Q.4030 - Câmera de vigilância Qilive - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de vigilância interna IP
Marca	Qilive
Modelo	Q.4030
Resolução de vídeo	720p (1280x720)
Sensor de imagem	CMOS
Ângulo de rotação	270° horizontal, 120° vertical
Visão noturna	Até 5 metros
Áudio	Microfone e alto-falante integrados, comunicação bidirecional
Detecção de movimento	Sim, com notificação push
Gravação	Em cartão microSD (não incluído)
Conectividade	WiFi 2,4 GHz
Aplicativo	Qilive IP Camera (iOS e Android)
Alimentação	Adaptador de energia DC 5V/1A
Dimensões (C x L x A)	85 x 88,5 x 103,5 mm
Peso líquido	225 g ± 10 g
Temperatura de operação	-10°C a +40°C
Umidade de operação	20% a 80% UR
Compatibilidade com smartphone	Android 4.4+ / iOS 7.0+
Conteúdo da caixa	Câmera, cabo USB, adaptador de energia, parafusos, manual
Índice de proteção	Uso interno apenas

Perguntas frequentes - Q.4030 Qilive

Como instalar o aplicativo Qilive IP Camera?

Baixe o aplicativo Qilive IP Camera na App Store (iOS) ou Google Play (Android). Instale-o e crie uma conta de usuário.

Como conectar a câmera ao Wi-Fi?

Certifique-se de que seu roteador está em 2,4 GHz. Abra o aplicativo, clique em '+', escolha 'Add By WIFI', escaneie o código QR na parte de trás da câmera, insira o SSID e a senha do Wi-Fi (sem caracteres especiais) e siga as instruções.

O que fazer se o indicador permanecer vermelho fixo?

Um indicador vermelho fixo indica um problema de alimentação ou que a câmera não está conectada à rede. Verifique o adaptador de energia e a conexão Wi-Fi.

Como redefinir a câmera?

Mantenha o botão SET pressionado por 10 segundos até ouvir um bipe. A câmera reiniciará e entrará no modo de configuração.

Qual cartão microSD usar?

Use um cartão microSD certificado, de preferência classe 10, formatado em FAT32. A capacidade máxima suportada não é especificada, mas 128 GB geralmente funciona. Formate o cartão antes do primeiro uso.

Como ativar a detecção de movimento?

No aplicativo, vá nas configurações da câmera e ative a opção Detecção de movimento. Você receberá notificações push no seu smartphone em caso de movimento.

Como usar a comunicação bidirecional?

Na tela de visualização ao vivo, pressione e segure o botão micro para falar. Solte para ouvir. O áudio da câmera é cortado enquanto você fala.

Pode-se acessar a câmera remotamente?

Sim, uma vez que a câmera esteja conectada à Internet, você pode acessá-la pelo aplicativo de qualquer lugar, desde que seu smartphone tenha conexão com a Internet.

Como compartilhar o acesso à câmera com um amigo?

No aplicativo, vá nas configurações da câmera, selecione Compartilhar com amigo e compartilhe o código QR da câmera. O amigo deve ter o aplicativo e escanear o código QR.

O que fazer se a conexão Wi-Fi falhar?

Verifique se a senha está correta (sem caracteres especiais), se o SSID está sendo transmitido, se o roteador está em 2,4 GHz e se o DHCP está ativado. Aproxime a câmera do roteador e tente novamente. Se necessário, redefina a câmera.

MANUAL DE UTILIZADOR Q.4030 Qilive

1. DESCRIÇÃO P. 24
2. CARATERISTICAS TECNICAS P. 25
3. INSTRUÇÃO INDICADA DE CÂMARA P. 25
4. FUNCIONALIDADES P.25
5. INSTRUÇÉS DE INSTALLação P. 25
6. VISTA DO MONITOR E OPERACOs P. 29
7. DICAS P. 30
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS P. 30

1. DESCRIÇÃO

1.1. Conteudo da embalagem

1. Camara

2. Cabo USB

3. Adaptador de corrente

4. Parafusos

1.2. Aspeto

1. Microfone
2. Lente da-camera
3. Sensor de luz

4. Antena

5. Ranhura para cartao micro SD

6. Tecla SET
7. Luz indicadora
8. Porta para adaptor de corrente

2. CARATERÍSTICAS TÉCNICAS

Sensor de imagem CMOS
Resolução da-camera 1280x720
Ângulo de rotação da-camera 270° horizontal, 120° vertical
Alcance de visão noturna ≤ 5m
Sensibilitadé audio ≤ -47dB
Tensão de functioramento DC+5V/1A
Temperatura de functioramento -10°C ~ + 40°C
Humidade de functioramento 20% ~ 80% RH
Tamanho (CxLxA) 85 x 88,5 x 103,5 mm
Peso liquido 225g ±10g

Não está efetuado qualquer avis em caso de alterações menores. A)nossa Empresa reserva-se o direito de interpretação final.

3. INSTRUÇÃO INDICADA DE CÂMARA

Indicador permanece vermelho	Indica falha de corrente ou na ligação à rede.
Indicador vermelho intermitente	Indica que a-camera está a efetuar a ligação à rede.
Indicador verde intermitente Indica uma ligação bem sucedida à rede (sem Internet).
Indicador verde fixo Indica que a-camera está ligada ao servidor e a funcional corretoamente.

4. FUNCIONALIDADES

Transmissao de video em direito 24/7
HD 720P proportiOna una excellente calidad de video
- Detecção inteligente e Notificationação de movimento
- Gravacao video avançada em cartao micro SD (cartao não incluido)
- Inclineção motorizada
- Visão noturna (5 m de visibilidade)
- Transmissão de voz por两大 vias
- Configuração rápida e fácil

5. INSTRUÇÉS DE INSTALLação

5.1. Transferir e instalar aplicacao do cliente

1. Abra a App Store no iPhone, pesquise "Qilive IPcamera" e instale.

5.3. Ligação à eletricidade

Utilize o adaptor eletrico padrão DC5V ao ligar à eletricidade; com uma ligação bem sucedida, o indicator da-camera irá ligar-se e,iniciar a autoinspeçao,que demorará circa de 1 minuto. Decorido este tempo, sera emitido um toque.

Figura 1

5.4. Ligação da-camera à rede

(Antes da ligaçao: deve dispar de um router sem fios para ligaçao à Internet; o smartphone deve ligar-se ao Wi-Fi do router. Ao ligar o router, tanto a-camera como o smartphone devem estar ao alcance do router sem fios.)

Veja o exemplo de operacao com cliente Android e consulte-o para cliente iOS.

Requesitos da versão: Android 4.4, iOS 7.0 e versões posteriores.

1. Ligue e inicia a-camera; o indicator irá ligar-se e proceeder à autoinspeção. quando a autoinspeção estiver conclusária está emitido um toque. A IPCamera entraça automaticamente no modo de configuração antes um bip (Figura 1).
2. Abra a APP, clique + para adicional equipamento (Figura 2).
3. Clique "Add By WIFI" (Adicionar por WIFI) (Figura 3). (Note: Na primeira vez que a-camera se ligar ao router, clique em "Add By WIFI")
4. Clique no icone do��o QR digitalize o codigo QR da ID da camara, que se encontra na mesma. O nome predefinido da camara e "Q.4030" e pode ser alterado. Porultimate, clique "Next" (segunte) (Figura 4).
5. Introduza Wi-Fi SSID ePALavra-passedo router.Por predefinicao,oSSIDdevera ser carregado com o SSID de adesao, altere-o apenas quando fordifferente.Clique "Next" (segunte) (Figura 5).
6. Apos dois bips, a-camera inicia a configuração da ligação Wi-Fi. quando a luz passa a verde, indica que a ligação está estabelecida. Após uma bem sucedida ligação, a aplicação irá aparecer uma lista deunistras ligadas (Figura 6). Seleciono o item paraentrar na monitorização em tempo real (Figura 6), (Figura 7).
7. Se a-camera ja estiver ligada ao router, outros'utilidades da aplicacao podem fazer "Share with friend" (Partilhar com amigos) para ligar a-camera (Figura 3) sem configurar o Wi-Fi.

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5 Figura 6

6. VISTA DO MONITORÉ OPERações

Com uma ligaçao bem sucedida, a vista do monitor suporta monitorização em tempo real, tira fotografias, grava videos, efetua intercomunicações, altera definições e outras operações.

1. Clique para alternar entre definição padrão e altera definência do video em tempo real.
2. Clique para entrada na vista de variedes videos, monitorizar um(Maximo de 4 videos em tempo real.
3. Clique paravenir a gravar um video e voltel a聲明ar para parar.
4. Arraste paraaabustar o angulo de visao da camara.
5. Clique e mantenha o botao para Transmitir voz
   a-camera. Enquanto prime o botão, o audio da-camera está silenciado.
6. Clique para entrada nas definições.
7. Clique para ver e transferir fotografias e videos gravados no cartão micro SD da-camera.
8. Clique para tirar uma fotografia. A fotografia sera guardada no smartphone.
9. Clique para silenciar o audio da-camera. Clique de novo para cancelar.

Observações:

1. As fotografias e os videos capturados com a

aplicacao serao gravados no smartphone.

1. As fotografias e videos automaticos de detectao de movimento serao gravados no cartao micro SD da-camera. (cartao nao incluo)
2. compatibilidade da-camera: Android 4.4 - 6.0 iOS7 - iOS 9

Definições

1. Clique no icone para entrada nas definições da-camera (Figura 8).
2. Abra a aplicação, entre na págnina "personal center" (centro pessoal) para verifiar a informação sobre a versão da aplicação, etc. (Figura 9).
3. Abra o mapa, entre na páginia "message" (mensagem) para selecionar a atualização das mensagens (Figura 10).

Figura 8 Figura 9 Figura 10

Esta-cameraécompativelcomaplicaçãouniversal,afuncao realdependedecamara.

7. DICAS

1. Recomenda-se a utilizesao de um cartao micro SD qualificado para evitar incompatibilidades. Formate o cartao micro SD antes de o utilizear.
2. Na págin de definições da aplicação (Figura 8), clique "Cancel the equipment" (cancelar equipamento) para remove a-camera ligada.
3. Detecao de movimento: ao ser detetado movimento no alcance da camara, esta ira proceder a gravacao de um video e a capura de fotografias automaticamente. Os videos e as fotografias serao gravados no cartao micro SD.
4. Detecao de infrarvermelhos: ao ser detetada um fonte de radiação termica no alcance da camera, esta irá proceder a gravacao de um video e a captura de fotografias automaticamente. Os videos e as fotografiaais serao gravados no cartao micro SD.
5. Partilhar com amigos: partilhar o)códio ID QR da-camera com amigos.
6. Mensagem de notifications: uma mensagem de alerta pode ser enviada para o servidor e reencaminhada para o seu téléphone sempre que for detetado movimento ou fontes tírmicas
7. Monitorização remota: a aplicação pode ver o monitor atraves de Internet, em quando quando é em qualquer lugar,(before de realizada a ligação da-camera à Internet.

8. RESOLUÇÃO DE AVARIAS

1. O Wi-Fi não liga.

a) Verifique se a antenna da-camera está bem fixa.
b) Verifique se a-camera está ao alcance do router. Mantenha a distança entre o router e uma-camera interior inferior a 40 pés (12 m) e a 65 pés (20 m) numa-camera exterior.
c) Verifique se o SSID e aPALavra-passedo Wi-Fi contem carateres especiais. Altere o SSID e a palavra-passedo Wi-Fi para carateres ingleses, sem carateres especials.
d) Verifique se o SSD e aPALavra-passe nao tem mais de 16 carateres
e) Verifique se o SSID é emitido.
f) Verifique se o DHCP está ativado no router.
g) Verifique se o métodos de encriptação Wi-Fi é WPA2-PSK/ WPA-PSK ou AES.
h) Verifique se o sinal de Wi-Fi é de 2,4 GHz.
i) Verifique a inexistência de filtros MAC no router ou adicione um endereço MAC à lista branca do router
j) Reinicialize a-camera para voltar a configurar a ligação. Pressione e mantenha a tecla SET durante 10 segundos.

1. O indicator Red mantém-se, a ligação à rede falhou.

a) Verifique se aPALAVRA-PASSDe Wi-Fi esta correta.
b) Verifique se a rede liga livrente à Internet.
c) Verifique se a-camera está ao alcance do receptor Wi-Fi.

1. O indicator verde está intermitente, a ligação ao servidor falhou.

a) Verifique se o sinal de Wi-Fi é suficientemente forte e se a banda tem largura suficiente para a ligaçao. Aproxime-se do receptor Wi-Fi ou,aumente a largura da banda.
b) Verifique se a-camera não está com interferências de outras sinal de 2,4 GHz.

1. Ligação FAST router falhou.

a) O algo rito de encriptao TKIP nao esuportado, configura as definições do router.
b) O sinal de 5 GHz não é suportado.

SPIS TREŚCI:

1. OPIS S. 31
   2.CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA S.32
2. ZNACZENIE LAMPEK KONTROLNYCH KAMERY S. 32
3. FUNKCJE URZADZENIA S. 32
4. INSTRUKCJE INSTALLACJI S. 32
5. WYSIWETLANIE OBRAZU Z KAMERY I JEJ OBSŁUGA S. 36
6. PORADY S. 37
7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW S. 37

PL

1. OPIS