123382 WiFi - Câmera de vigilância AVIDSEN - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	WiFi, compatível com redes de 2,4 GHz, alcance do sinal até 100 metros ao ar livre
Uso	Instalação fácil via aplicativo móvel, controle remoto dos dispositivos conectados
Manutenção e reparo	Verificação regular da conexão WiFi, atualização de firmware via aplicativo
Segurança	Criptografia WPA2 para segurança dos dados, possibilidade de definir alertas de segurança
Informações gerais	Dimensões compactas, design moderno, garantia do fabricante de 2 anos

Perguntas frequentes - 123382 WiFi AVIDSEN

Como conectar o AVIDSEN 123382 WiFi à minha rede WiFi?

Para conectar seu AVIDSEN 123382 WiFi, baixe o aplicativo AVIDSEN no seu smartphone, abra o aplicativo e siga as instruções na tela para adicionar um novo dispositivo. Certifique-se de que seu smartphone esteja conectado à mesma rede WiFi que deseja usar.

O que fazer se eu não conseguir conectar o produto à minha rede WiFi?

Verifique se sua senha WiFi está correta e se seu roteador está funcionando corretamente. Certifique-se também de que o produto esteja ao alcance do roteador e reinicie o produto, se necessário.

Como redefinir o AVIDSEN 123382 WiFi?

Para redefinir o dispositivo, mantenha pressionado o botão de redefinição por cerca de 10 segundos até que o indicador pisque. Isso restaurará o produto para as configurações de fábrica.

O aplicativo AVIDSEN não detecta meu dispositivo. O que fazer?

Certifique-se de que seu smartphone esteja conectado à rede WiFi e que o produto esteja ligado. Tente reiniciar o aplicativo e o produto e, em seguida, tente detectá-lo novamente.

Como atualizar o firmware do AVIDSEN 123382 WiFi?

Abra o aplicativo AVIDSEN, vá para as configurações do dispositivo e procure uma opção de atualização de firmware. Siga as instruções na tela para realizar a atualização.

O que fazer se o produto não funcionar corretamente?

Certifique-se de que o produto esteja instalado corretamente e atualizado. Se o problema persistir, tente redefini-lo. Se isso não resolver o problema, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da AVIDSEN.

O dispositivo desconecta frequentemente da minha rede. O que fazer?

Verifique a força do sinal WiFi no local do dispositivo e aproxime-o do roteador, se necessário. Certifique-se também de que seu roteador não esteja sofrendo interferência de outros dispositivos.

Como alterar a senha do aplicativo AVIDSEN?

Acesse as configurações da sua conta no aplicativo AVIDSEN e procure a opção para alterar a senha. Siga as instruções para definir uma nova senha.

MANUAL DE UTILIZADOR 123382 WiFi AVIDSEN

1 - PRECAUÇões DE UTILIZÁÇÃO 05
2- CONSERVACAO E LIMPEZA 05
3-RECICLAGEM 05

B - DESCRIÇÃO DO PRODUCTO 06

1-CONTEUDO DO KIT 06
2-CAMARA 06
3 - ADAPTADOR DE CORRENTE 07

C - INSTALLação 08

1-INSTALAÇÃO DA CÁMARA 08
2 - LIGACAO DA CAMARA 08
3 - INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO) 09

D-CONFIGURAÇÃO 10

1-CONFIGURAÇÃO DA CÁMARA E ADIÇÃO NA APLICACão 10
2-ACESSO A TODOS OS AJUSTES 12

2.1 - CONFIGURACAO
2.2 - EXEMPLO: IMPLEMENTacao DE UM ALERTA POR E-MAIL EM

CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO 13

E-UTILIZACAO 16

1 - VIDEO AO VIVO 16
2-LEITURA DAS FOTOS E VIDEOS GRAVADOS PELA CAMARA 16

F - REINICIALIZAZAO 17

G - INFORMAÇões TÉCNICASE LEGAIS 18

1-CARACTERISTICAS TECNICAS 18
2-GARANTIA 18
3-ASSISTENCE E CONSELHOS 18
4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUCTO - SPV 19
5-DECLARACAO DE CONFORMIDADE 19

A - INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1 - PRECAUÇões DE UTILIZAZão

• A-camera não deve ser instalada em onde o filtro da objetiva sera exposto a riscos ou suiidade.

• Não exponha a objetiva a luz directa do sol ou qualquer fonte de luz reflectida.

• Não multiplique os blocos de tomadas nem os cabos de extensão.

• Não instale o aparecido na proximidadeirosquímicos acidos,de amoniaco ou defontes de emissão de gases tóxicos.

• A instalação e a utilização da-camera deverá ser feita em conformidade com a leiisagem local.

3 - RECICLAGEM

Este logólico significica que os apareiros inutilizados não devem ser eliminados em conta com o lixo dométrico. Assubstancias perigosas que poderao contrer poder ser prejudicials para a saude e para o ambiente. Peça ao seu

fornecedor que recolha estas aparehos ou utilize os deneiros de recolha seleitiva colocados à disposicao dela sua autarquia.

2 - CONSERVACAO E LIMPEZA

• Antes de qualquer trabalho de conservacao, deslugar o produits da corrente.
• Não limpe o produit comsubstências abrasivas ou corrosivas.
• Utilize um pano macio ligeiramente humedecido.
• Não pulverize com aerossós, quando éramem danificar o interior do produto.

B - DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

1 - CONTEUDO DO kIT

1 x1

2x1

3 X1

4x1

5x2

6 X2

1 Camara
2 Braço de fixação na parede
3 Adaptador de corrente 230Vac 50Hz / 5Vdc 1A

4 Cabo USB para a alimentacao da-camera
5 Parafusos para fixação do pé
6 Parafusos

2-CAMARA

Vista frontal Vista traseira

Vista de baixo

1 Sensor de luminosidade
2 Objiva
3 Iluminação infravermelha para visão de noite
4 Microfone
5 Antenna WiFi
6 Tomada para adaptor AC 5Vdc 1A fornecida

7 Tomada de rede
8 Slot para cartao MicroSD (não fornecido)
9 Altifalante
10 Botão de reinicialização
11 Csgido QR

Um adaptor de corrente 230Vac 50Hz / 5Vdc 1A é fornecido no kit para a alimentação da-camera. Não utilizes outros modelos de alimentação sob risco de deteriorar a-camera e anular a garantia.

1-INSTALAÇÃO DA CÁMARA

Fixe a-camera com a ajuda de parafusos e Buchas apropriados ao tipo de suporte (os parafusos e Buchas fornecidos são aconselhaveis para paredes de material solido).

Tenha cuidado para fixar a-camera com segança de forma a evaporar qualquer queda.

2 - LIGAÇAO DA CÁMARA

3 - INSERCÇÃO DE UM CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO)

A sua-camera dispõe de um slot para cartao microSD que permite-lhe dispôr de uma mei armazenamento interno. O時間o Tmaxo é de 128 Go.

D - CONFIGURAÇÃO

1 - CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA E ADIÇÃO NA APLICAZão

Descarregue e instale no seu smartphone ou tablet

a aplicação Aviwatch na App Store ou Google Play e inicie a aplicação.

Clique em "+" adicional-camera

Em seguida, clique em "pesquisa wifi" para adicional a sua-camera e scanear, o QRCODE, se estiver disponible, ou clique em "No QRCODE? Click here"

Importante: ligue o seu smartphone ou tablet à rede sem fi o que a-camera utilizeá.

Não é compatível com a Wifi HT40, não é compatível com a WiFi 5GHz. Contacte o seu fornecedor de acesso à Internet para verifiçar a confi geração WiFi da sua box.

Os characteres especials (#! \& , etc...) na sua chave de seguranca poder causar dificuldades de ligaço WiFi

Após ter indicado aPALAVRA-passa da redeWiFi que a-camera deveryáutilizar,clique em"Ensemble " (Conjunto) ou"Appliquer"(Aplicar):o seu tablet ousmartphone pergunte sa-camera está Dentro do alcance e pronta para ser confi gurada

Se a-camera estiver nas proximidades e não confi gurada, clique em “Oui” (Sim) ou “Ok” para,iniciar a confi guracao da aplicacao.

Nota: depuis de ligada à corrente, a-camera necessita de 30 segundos para fi car pronta.

Apos o envio das informacoes de conexao Wi-Fi a-camera pela aplicacao, a-camera estabellegao a rede Wi-Fi.

O smartphone ou tabletoSolicitara a alteracaoPALavra-passe:

Clique em "Oui" (Sim) e insira uma novaPALAVRAPasse

Lique finally em " Terminate" Con失调) canto superior direito do ecran ou em " Appliquer" (Aplicar) para adcionar a-camera a lista das camaras enhecidas da aplicacao.

D - CONFIGURAÇÃO

A sua-camera aparece na lista e pode aceder imagem e acos ajustes do aparelho.

2 - ACESSO A TODOS OS AJUSTES

2.1 - Confi guração

A partir da lista deunistas, clique no icone Android) ou (iOs) a direita do nome da camera para exibir os menus de confi guração:

1	Alteração daPALavra-passedeconexão àcamara (por pRADão"admin")
2	Ativação/desativação e sensibilitadede detecção de movimento
3	Ações a efetuar se um movimento fordetectado:notificacão,envio de emaillançamento de um registono cartao dememória(requer a insercão de um microSD não fornecido na camara)
4	Ativação/desativação do registono continuo no cartão microSD e a duração dos videos(requer a insercão de um cartão micronão fornecido na camara)
5	Ajuste do volume sonoro e do microfone

6	Ajustes da qualidade do video e do número de imagens por segundo. Atença: se attribuir um valor demasi alto à qualidade da imagem em rela qualidade da conexão Internet da-camera e do seu smartphone ou tablet, pode provocar a instabilitadde da imagem ou desconexões. Dois fluxos são ajustaveis:"These correspondem à "résolution Max" (resolução Máxima) e "résolution falible" (baixa resolution) que pode選擇ar apareçao da imagem ao vivo. Atença: emCERTOS casos, a mudaneg resolution da-camera sera efetivaunicamente进驻 de reiniciar a aplicação. Fecha reinicieia aplicação Aviwatch em caso problema.
7	Confi geração Wi-Fi atual da-camera
8	Se um cartão microSD for inserido na-camera, esta:ação permitirá formatting epresentar a capacidade e o espaço restante
9	Ajuste da data e hora incrustadas no video da-camera
10	Ajustes para o envio de emails em caso dealerta (ver oexample abaixo)
11	Ajustes para o armazenamento no servidor FtP
12	Reinicialização da-camera à distência Atualização / reset
13	Informações rede da-camera

2.2 - Exemplo: implementação de um alerta por e-mail em caso de DETECÇÃO de movimento

Para acontecer o envio de um e-mail em caso de detecção de um movimento, érá precisar de endereções de e-mail: o endereço do remetente que está utilizesdoWhile a camerae o endereço que vale receber os alerts. A camerae utilizeo nome deutilizador e aPALavra-passedoendereço expedidor para conectar-se e enviar o e-mail. A sua configuraçao depende do fornecedor de e-mail escolhido.

Nota: os 2 endereços de e-mail podem seridenticos (pode assim enviar uma mensagem para si mesmo).

Para o loro uso exampleequiry,utiliza-se

www).(cid:1)

[e-mail] envia os alerts,

[e-mail] receive os alerts. Os** dois endereções devem ser previamente criados. Aceder em primeiro lugar à «Réglages Email» (Ajustes Email):

D - CONFIGURAÇÃO

1	E-mail: Nome que deve inserir para conexão à caixa de e-mail que emit alerts. Nonoxsoexamplecom gmail, é o endereço do remetente: [e-mail]
2	Palavra-passa:APALavra-passede liga que correspondê à adresseenvoi@gma com nonoxsoexample
3	Ajustamentos avançados
4	Envoyer à(Enviar à):Introduza aquei endereço que vai receber os alerts./DDoSExample:[e-mail]
5	Serveur SMTP(Servidor SMTP): depen do fornecedor de e-mail do endereço envia o alerta. Nonoxsoexamplecom gmail,smtp).(gmail.com)
6	Port Serveur (Porta servidor): depende fornecedor de e-mail do endereço que envia o alerta. Nonoxsoexamplecom gmail, 587
7	Type de cryptage(Tipo de cifragem):segurarcduante a conexão,ligada fornecedor de e-mail. Nonoxso exen com gmail, STARTTLS
8	Sujet (Assunto):assunto do e-mail de alerta
9	Message(Mensagem):corpo do e-mail
10	Test(Teste):permite-lhe similar um alerta, desencadear o envio do e-mail e controlar a confi guração daanela.
11	Save/ Appliquer(Guardar/Aplicar):salvar a confi guração

a á os

Quando esta configura estiver terminada, a-camera saberá enviar e-mails. Deve-se ahora explicar quando fazê-lo no menu

"Réglage actions sur alerte" (Ajuste de ação por alerta) na confi geração da-camera:

Note: pouco importa o fornecedor de e-mails do destinatório, é o fornecedor do remetente que determinina aquelo que deve ser inserido. Tercioudo, no entanto, é verifi que que os alerts não são considerados «correio indesejavel» na caixa do destinatório.

Atença :CERTOS fornecados de serviços de e-mail não aceitarão que a-camera ennotificações sem a sua autorização.Consulte os parâmetros de segurará da sua caixa de e-mail para mais detalhes.

Informação: É inutil contactar a)nossa assistência Tecnica para estes ajustes que dependem da sua caixa de e-mail. Para n informações, entre em contato com o seu fornecedor de serviços de e-mail.

1	Notificacao na aplicacao em caso de alerta : todos os aparelhos nos quais a-camera foi registada na aplicacao Aviwatch serao notificados em caso de movimento (a aplicacao deve Functionar em segundo plano no tablet ou smartphone)
2	Registo no cartão SD: se um cartão microSD for inserido na-camera, os alertses não acontecer o registro de um video na-camera. O video é consultavel à distência (ver abaixo)
3	E-mail comFoto em anexo: se a confi geração mail for efetuada (ver parágrafo precedente), um e-mail sera emitido em caso de DETECÇÃO de movimento
4	Opções ligadas ao FTP não expostasquiry
5	Clique em "Aplicquer" (Aplicar) parakatavar a sua confi geração, ou "retour" no iOS.

Após a configuraçao, ative a detectao de movimentos no menu "Reglages alertes" (Ajuste dos alerts):

1	Ativarquiryadeteçãodemovimento
2	Ajustarquiryasensibilidade da detecção de movimento.Em alta sensibilitadede minimomovimentocionaróalerta, embaixasensíbilitadésos movimentos importantesno ecran desencadearãoalerta
3	Clique em“Aplicuer”(Aplicar)para salvara sua configuraçāo,ou“retour”no iOS

A configuração está terminada. Doravante, qualquer movimento em frente da-camera provocar o envio de um e-mail de alerta, uma notificacao na aplicação Aviwatch, e/ou uma gravacao no cartao de memória em funcao dos seuas ajustes.

E - UTILIZAZão

1 - ViDEO AO VIVO

A partir da lista das caparas,ecer na imagem a esquerda do nome da sua camara para visionar a imagem ao vivo:

1	Reversão/Inversão da imagem
2	Voltar à lista dasopenhagenas
3	Ativa a escuta à distância
4	Realização de uma fotel e armazenamento no smartphone ou tablet
5	Realização de um video e armazenamento no smartphone ou tablet
6	Seleção da qualidade da imagem (úti en caso de rede domestica ou de telemóveis): 2 confi gerais differentes está disponible
7	Ativa a transmissão da voz para a visível apenas antes de premir o "3")

2 - LEITURA DAS FOTOS E VIDEOS GRAVADOS PELA CÁMARA

A partir da lista dasopenhagenas, pode aceder asotos registadas pela Copenhagene armazenadas nosmartphone ou tablet, aes videos armazenados nosmartphone ou tablet e aes videos armazenados nocartao microSD (nao fornecido) da Copenhagen.

Apos um alerta, se tiver ativado a gravacao no cartao de memoria, pode visionar o registo que aparece a detecao.

Leitura das fotos registadas pela-camera e armazenadas no smartphone ou tablet (icone " ☎ " da vista directá da-camera).

Leitura dos videos registados pela-camera, e armazenados no smartphone ou tablet (ícone " ☎ " da vista directá da-camera, botão " local " no menu Video), ou no cartão microSD introduzido na-camera [após um alerta ou um registo continuo, botão ligne " (em linha) no menu Video].

" Editor " (Editar) / " Modifier " (Alterar) permite editar o nome da-camera e a palavra-passé de acesso (em caso deerro) ou excluiir a-camera no Android. Para remove a-camera no iOS varrer da direita para a esquerda no nome da-camera

Em caso de problema ou perda dos identificadores para o seu acesso, a-camera pode ser reinicializada em valores predefinidos ao premir 15 segundas a tecla Reset. De seguida, a-camera é reiniciada. Após 30segundos, está disponible para uma nova configuração.

G - INFORMAÇões TÉCNICAS E LEGAIS

1-CARACTERISTICAS TECNICAS

Câmara
Alimentação	5VDC / 1A
Interface rede sem fio	WiFi IEEE 802.11b/g/n 2.4Ghz
Sensorológico	¼" CMOS
Intensidade luminosa minima	0 lux
Visão de noite	Automática (sensor crepuscular) Alcance: 10m
Ótica	f:3.6mm
Teclas	Um botão de reinicialização : returnar às configurações de fábrica
Compressão/vídeo	h.264
Resolução	Fluxo principal: até 1280x720 pixels Fluxo secundário: até 640x352 pixels
Áudio	Microfone e altifalante integrados para comunicação audio bidirecional
Armazenamento	1 slot para cartão microSD de 128Go para armazenamento de video com acesso à distência
Motores	Amplitude de rotação horizontal 350° Amplitude de rotação vertical 120°
Temperatura de utilização e humididade	0°C a 40°C, 20% a 85%RH sem condensação Uso exclusivamente interior
Temperatura de armazenamento e humididade	-10°C a 60°C, 0% a 90%RH sem condensação

2 - GARANTIA

• Este produit tem uma garantia de 2 anos, que abrange peças e mão-de-obra, a partir da data de compra. É imperativo que guarde uma prova de compra durante esse período de garantia.
• A garantia não cobre os danos causados por negligência,CHOQUES OU ACIDENTES.
• ser aberto ou reparado por pessoas estranhas à Empresa AVIDSEN.
• Qualquer intervenção no aparecido anulará a garantia.

3 - ASSISTÉNCIA E CONSELHOS

criação dos outros produits e na redução de与此manual, caso tenha dificuldades durante a instalação do seu produto ou quaisquer questões, é aconselhavel contactar os outros especialistas, que está à sua disposicao para o aconsehar.

• Caso verifique algo problema de funcionalmente durante a instalação ou nos primeiros dias de utilização, é imperativo que entre em contacto connosco na presence da sua instalação para que um dos outros técnicos faça um diagnóstico da origem do problema quando este dever-se-a, provavelmente, a um ajuste não adaptado ou a uma instalação sem conformidade. Se o problema for do produits, o técnico fornece-lhe-a um número de dossie para voltar a loja. Sem este número do dossie, a loja pode recusar-se a fazer a

G - INFORMAÇões TÉCNICAS E LEGAIS

troca do produits.

Contacte os tecnicos do/DDsso service pos-venda atraves do:

Helpline : 707 45 11 45

4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUCTO - SPV

Apesar do cuidado dispensado nacriacao e fabrico do seu produit, caso sera necessario proceber a sua devolucao aonoxo service depos-venda, é possivel consultar antecipadamete as intervenções nonoxso sitio da Internet no segunte endereço: http://sav.avidsen.com

A Avidsen compromete-se a manter um stock de peças sobressalentes para este produit durante o periodo de garantia contratual.

5 - DECLARação DE CONFORMIDADE

Conforme a Diretiva R&TTE

A AVIDSEN declares que o equipamento designado abaixo:

Camarapw-Fi internala 720P 123382

Está conforme à diretiva RED e a sua conformidade foi avaliada segundo as normas aplicáveis em vigor:

EN 60065:2014

EN 62479:2010

EN301 489-1 V2.1.0 :2016-04

EN301489-17V3.1.0:2016-04

EN 300 328 V2.0.20 :2016-03

Chambray les Tours, 06/02/17

Alexandre Chaverot, Presidente

IT Telecamera IP Wi-Fi rotante da interno

720P

cod. 123382

720p

2,4 GHz

Not included)

Available on the

App Store

Free available on
Google Play

INDICE