123382 WiFi - Telecamera di sorveglianza AVIDSEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 123382 WiFi AVIDSEN

NEll'APPlICAZIONE 10

2 - ACCEssO AllE ImPOsTAZIONI 12

2.1 - CONFIGURAZIONE 12

• Non installare la telecamera in luoghi in cui il ltro dell'obiettivo potrebbe grafarsi o sporcarsi.

• Non esporre l'obiettivo della telecamera direttamenteallalucedelsoleoafontidiluce riessa.

• Nonutilizzarepiùpresemultiplee/oprolunghe.

• Noninstallareinprossimitàdiprodottichimici acidi, ammoniaca o fonti di emissione di gas tossici.

• Installazioneeutilizzodellatelecameradevono rispettarelevigentinormativelocali.

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di qualunque intervento, scollegare l'apparecchiodallaretedialimentazione.

• Nonpulireilprodottoconsostanzeabrasiveo corrosive.

• Utilizzare un semplice panno morbido leggermenteinumidito.

• Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo, non spruzzare direttamente su di esso prodottiper la pulizia contenuti in bombolettespray.

Questo logo indica che i dispositivi non piùutilizzabilinonpossonoesseregettati neinormalicontenitoripeririutiordinari. Le sostanze tossiche che possono esservi contenute potrebbero, infatti, rappresentare un rischio per la salute e perl'ambiente.Talidispositividevonoessereresial propriorivenditoreoppuresmaltitisecondoquanto stabilitodalleautoritàlocali. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr6

1 Telecamera 2 Braccioperilssaggioaparete 3 AdattatoreAC/DC230Vac50Hz/5Vdc1A 4 CavoUSBalimentazionetelecamera 5 Vitiperssaggiodelpiede 6 Viti

1 Sensorediluminosità 2 Obiettivo 3 Luceainfrarossipervisionenotturna 4 Microfono 5 AntennaWi-Fi 6 Presadialimentazioneperperl'adattatore AC/DC5Vdc1Aincluso 7 Presacavorete 8 AlloggiamentoschedamicroSD(noninclusa) 9 Altoparlante 10 Pulsantedireset. 11 CodiceQR

Nel kit è incluso un alimentatore 230 V CA 50 Hz / 5 V CC 1A. Non utilizzare nessun'altra sorgente di alimentazioneperevitareilrischiodidanniallatelecamerael'annullamentodellagaranzia.8

E AGGIUNGERLA NELL'APPLICAZIONE

Scaricareeinstallaresulpropriosmartphone/tablet l’appAviwatch daAppStoreoGooglePlay eavviarla. Toccare"+"peraggiungereunatelecamera Toccare "recherche wifi " (Ricerca reti) per aggiungerelatelecamerae,seaccessibile,leggere il codice QR. In caso contrario, toccare "No QRCODE? Click here" (Nessun codice QR? Toccaqui.) Importante: connettere lo smartphone o il tablet alla stessa rete Wi-Fi che sarà utilizzata dalla telecamera. Non compatibile con Wi-Fi HT40, non compatibile con Wi-Fi 5GHz. Controllare le impostazioni Wi-Fi del modem/router rivolgendosi al proprio provider Internet. Se la chiave di sicurezza in uso include dei caratteri speciali (#, !, », &, ecc.) la connessione Wi-Fi potrebbe risultare problematica. iOS Android11 ITIT D - CoNFIGurAzIoNE Telecamera IP WI-FI roTanTe da InTerno 720P UnavoltaindicatalapassworddellareteWi-Fiche latelecameradovràutilizzare,toccare"Ensemble" (Insieme) o "Appliquer" (Applica): lo smartphone/ tabletchiederàselatelecamerasitrovaall'interno del campo di rilevamento e se è pronta per la congurazione iOS Android Se la telecamera si trova nelle vicinanze e non è congurata,toccare"Oui"(Sì)oppure"OK"(OK)per avviarelacongurazionetramitel'app. N.B.:unavoltaalimentata,afnchélatelecamerasia disponibileoccorreattendere30secondi. iOS Android Dopo che l'app avrà inviato alla telecamera le informazioni relative alla connessione Wi- Fi, la telecamera si connetterà alla rete Wi-Fi automaticamente. Lo smartphone/il tablet proporrà di modicare la password: iOS Android Toccare"Oui"(Sì)edigitarelanuovapassword iOS Android Toccare quindi "Terminé" (Fine) in alto a destra dello schermo oppure "Appliquer" (Applica) per aggiungerelatelecameraallalistadelletelecamere riconosciutedall'applicazione. iOS12

D - CoNFIGurAzIoNE Telecamera IP WI-FI roTanTe da InTerno 720P Android La telecamera compare all'interno della lista ed è possibile accedere alle immagini riprese e alle relativeimpostazioni.

2 - ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI

2.1-Congurazione Per visualizzare i menu di congurazione, toccare l'icona (Android) o (iOS) che compare a destra del nome della telecamera all'interno della listadelletelecamere:

Attivazione/disattivazione e sensibilità di rilevamento

Azioni da effettuare quando viene rilevato un movimento: notica, invio e-mail, registrazionesuschedadimemoria(richiede l'inserimentonellatelecameradiunascheda microSDnoninclusa)

Attivazione/disattivazione della registrazione continua su scheda microSD e durata dei video(richiedel'inserimentonellatelecamera diunaschedamicroSDnoninclusa)

Regolazione del volume dell'audio e del microfono13 ITIT D - CoNFIGurAzIoNE Telecamera IP WI-FI roTanTe da InTerno 720P

Impostazione della qualità video e del numerodifotogrammialsecondo. Attenzione: se la qualità dell'immagine è impostata su un valoretroppo alto rispetto alla qualità della connessione internet della telecamera o dello smartphone/tablet, è possibilecheleimmaginisianoriprodottea scattiochesiverichinodelledisconnessioni. È possibile regolare due ussi, che corrispondono alla "résolution Max" (risoluzione max) e alla "résolution faible" (risoluzionebassa),esonoselezionabilinella riproduzionedell'immagineindiretta. Attenzione: in alcuni casi la modica della risoluzionedellatelecamerasaràeffettivasolo dopo aver riavviato l'applicazione. In caso diproblemi,uscireeriavviarel'applicazione Aviwatch.

Congurazione W-Fi corrente della telecamera

Se nella telecamera è stata inserita una scheda microSD, sarà possibile formattarla evisualizzarnelacapacitàelospaziolibero residuo

Impostazione della data e dell'ora in sovrimpressionenelvideodellatelecamera

Impostazionirelativeall'inviodie-mailincaso diallarme(v.esempioseguente)

ImpostazioniperilsalvataggiosuserverFTP

Riavvio a distanza della telecamera / Aggiornamento/Reset

Informazionisullaretedellatelecamera 2.2-Esempio:congurareallarmie-mailperla rilevazionedimovimento Lafunzionediallarmeviae-maildellarilevazione dimovimentorichiedeladisponibilitàdi2indirizzi e-mail: un indirizzo che la telecamera impiega per l'invio degli allarmi e un secondo indirizzo da utilizzare come destinatario degli stessi. La telecamerautilizzailnomeutenteelapassword dell'indirizzo mittente per connettersi e inviare l'e-mail. La congurazione dell'account e-mail dipendedalfornitoredelservizioutilizzato. N.B.:idueindirizzie-mailpossonoessereidentici (intalcasosiinvieràunmessaggioasestessi). Perilnostroesempio,quiutilizziamo www.gmail.com: indirizzo-invio@gmail.com invia gli allarmi, mentredestinatario@gmail.comliriceve.Idue indirizzi devono essere stati precedentemente creati. Accedere a "Réglages Email" (Impostazioni e-mail):

E-mail:Nomecheènecessarioinserireper collegarsiallacaselladipostaelettronicache invierà gli allarmi. Nel nostro esempio con gmailèl'indirizzodelmittente: indirizzoinvio@gmail.com

Password: La password di connessione corrispondente a indirizzoinvio@gmail. comnelnostroesempio

Impostazioniavanzate

Server SMTP: dipende dal provider dell'indirizzoe-maildiinviodegliallarmi.Nel nostroesempiocongmail:smtp.gmail.com

Portaserver: dipendedal providerdiposta elettronica dell'indirizzo e-mail da cui si inviano gli allarmi. Nel nostro esempio con gmail:587

Tipo di crittograa: sicurezza della connessione,dipendedalproviderdiposta elettronica. Nel nostro esempio con gmail: STARTTLS

Oggetto:oggettodell'e-maildiallarme

Messaggio:corpodell'e-mail

Test: consente di simulare un allarme per inviareun'e-mailepotercosìcontrollareche latelecamerasiaconguratacorrettamente.

"Save/Appliquer" (Applica): salva le impostazioni N.B.: indipendentemente dal provider di posta elettronica del destinatario, è il mittente che determinaciò checosa deveessereinserito in questicampi.Assicurarsituttaviacheimessaggi di allarme non siano considerati come posta indesideratadaidestinatari. Attenzione: alcuniproviderdipostaelettronica nonaccetterannochelatelecamerainviinotiche senzailprevioconsensodapartedell'utente.Per maggioriinformazioni,consultareleimpostazioni disicurezzadellapropriapostaelettronica. Informazione importante: Questo tipo di impostazioni dipende esclusivamente dalla propria posta elettronica ed è quindi inutile contattare in proposito l'assistenza tecnica Avidsen. Per maggiori informazioni, contattare direttamente il proprio provider di posta elettronica. Una volta completata la congurazione, la telecameraèpredispostaperl'inviodellee-mail. Oraoccorreràindicarequandoinviarle.Perfarlo, accedere alle impostazioni della telecamera e aprire il menu "Action avec alarme" (Azione conallarmeincorso)o"Réglage actions sur alerte" (Impostazione azioni con allarme in corso):

Registrazione su scheda SD: se nella telecamera è stata inserita una scheda microSD, ogni allarme fa automaticamente partire la registrazione di un video. Il video può essere visionato anche da remoto (v. infoseguenti)15 ITIT D - CoNFIGurAzIoNE Telecamera IP WI-FI roTanTe da InTerno 720P

E-mailconfotoinallegato:seèstataeseguita la congurazione dell'e-mail (v. paragrafo precedente), il rilevamento di movimenti genereràl'inviodiun'e-mail

Opzionirelativeall'FTP,nontrattateinquesto manuale

Per salvare le impostazioni, toccare "Appliquer" (Applica) oppure "retour" (indietro)suiOS. Una volta terminata la congurazione, basterà attivare il rilevamento dei movimenti nel menu "Réglages alertes"(Impostazioniallarmi):

Toccare per attivare il rilevamento dei movimenti

Toccare per regolare la sensibilità di rilevamentodeimovimenti.Altasensibilità= ancheilpiùpiccolomovimentofaràscattare l'allarme;bassasensibilità=soloimovimenti piùintensifarannoscattarel'allarme.

Per salvare le impostazioni, toccare "Appliquer" (Applica) oppure "retour" (indietro)suiOS La congurazione è ora completata. A partire daora,asecondadelleimpostazioniscelte,gli eventualimovimentifattidavantiallatelecamera genererannol’inviodiun'e-maildiallarmeediuna notica nell'appAviwatch,e/o laregistrazione sullaschedadimemoria.16

Pervisualizzareleimmaginiripreseintemporeale, accedere alla lista delle telecamere e toccare l'immaginechecomparea sinistra del nome della telecamera:

Capovolgimento orizzontale/verticale dell'immagine

Attival'ascoltoadistanza

Selezionedellaqualitàdell'immagine(utilein casodiconnessionereteomobilemediocre): sonopossibili2impostazionidistinte

Attiva la trasmissione della voce verso la telecamera (visibile solo dopo aver toccato l'icona"3")

2 - VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO E DEI

VIDEO REALIZZATI DALLA TELECAMERA

Partendo dalla lista delle telecamere è possibile accedere alle fotograe scattate e salvate nello smartphone/tablet,aivideosalvatinellosmartphone/ tableteaivideosalvatinellaschedamicroSD(non inclusa)dellatelecamera. Sel'opzionediregistrazionesuschedadimemoria è attiva, in seguito a un allarme sarà possibile consultarelaregistrazionerelativaalrilevamento.

Visualizzazione delle foto scattate dalla telecameraesalvatesullosmartphoneosul tablet (icona " " nella visualizzazione in direttadelleimmagini).

Visualizzazione dei video registrati dalla telecameraesalvatisullosmartphone/tablet (icona " " nella visualizzazione in diretta dellatelecamera,pulsante"local"(locale)nel menu"Vidéo"(Video))osullaschedamicroSD presente nella telecamera (registrazione continuaoinseguitoaunallarme,pulsante "en ligne" (on-line) all'interno del menu "Vidéo"(Video)).

"Editer" / "Modifi er" (Modica) permette di modicare il nome della telecamera e larelativapassword (in caso di errore)o di eliminarelatelecamerainambienteAndroid. PereliminarelatelecamerainambienteiOS, trascinare il nome della telecamera verso sinistra.17 ITIT F - rEsEt Telecamera IP WI-FI roTanTe da InTerno 720P In caso di problemi o di perdita delle credenziali di accesso, la telecamera può essere riportata alle impostazioni di fabbrica tenendo premuto per 15 secondi il tasto Reset. Al termine della reinizializzazione la telecamera si riavvia automaticamente. Dopo 30 secondi sarà nuovamentedisponibileperesserericongurata.IT

Telecamera Alimentazione 5VCC/1A Interfaccia rete senza fili Wi-FiIEEE802.11b/g/n2.4Ghz Sensore ottico ¼"CMOS Intensità luminosa minima 0lux Visione notturna Automatica(sensorecrepuscolare) Portata:10m Ottica f:3.6mm Tasti Tastodireset:ripristinaiparametridifabbrica Compressione video h.264 Risoluzione Flussoprincipale:noa1280x720pixel Flussosecondario:noa640x352pixel Audio Microfonoealtoparlanteintegratipercomunicazioniaudio bidirezionali Memoria 1alloggiamentoperschedamicroSDnoa128GBpersalvare videoconaccessodaremoto Motori Angolodirotazioneorizzontale350° Angolodirotazioneverticale120° Temperatura e umidità d'utilizzo da0°Ca40°C,da20%a85%RHsenzacondensa Soloperusointerno Temperatura e umidità di conservazione da-10°Ca60°C,da0%a90%RHsenzacondensazione G - NotE tECNIChE E lEGAlI Telecamera IP WI-FI roTanTe da InTerno 720P

• Ilpresenteprodottoècopertodaunagaranzia pezzi e manodopera di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Per far valere la garanzia è necessarioconservarelaprovadiacquisto.

• Lagaranzianoncopreeventualidannidovutia negligenza,urtioincidenti.

• Lagaranzianonsiapplicaalprodottoaperto o riparato da persone esterne alla società Avidsen.

• Eventuali interventi di riparazione autonomi dell'apparecchioinvalidanolagaranzia.

3 - ASSISTENZA E CONSIgLI

• Nonostantetuttalacuraconlaqualeabbiamo progettatoinostriprodottierealizzatoilpresente manuale, qualora l'utente incontri difcoltà nell'installare il prodotto o abbia dei dubbi è invitato a contattarei nostri specialisti, che sarannosempreasuacompletadisposizione perrispondereatuttelesuedomande.

• In caso di malfunzionamento del prodotto durante l'installazione o pochi giorni dopo la stessa si invita a contattare il servizio clienti rimanendo di fronte al prodotto: molto probabilmenteilproblemaderivadaunerrato settaggio o da un'installazione non conforme e così facendo i nostri tecnici potranno diagnosticarne subito l'origine. Se invece il problemadovessederivaredalprodottostesso iltecnicoforniràall'utenteunappositonumero di pratica per poter effettuare un reso in negozio.Inmancanzaditalenumerodipratica19

Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00.

4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST

VENDITA Nonostante tutta la cura con la quale abbiamo progettato e realizzato il prodotto acquistato, qualora fosse necessario rinviarlo al produttore tramite il servizio post vendita per permetterne la riparazione, sarà possibile consultare lo stato di avanzamento dell'intervento collegandosi al seguentesitoInternet: http://sav.avidsen.com Avidsensiimpegnaadisporrediunostockdipezzi diricambioperquestoprodottoduranteilperiododi garanziacontrattuale.

5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ