azul x2)

2-MONITOR

1 Ecrā LCD de 7 polegadas
2 Tecla fechadura: permiteAbriruma fechadura.
eléctrica
3 Tecla MENU: permite aceder aos parâmetros do monitor e as fotografias gravadas durante a sua ausência

4 Tecla seta à esquerda/imagem: permite diminuir os valore no menu do monitor, ver a placá de rua, terminar a chamada

B - DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

5	Tecla seta à direita/auscultador: permite augmentar os values no menu do monitor, permite comunicar com o visitante.
6	Tecla portão/câmara de video: permite abrir um portão eletrico
7	Tecla videoporteiro: permite comunicar com um segundo monitor (ref. 112252)
8	Microfone

9 Terminais de ligação

10 Entrada para a alimentação

11 Altifalante

*Sob reservade disponibilidade.

3 - PLACA DE RUA

1	Tampa de proteção
2	Objetiva
3	Microfone
4	Iuminação de infravermelhos
5	Altifalante

6	Botão de chamada, placá de identificação etroiluminada em função da luminosidade ambiente
7	Terminais de conexão para contacto seco
8	Terminais de conexão para trinco elétrico
9	Terminais de conexão para monitor
10	Botão de reinitialização RFID
11	Selector trinco/portão para cracha de acesso RFID

4 - SUPORTE DE PAREDE

O monitor foi concebido para ser montado na parede. O suporte de parede e os parafusos necessários são fornecidos.

É fornecido um adaptor de corrente de 230Vac 50Hz/17Vdc 1,5A no kit para a alimentação do monitor. Não utilizes outros modelos de alimentação sob risco de deteriorar irremediamente o aparecido e anular a garantia.

Cortar ou encurtar o fio do adaptador de corrente anulara a garantia.

C - INSTALLação

A alta de montagem recomendada é de circa de 160 cm do solo para aplaça deRua e 150 cm do solo para a unidade interna.

ATENÇA: Por motivos evidentes de segurar, as ligaçõesapanas devem ser efetuadas antes ter desigado a alimentação eletrica.

1-INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA

A plac de rue nao deve estar diretamente exposta as intempéries. É preferível'utilizar um alpandre ou um lugar coberto.

Fixar a tampa da placac de rua na sua coluna com a ajuda de parafusos e buchas adaptados ao suporte (os parafusos e buchas fornecidos sao aconsehveis para paredes de material solido).

Após ter efetuado as ligações da placá de rua (ver parágrafo "ligações"), colocá-la na sua tampa. Em seguida, aparafurar a placá de rua à tampa com a ajuda do parafuso fornecido.

Colocar a etiqueta do nome no lugar.

2-INSTALAÇÃO DO MONITOR

Fixe o suporte de parede com parafusos e buchas apropriados (os parafusos e buchas fornecidos são aconselhveis para paredes de material solido).

Apos ter efetuado as ligações do monitor (ver parágrafo "ligações"), fixar o monitor no seu suporte.

6 mm

C - INSTALLação

3-AS LIGAÇÖES

• Não multiplicar as caixas de junção ou conexões no fio de ligação entre a placá de rua e o monitor
• Mantenha o fio entre a placac de rua e o monitor a mais de 50cm de distancia de qualquer interferencia electromagnetica (cabo de 230V, dispositivo WiFi, forno de micro-ondas, etc.)
• Pode conectar e usar um trinco eletrico (não fornecido) com a sua placá de rua, com ou sem memória mecânia.

Entre o monitor e a placar de rua (100m no maximo)

Com vista a garantir uma boa qualida de audio e video, aconseixa-se não utilizear mais de 100m de cabo entre o videoporteiro e a placu de rua. Ligar corretoamente os fios conforme se segue (uma invsao de ligação pode danificar a placu de rua).

A secção do cabo a utilizes depende do seu complemento:

Comprimento do cabo Secção a utilizear
De 0 a 50m 0,75mm2
De 50m a 100m 1,5mm2

Entre a plac de rue e um trinco elétrico (não fornecido)

Utilizar um trinco de 12 V/0,5A no máximo com ou sem的记忆a.

Para a ligaçao entre a placac de rua e o trinco,utilizar um cabo do tipo:

Comprimento do cabo Secção a utiliser
De 0 a 50m 0,75mm2

Entre a placá de rua e um porto automatico (não fornecido)

Secaoutilizar:0,75mm2 min

3.1 - LIGAÇÃO ENTRE O MONITOR E A PLACA DE RUA

3.2 - COM FECHADURA ELECTRICA

IMPORTANTE: em caso de problemas com a abertura da fechadura, por exemplo, causados por uma grande distência entre o eça e a placá de rua, recomendamos que alimente a fechadura separamente. Se utilizes uma alimentação separating, deve ligar um relé de 12 v (não fornecido) para controlar a partir do videoporteiro, como na ilustração.

C - INSTALLação

3.3 - COM COMANDO AUTOMÁTICO DE PORTÃO

IMPORTANTE: ligar o SW1 e o SW2 diretamente ao contacto de abertura/fecho do commando automatico (entrada de commando com fio de um motor de portão).

3.4 - COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO DOS CRACHÁS DE ACESSO

Três típos de crachás de acesso são fornecidos: o cracha do administrador de cor vermelha, o cracha de adição de cor cinzenta e os crachás dos'utilizadores de cor azul.

A- INICIALIZAO

Com o videoporteiro ligado, premir a tecla "RESET" (REINICIALizar) na parte traseira da placar de rua.

A plac de rua emite 4 bipes. Em menos de 10 segundos, aparecer em fronte da camara o cracha do administrador (vermelho).

Em menos de 10 segundos,apurar em frente da camara o cracha de adiacao (cinzento).

B - ADICAO DOS CRACHAS DE ACESSO DO UTILIZATION

Apresentar emrente da-camera o cracha de adiço (cinzano)

A plac de rua emite 3 bipes. Em menos de 10 segundos, aparear em fronte da camera um dos crachas de acesso do'utilizar.

Apresentar em fronte da-camera o cracha do administrador para Eliminar todos os crachasencionados. (cracha de adiagao fornecido).

D - SELECTION DA ACADEA LIGADA AOS CRACHAS DE ACESSO DOS UTILIZadores

Selecionar na parte traseira da plac de rua o trinco eltrico ou a saida de contacto seco para controlar um ou除外 quando aparecer um cracha de'utilizar.

O visitante prime a tecla Nils Larsson da placar de rua:

A campainha soaengo alto-falante do monitor que ativa a camara de video da placar de rua. Se o visitante estiver no campo da camara, a sua imagem aparecerao no monitor durante 120 segundos. No fim dos 120 segundos, o monitor passará em modo de esper.

Para falar com o visitante, premir a tecla. Para terminar a conversa e desativar a placac deRua, premir a tecla

2 - ATIVAR A PLACA DE RUA A PARTIR DO MONITOR

Para identificar discreamente um visitante ou observar simplesmente o que se passa na entrada, premir a tecla: a imagem da placac deRua aparecerao no eira durante 60 segundos. Se quiser comunicar diretamente com o exterior

premira tecla apos apresentacao da imagem da camara de video externa.
Esta funcao particularmenteutil permite observar a entrada sem pressao da tecla Nils Larsson de chamada pelo visitante.

3 - ABERTURA DE UMA FECHADURA ELECTRICA E DE UM COMANDO AUTOMÁTICO (OPCIONAL)

Se o aparelho tiver uma fechadura eletrica e/ou um comando automatico [ver paragrafo "Connexion" (Conexão)], premir a tecla (para a fechadura) ou a tecla (para o comando automatico) para delexar entrada o visitante.

4 - FUNÇÂO DE INTERCOMUNICAÇÃO

Pode inicial uma comunicação interna com o monitor escravo (optional) atraves de sua funcao Intercom (Intercomunicador).Esta funcao pode ser realizada quando o monitor estiver no modo de espera: Premir a tecla do monitor escravo, pode efetuar a chamada para o monitor escravo e vice-versa. Pode responder com a tecla e comunicar durante 120 segundos. O terminal returna ao modo de espera.

A comunicação com a placá deRua permanece prioritária.

D - UTILIZAZão

5 - PARAMETROS DO MONITOR

Com o ecra ligado, premir a tecla imagem segunte:

Premir novamente a tecla para navelgar nos submenus (estes acendem-se em caso de selecao).

BRT:

Brilho: premir as teclas para reduzir ouacularo nivel de brilho da imagem.

CON:

Contraste: premir as teclas para reduzir ou augmentar o nivel de contraste da imagem.

COL:

Cor: premir as teclas para reduzir ou.aumentar o nivel deaturação da imagem.

CALL:

Volume do microfone: premir as teclas e para augmentar ou diminuir o volume do microfone.

INCOME:

Volume da campaina: premir as teclas 念 e para diminuir ou aumento o volume da campaina.

BING:

Selecionar o toque da campainha: premir as teclas e para selecionar o tipo de toque desejado.

VIDEOPORTEIRO A CORES

DATE (DATA):

Premir as teclas e para fazer o valor destacado e a tecla para aceder ao valor segunte. A data e a hora são indicadas nas fotografias registadas durante a sua ausência.

TIME (HORA):

Premir as teclas e paraaabstar o valor destacado e a tecla para aceder ao valor segunte.Adatae a hora sao indicadas nas fotografiaas registadas durantea sua ausencia.

DEL (APAGAR):

Para apagar todas as imagens gravadas, premir a tecla.

- EXIT (SAIR):

Premir a tecla para sair do menu de ajustes.

6 - DESBLOQUEIO COM UM CRACHÁ DE ACESSO

Apresentar um dos crachás de utiliser em(fronte da-camera da placá de rua para desbloquear o trinco ou o motor do portão ligado.

7 - LEITURA DAS FOTOS GRAVADAS DURANTE A SUA AUSÊNCIA

Cada chamada desencadeia a gravacao de uma fotografia.

Para consultar asotos gravadas na memória, premir a tecla com o eça desligado.

1-CARACTERISTICAS TECNICAS

MONITOR
Ecrã	LCD a cores de 7 polegadas extra plano
Padão de video	PAL/NTSC
Resolução	800 x 3 (RGB) x 480
Alimentação	com adaptor de corrente 230 VAC 50 Hz/17 VDC 1,5 A fornekido
Tensão de alimentação	17 VDC 1,5 A (adaptador fornecido)
Proteção	Proteção em caso de curto-circuito e em caso de inversions de polaridade
Consumo	de 3,5 W a 11,5 W
Sistema de transmissão (áudio e video)	2 fios
Intervalo de temperatura de funcaoamento ideal	-10 °C a 50 °C
Nível máximo de humidade	85 %
Número de toques	9
Tempo de conversação	desligamento automatico antes 2关键时刻
Dimensão	275 x 120 x 15 mm

Placa deRua
Câmara de video	CMOS 3003 cor
Objetiva	foco fixo/ângulo de visão de 70°
Alimentação	CC 10-12 V fornecida pelo monitor
Consumo max.	300 ± 50 mA
Brilho	min 0 lux
Visão noturna	de 0,5 a 1 m
Dimensão	130 x 90 x 24,5 mm
Índice de proteção	IP54

E - INFORMAÇões TÉCNICAS E LEGAIS

2 - GARANTIA

• Este produit tem uma garantia de 2 anos, que abrange peças e mão-de-obra, a partir da data de compra. É imperativo que guarde uma prova de compra durante esse período de garantia.
• A garantia não cobre os danos causados por negligência,CHOQUES OU ACIDENTES.
• Nenhum elementoarethedeproductodeveser abertoou reparado por pessoas estranhas a EmpresaAvidsen.
• Qualquer intervenção no aparecido anulará a garantia.
• Cortar ou encurtar o fio do adaptor de corrente anulara a garantia.

3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

• Apesar de todo o cuidado empregue nacriação dos outros produits e na reduçãodeste manual, caso tenha dificuldades durantea instalação do seu produto ou quaisquerquestões, é aconselhável contactar os)nossos especialistas, que está à sua disposicao parao aconsehar.
• Caso verifique algo problema deestrutura durante a instalação ou nos primeiros dias deutilização, é imperativo que entre em contacto connosco na presence da sua instalação para que um dos outros técnicos faça um diagnóstico da origem do problema quando esté dever-se-a, provavelmente, a um ajuste não adaptado ou a uma instalação sem conformidade.

Contacte os tecnicos do"Ourico service pos-venda atraves do:

0 892 701 369 Service 0,35 € / min +prix appel

4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUCTO - SPV

Apesar do cuidado dispensado nacriacao e fabrico do seu produit, caso sera necessario proceder a sua devolucao aonoxo service depos-venda,epossivel consultar antecipadamte as intervenções nonoxo sitio da Internet no segunte endereço: http://sav.avidsen.com

Avidsen compromete-se em dispar de um stock de peças sobressalentes para este produit durante o periodo de garantia contratual.

5 - DECLARação DE CONFORMIDADE

Conforme à Diretiva RED
A AVIDSEN declares que o equipamento designado abaixo:
Videoporteiro a cores 112249
Está conforme à diretiva RED e a sua conformidade foi avaliada quando as normas aplicáveis em vigor:
EN 60950-1 :2006 + A11 :2009 + A1 :2010 + A12 :2011 + A2 :2013
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 300 330-1 V2.1.0

Em Chambray les Tours aos 01/09/16
Alexandre Chaverot, Presidente

3.3 - CON AZIONAMENTO CANCELLO