123382 WiFi - Bewakingscamera AVIDSEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 123382 WiFi AVIDSEN

1 - gebruiksvoorschrifteN 05

3 - eeN microsd-kaart pLaatseN (Niet meegeLeverd) 09

1 - coNfiguratie vaN de camera eN toevoegeN iN de toepassiNg 10

2 - toegaNg tot het geheeL vaN iNsteLLiNgeN 12

2.1 - coNfiguratie 12

2.2 - voorbeeLd: iNsteLLiNg vaN eeN e-maiLaLert bij

bewegiNgsdetectie 13 E - GEBrUIK 16

2 - LeZeN vaN foto’s eN video’s die met de camera ZijN gemaakt 16

5 - coNformiteitsverkLariNg 195

• De camera mag niet worden geplaatst op eenplekwaardeltervandelensbekrastof vervuildkanworden.

• Hetobjectiefnietblootstellenaandirectzonlicht ofeenandereweerspiegelendelichtbron.

• Vermijd het gebruik van meerdere stopcontactdozenenverlengkabels.

• Hetapparaatnietinstallerenvlakbijchemisch zure producten, ammoniak of een bron van giftigegasuitstoot.

• De installatie en het gebruik van de camera moetenconformdelokalewetgevingzijn.

2 - ONDERHOUD EN REINIGING

• Ontkoppelhetproductvanhetelektriciteitsnet vóóriederonderhoud.

• Hetproductnietmetschurendeofcorrosieve middelenreinigen.

• Eenzachte,enigszinsvochtigedoekgebruiken.

• Niet besproeien met een spuitbus. Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen.

Ditlogo betekentdat ugeen apparaten diebuitengebruikzijnmagweggooienbij het huishoudelijk afval. De gevaarlijke stoffendiezemogelijkkunnenbevatten, kunnen de gezondheid en het milieu schaden.Vraaguwdistributeuromdeze apparatenterugtenemenofmaakgebruikvande middelenvoordeselectieveinzamelingdiedooruw gemeenteterbeschikkingwordengesteld. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr6

x 1 Vooraanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht

1 Belichtingssensor 2 Lens 3 Infraroodverlichtingvoornachtzicht 4 Microfoon 5 WiFiantenne 6 Voedingsstekkervoornetwerkadapter 5Vdc1Ageleverd 7 Stopcontactbedraadnetwerk 8 VakmicroSD-kaart(nietmeegeleverd) 9 Luidspreker 10 Resetknop 11 QR-code

Dekitwordtgeleverdmeteen230Vac50Hz/5Vdc1Anetwerkadapteromdecameratevoeden.Gebruikgeen anderevoedingsmodellenomdatdezedecamerakunnenbeschadigenendegarantiekunnenannuleren.8

Maakdecameravastmetbehulpvangeschikteschroevenenbouten,aangepastaanhetmateriaal(schroeven enboutengeschiktvoormuren,involmateriaal). Zorgervoordatdecamerastevigisbevestigdzodatdezenietkanvallen.

Uw camera heeft een vak voor een microSD-kaart, zodat u het apparaat kunt uitrusten met een intern opslaggeheugen.Demaximalegrootteis128GB.10

Download en installeer de toepassing Aviwatch opuwsmartphoneoftabletvanafdeappstore ofGooglePlayenstartvervolgensdetoepassing. Klikop“+”omdecameratoetevoegen Klikvervolgensop“recherche wifi “(Wizoeken) omdeQRCODEtoetevoegenaanuwcameraen scanneralsdezetoegankelijkis.Klikandersop“No QRCODE” (Geen QRCODE) ? Klik hier” (Geen QRCODE? Klik hier) Belangrijk: verbind uw smartphone of tablet met het wifi netwerk dat de camera moet gebruiken. Niet-compatibele wifi HT40, niet-compatibele wifi 5GHz. Controleer de wifi parameters van uw box bij uw internetprovider. De speciale tekens (# ! »& , enz… ) in uw beveiligingssleutel kunnen problemen met de wifi verbinding veroorzaken. ioS Android11 NLNL D - cONfIGUrAtIE RoteRende Wifi iP binnencameRa 720P Nadat u het WiFi-netwerkwachtwoord dat de camera moet gebruiken, hebt aangegeven, klikt u op “Ensemble” (Geheel) of “ Appliquer” (Toepassen):uw tablet of smartphone vraagt u of decamerabinnenbereikisenklaarisomteworden gecongureerd ioS Android Alsuwcameraindebuurtisennietgecongureerd is,kliktuop“Oui”(Ja)ofop“OK”omdeconguratie testartenviadetoepassing. Opmerking:decameraheeftnahetinschakelen30 secondennodigombeschikbaartezijn. ioS Android Zodra de WiFi-verbindingsgegevens door de toepassingnaardecamerazijnverzonden,maakt decameraviaWiFiverbindingmethetnetwerk. Uwsmartphoneoftabletnodigtuuithetwachtwoord tewijzigen: ioS Android Klikop“Oui”(Ja)envulhetnieuwewachtwoordin ioS Android Klik tot slot bovenaan rechts op het scherm op ‘ “Terminé” (Beëindigd) of op “Appliquer” (Toepassen) om de camera toe te voegen aan de lijst van de camera’s die gekend zijn door de toepassing. ioS12

D - cONfIGUrAtIE RoteRende Wifi iP binnencameRa 720P Android Uwcameraverschijntindelijstenukrijgttoegang totdeafbeeldingendeinstellingenervan.

2 - TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN

INSTELLINGEN 2.1-Conguratie Klik in de lijst camera’s op het pictogram (Android)ofop (iOS)rechtsvandenaamvanuw cameraomdeconguratiemenu’sweertegeven:

Wijziging van het verbindingswachtwoord voordecamera(standaard“admin”)

Activering/deactivering en gevoeligheid van debewegingsdetectie

Uit te voeren acties als een beweging is gedetecteerd: melding, e-mailverzending, startvaneenopnameopdegeheugenkaart (vereisthetplaatsenvaneenmicroSD-kaart dienietbijdecameraisgeleverd)

Activering/deactivering van de continue opname op microSD-kaarten de duur van de video’s (vereist het plaatsen van een microSD-kaart die niet bij de camera is geleverd)

Instellingen van de videokwaliteit en het aantalbeeldenperseconde. Opgelet: als u de beeldkwaliteit te hoog insteltinvergelijkingmetdekwaliteitvande internetverbindingvandecameraenvanuw smartphone of tablet, loopt u het risico op schokkenofverbrokenverbindingen. Twee stromen zijn instelbaar: ze komen overeenmet“résolutionMax”(Max.resolutie) en “résolution faible” (Lage resolutie) en u kuntzedirectselecterenindeweergavevan hetbeeldt. Opgelet: in bepaalde gevallen zal een wijziging van de cameraresolutie pas van krachtwordennahetopnieuwopstartenvan detoepassing.Ingevalvanproblemensluit udetoepassingAviwatchafenstartudeze opnieuwop.

HuidigeWiFi-conguratievandecamera

Als een microSD-kaart is geplaatst in de camera, kunt u de capaciteit en de resterenderuimteweergeven

Instellingvandedatumentijd,gegraveerdin devideovandecamera

Instellingenvoorhetverzendenvene-mailsin gevalvanwaarschuwingen(zieonderstaand voorbeeld)

De camera opnieuw opstarten van op afstand/Update/reset

Netwerkinformatievandecamera 2.2-Voorbeeld:instellingvaneene-mailalertbij bewegingsdetectie Voorhetsignaalvoorhetversturenvaneene-mail bijbewegingsdetectie,moetu2e-mailadressen hebben:hetverzendadresdatdoordecamera wordt gebruikt, en het adres dat de alertmails ontvangt.Decameragebruiktdegebruikersnaam enhetwachtwoordvanhetverzendadresomin teloggenendemailteversturen.Deconguratie hangtafvandegekozenmailprovider. Opmerking: de 2 e-mailadressen kunnen identiekzijn(ustuurtuzelfeenbericht). Vooronsvoorbeeld,gebruikenwij www.gmail.com: adresse-envoi@gmail.com verstuurt de alertmails, destinataire@gmail.com ontvangt alertmails. De twee adressen moeten voorafgaandgecreëerdzijn. Gaindeeersteplaatsnaar“Réglages Email” (E-mailinstellingen):

E-mail: Naam die u moet invoeren om verbinding maken met het postvak dat de alerts zal verzenden. In ons voorbeeld met gmailisdathetafzenderadres: adresseenvoi@gmail.com

Wachtwoord: Het wachtwoord voor de verbinding dat overeenkomt met adresseenvoi@gmail.com in onze voorbeeld

Geavanceerdeinstellingen

ServerSMTP(SMTP-server):afhankelijkvan dee-mailprovidervanhete-mailadresdatde waarschuwing verstuurt. In ons voorbeeld metgmail,smtp.gmail.com

Port serveur (Serverpoort): afhankelijk van de provider van het e-mailadres dat de waarschuwing verstuurt. In ons voorbeeld metgmail,587

De cryptage (coderingstype): beveiliging tijdens de verbinding, gekoppeld aan de leveranciervandee-mail.Inonsvoorbeeld metgmail,STARTTLS

Sujet (Onderwerp): onderwerp van de waarschuwingsmail

Test: hiermee kunt u een alert simuleren, het verzenden van een e-mail activeren en controlerenofdeconguratievanuwcamera correctis.

Save / Appliquer (Opslaan/toepassen): hiermeeregistreertudeconguratie Opmerking: ongeacht de e-mailprovider van de geadresseerde, is het de provider van de afzender die bepaalt wat er moet worden ingevoerd. Let er echter op dat de alerts niet wordenbeschouwd als"ongewenstee-mail"in demailboxvandegeadresseerden. Let op: sommige e-mailproviders zullen niet accepterendat de camera meldingen verzendt zonder uw toestemming. Raadpleeg de beveiligingsparametersinuwmailboxvoormeer details. Informatie : U hoeft onze technische ondersteuning niet te bellen voor deze instellingen. Ze zijn afhankelijk van het postvak van uw e-mail. Neem contact op met uw e-mailprovidervoormeerinformatie. Als deze conguratie is beëindigd, kan uw camera e-mails versturen. IU moet vervolgens uitleggen wanneer dit moet gebeuren in het menu“Action avec alarme”(Actie metalarm) of “ Réglage actions sur alerte” (Instelling actiesbijalert)indeconguratievandecamera:

Melding in de toepassing in het geval van een alert: elk apparaat waarop de camera is geregistreerd in de toepassing Aviwatch zal op de hoogte worden gebracht in geval van beweging (de toepassing moet op de achtergrond werken op de tablet of smartphone)

Opname op SD: als een microSD-kaart in decameraisgestopt,activeertelkalarmde opname van den video van 10 seconden vandezelaatstealert.Devideokanvanop afstandwordengeraadpleegd(ziehierna).15 NLNL D - cONfIGUrAtIE RoteRende Wifi iP binnencameRa 720P

E-mail met foto in bijlage: als de e-mailconguratie werd uitgevoerd (zie vorigeparagraaf),wordteene-mailmetfoto opgemaaktbijeenbewegingsdetectie

OptiesgekoppeldaanFTP,wordenhierniet besproken

Klik op “Appliquer (Toepassen)” om uw conguratieopteslaanofop“return”opiOS. Zodradezeconguratieisvoltooid,hoeftualleen nog de bewegingsdetectie te activeren in het menu“Waarschuwingsinstellingen”:

Activeerhierdebewegingsdetectie

Regel hier de gevoeligheid van de bewegingsdetectie. Bij hoge gevoeligheid zaldekleinstebeweginghetalarmactiveren en bij een lage gevoeligheid zullen alleen grotebewegingenophetschermhetalarm activeren

Klik op “ Appliquer” (Toepassen) om uw conguratie op te slaan of op “return” op iOS De conguratie is voltooid. Daarna zal elke beweging voor de camera het verzenden van een e-mailwaarschuwing, een melding in de Aviwatch-toepassing en/of een opname op eengeheugenkaartopbasisvanuwinstellingen, activeren.16

Klikindelijstcamera’sopdeafbeeldinglinksvan denaamvanuwcameraomhetbeeldliveweerte geven:

Terugnaardecameralijst

Luisterenopafstandactiveren

Een video opnemen en opslag op de smartphoneoftablet

Selectie van de beeldkwaliteit (nuttig in het geval van een slechte netwerk- of mobiele verbinding): Twee verschillende instellingen zijntoegankelijk.

Deverzendingvanstemmennaardecamera activeren (alleen zichtbaar nadat u op “3” hebtgedrukt)

2 - LEZEN VAN FOTO’S EN VIDEO’S DIE mET

DE CAmERA ZIJN GEmAAKT Vanaf de lijst met camera’s hebt u toegang tot de foto’s die met de camera zijn gemaakt en zijn opgeslagenopdesmartphoneofdetablet,totde video’sdiezijnopgeslagenopdesmartphoneofde tablet,entotdevideo’sdiezijnopgeslagenopde microSD-kaart(nietmeegeleverd)vandecamera. Alsunaeenalert,deopnameopdegeheugenkaart hebtgeactiveerd,kuntuzodeopnameraadplegen metweergavevandedetectie.

Raadpleging van de foto’s die met de camerazijngemaaktenzijnopgeslagenop de smartphone of tablet (pictogram “ ” vanliveweergavevandecamera).

Raadpleging van de video’s die met de camerazijngemaaktenopdesmartphone of tablet zijn opgeslagen (pictogram “

Met “ Editer” / “ modifi er” (Bewerken/ Wijzigen) kunt u de naam van uw camera bewerken,evenalshettoegangswachtwoord (in geval van fouten) of kunt u de camera verwijderenonderAndroid. Om de camera te verwijderen onder iOS veegtuover denaamvandecameranaar links17 NLNL f - rESEttEN RoteRende Wifi iP binnencameRa 720P In geval van een probleem of verlies van logingegevens,kandecamerageresetwordenop de standaardwaarden door 15 seconden op de knop Reset te drukken. Nadat deze opnieuw is geïnitialiseerd,startdecameraopnieuwop.Na30 secondenisdecamerabeschikbaarvooropnieuw congureren.NL

Camera Voeding 5VDC/1A Draadloze netwerkinterface WiFiIEEE802.11b/g/n2.4Ghz Optische sensor ¼’’CMOS Minimale lichtintensiteit 0lux Nachtzicht Automatisch(schemersensor) Bereik:10m Optisch f:3,6mm Knoppen Eenresetknop:terugnaarfabrieksinstellingen Videocompressie h.264 Resolutie Primaireux:tot1280x720pixels Secundaireux:tot640x352pixels Audio Geïntegreerdemicrofoonenluidsprekervoorbidirectionele audiocommunicatie Opslag 1vakvoordemicroSD-kaarttot128GBvooropslagvanvideo mettoegangopafstand Motoren Horizontaalrotatiebereik350° Verticaalrotatiebereik120° Bedrijfstemperatuur en -vochtigheid 0°Ctot40°C,20%tot85%RHzondercondensatie Uitsluitendvoorbinnengebruik Opslagtemperatuur en vochtigheid -10°Ctot60°C,0%tot90%RHzondercondensatie G - tEcHNIScHE EN wEttElIjKE INfOrmAtIE RoteRende Wifi iP binnencameRa 720P

• Ditproductvalt2jaarondergarantie,onderdelen en werkuren, vanaf de aankoopdatum. U moet het aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiodebewaren.

• Degarantieisnietvantoepassingopschade veroorzaakt door nalatigheid, schokken of ongevallen.

• Openen of reparaties door mensen die door Avidsenzijnerkend.

• Ondanks de zorg die wij besteed hebben aan het ontwerp van onze producten en het schrijven van deze handleiding, en u ervaart toch nog problemen tijdens de installatie van uwproductofuheeftvragen,danradenwiju aancontactoptenemenmetonzespecialisten diealtijdmetraadendaadklaarstaan.

• Bij werkingsproblemen tijdens de installatie of na enkele dagen gebruik, moet u voor installatiecontactmetonsopnemenzodateen vanonzetechnicideoorzaakvanhetprobleem kanzoekenaangezienditvastenzekeruiteen fouteinstellingofeennietconformeinstallatie voortkomt. Als het probleem voortkomt van het product, krijgt u van de technicus een dossiernummervooreenretournaardewinkel. Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van het product te weigeren.19

G - tEcHNIScHE EN wEttElIjKE INfOrmAtIE RoteRende Wifi iP binnencameRa 720P Neemcontactopmetdetechnicivandedienstna verkoopop: Helpline: +352 26302353 Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

4 - RETOUR PRODUCT - DIENST NA VERKOOP

Ondanksdezorgdiebesteedwerdaanhetontwerp endeproductievanuwproduct,kanhetgebeuren datuhetproductmoetterugsturennaardedienstna verkoop.Ukuntdevooruitgangvandeinterventies volgenoponzewebsite: http://sav.avidsen.com Avidsen verbindt zich ertoe, gedurende de contractuele garantieperiode, over een voorraad reserveonderdelenvoorditproducttebeschikken.