IPC382-i - Câmera de vigilância AVIDSEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IPC382-i AVIDSEN

CASO DE DETEÇAO DE MOVIMENTO 13

+ A câmara nâo deve ser instalada em locais Este logétipo significa que os aparelhos onde o fitro da objetiva seja exposto a riscos inutiizados nâo devem ser eliminados em ou sujidade. conjunto com o Ixo doméstico. As + Näo exponha a objetiva a luz dlirecta do sol ou substäncias perigosas que poderäo qualquer fonte de luz reflecticia. conter podem ser prejudiciais para a + Näo multiplique os blocos de tomadas nem os saüde e para o ambiente. Peça ao seu cabos de extensäo. fornecedor que recolha estes aparelhos ou utiize os Näo instal o apareho na proximidade de meios de recolha seletiva colocados à disposiçäo produtos quimicos âcidos, de amoniaco ou de pela sua autarquia. fontes de emissäo de gases t6xicos. A instalaçgäo e a utiizaçäo da câmara deverä : ser feita em conformidade com a legislaçäo local

2 - CONSERVAÇAO E LIMPEZA

+ Antes de qualquer trabalho de conservaçäo, desligar o produto da corrente. + Näo lmpe o produto com substäncias abrasivas ou corrosivas. + Utiize um pano macio ligeiramente humedecido. + Näo pulerze com aerossüis, pois pode danificar o interior do produto.

Um adaptador de corrente 230Vac 50Hz / 5Vdc 1A é fornecido no kit para a alimentaçäo da câmara. Näo utiizar outros modelos de alimentaçäo sob risco de deteriorar a câmara e anular à garantia.

Fixe à câmara com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte (os parafusos e buchas fomecidos säo aconselhäveis para paredes de material sélido). Tenha cuidado para fixar a câmara com segurança de forma a evitar qualquer queda.

A sua câmara dispôe de um slot para cartäo microSD que permite-Ihe dispôr de uma meméria de armazenamento interno. O tamanho mximo 6 de 128 Go.

Descarregue e instale no seu smartphone ou tablet a apicaçäo Aviwatch BA na App Store ou Google Play e inicie a aplicaçäo. Clique em "+" adicionar cämara C DO | e a Important: ligue o seu smartphone ou tablet à rede sem fio que a cämara utilizarä. Näo 6 compativel com a Wifi HT40, näo é compativel com a WiFi 5GHz. Contacte o seu fornecedor de acesso à Internet para verificar a configuraçäo WiFi da sua box. Os caracteres especiais (# ! »& , etc... } na sua chave de segurança podem causar er dificuldades de ligaçäo WiFi dl 10S D L D) Em seguida, clique em " pesquisa wifi " para adicionar a sua câmara e scanear, o QRCODE, se sen estiver disponivel, ou clique em “ No QRCODE ? ou er de came Click here " Android Mot de passe Prise en charge uniquement WF 24 GHz. Comte Vi 2402 uniquement, ei d'augmenter le volume sonore Nue apparle vous placer 0 la NS >

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P Ap6s ter indicado a palavra-passe da rede WiFi que à câmara deverä utiizar, clique em " Ensemble * (Conjunto) ou * Appliquer (Aplicar) : o seu tablet ou smartphone pergunta se à câmara estä dentro do alcance e pronta para ser configurada Se a câmara estiver nas proxmidades e nâo configurada, clique em “ Oui ” (Sim) ou “ OK ” para iniciar a configuraçäo da aplicaçäo. Nota: depois de ligada à corente, a câmara necessita de 30 segundos para ficar pronta. 10S Patientez pour connexion Annuler Android (Config WiFi en cours.

Clique em “ Oui ” (Sim) e insira uma nova palavra- passe a 10S à Contimer mot de oase Android Anciens eee Confimez C1 ere C_ Em Clique finalmente em “ Terminé ” Concluido)_ no canto superior dirito do ecrä ou em “ Appliquer ” {Aplicar) para adicionar a câmara à lista das câmaras conhecidas da aplicaçäo. 10S

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P Android Ajouterune caméra MES. + (Enigne) A sua câmara aparece na lista e pode aceder à imagem e aos ajustes do aparelho.

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P Ajustes da qualidade do video e do nümero de imagens por segundo. Atençäo: se atribuir um valor demasiado alto à qualidade da imagem em relaçäo à quslidade da conexäo Internet da câmara e do seu smartphone ou tablet, pode provocar ainstabiidade da imagem ou desconexôes. Dois fluxos sâo ajustäveis: estes CA correspondem à ” résolution Max (esoluçäo Méxima) e “résolution faible” (baixa resoluçäo) que pode selecionar na apresentaçäo da imagem ao vivo. Atençäo: em certos casos, a mudança de resoluçäo da câmara ser efetiva unicamente depois de reiniciar à aplcaçäo. Feche e reinicie a aplicaçéo Aviwatch em caso de problema LA Coniguraçäo Wi-Fi atual da câmara Se um cartäo microSD for inserido na ER cimara, esta açäo permit formatar e apresentar a capacidade e o espaço restante avidsen

Ajustes para o armazenamento no servidor

Reinicialzaçäo da câmara à distância / Atualzaçäo /reset ÉD Iniormaçoes rede da câmara

2.2 - Exemplo: implementaçäo de um alerta por

e-mail em caso de deteçäo de movimento Para acionar o envio de um e-mail em caso de deteçäo de um movimento, ir precisar de 2 endereços de e-mail: o endereço do remetente que serä utiizado pela câmara € o endereço que vai receber os alertas. À câmara utliza o nome de utlizador e a palavra-passe do endereço expedidor para conectar-se e enviar o e-mail. À sua configuraçäo depende do fornecedor de e-mail escolhido. Nota : os 2 endereços de e-mail podem ser idénticos (pode assim enviar uma mensagem para si mesmo) Para o nosso exemplo aqui, utiiza-se www.gmail.com adresse-envoi@gmail.com envia os alertas, ( Android C2 es * |

E-mail : Nome que deve inserir para à conexäo à caixa de e-mail que emitirä os alertas. No nosso exemplo com gmail, é © endereço do remetente: adresseenvoi@gmail.com Palavra-passe: À palavra-passe de ligaçäo que corresponde à adresseenvoi@gmail. om no nosso exemplo CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P Quando esta configuraçäo estiver terminada, a câmara saberd enviar e-mails. Deve- se agora explcar quando fazé-lo no menu “ Action avec alarme ” (Açäo com alarme) où “ Réglage actions sur alerte ” (Ajuste de açäo por alerta) na configuraçäo da câmara: Ajustamentos avançados Envoyer à (Enviar à): Introduza aqui o endereço que vai receber os alertas. No nosso exemplo: destinataire@gmail.com Serveur SMTP (Servidor SMTP): depende do fornecedor de e-mail do endereço que envia o alerta. No nosso exemplo com gmail. smtp.gmail.com Port Serveur (Porta senvidon: depende do fornecedor de e-mail do endereço que envia o alerta. No nosso exemplo com gmail, 587 Tpe de cryptage (Tipo de cifragemp: segurança durante a conexäo, ligada ao fornecedor de e-mail. No nosso exemplo com gmail, STARTTLS Sujet (Assunto): assunto do e-mail de alerta Message (Mensagem) : corpo do e-mail Test (Teste): permite-ne simular um alerta, desencadear o envio do e-mail e controlar a configuraçäo da câmara. Save / Appliquer (Guardar / Aplican: para salvar a configuraçäo Nota : pouco importa o fornecedor de e-mails do destinatärio, 6 o fornecedor do remetente que determina aquilo que deve ser inserido. Tenha cuidado, no entanto, e veriique que os alertas no säo considerados «coreio indesejäve» na caixa do destinatärio. Atençäo : certos fornecedores de serviços de e-mail nâo aceitaräo que à câmara envie notificaçôes sem a sua autorizaçäo. Consulte os parämetros de segurança da sua caixa de e-mail para mais detalhes. Informaçäo : É inütil contactar a nossa assisténcia técnica para estes ajustes que dependem da sua caixa de e-mail. Para mais informaçôes, entre em contato com o seu fornecedor de senviços de e-mail.

Android RS © | Pre) 1 2 | Notificaçäo na aplicaçäo em caso de alerta : todos os aparelhos nos quais a câmara foi registada na aplcaçäo Aviwatch serko notiicados em caso de movimento (a aplicaçäo deve funcionar em segundo plano no tablet ou smartphone) Registo no cartäo SD: se um cartäo microSD for inserido na câmara, os alertas väo acionar © registo de um video na cämara. O video é consultävel à distäncia (ver abaixo) E-mail com foto em anexo: se a configuraçäo mail for efetuada (ver parägrafo precedente), um e-mail serä emitido em caso de deteçäo de movimento Opçôes ligadas ao FTP näo expostas aqui Clique em * Appliquer " (Aplicar) para salvar à sua configuraçäo, ou “ retour ” no iOS.

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P Ap6s a configuraçäo, alive a deteçäo de movimentos no menu “ Réglages alertes ” (Ajuste dos alertas): ( OS à ‘Activation détection Le : | Sensbité Android EM tva cou a detecéo de movimento Ajustar aqui a sensibilidade da deteçäo de movimento. Em alta sensibilidade, o minimo ER movimento acionarä o alerta, em baixa sensibiidade, s6 os movimentos importantes no ecrä desencadearäo o alerta BU Ciauc en ‘ Appliquer” (Aplcar) para salvar a sua configuraçäo, ou “ retour ” no OS A configuraçäo estä terminada. Doravante, qualquer movimento em trente da câmara provocarä o envio de um e-mail de alerta, uma notificaçäo na aplcaçäo Aviwatch, e/ou uma gravaçäo no cartäo de meméria em funçäo dos seus ajustes. avidsen Connected Homes

À partir da lista das câmaras, clicar na imagem à esquerda do nome da sua câmara para visionar a imagem ao vivo: Reversäo/Inversäo da imagem Voltar à lista das câmaras Ativa a escuta à distância Realizaçäo de uma foto e armazenamento no smartphone ou tablet Realizaçäo de um video e armazenamento no smartphone ou tablet Seleçäo da qualidade da imagem (util em caso de rede doméstica ou de telemôvel mediécre): 2 configuraçoes diferentes estäo disponiveis Ava a transmissäo da voz para a câmara (visivel apenas depois de premir o "3°)

2 - LEITURA DAS FOTOS E VIDEOS

A partir da lista das câmaras, pode aceder às fotos registadas pela câmara e armazenadas no smartphone ou tablet, aos videos armazenados no smartphone ou tablet e aos videos armazenados no cartäo microSD (nâo fornecido) da câmara. Apés um alerta, se tiver ativado a gravaçäo no cartäo de memôria, pode visionar o registo que apresenta a deteçäo.

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P ( 10S à M4 Ajout caméra Caméra Eng Leitura das fotos registadas pela câmara EM: srmazenadas no smartphone ou tablet {icone " EI" da vista directa da câmara). Leitura dos videos registados pela câmara, e armazenados no smartphone ou tablet {icone * A * da vista directa da câmara, PA Lotäo " local " no menu Video), ou no cartäo microSD introduzido na câmara [apés um alerta ou um registo continuo, botäo " en ligne * (em linha) no menu Video]. “ Editer ” (Editar) / “ Modifier ” (Alterar) permite editar o nome da câmara e à M pcvre-passe de acesso (em caso de erro) ou excluir a cämara no Android Para remover a câmara no OS varrer da direita para a esquerda no nome da cämara

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P Em caso de problema ou perda dos identificadores: para o seu acesso, a câmara pode ser reinicializaca em valores predefinidos ao premir 15 segundos a tecla Reset. De seguida, a câmara é reiniciada. Apôs 30 segundos, est disponivel para uma nova configuraçäo. avidsen Connected Homes

Alimentaçäo Interface rede sem fio Sensor ético Intensidade luminosa minima Vis Compressäo video o de noite Temperatura de utilizaçäo e humidade Temperatura de armazenamento e humidade

[oi Automätica (sensor crepuscular) Alcance: 10m [f8.6mm | Î Um botäo de reinicializaçäo : retomnar às configuraçôes de fébrica | [ GCompressovitæo À [ GCompresssouteo [ER | Fluxo principal: até 1280x720 pixels Fluxo secundärio: até 640x352 pixels Microfone e altifalante integrados para comunicaçäo âudio bidireccional 1 slot para cartäo microSD de 128Go para armazenamento de video com acesso à distäncia Amplitude de rotaçäo horizontal 350° Amplitude de rotaçäo vertical 120° 0°C a 40°C, 20% a 85%RH sem condensaçäo Uso exclusivamente interior -10°C a 60°C, 0% a 90%RH sem condensaçäo criaçäo dos nossos produtos e na redaçäo uma prova de compra durante esse garantia. negligéncia, choques ou acidentes. à empresa AVIDSEN. Qualquer intervençäo no aparelho garantia.

3 - ASSISTËNCIA E CONSELHOS

Este produto tem uma garantia de 2 anos, que abrange peças e mâo-de-obra, a partir da data de compra. É imperativo que guarde À garantia näo cobre os danos causados por ser aberto ou reparado por pessoas estranhas deste manual, caso tenha dificuldades durante a instalaçäo do seu produto ou quaisquer questôes, é aconselhävel contactar os nossos especialistas, que estäo à sua disposiçäo para o aconselhar. Caso verfique algum problema de funcionamento durante à instalaçäo ou nos primeiros dias de utlizaçäo, 6 imperativo que entre em contacto connosco na presença da sua instalaçäo para que um dos nossos técnicos faça um diagnéstico da origem do problema pois este dever-se-ä, provavelmente, a um ajuste nâo adaptado ou a uma instalaçäo sem conformidade. Se o problema for do periodo de anularä a + Apesar de todo o cuidado empregue na H : produto, o técnico fomecer-lhe-à um nümero de dossi para voltar à loja. Sem este nümero do dossié, a loja pode recusar-se à fazer a

CÂMARA IP WI-FI ROTATIVA INTERNA 720P OV | d se a G - INFORMAÇÔES TÉCNICAS E LEGAIS troca do produto. Contacte os técnicos do nosso serviço pés-venda através do: Helpline : 707 45 11 45 De segunda a sexta-feiran entre as 9h e as 13h e entre as 14h e as 18h.

4 - DEVOLUÇAO DO PRODUTO - SPV

Apesar do cuidado dispensado na criaçäo e fabrico do seu produto, caso seja necessärio proceder à sua devoluçäo ao nosso serviço de pés-venda, é possivel consultar antecipadamente as intervençôes no nosso sitio da Internet no seguinte endereço: http//savavidsen.com A Avidsen compromete-se à manter um stock de peças sobressalentes para este produto durante o periodo de garantia contratual.